(Đã dịch) Trùng Sinh Lãng Triều Chi Điên - Chương 967: Thiếu tâm thiếu hồn
Nghe Phương Thần nhắc tới VCD, vẻ mặt Đoàn Dũng Bình chợt trở nên bất đắc dĩ, thậm chí còn thoáng chút xấu hổ.
Tuy nói Kim Chí Giang bây giờ mới là người phụ trách Tiểu Bá Vương, nhưng dù sao cái mớ bòng bong VCD này vẫn do anh ta để lại.
"Cũng chính nhờ nghiên cứu các linh kiện cốt lõi của VCD mà tôi mới nhận ra thế nào là cần tôn trọng nhân viên nghiên cứu khoa học, cảm nhận được tầm quan trọng của họ," Đoàn Dũng Bình cảm khái nói.
Lúc bắt tay vào làm, mặc dù đã ý thức được việc nghiên cứu các linh kiện cốt lõi của VCD chắc chắn sẽ rất gian nan, nhưng sâu thẳm trong lòng anh ta vẫn cảm thấy nhất định có thể làm được.
Dù sao, Tiểu Bá Vương, thậm chí toàn bộ Kình Thiên, thực ra đã nghiên cứu ra không ít thành quả đáng kinh ngạc, hay nói cách khác, từ ngày Tiểu Bá Vương thành lập đến nay, chỉ cần muốn nghiên cứu thứ gì thì chưa từng thất bại.
Nhưng đối với các linh kiện cốt lõi của VCD, thực tế đã dạy cho anh ta một bài học lớn. Trước hết, trong nước không có kỹ thuật nghiên cứu giải mã chip, cơ cấu mắt đọc (cơ tâm), đầu laser; thậm chí ngay cả tích lũy kỹ thuật hay lịch sử thành công cũng chưa từng có.
Điều này thực ra cũng không sao. Trong nước không có thì ra nước ngoài mời. Anh ta không tin rằng bỏ tiền ra mà vẫn không mời được vài nhân viên nghiên cứu khoa học am hiểu những thứ này.
Thậm chí Phương Thần còn thường nói, "chỉ cần cuốc tốt, góc tường nào cũng có thể đào đổ", một câu nói rất tiêu chuẩn.
Nhưng thường thì lý tưởng rất đầy đặn, thực tế lại rất khắc nghiệt.
Rất nhanh, anh ta nhận ra mọi chuyện không phải như vậy.
Mới thấy thế nào là "không bột đố gột nên hồ".
Cái việc bỏ tiền ra là có thể chiêu mộ được nhân viên nghiên cứu khoa học đáng tin cậy, đạt chuẩn tương quan, hoàn toàn chỉ là chuyện tầm phào.
Người ban đầu phụ trách tuyển mộ nhân viên nghiên cứu khoa học liên quan là Tần Thự Quang, phó tổng nhân sự.
Tần Thự Quang nói với anh ta rằng giải mã chip, đầu laser, và cơ cấu mắt đọc vốn dĩ là những sản phẩm ngách ở nước ngoài. Nói trắng ra, ba loại này chỉ là linh kiện của một sản phẩm mà thôi.
Hơn nữa vào thời điểm này, VCD và DVD còn chưa xuất hiện trên thế giới, đương nhiên những thứ này cũng không có nhiều đất dụng võ. Ba loại linh kiện này cũng chỉ có thể thấy dấu vết trong máy nghe nhạc cá nhân, máy cassette và một số sản phẩm điện tử khác.
Mà nếu là sản phẩm ngách, điều đó có nghĩa là ít người tham gia, số người hiểu kỹ thuật và có thể nắm giữ kỹ thu��t cốt lõi càng ít.
Nói trắng ra, cũng chỉ có lác đác vài kỹ sư trong các công ty như Philips hiểu rõ những thứ này, còn về việc có thể nắm giữ toàn diện thì có lẽ chỉ là một hoặc hai kỹ sư mà thôi.
Còn như công ty C-Cube, nơi nghiên cứu ra định dạng MP3 và sau đó sản xuất chip giải mã, thực chất chỉ là một công ty nhỏ mới thành lập bốn năm, với số nhân viên không quá trăm người.
Điều này làm sao mà anh ta có thể lôi kéo nhân tài được?
Có thể nói, anh ta đã nhờ nhân viên của Kình Thiên ở các văn phòng tại Mỹ, Anh, Đức giúp tiến cử một số kỹ thuật viên am hiểu kỹ thuật.
Kết quả, người ta đến quán cà phê, bên anh ta còn chưa kịp bắt đầu đàm phán điều kiện, chỉ vừa nghe phải công tác lâu dài ở Hoa Hạ là họ lập tức quay lưng bỏ đi, không cần biết đãi ngộ công việc ra sao.
Đi đến một đất nước còn hoang sơ, lạc hậu như Hoa Hạ, nơi mà người ta vẫn còn để tóc đuôi sam lớn, để làm nghiên cứu khoa học, làm kỹ thuật? Chẳng phải là điên rồ sao?
Họ không muốn đến Hoa Hạ chịu khổ chịu tội.
Dù cho có nhiều tiền đến mấy cũng không đi.
Chưa kể, người sáng lập công ty C-Cube, Tôn Yến Sinh, vốn là đối tác của Khương Vạn Mãnh trong nước, có thể cung cấp chip giải mã cho Tiểu Bá Vương đã là tốt lắm rồi, còn việc đào người thì quả thực là chuyện không thể nào.
Vì vậy, cuối cùng chỉ chiêu mộ được vài ba người lèo tèo, cùng lắm là có thể dùng được một chút, nhưng nếu nói là muốn một mình gánh vác, phụ trách công việc nghiên cứu các linh kiện cốt lõi này thì đó thực sự là ảo tưởng hão huyền.
Chính vì không có đủ nhân viên nghiên cứu khoa học có năng lực, nên công việc nghiên cứu các linh kiện cốt lõi của VCD vẫn luôn ở trong tình trạng gần như đình trệ, về cơ bản không có bất kỳ tiến triển nào.
Dù sao những thứ này, dù nói là sản phẩm ngách, nhưng độ khó nghiên cứu vẫn rất cao.
Lấy đầu laser mà nói.
Đầu laser là "trái tim" của ổ đĩa, cũng là bộ phận tinh vi nhất, chủ yếu phụ trách việc đọc dữ liệu.
Chỉ trong một thân hình to bằng móng tay của đầu laser, đã bao gồm cả bộ phát laser, lăng kính bán phản xạ, vật kính, thấu kính cùng với bóng hai cực quang điện, tổng cộng mười mấy linh kiện.
Chỉ riêng việc sản xuất và lắp ráp những linh kiện này đã là một việc vô cùng gian nan.
Nhưng đầu laser cũng không chỉ đơn thuần là nghiên cứu sản xuất ra là xong, nó còn phải hoạt động tốt.
Để đánh giá một đầu laser có ưu việt hay không, hai tiêu chuẩn quan tr���ng nhất là tính năng dò tìm và tính năng tập trung.
Trong toàn bộ quá trình đầu laser đọc dữ liệu, việc dò tìm và tập trung ảnh hưởng trực tiếp đến khả năng sửa lỗi và tính ổn định của ổ đĩa.
Dò tìm là duy trì đầu laser luôn có thể nhắm chính xác vào quỹ đạo ghi dữ liệu. Khi chùm sáng trùng khớp hoàn hảo với quỹ đạo, tín hiệu sai số dò tìm là 0. Nếu không, tín hiệu dò tìm có thể là số dương hoặc số âm, và đầu laser sẽ điều chỉnh tư thế thích hợp dựa trên tín hiệu dò tìm.
Nếu tính năng dò tìm của ổ đĩa rất kém, khi đọc đĩa sẽ xuất hiện hiện tượng đọc dữ liệu sai lầm, điển hình nhất là hiện tượng nhảy tiếng khi đọc đĩa nhạc.
Cái gọi là tập trung, là việc đầu laser có thể chính xác chiếu chùm sáng lên đĩa và nhận được tín hiệu mạnh nhất.
Chính những yêu cầu nghiêm ngặt này, cùng với kích thước nhỏ gọn, khiến các tiêu chuẩn thiết kế sai số của đầu laser cũng cực kỳ cao, và các công nghệ liên quan cũng vô cùng phức tạp.
Đầu laser mà Tiểu Bá Vương nghiên cứu sản xuất ra bây giờ không những khó sử dụng mà tỷ lệ phế phẩm còn rất cao.
Tuy nhiên, Phương Thần vừa nói như vậy, Đoàn Dũng Bình lại có chút hiểu vì sao Phương Thần lại vội vã muốn mời Nghê Quảng Nam làm tổng kỹ sư trưởng.
Những điều anh ta vừa nói đều là sự thật khách quan, nhưng không hề có nghĩa là không thể phá vỡ thực tế để tạo ra kỳ tích.
Thành tựu vĩ đại huy hoàng của "Hai Bom, Một Vệ tinh" của Hoa Hạ, dù không thể gọi là tay trắng dựng nghiệp, từ không đến có, nhưng cũng được thực hiện trong điều kiện vô cùng gian khổ, nhờ vào sự nỗ lực cần cù của vô số nhân viên nghiên cứu khoa học.
Thật sự không biết đã viết ra bao nhiêu tấn bản thảo, làm hỏng bao nhiêu chiếc máy tính.
"Hai Bom, Một Vệ tinh", với độ khó siêu cao và tiềm lực uy hiếp cực lớn, đã được hoàn thành trong môi trường gian khổ của thập niên 60.
Vậy mà bây giờ, điều kiện tốt như vậy, những nhân viên nghiên cứu khoa học mà anh ta đào về lại gần như không có bất kỳ tiến triển nào trong việc nghiên cứu và sản xuất các linh kiện cốt lõi của VCD, chỉ có thể trơ mắt nhìn người khác phát triển nhanh chóng.
Thật tình, lúc đó anh ta rất tức giận, nhưng sau đó tự mình suy nghĩ một chút, cũng đành chấp nhận thực tế.
Nói một cách không hay, những người có thể đến Hoa Hạ thực ra đều là những người có trình độ kỹ thuật chẳng ra sao.
Nếu là những nhân tài thật sự, những kỹ sư cốt lõi của các công ty lớn, người ta đâu thể nào chịu vạn dặm xa xôi chạy đến Hoa Hạ chứ?
Nhưng nhận rõ thực tế thì vẫn là nhận rõ thực tế, nghiên cứu vẫn cần tiếp tục, việc nghiên cứu các linh kiện cốt lõi của VCD, thậm chí nói là bắt chước, vẫn cần phải tiếp diễn.
Hơn nữa, khi anh ta và Phương Thần ngồi lại cùng nhau, phân tích quá trình thành công của "Hai Bom, Một Vệ tinh", đột nhiên phát hiện tinh thần của nhân viên nghiên cứu là rất quan trọng.
Dù sao, như vừa nói, dù việc nghiên cứu các linh kiện cốt lõi của VCD ở Kình Thiên hiện tại có gian khổ đến đâu, cũng không thể sánh bằng độ khó của việc nghiên cứu "Hai Bom, Một Vệ tinh", thậm chí độ khó của nó chưa bằng một phần nghìn, một phần vạn.
Tiểu Bá Vương bây gi�� có thể nói là muốn tiền có tiền, muốn người có người, nhưng tiến độ vẫn chậm chạp như vậy, chỉ có thể nói những nhân viên nghiên cứu khoa học được đào về này không những năng lực thiếu sót, mà còn thiếu tinh thần "không nghiên cứu ra thành quả thì không bỏ cuộc".
Ngoài ra, còn có tầm quan trọng của người phụ trách dự án. Người phụ trách dự án nhất định phải có tinh thần kiên trì nghiên cứu, không nản lòng trước mọi khó khăn.
Tầm quan trọng của tổng kỹ sư trưởng đối với toàn bộ Kình Thiên, thậm chí chỉ riêng đối với anh ta, là điều không cần phải nói.
Nếu có tổng kỹ sư trưởng, những vấn đề về tiến độ nghiên cứu có thể giao cho tổng kỹ sư trưởng lo liệu.
Lúc này, Đoàn Dũng Bình quả thật đã hiểu vì sao Phương Thần lại muốn mời Nghê Quảng Nam làm tổng kỹ sư trưởng.
Từ một số trường hợp của Nghê Quảng Nam ở Lenovo, có thể nói những điều anh ta vừa nhắc đến về tinh thần nghiên cứu khoa học của người phụ trách dự án, Nghê Quảng Nam đều có đủ, hơn nữa còn làm vượt xa tưởng tượng của mọi người.
Bằng không, đâu thể liên tục đạt được nhiều giải thưởng khoa học kỹ thuật cấp quốc gia như vậy.
"Ngài nói đúng, Nghê Quảng Nam đích xác sẽ là một tổng kỹ sư trưởng không tồi," Đoàn Dũng Bình gật đầu thừa nhận.
Phương Thần khẽ cười một tiếng, không mấy để ý đến sự nhận thua của Đoàn Dũng Bình. Nghê Quảng Nam rốt cuộc có thể xuất sắc đến mức nào, e rằng trên thế giới này, số người hiểu anh ấy hơn Phương Thần cũng không nhiều.
Nói một cách không dễ nghe, e rằng ngay cả Liễu Truyền Chí cũng không ý thức được điều đó.
Nếu Liễu Truyền Chí có thể ý thức được, thì dù có bùng nổ cuộc chiến Nghê - Liễu, cũng không đến nỗi như kiếp trước, một núi không thể có hai hổ, đến mức đấu đá tan nát, nhất định phải có một người ra đi mới kết thúc.
"Về vấn đề thứ ba, ừm, không sai, tôi đích xác có ý định tiến quân vào ngành sản xuất máy tính," Phương Thần chậm rãi nói.
Đoàn Dũng Bình nhất thời sững sờ. Mặc dù anh ta loáng thoáng có suy đoán, nhưng khi Phương Thần thật thà thừa nhận, anh ta vẫn có cảm giác sét đánh giữa trời quang, trong lòng dấy lên vô số sóng gió.
Ngành máy tính, mặc dù cũng là ngành sản phẩm điện tử, nhưng hàm lượng khoa học kỹ thuật lại cao hơn không biết bao nhiêu lần so với máy chơi game hay máy học tập của Tiểu Bá Vương.
Dĩ nhiên, nếu Phương Thần chỉ cam tâm làm một xưởng lắp ráp, dùng linh kiện do người khác nghiên cứu sản xuất để lắp ráp một chiếc máy tính, sau đó tiêu thụ ra thị trường, thì cũng không khó.
Nhưng với sự hiểu biết của anh ta về Phương Thần, Phương Thần làm sao có thể làm như vậy.
Nếu chỉ có thể làm một xưởng lắp ráp, thì với tính cách của Phương Thần, anh ta căn bản sẽ không nhúng tay vào ngành máy tính.
Nhưng nếu muốn tự mình nghiên cứu sản xuất cả những thứ như Mainboard, RAM, ổ cứng, và đặc biệt là CPU...
Nghĩ đến đây, Đoàn Dũng Bình không khỏi rùng mình một cái. Độ khó này có lẽ còn kinh thiên động địa. So với các linh kiện cốt lõi của VCD, linh kiện máy tính đơn giản chỉ là "tiểu vu gặp đại vu", không cùng đẳng cấp.
Nếu nói nghiên cứu các linh kiện cốt l��i của VCD, anh ta còn có thể có vài phần tự tin, nhưng những thứ kia thì đúng là đòi mạng anh ta.
Liếc nhìn Đoàn Dũng Bình với bộ dạng mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, Phương Thần tức giận nói: "Nhìn xem, cậu bị dọa cho sợ đến thế à. Tôi chỉ có ý định này thôi, chứ không phải bây giờ sẽ phải làm ngay."
Tầm quan trọng của máy tính đối với xã hội hiện đại, có thể nói là điều hiển nhiên. Mà ngành công nghiệp máy tính của Hoa Hạ vẫn là một điểm yếu.
Ví dụ như sau khi Nghê Quảng Nam rời đi, con đường phát triển hoàn toàn đi theo hướng mậu dịch và gia công. Có rất nhiều xưởng lắp ráp như Lenovo, nhưng những doanh nghiệp có thể đóng góp chút ít vào các linh kiện cốt lõi như Mainboard, RAM, ổ cứng, đạt được thành tích nhất định, không phải là không có, nhưng cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay, ít được công chúng biết đến.
Đặc biệt nhất là CPU và hệ điều hành, tình hình càng thảm hại không nỡ nhìn.
Cho dù đời sau, các giới trong xã hội đã ý thức được hiện trạng "thiếu trái tim, thiếu linh hồn" của Hoa Hạ, biết trước những kết quả đau buồn có thể xảy ra, rút ra bài học xương máu, quyết tâm thay đổi hiện trạng này, nhưng những thành quả đạt được cũng chỉ ở mức khiêm tốn.
Ngược lại, trước khi trùng sinh, Phương Thần không nghe nói có doanh nghiệp nào trong nước đạt được thành tựu đáng kể trong lĩnh vực CPU và hệ điều hành.
Thậm chí ngay cả Trung Tâm Quốc Tế, doanh nghiệp gia công vi mạch lớn nhất trong nước, có trình độ kỹ thuật cao nhất, xếp thứ tư thế giới, vẫn còn khoảng cách hai thế hệ trở lên so với trình độ cao nhất quốc tế.
Về vấn đề hệ điều hành, anh ta tạm thời không muốn động đến. Trên máy tính cá nhân, hệ điều hành của Microsoft có tính chất độc quyền tuyệt đối, độc nhất vô nhị trên toàn thế giới.
Anh ta thực sự không cảm thấy mình có khả năng đánh bại Microsoft trong lĩnh vực hệ điều hành.
Dù sao, anh ta không phải là siêu nhân.
Nhưng với CPU, Phương Thần cảm thấy mình vẫn có thể ít nhiều động não, cố gắng một chút.
Mà nói thật, vào thời điểm này, ngành chip trong nước vẫn có một số tích lũy kỹ thuật, các doanh nghiệp liên quan đến thiết kế, sản xuất, đóng gói đều khá hoàn chỉnh.
Khoảng cách với kỹ thuật tiên tiến nhất nước ngoài, ngược lại, không lớn như khoảng năm 2010 trở đi.
"Ngài tại sao phải làm máy tính?"
Tỉnh hồn lại, Đoàn Dũng Bình đầy vẻ khó hiểu hỏi.
Trên đời có biết bao nhiêu việc kiếm tiền, tại sao Phương Thần lại phải đâm đầu vào chỗ khó, làm những chuyện có thể khiến người ta "chết" chứ?
Thật lòng, anh ta không thấy Kình Thiên có khả năng nhúng tay vào ngành sản xuất máy tính.
"Bởi vì nó ở đó! Máy tính, đặc biệt là CPU, là kết tinh của khoa học kỹ thuật nhân loại, là bảo vật quý giá nhất. Nếu đời này không thử chạm vào, thử làm một lần, cậu không cảm thấy tiếc nuối sao?" Phương Thần nhướng mày, vừa cười vừa nói.
"Tôi không cảm thấy tiếc nuối, tôi cũng không thích tìm kiếm thử thách như ngài," Đoàn Dũng Bình nhún vai, thản nhiên đáp.
Trong đời này, có quá nhiều việc anh ta chưa làm được, hoặc không thể làm được. Nếu việc gì cũng tiếc nuối, thì e rằng đời này anh ta sẽ sống trong tiếc nuối mất.
Hơn nữa, rốt cuộc là hạng người gì mới nhất định phải lao vào ngành sản xuất máy tính, muốn đâm đầu vào chỗ chết như vậy?
Phương Thần cười một tiếng, quả nhiên Đoàn Dũng Bình vẫn là người hiểu anh ta.
Anh ta sở dĩ cố ý muốn nhúng chân vào ngành sản xuất máy tính, ngoài những lời lẽ cao đẹp vì dân vì nước, cùng với lợi nhuận khổng lồ, kinh ngạc của ngành này, thì điều quan trọng nhất chính là cảm thấy phát chán, muốn tìm kiếm thử thách.
Phải biết, trước khi Apple dưới sự dẫn dắt của Jobs đi đến đỉnh cao, doanh nghiệp có chi phí nghiên cứu hàng năm cao nhất chính là Intel, với chi phí nghiên cứu lên tới hàng chục tỷ đô la mỗi năm. Chi phí nghiên cứu đã cao như vậy, lợi nhuận có thể tưởng tượng được.
Bây giờ thực lực của Kình Thiên đã rất mạnh mẽ, có thể nói rất ít sản phẩm điện tử mà Kình Thiên muốn nghiên cứu sản xuất lại không thể làm ra.
Thậm chí, ngay cả việc làm thế nào để đột phá trở ngại trong việc nghiên cứu các linh kiện cốt lõi của VCD, khi nào có thể tạo ra thành quả khiến anh ta hài lòng, theo anh ta, cũng vẫn chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.
Chỉ cần anh ta chịu chi tiền, chịu chờ đợi, thì người thắng cuối cùng nhất định sẽ là anh ta.
Nhưng ngành sản xuất máy tính, đặc biệt là việc nghiên cứu sản xuất CPU, lại không phải là chuyện đơn giản như vậy.
Mọi bản dịch từ truyen.free đều là công sức của chúng tôi, mong bạn đọc ủng hộ.