Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Lãng Triều Chi Điên - Chương 761: Ghen ghét

Riêng Kình Thiên Thông Tín thôi, xét về mức lương trung bình hàng tháng của công nhân viên, cơ bản vào khoảng sáu trăm đồng, gấp ba lần mức lương trung bình của công chức doanh nghiệp khu vực thành thị Lạc Châu. Hiện nay, ở thành phố này, không chỉ công chức các doanh nghiệp khác chen chân muốn vào Kình Thiên Thông Tín, ngay cả không ít cán bộ công vụ cơ sở cũng sẵn lòng làm việc tại K��nh Thiên Thông Tín, dù phải bắt đầu từ vị trí học đồ.

Dù sao thì một học đồ của Kình Thiên Thông Tín mỗi tháng cũng đã nhận được một trăm năm mươi đồng tiền lương, trong khi mức lương của cán bộ công vụ cơ sở nhiều nhất cũng chỉ khoảng một trăm hai mươi đồng.

Ở thời đại này, làm việc ở nhà máy, xí nghiệp là có mức lương cao nhất và cũng vinh quang nhất, tiếp theo đó mới đến lượt ngân hàng, các đơn vị sự nghiệp. Còn cán bộ công vụ cơ sở ở nông thôn, cấp huyện, xã, bao gồm cả giáo viên thì lại có mức lương thấp nhất.

Bộ đội giải ngũ nếu được nhà nước bố trí công việc, nếu có thể vào làm ở nhà máy, xí nghiệp thì tuyệt đối sẽ không chọn ngân hàng hay đơn vị sự nghiệp.

Còn nếu là công nhân viên của Tiểu Bá Vương, thì mức lương lại càng đáng kinh ngạc: mỗi tháng trung bình tám trăm đồng tiền lương, tiền thưởng Tết hai ngàn đồng, gần như tương đương với mức lương cả năm của một công chức thành thị ở Lạc Châu.

Chưa kể đến tác động kéo lớn lao của các doanh nghiệp của Phương Thần đối với nền kinh tế. Lấy Kình Thiên Thông Tín làm ví dụ, năm ngoái, vì mua lại Xưởng thiết bị điện thoại Lạc Châu khá muộn, nên dù đã đầu tư quy mô lớn, sự đóng góp của Kình Thiên Thông Tín vào tổng sản phẩm quốc nội (GDP) của Lạc Châu ước chừng chỉ đạt khoảng 1,6%.

Còn đến năm nay, đóng góp của Kình Thiên Thông Tín vào GDP của Lạc Châu, bao gồm cả các hạng mục xây dựng cơ bản, mua sắm và lắp đặt thiết bị, chi tiêu sinh hoạt của công chức, v.v., đã đạt khoảng 5%. Nếu mẫu 04 có thể sản xuất hàng loạt thuận lợi, thì đóng góp vào kinh tế Lạc Châu sẽ còn lớn hơn nhiều.

Ban đầu, thành phố dự kiến tăng trưởng kinh tế Lạc Châu từ 8,5 tỷ của năm trước lên khoảng 10,8 tỷ, với tốc độ tăng trưởng GDP đạt 27%. Nói cách khác, nếu không có Kình Thiên Thông Tín, tốc độ này chỉ có thể đạt khoảng 22%.

Hơn nữa, nếu mẫu 04 sản xuất hàng loạt thành công, có thể sẽ đạt tới 30%. Khi đó, tốc độ tăng trưởng kinh tế của Lạc Châu có thể lọt vào top 10 cả nước.

Nhưng phải biết, thành phố cấp địa có tốc độ tăng trưởng GDP nhanh nhất cả nư��c là Hương Sơn, Lĩnh Nam, điều này cũng có liên quan đến Phương Thần.

Hương Sơn vốn là một thành phố tương đối nhỏ, chỉ rộng hơn một nghìn cây số vuông, bằng một phần chín diện tích của Lạc Châu. Hơn nữa, đừng nói là các huyện trực thuộc, ngay cả các quận cũng không được thành lập, là một trong bốn thành phố cấp địa không có quận trên cả nước. Năm trước đó, GDP của thành phố cũng chỉ hơn ba tỷ.

Kết quả là, với một doanh nghiệp công nghệ cao hàng đầu cả nước như Tiểu Bá Vương, có doanh thu gần năm tỷ mỗi năm, cùng với một số doanh nghiệp liên kết cung ứng vật liệu xoay quanh Tiểu Bá Vương, trong hai năm qua, tốc độ tăng trưởng GDP của Hương Sơn đều đạt trên một trăm phần trăm, đứng đầu cả nước.

Về phần giải quyết việc làm, thì khỏi phải nói. Hai nhà máy Kình Thiên Thông Tín và Tiểu Bá Vương cộng lại đã giải quyết vấn đề việc làm cho hơn hai mươi nghìn người, hơn nữa vẫn đang trong quá trình mở rộng nhanh chóng.

Sau lần trực tiếp tuyển dụng năm nghìn thợ học việc trước đó, gần đây Kình Thiên Thông Tín đã gửi báo cáo, cho biết đang chuẩn bị tuyển thêm ba nghìn học đồ, và hy vọng thành phố có thể hỗ trợ bố trí một số trường học cùng bệnh viện. Thậm chí nếu được phép, Kình Thiên Thông Tín sẵn sàng liên kết với thành phố để xây dựng.

Ngược lại, kể từ khi có Kình Thiên Thông Tín, chính quyền tạm thời không còn phải lo lắng về v���n đề công chức nghỉ việc nữa. Điều này ở một trung tâm công nghiệp cũ, đơn giản là một kỳ tích.

Hương Sơn cũng tương tự như vậy, thậm chí vì Tiểu Bá Vương và các doanh nghiệp liên kết cung ứng tuyển dụng quá rầm rộ mà đã bắt đầu có hiện tượng thiếu hụt lao động.

Sau đó, Phương Thần còn hào phóng quyên góp mười triệu đồng mỗi năm, nói quyên là quyên ngay. Mặc dù trên danh nghĩa là quyên từ thu nhập của "óc chó rừng", nhưng Phương Thần đã khẳng định, nếu không đủ mười triệu, anh sẽ bổ sung hàng năm.

Dù sao thì, bất kể nói thế nào, đây đều là Phương Thần tự bỏ tiền túi ra quyên góp mười triệu đồng.

Về phần những ảnh hưởng mà việc này tạo ra, Cục Giáo dục là nơi cảm nhận rõ rệt nhất. Dù sao, ngân sách giáo dục hàng năm của ba cấp chính quyền thành phố, huyện, xã cũng không vượt quá hai trăm triệu là mấy. Với mười triệu đồng này, tỷ lệ học sinh bỏ học đã giảm đáng kể, hơn nữa, một phần kinh phí lẽ ra dành cho học sinh cũng có thể dùng vào việc cải tạo các phòng học xuống cấp và xây mới trường học, thậm chí cuộc sống của một số gia đình cũng được cải thiện đáng kể.

Thêm vào đó, một lượng lớn sức lao động trẻ đã vào làm học đồ tại Kình Thiên Thông Tín, khiến toàn bộ Lạc Châu bỗng hiện lên một cảnh tượng tràn đầy sức sống, ngay cả tình hình trị an cũng tốt lên đáng kể.

Còn về các câu chuyện quyên tặng máy truyền hình hay máy học tập, thì càng nhiều không kể xiết.

Tính ra, Phương Thần gần như chỉ toàn là ưu điểm, mọi việc anh làm đều như những vầng hào quang bao phủ lấy toàn thân anh. Vì vậy, cấp trên đã quyết định biến Phương Thần thành một biểu tượng của cải cách và mở cửa. Thực sự không có gì đáng ngạc nhiên, nếu gạt bỏ đi những thành kiến mà họ có đối với Phương Thần.

"Chú Tô, cháu thấy chuyện này hay là cứ từ từ đã ạ, cháu tạm thời chưa có ý định ra mặt công khai." Phương Thần nói với vẻ có chút khó xử, thậm chí còn gọi chú xưng cháu.

Nghe vậy, Tô Sảng nhìn Phương Thần thật sâu một cái, trầm mặc, không nói một lời.

Sau vài giây im lặng, Tô Sảng chậm rãi nói: "Nếu cháu không có dự định, vậy cũng được thôi, nhưng chú muốn dành cho cháu một lời khuyên chân thành, lời khuyên từ vị trí người cha của Tô Nghiên."

Khi lão gia tử dặn dò ông ấy, đã nhắc đi nhắc lại rằng ông ấy không nên ép buộc Phương Thần, mà phải để Phương Thần tự quyết định theo ý nguyện của mình. Hơn nữa, lão gia tử còn nói rằng, đây không chỉ là ý của ông ấy, mà còn là ý của Thái Tông và các vị trưởng giả khác.

Dù sao thì, những ví dụ trước đây đã chứng minh rằng các lựa chọn của Phương Thần đều rất chính xác. Xét một cách công bằng, nếu là họ ở vị trí Phương Thần, có lẽ họ sẽ không thể tạo ra những kỳ tích này.

Vậy thì, dựa vào điều gì mà họ lại nghĩ rằng những gì họ áp đặt lên Phương Thần có thể tốt hơn những lựa chọn của chính Phương Thần?

Ý của lão gia tử là cứ thuận theo Phương Thần, những điều này chỉ là gợi ý mà thôi. Nhưng với tư cách là cha của Tô Nghiên, ông vẫn muốn nói thêm vài lời.

"Mời chú cứ nói, cháu xin lắng nghe." Phương Thần ngồi thẳng người.

Anh có thể không tôn trọng Tô bí thư, nhưng không th�� không tôn trọng cha của Tô Nghiên.

Hơn nữa, anh nhớ lần trước Tô Sảng nói chuyện nghiêm túc như vậy với anh là khi khuyên anh đi Lĩnh Nam để tránh bão.

"Cháu bây giờ đã quá lớn mạnh, đến mức không thể che giấu được nữa. Một thân cây có thể che chở kiến, chuột, thậm chí hổ hay trâu bò, nhưng tuyệt đối không thể che nổi một con voi. Nói cách khác, dù một con voi có kín đáo đến mấy, điều đầu tiên thu hút ánh mắt mọi người chắc chắn là con voi đó, chứ không phải những sinh vật khác. Chú mong chuyện của cháu sẽ được công khai một cách có chuẩn bị, có sắp xếp, chứ không phải bùng nổ đột ngột như một quả bóng bị kim châm thủng." Tô Sảng nghiêm túc nói.

Phương Thần nheo mắt, khẽ gật đầu. Anh thừa nhận Tô Sảng nói đúng, anh giờ đây đích thực là một con voi sắp không thể giấu mình được nữa. Hơn nữa, việc anh ra ánh sáng thực ra cũng chẳng có gì đáng ngại. Những gì anh làm trong nước, trừ việc "đập kim chuyên" ra, thì đều rất trong sạch.

Hơn nữa, nếu cấp trên có ý định để anh công khai, chắc chắn sẽ có những chuẩn bị tương ứng, trên thực tế anh cũng không có gì đáng lo cả.

Chỉ là, anh vẫn chưa sẵn sàng cho việc công khai, tức là sẵn sàng để mọi người đều biết đến mình.

Hơn nữa, việc anh ở Nga không phải ai cũng biết cũng không thấy ảnh hưởng gì đến cuộc sống và sự nghiệp của anh.

Suy nghĩ một lát, Phương Thần khẽ thở dài. Có lẽ là do trong nước có quá nhiều người chú ý đến anh, cùng với sự khác biệt về môi trường chính trị. Điều này cũng giống như việc anh có thể thoải mái ở Nga, nhưng về nước lại chỉ có thể "cụp đuôi" vậy.

Trước chuyến thăm phương Nam của Thái Tông, môi trường chính trị trong nước thực sự không mấy thân thiện với một thương nhân như anh. Nhưng sau chuyến thăm phương Nam, tư tưởng lớn đã được xác lập, các hạn chế đối với thương nhân và hoạt động kinh tế về cơ bản đã được bãi bỏ khá nhiều. Nếu không, dù Ngô Mậu Tài có khéo mồm khéo miệng đến mấy, anh cũng sẽ không mua máy bay riêng, điều đó đơn giản là tự tìm cái chết.

Mọi lời cần nói đều đã nói, Tô Sảng khẽ tựa lưng vào ghế, với v��� mặt có chút ghen tị nhìn Phương Thần.

Ông ấy không ghen tị tài sản hay tài hoa của Phương Thần, thậm chí tuổi tác của anh cũng không khiến ông ấy ghen tị. Nhưng sự coi trọng của cấp trên, đặc biệt là lão gia tử dành cho Phương Thần, thực sự khiến ông ấy có chút ghen tị.

Từ nhỏ đến lớn, trong ký ức của ông ấy, chưa từng có chuyện gì mà lão gia tử dễ dàng bàn bạc, để ông ấy tự quyết định. Việc quản giáo đối với ông ấy từ trước đến nay luôn là "nói một không hai", nếu ông ấy dám đưa ra dù chỉ một chút ý kiến phản đối, lập tức sẽ bị răn đe.

Thế mà đến Phương Thần, lại phải thuận theo ý anh. Thậm chí vì biết Phương Thần không thường xuyên ở trong nước, nếu có việc gì cấp trên muốn bàn bạc với Phương Thần, cũng đều thông qua những người quen thuộc với Phương Thần như họ để truyền đạt.

Còn việc gọi Phương Thần đến Yến Kinh, trực tiếp trao đổi và báo cáo, loại chuyện mà họ đã quen thuộc, thì cho đến bây giờ vẫn chưa từng xảy ra một lần nào.

Có thể nói, cấp trên cơ bản xem Phương Thần như một búp bê sứ quý giá, sợ làm hư mất.

Tất nhiên, Phương Thần cũng xứng đáng với đãi ngộ như vậy. Hoặc nói cách khác, đãi ngộ mà Phương Thần nhận được ở trong nước đã thấp hơn rất nhiều so với ở Nga.

Quyền thế của Phương Thần ở Nga, ít nhất không hề kém cạnh quyền thế của lão gia tử nhà anh ở trong nước.

"Được rồi, chuyện này cũng không phải yêu cầu cháu phải đưa ra quyết định ngay lập tức. Ngay cả khi được khởi động, cũng phải chờ đến hai, ba tháng nữa. Cháu có đủ thời gian để cân nhắc. Giờ thì, nói về chuyện chính." Tô Sảng xua tay, nghiêm mặt nói.

Phương Thần thở dài một hơi, khẽ gật đầu. Thực ra việc anh "ra ánh sáng", tức là để lộ mình ra trước công chúng, cũng không phải chuyện lớn. Chẳng qua là anh vẫn chưa thể chấp nhận ngay lập tức.

"Đầu tiên là chuyện về Su-27. Có người nhờ tôi chuyển lời cảm ơn đến cháu. Su-27 thực sự có ý nghĩa quá lớn đối với đất nước. Đặc biệt là chú Lâm, tức Phó tư lệnh Lâm, đã dặn tôi phải đích thân cảm ơn cháu, và nói rằng khi nào cháu đến Yến Kinh, nhất định ph��i tìm ông ấy uống rượu." Tô Sảng nói.

Nghe vậy, Phương Thần lắc đầu: "Chuyện này thì có gì mà phải cảm ơn cháu. Thực ra, nhắc đến chuyện này vẫn là do cháu. Nếu không phải vì cháu, Rutskoy cũng sẽ không để ý đến mười hai chiếc Su-27 này."

Lần này, nhắc đến một cách đường đường chính chính, thì đất nước đúng là "nằm cũng trúng đạn", "cửa thành cháy thì cá dưới ao cũng vạ lây" cũng là vì anh đã ký tên vào văn kiện của Gaidar, rồi sau đó mới có vở diễn này. Nên Phương Thần thực sự không có ý gì muốn nhận công cả.

"Cháu cũng không cần câu nệ chuyện nhỏ nhặt như vậy. Cháu đã giúp đất nước quá nhiều việc ở Nga, tóm lại là đất nước còn nợ cháu. Nhưng chuyện uống rượu thì cháu nhất định phải đồng ý, nếu không chú không tiện đến nhà chú Lâm chúc Tết." Tô Sảng nói một cách thoải mái, đây vốn chỉ là chuyện phiếm, không phải vấn đề chính.

Phương Thần vội vàng đồng ý, thật ra anh cũng muốn được gặp vị nhân vật huyền thoại của quân đội ta.

Chưa đầy mười một tuổi đã bắt đầu gia nhập Bát Lộ Quân, tên tự vẫn do lãnh đạo quân đội đặt cho, hơn nữa là phi công thế hệ đầu tiên của nước ta, từng lái máy bay tham gia đại lễ khai quốc.

Thế mà điều đặc biệt nhất là, dù đã hơn bảy mươi tuổi, ông vẫn có thể lái chiến cơ Su-30 thực hiện các động tác bay biểu diễn khó trên không, như lượn vòng, nửa lộn ngược, lộn ngang, bay qua sân bay ở tầm cực thấp, thay đổi đột ngột độ dốc ở tầng thấp, động tác "Rắn hổ mang" với góc tấn gần 120 độ, v.v., những động tác cực kỳ khó. Điều này trên lịch sử không quân thế giới gần như là cực kỳ hiếm có.

"Ngoài ra, còn một điều nữa là muốn cháu đánh giá xem liệu trong nước có khả năng nhập khẩu dây chuyền sản xuất Su-27 hay không?" Tô Sảng nghiêm mặt nói.

Mặc dù trong nước có rất nhiều chuyên gia về vấn đề Nga, nhưng phần lớn đều chỉ là "nhìn hoa trong sương", "ngắm trăng đáy giếng", làm sao có thể so sánh với Phương Thần, người vốn được xem là một nhân vật tầm cỡ ở Nga.

Hơn nữa, về chuyện Su-27, Phương Thần thực sự có thể giúp được bao nhiêu, chắc chắn chỉ có bản thân Phương Thần là rõ nhất.

Nhưng ngoài dự đoán của Tô Sảng, Phương Thần không im lặng quá lâu, rất nhanh liền nói thẳng: "Có khả năng, nhưng không phải bây giờ!"

Tô Sảng kinh ngạc nhìn Phương Thần. Ông ấy không ngờ Phương Thần lại có thể đưa ra ý kiến nhanh đến vậy. Theo suy nghĩ của ông ấy, một chuyện lớn như vậy, nhất định phải cân nhắc kỹ lưỡng mới có thể nói ra.

Nhưng ông ấy cũng không nói gì, mà ra hiệu cho Phương Thần nói tiếp. Hơn nữa, ông còn lấy một chiếc máy ghi âm từ trong túi ra, bật lên, rồi đặt trên bàn.

Những điều Phương Thần nói sẽ được tổng hợp thành tài liệu viết, sau đó trình lên cấp trên xem xét.

Tô Sảng bất đắc dĩ khẽ thở dài. Ông ấy, với tư cách người đứng đầu Lạc Châu, một cán bộ cấp phó bộ, viết vài bài văn mà một năm cũng chưa chắc đã được đưa vào tham khảo nội bộ một lần. Huống chi là bị cấp trên đích danh yêu cầu như thế này.

Hơn nữa, việc ông ấy đang làm bây giờ tính là gì? Là thư ký riêng của Phương Thần à?

"Trước đây, cháu thực ra đã từng đề cập sơ qua với Trưởng ty Ngưu rằng lẽ ra Nga không thể nào cung cấp loại thiết bị tối tân như Su-27 cho đất nước, chứ đừng nói đến dây chuyền sản xuất. Nhưng giờ đây Nga, thậm chí cả Liên Xô trước đây, quá nghèo khó, rất cần Trung Quốc hỗ trợ họ về mọi mặt. Đây cũng là lý do vì sao Liên Xô đồng ý bán Su-27 cho đất nước, thậm chí Yeltsin cũng đồng ý thực hiện hiệp ước."

"Nhưng hiện tại Nga vẫn chưa đủ suy sụp, chưa đến mức phải bán ra dây chuyền sản xuất Su-27."

"Vì vậy chỉ có thể chờ đợi, chờ Nga càng suy sụp hơn nữa, thậm chí đến mức túng quẫn cùng cực, cái gì cũng dám bán ra bên ngoài, cần tiền của Trung Quốc để cứu vãn. Tốt nhất là chờ đến khi Kadannikov lên nắm quyền, như vậy mới dễ thao tác hơn một chút." Phương Thần trầm giọng nói.

Vấn đề này, sau đó anh đã suy tính rất lâu, nhưng cuối cùng kết luận là, tạm thời chỉ có thể chờ đợi.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free