(Đã dịch) Trùng Sinh Lãng Triều Chi Điên - Chương 9: Tràng diện bốc lửa
Tô Nghiên đột nhiên nước mắt lưng tròng, đôi mắt to tròn long lanh hơn bao giờ hết.
Một giọt!
Hai giọt!
"Oa!"
Tô Nghiên rốt cuộc không kìm nén được, nước mắt tuôn như mưa rào, ướt đẫm cả mặt, chảy dài từ mũi, miệng, dọc theo cằm rồi tí tách rơi xuống đất, chỉ một lát sau đã đọng thành một vũng nhỏ.
Tiếng khóc thảm thiết đến thấu trời xanh, nước mắt giàn giụa khắp mặt, kinh động cả trời đất quỷ thần, khiến người nghe không khỏi xót xa đau lòng.
"Nín đi, khóc lóc gì chứ."
Đột ngột chứng kiến cảnh này, Phương Thần cũng cuống cả lên, bởi trong ký ức của hắn, chưa bao giờ thấy Tô Nghiên khóc thương tâm đến mức này.
"Phương... Phương Thần, đồ... đồ lừa đảo!" Tô Nghiên khóc nức nở, trái tim như tan nát.
Nàng... sao có thể không đau lòng cho được, một trăm đồng tiền đã mất sạch rồi! Với số tiền ấy, nàng có thể mua bao nhiêu là kẹo sữa thỏ trắng, kẹo chữ cái, kẹo dẻo, đường xóc, mì tôm trẻ em, sữa khô, ô mai, sô cô la hình đồng tiền...
Thậm chí còn có thể sai khiến tên keo kiệt Phương Thần làm việc vặt miễn phí cho mình.
Thế mà giờ thì tất cả đều tan biến hết!
"Thôi được, tuy con bé viết sai, nhưng ta vẫn thưởng cho con một tấm huy chương nhỏ."
Vừa nói, Phương Thần vừa cầm tấm huy chương mua ở tiệm văn phòng phẩm, vẫy vẫy trước mặt Tô Nghiên.
Đây là loại huy chương mà các cô giáo mầm non thường dùng để dỗ dành trẻ con: một miếng bìa cứng to bằng đồng xu, bên trên dán giấy đỏ, rắc kim tuyến vàng lấp lánh rồi cắt thành hình ngôi sao năm cánh.
Phương Thần thấy trên đó có khắc ba chữ "tiểu thiên tài" rất phù hợp với tình huống, nên mới không tiếc tiền mua về.
Tô Nghiên hé mắt qua kẽ tay, liếc nhìn một cái, rồi lập tức gào khóc lớn hơn.
"Ta... Ta không cần cái thứ vớ vẩn này đâu! Tại anh hết! Nếu không phải anh nói chuyện với em, em đã không viết sai rồi!" Tô Nghiên vừa khóc vừa gào lên.
Dù sao hôm nay cũng mất hết mặt mũi rồi, nàng muốn khóc cho thật thỏa thích, để mọi người đều biết Phương Thần đã ức hiếp nàng như thế nào.
"Rồi rồi! Tại tôi hết! Tại tôi hết!"
Tiếng khóc của cô bé khiến Phương Thần đau cả đầu, dỗ thế nào cũng không nín.
Lưu Hướng Dương và Lý Khải Minh đứng nhìn bất lực, cả hai đều ném ánh mắt "Anh em trông cậy vào mày đấy" về phía Phương Thần.
Ai mà chẳng biết Tô Nghiên là cục cưng của lão Lưu, chỉ có Phương Thần này là dám trêu chọc, véo má cô bé này nọ. Nếu là bọn họ dám làm thế, lão Lưu chắc chắn sẽ lột da bọn họ ra mất.
Đây đúng là quả báo của Phương Thần mà.
"Hay là thế này, tôi trả tiền lại cho cô bé được không? Tiểu thư bé nhỏ ơi, đừng khóc nữa mà." Phương Thần cố nén sự xót xa, lấy ra hai đồng tiền còn chưa kịp ấm túi.
Chưa kể, từ bé hắn đã không chịu được cảnh con gái khóc, huống hồ Tô Nghiên lại khóc lóc thảm thiết đến thế này. Nếu để người khác trông thấy, chắc chắn sẽ tưởng hắn làm chuyện xấu xa gì, mà nếu tin này truyền đến tai lão Lưu, dù là hắn cũng khó thoát khỏi một trận lột da.
Tô Nghiên liếc nhìn số tiền trong tay Phương Thần, khịt khịt mũi đánh một cái bong bóng nước mũi, rồi thút thít nói: "Em không lấy tiền đâu!"
Thấy vẻ mặt cẩn trọng của Phương Thần, cô bé cảm thấy khá hơn một chút, tiếng khóc cũng nhỏ dần.
Nhưng nàng vẫn cảm thấy vừa thiệt thòi vừa tủi thân, một trăm đồng tiền đã mất sạch rồi!
"Hay là thế này, tôi mua cho cô bé một que kẹo hồ lô nhé, nín khóc đi được không?" Phương Thần vò đầu bứt tai sốt ruột.
"Được!"
Tô Nghiên liền giòn giã đáp lời, tiếng khóc lập tức im bặt.
Mặt Phương Thần lập tức tối sầm, con bé này rõ ràng là cố ý mà, hóa ra là đến để đào hố hắn!
Phải, hắn không chọc được thì trốn được vậy.
"Kẹo hồ lô của cô bé đây, đừng có khóc nữa!" Phương Thần dúi kẹo hồ lô vào tay Tô Nghiên, tức tối nói.
"Được!"
Trên gương mặt bầu bĩnh của Tô Nghiên nở một nụ cười lanh lợi, hai chiếc răng cửa chìa ra ngoài, trông hệt như một con thỏ con.
Chẳng thèm để ý đến khuôn mặt đen sì của Phương Thần, Tô Nghiên vui vẻ cắn một miếng kẹo hồ lô. Vừa ngọt vừa chua, quan trọng hơn là tên keo kiệt Phương Thần đã phải móc tiền ra mua cho nàng!
Điều này đúng là quá khó khăn.
Nàng phải tận hưởng thật tốt thành quả chiến thắng khó khăn này.
Đồ tham ăn!
Để cho ngươi béo chết đi!
Phương Thần thầm nghĩ một cách dữ tợn, hắn thực sự nghi ngờ liệu những bức ảnh trưởng thành của Tô Nghiên mà bạn học nữ từng khoe trong buổi tụ tập kia có phải là thật không?
Thôi bỏ đi.
Bằng không, với cái kiểu ăn uống này của Tô Nghiên.
Sau này lớn lên, nếu không béo ú thành một quả bóng, thì hắn sẽ viết ngược tên mình lại.
"Anh ơi, con viết xong rồi."
Đứa trẻ vừa mới ngồi xuống, giờ đã hớn hở cầm cuốn vở chạy lại.
Phương Thần lướt mắt qua cuốn vở, rồi cười híp mí xoa đầu đứa bé, "Giỏi lắm, đúng là một thiên tài nhỏ!"
Phương Thần cài một tấm huy chương lên ngực cậu bé, sau đó móc từ trong túi ra mười đồng tiền, đặt vào tay nó.
Tô Nghiên ở bên cạnh thấy thế, lập tức ngừng ăn kẹo hồ lô, miệng méo xệch, mắt đỏ hoe chực trào nước mắt.
Nàng chợt nghĩ đến một trăm đồng tiền của mình, còn đứa trẻ kia thì kiếm được những mười đồng.
Đầu Phương Thần lập tức lớn như cái đấu, con quỷ nhỏ này nhất định muốn giày vò hắn đến chết mới thôi. "Thôi được, thêm một gói bim bim nữa!"
"Được!"
Nước mắt của Tô Nghiên gần như đã trào ra, nhưng lại lập tức rụt vào, vui vẻ cắn một miếng kẹo hồ lô, vừa chua vừa ngọt, thích quá!
Phương Thần nghiến răng nghiến lợi, con bé này trở mặt đúng là tuyệt chiêu!
Nhìn thấy mười đồng tiền trên tay đứa trẻ, ánh mắt mọi người lập tức sáng rực lên!
"Thật sự cho tiền thật sao?"
Phải biết rằng, thời này mười đồng tiền không phải là số tiền nhỏ, nó bằng tiền lương hai ngày, hoặc đủ tiền đi chợ cả tuần, thậm chí một gia đình bốn năm người làm món sủi cảo nhân thịt heo hẹ cũng không tốn nhiều đến thế.
Ấy vậy mà, một đứa trẻ con bé tẹo, chỉ viết vài con số đã kiếm được mười đồng tiền này. Kiếm tiền dễ dàng quá sức!
"Anh ơi, con hơi mệt rồi, không thì con đã viết được đến 1000 rồi!" Cậu bé bi bô nói.
Câu nói này như đổ thêm dầu vào chảo lửa, khao khát tiền tài của đám đông lập tức bùng nổ.
Đây không chỉ là mười đồng tiền, nếu có thể viết đến 1000 chữ thì coi như đã được một trăm đồng rồi.
Hơn nữa, hai đứa trẻ lúc nãy, một đứa suýt nữa kiếm được trăm đồng, đứa còn lại vì tuổi quá nhỏ, viết không xuể nên mới đành nhận mười đồng thôi.
Bọn họ là học sinh cấp ba, sinh viên, người trưởng thành, kiểu gì cũng phải giỏi hơn hai đứa trẻ con kia chứ.
Chẳng phải đây là tiền trên trời rơi xuống sao?
Trước đây họ cứ chần chừ vì thấy việc này quá đơn giản, sợ bị lừa gạt, nhưng giờ Phương Thần lại thực sự phát tiền thật.
Biết đâu đây chính là hoạt động do Hiệp hội Hỗ trợ Thiếu niên Thiên tài Hoa Hạ tổ chức.
"Này, này, bạn học, tôi đưa anh hai đồng, anh phát cho tôi một cuốn vở đi."
"Bạn học ơi, cho tôi một cuốn vở!"
"Đây là hai đồng tiền của tôi."
... Chỉ trong chớp mắt, mọi người đều đồng loạt móc hai đồng tiền từ trong túi, chen chúc đến trước mặt Phương Thần.
Đây chính là tiền cho không chứ gì nữa.
Hơn nữa, trên thông báo còn ghi rõ ràng đây là phần thưởng dành cho thiếu niên thiên tài. Lỡ mà cái hiệp hội này chợt nhận ra, thì phần lớn những người ở đây chẳng dính dáng gì đến hai chữ "thiếu niên" đâu.
Nếu không nhanh, e rằng Phương Thần đã tính toán sai lầm rồi.
Nghĩ đến đây, mọi người càng thêm sốt ruột. Nếu để đến lúc hắn nhận ra thì chẳng phải miếng mồi ngon đã tuột khỏi tay sao?
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.