Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Lãng Triều Chi Điên - Chương 73: Thịt viên

Bá đạo!

Quá bá đạo!

Phương Thần đột nhiên cảm nhận được từ Phương Vĩnh Niên một niềm tin mãnh liệt, tựa hồ có thể quét ngang vạn quân, coi mọi chuyện như đã nắm chắc phần thắng, tự tin đến mức không gì lay chuyển nổi.

Đây là một loại niềm tin mãnh liệt đến mức không gì có thể che khuất được tầm mắt mình!

Ẩn sâu bên trong, đây là một luồng sức mạnh! Một lu��ng sức mạnh hùng hậu!

"Ngươi biết không, khi đối mặt với kẻ địch, ông nội sẽ làm gì? Đó chính là tiêu diệt hắn hoàn toàn cả về thể xác. Nếu không được, thì phải đánh sụp hắn hoàn toàn về tinh thần!"

Ánh mắt Phương Vĩnh Niên đột nhiên rực lên, tóe ra một luồng sáng chói chang.

Trong mắt ông, mọi mưu tính, mọi toan tính của Cao Ích Dân và Bồ Thành Lễ, chẳng qua cũng chỉ là bèo dạt mây trôi. Chỉ cần ông ra tay, lập tức sẽ nghiền nát chúng thành tro bụi.

Trong lòng Phương Thần đột nhiên bật ra một câu thành ngữ: hổ già vẫn còn uy phong!

Đặt vào Phương Vĩnh Niên, quả thật không còn gì thích hợp hơn.

Đột nhiên, một ý nghĩ thoáng qua trong đầu Phương Thần: nếu không phải ông nội đời này gặp phải quá nhiều trắc trở, vận mệnh cũng có phần không như ý, thành tựu chắc chắn không chỉ dừng lại ở chức bí thư công xã.

"Đi thôi, xem thử đám óc chó này thế nào." Phương Vĩnh Niên cười nói.

Lúc này, những quả óc chó mới trưởng thành, vỏ xanh biếc trong suốt, căng mọng và bóng bẩy. Phương Thần nhìn một chút, cẩn thận chọn lựa một quả, rồi hái xuống hai quả óc chó có kích thước hoàn toàn khác biệt.

Dùng con dao mang theo bên mình, anh nhẹ nhàng cắt một đường trên quả óc chó lớn. Lưỡi dao vừa chạm vào lớp vỏ xanh bên ngoài, sắc mặt Phương Thần chợt vui mừng.

Mới chỉ lún sâu hai ba ly vào lớp vỏ xanh, vậy mà đã chạm tới vỏ cứng của quả óc chó!

Điều này có nghĩa là lớp vỏ xanh cực kỳ mỏng, và quả óc chó bên trong chắc chắn không hề nhỏ.

Bất kể là loại óc chó nào, kích thước của quả óc chó vĩnh viễn là tiêu chí quan trọng nhất để đánh giá giá trị của chúng. Một cặp óc chó văn ngoạn 38mm so với một cặp 48mm, giá trị đã khác nhau một trời một vực: một bên nhiều nhất chỉ vài trăm đồng, một bên có thể lên đến hàng trăm nghìn, chênh lệch gấp mấy trăm lần.

Phương Thần làm sạch những sợi tơ trắng bám trên đó.

Lúc này, một quả óc chó với hình dáng tựa quả táo, đáy phẳng như gốc táo, vẻ ngoài đoan trang, phần bụng to thuôn nhỏ ở đầu, hiện ra hoàn chỉnh trước mặt Phương Thần.

"Óc chó 'Viên Thịt Táo'!" Phương Thần cố nén kích động trong lòng, khẽ reo lên.

Mặc dù anh biết những quả óc chó trên cây này tuyệt đối không phải loại xoàng xĩnh, nhưng lại không ngờ chúng lại là 'Viên Thịt Táo'!

Óc chó 'Viên Thịt Táo' không sánh bằng các loại như 'Viên Thịt Nhọn Mũi', 'Viên Thịt Sao Trời', càng không thể so với 'Viên Thịt Vân Kỳ Lân' mà Khang Hi từng chơi; sự chênh lệch quả là một trời một vực. Tuy nhiên, trong toàn bộ giới óc chó văn ngoạn, chúng tuyệt đối thuộc hàng thượng phẩm!

Phương Thần nhìn kỹ lại một lần nữa, liên tục xác nhận đây chính là 'Viên Thịt Táo'. Giống óc chó 'Viên Thịt Táo' này có dáng vẻ rất đặc trưng: đuôi và khí môn tròn, thêm vào đó là những đường vân trải đều, nhìn rất đẹp mắt.

Óc chó 'Viên Thịt Táo' có nguồn gốc từ vùng núi phía Tây Yên Kinh. Đặc điểm đầu tiên của chúng là thấp, thứ hai là tròn, giống hệt như một quả táo.

Thứ ba là vỏ cực kỳ cứng cáp, khi va chạm tạo ra âm thanh giòn tan, lên cốt nhanh, đường vân cũng rất đẹp. Ngay cả phần bụng và hai bên nhọn cũng có đường vân, trong khi các loại óc chó khác thường không có đường vân ở những vị trí này.

Quan trọng nhất là khi còn xanh, chúng có đặc điểm: vỏ mỏng, nhân to.

Khi nhìn quả xanh có vẻ to thế nào, thì khi bóc vỏ ra, quả óc chó bên trong cũng gần như không nhỏ đi bao nhiêu. Chúng thuộc loại "viên thịt" cổ điển, bởi vì chúng rất đầy đặn, căng tròn, vuông vắn trong vẻ tròn trịa, tròn trịa trong nét vuông vắn, tựa như quả táo, nên mọi người gọi là 'Viên Táo'.

"Cái này đáng giá bao nhiêu tiền?" Phương Vĩnh Niên chớp mắt hỏi.

"Đúng thế, ít nhất mười đồng!" Phương Thần nghiêm túc và trịnh trọng nói.

"Đắt thế à!" Phương Vĩnh Niên hít sâu một hơi.

Ông cũng từng bán những quả óc chó này, chỉ là ngày xưa không gọi là bán mà gọi là đổi công điểm.

Một cân óc chó thậm chí còn không đổi được một công điểm nào. Thời đó, một thanh niên khỏe mạnh trong thôn, làm một ngày công có thể kiếm được khoảng tám công điểm. Một công điểm vào cuối năm khi tính toán, đại khái chỉ đáng hai phân tiền.

Thế nhưng, ngay cả với giá hai phân tiền một cân óc chó, ông cũng không bán được, tất cả đều thối rữa trong đất.

Bây giờ Phương Thần lại nói cho ông biết, hai quả óc chó mà lại có giá mười đồng!

Điên rồi sao!

Thậm chí còn quá đáng hơn cả cướp tiền!

Thấy vẻ khó tin của ông nội, Phương Thần mỉm cười. 'Viên Thịt Táo', một đôi mười đồng liệu có đắt không?

Nếu là đặt vào đời sau, đừng nói đến hơn bốn mươi m���u đất, hơn một ngàn cây óc chó, mấy trăm nghìn quả óc chó này, e rằng chưa đầy một giờ đã bị cướp sạch.

Lúc này, theo sự tăng giá nhanh chóng của tem và đồ cổ, óc chó văn ngoạn dưới sự lăng xê của những người có tâm cũng liên tục tăng giá. Nhưng so với đời sau, sự tăng giá này chẳng khác nào hạt cát so với đại dương.

Óc chó văn ngoạn thực sự được săn lùng mạnh mẽ vào khoảng năm 2008, đạt đỉnh vào khoảng năm 2015, sau đó suy thoái.

Lúc đó, lấy 'Viên Thịt Táo' làm ví dụ, một đôi còn nguyên vỏ xanh đã có giá từ hai nghìn đồng trở lên, mức giá cao đến đáng sợ.

Thế nhưng, điều đó vẫn không ngăn được sự điên cuồng của trào lưu "đổ vỏ xanh". Bởi vì nếu có thể tìm được một đôi từ 43mm trở lên, ít nhất cũng đáng năm nghìn tệ.

Nếu là từ 45mm trở lên, về cơ bản sẽ có giá ba bốn mươi nghìn tệ, còn nếu là loại cực phẩm từ 48mm trở lên, thì khởi điểm đã là ba bốn trăm nghìn tệ.

Lúc ấy mọi người còn nói đùa rằng, những quả óc chó tốt nhất có giá còn đắt hơn cả một chiếc BMW.

Nói cho cùng, óc chó văn ngoạn có thực sự đáng tiền không?

Không đáng. Cho dù óc chó văn ngoạn có được ca tụng đến mấy, rằng chúng có tác dụng rèn luyện cơ thể, làm chậm quá trình lão hóa, phòng ngừa bệnh tim mạch và tai biến mạch máu não.

Người ta thậm chí còn truyền tai nhau câu chuyện rằng, thuở Thần Nông nếm thử trăm loại thảo dược, ngài tình cờ hái được hai quả óc chó. Sau khi bóc vỏ, một quả trơn nhẵn, một quả có vân sâu. Ngài đập vỡ quả trơn nhẵn để nếm thử, thấy vỏ mỏng nhân nhiều, Thần Nông liền nói: "Có thể ăn!"

Còn quả có vân sâu kia, ngài dùng tay bóp thử nhưng khó lòng làm vỡ, vỏ dày nhân ít, lại còn gai tay. Cầm trong tay ngắm nghía hồi lâu, Thần Nông phán: "Có thể chơi!"

Đây là ghi chép sớm nhất về óc chó văn ngoạn.

Phương Thần chút nào cũng không tin, nhất là câu chuyện về Thần Nông phía sau, chẳng qua chỉ là tự mình tô vẽ thêm vẻ huyền bí.

Theo anh, nói cho cùng vẫn là tiền tài cám dỗ lòng người.

Đặc biệt là sự xuất hiện của trào lưu "đổ vỏ xanh" đã đẩy giá trị óc chó văn ngoạn lên rất cao.

Lúc này, óc chó văn ngoạn đã vượt ra khỏi công dụng vốn có, trở thành một sản phẩm tài chính.

Một khi đã dính đến chữ "đổ" (cá cược), thì cái kiểu "đổ vỏ xanh" này cũng chẳng khác gì trò cào thẻ, đập gạch vàng mà trước đây anh từng làm.

Chỉ có điều nó ẩn chứa nhiều rủi ro hơn, không như giải thưởng khi đập gạch vàng, nói bao nhiêu tiền là bấy nhiêu tiền.

Nếu óc chó văn ngoạn tăng giá, mọi người có thể cất giữ không bán, chờ đợi giá tăng.

Nói cách khác, óc chó văn ngoạn mang trong mình cả hai đặc tính của cờ bạc và chứng khoán.

Phương Thần lại cắt một quả óc chó khác, rồi không khỏi mỉm cười hài lòng.

Dù không có thước kẹp trong tay, nhưng chỉ bằng mắt thường Phương Thần cũng có thể nhận ra, quả 'Viên Thịt Táo' thứ hai này rõ ràng lớn hơn quả trước đó.

Đây chính là sức hấp dẫn của việc "đổ vỏ xanh".

Ngay cả loại óc chó 'Viên Thịt Táo' nổi tiếng với vỏ mỏng nhân to này, thì trước khi bóc vỏ hoàn toàn, cũng không thể biết chắc quả óc chó bên trong rốt cuộc lớn đến cỡ nào.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free