(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 1002: Phàm chuyện hướng chỗ xấu nghĩ
"Cái gì? Liên Bang Bắc Cảnh lại mạnh mẽ đến vậy!"
Sau khi Đại Pháo kể lại những thông tin vừa thẩm vấn được cho Lý Thiết, Lý Thiết kinh ngạc thốt lên.
Vẻ mặt Đại Pháo cũng chẳng mấy vui vẻ.
Anh ta tiếp lời với mọi người:
"Ừm, nếu lời thằng bé kia nói là thật, Liên Bang Bắc Cảnh này quả thực không thể xem thường. Có điều, nội bộ bọn họ cũng không mấy đoàn kết. Hiện tại chủ yếu là Tư Mã Tây phái người tới, không biết Tổng đốc Viên Thực của Liên Bang Bắc Cảnh có hay không biết chuyện này."
Tả Như Tuyết cau mày, lên tiếng nói:
"Việc cấp bách bây giờ là hãy báo cáo chuyện này lên tổng bộ căn cứ trước đã, phải không? Chuyện này quá lớn, chúng ta nên xem ý kiến của tổng bộ thế nào."
Lý Thiết gật đầu nói:
"Phải, trước hết báo cáo với tổng bộ. Đại Pháo, cậu là người thẩm vấn, hiểu rõ tình hình nhất, cậu hãy nói chuyện với họ đi."
"Được." Đại Pháo gật đầu, không từ chối.
Ngồi trước máy bộ đàm quân sự, Đại Pháo đeo tai nghe vào.
"Gọi Căn Cứ Cây Nhãn Lớn, tôi là Đại Pháo ở Thành Phố Dầu Mỏ. Hiện tại có một chuyện khẩn cấp cần báo cáo."
Tại Căn Cứ Cây Nhãn Lớn.
Lý Vũ vác súng, đội mũ bảo hiểm, đi theo sau lưng Lão La và mọi người.
Anh đang thị sát công trình xây dựng vành đai ngoại thành thứ tư.
"Không tệ, có họ tham gia, tốc độ quả thực nhanh hơn nhiều. Hạ Siêu, cậu hãy chuẩn bị đầy đủ các biện pháp chống nắng cho họ, thuốc đông y phòng say nắng cũng chuẩn bị sẵn sàng. Tôi đã hẹn trước với Lão Trung y Hoa Càn bên kia rồi."
Hạ Siêu vội vàng gật đầu đáp:
"Ngài cứ yên tâm, chờ Hoa Càn nấu xong, tôi sẽ phái người mang tới ngay."
"Ừm, đúng rồi, Đinh thúc, việc xây dựng lô cốt trong căn cứ cũng có thể tiến hành đồng thời. Thúc tính toán xem, đại khái lô cốt cần bao lâu nữa mới có thể hoàn thành?"
Đinh Cửu nghe vậy, lên tiếng đáp:
"Phía lô cốt tôi vẫn đang giám sát. Hôm nay cũng đã bắt đầu khôi phục xây dựng rồi, ước chừng còn phải mất bốn đến năm tháng nữa."
"Lâu đến vậy ư?" Lý Vũ hỏi.
Đinh Cửu lộ vẻ khó xử đáp:
"Chủ yếu là việc đào sâu xuống dưới tốn rất nhiều thời gian, đào quá sâu, lại còn phải đảm bảo tính vững chắc, thế nên cần một lượng lớn bê tông, đó là lý do vì sao tiến độ chậm như vậy."
Lý Vũ nghe xong, gật đầu nói:
"Ừm, dù sao thì thúc cứ đốc thúc kỹ vào, nhất định phải xây dựng đủ vững chắc. Tốn thêm chút thời gian cũng được."
Đột nhiên, chiếc bộ đàm cài ở thắt lưng anh reo lên.
"Tiểu Vũ, con đang ở đâu? Mau đến phòng trực một chuyến! Bên Thành Phố Dầu Mỏ có tin tức!"
Là giọng của Nhị thúc.
Vẻ mặt Lý Vũ khẽ biến, sau đó quay sang Đinh Cửu và Hạ Siêu nói:
"Chỗ này giao lại cho hai người, vấn đề an toàn nhất định phải lưu tâm. Ta không muốn lại xảy ra tai nạn nổi loạn như lần trước nữa!"
"Rõ!" Hai người chăm chú gật đầu đáp lại.
Lý Vũ nhìn họ một cái, sau đó cầm bộ đàm lên trả lời Nhị thúc:
"Nhị thúc, con đang ở công trường xây dựng vành đai ngoại thành thứ tư đây, có chuyện gì không ạ?"
Vừa nói, anh vừa bước nhanh về phía phòng trực.
"Thằng bé đó quả nhiên là bị người phái tới điều tra tình hình chúng ta. Bọn họ không chỉ biết Thành Phố Dầu Mỏ, mà còn biết cả Căn Cứ Cây Nhãn Lớn. Chúng ta bị theo dõi rồi!"
"Con đến đây!" Lý Vũ ánh mắt lạnh lẽo, sải bước nhanh hơn, chạy về phía phòng trực.
Rất nhanh sau đó.
Vài phút sau, Lý Vũ đã chạy đến phòng trực.
Anh chạy rất nhanh, Lão La chạy theo phía sau thì thở hổn hển.
Nhưng Lý Vũ lại thở đều, khí sắc vững vàng.
Vừa bước vào, Lý Vũ liền thấy Cậu Cả, Tam thúc, Dương Thiên Long, Lý Cương và những người khác đều có mặt.
Lúc này, họ đang nhìn Lý Vũ với vẻ mặt nghiêm nghị.
"Có chuyện gì vậy?" Lý Vũ hỏi.
Nhị thúc tóm tắt lại những tin tức thẩm vấn được từ phía Thành Phố Dầu Mỏ cho Lý Vũ nghe.
Lý Vũ nghe xong, cau mày.
"Liên Bang Bắc Cảnh!"
Sao có thể mạnh mẽ đến mức ấy chứ!
Trong ấn tượng của anh, vào thời mạt thế cơ bản không hề tồn tại thế lực quy mô lớn nào. Ngay cả Tây Bộ Liên Minh ban đầu có nhiều người như vậy, cuối cùng chẳng phải cũng vì thiên tai mà dân số sụt giảm nhanh chóng sao? Liên Bang Bắc Cảnh này làm cách nào mà làm được như vậy?
Nhị thúc nói tiếp:
"Chế độ của Liên Bang Bắc Cảnh này cũng rất khéo léo. Họ không bao nuôi người, mà thu nhận bất kỳ ai muốn tiến vào ngoại thành, nhờ đó đảm bảo có đủ nguồn nhân lực dồi dào. Nguồn nhân lực giá rẻ."
Lý Vũ suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Tường thành của họ được xây cao bao nhiêu?"
Nhị thúc lắc đầu nói: "Không biết, còn chưa hỏi. Nhưng Đại Pháo chắc biết, con có thể hỏi cậu ấy."
Lý Vũ vội vàng ngồi xuống trước máy bộ đàm quân sự, đeo tai nghe và liên lạc với Đại Pháo.
"Đại Pháo, tôi là Lý Vũ. Thằng bé đó có nói Liên Bang Bắc Cảnh có quy mô lớn đến mức nào và tường thành của họ cao bao nhiêu không?"
Đại Pháo, người đã đợi vài phút bên máy bộ đàm quân sự, sau khi nghe thấy giọng Lý Vũ thì vội vàng đáp lại:
"Về quy mô ư, lớn gấp mấy chục lần Thành Phố Dầu Mỏ, nhưng cụ thể bao nhiêu thì không rõ lắm. Ngoài ra, về chiều cao tường thành, thằng bé đó nói cao mười mấy tầng lầu, vậy thì chắc chắn không thấp hơn 30 mét."
"Ba mươi mét?! Quy mô lớn đến vậy, họ xây dựng bằng cách nào chứ?"
Đại Pháo đáp: "Thằng bé đó nói nó cũng không rõ lắm. Từ khi nó tiến vào Liên Bang Bắc Cảnh thì tường thành đã cao mấy chục mét rồi. Rất có thể là họ đã bắt đầu xây dựng từ trước mạt thế. Cái ông Viên Thực đó, nghe nói trước mạt thế cũng là một nhân vật tầm cỡ đại lão, sở hữu rất nhiều tài nguyên và mối quan hệ rộng lớn."
Lý Vũ hơi nghi hoặc, vì sao ở kiếp trước anh chưa từng nghe qua nhân vật này. Có lẽ là kiếp trước anh chỉ giãy giụa ở tầng lớp dưới đáy, lại luôn ở phía nam mà ít khi r���i đi. Cộng thêm việc tin tức trong mạt thế lại cực kỳ không thông suốt, khiến anh không hiểu biết nhiều về cục diện toàn thế giới.
Lý Vũ thở ra một hơi dài nhẹ nhõm, suy nghĩ một lát rồi nói:
"Vậy tình hình bây giờ là, ngoài thiếu niên này ra, còn có mười mấy người khác đang ẩn náu gần Thành Phố Dầu Mỏ đúng không?"
Đại Pháo vội vàng đáp lại:
"Phải, đám tiểu tử này cũng thật là hèn hạ, căn bản không nói cho thằng bé kia chúng đang ở đâu. Sau đó để thằng bé này khi có được tin tức sẽ tìm cơ hội ra ngoài phát tín hiệu cho chúng. Thế nên muốn tìm được những người khác, chúng ta chỉ có thể để thằng bé này ra ngoài làm mồi nhử, câu kéo mười mấy người phía sau kia ra."
Lý Vũ rút từ trong túi ra một bao thuốc lá, lấy một điếu, châm lửa. Từ từ hít một hơi. Phì phèo... Nhả ra làn khói mờ ảo. Anh quay sang Đại Pháo nói: "Được, nhất định phải bắt giữ những người này để xem liệu có thể tìm hiểu thêm thông tin về Liên Bang Bắc Cảnh từ miệng họ hay không. Chỉ là, các cậu phải hết sức cẩn thận!"
Đại Pháo gật đầu nói: "Rõ. Vậy chúng tôi sẽ hành động ngay lát nữa. Trước hết thả thằng bé này ra ngoài, chúng tôi sẽ theo dõi trong bóng tối, đến lúc đó sẽ mai phục bọn chúng."
"Ừm, các cậu cứ làm như vậy đi. Ngoài ra, chuyện đi Nam Phương Nhạc Viên, tạm thời cứ gác lại. Đợi đến khi bắt được đám người kia rồi hãy tính." Lý Vũ nói.
"Được."
Lý Vũ tháo tai nghe đưa cho Nhị thúc. Nhị thúc tiếp tục hỏi thêm một vài chuyện liên quan đến Liên Bang Bắc Cảnh.
Lý Vũ đứng dậy, đi đến bên tường. Trên tường treo hai tấm bản đồ. Bản đồ rất lớn, hai tấm chiếm trọn một bức tường bên phải.
Lý Vũ lấy từ trong hộp ra một cây bút đỏ, tìm kiếm trên bản đồ một lát. Cuối cùng anh cũng tìm thấy vị trí hiện tại của Liên Bang Bắc Cảnh. Bắc Tỉnh, Trấn Nhất Độ.
Dùng thước đo khoảng cách, đại khái là 1800 cây số. Chỉ chênh lệch 200 cây số là tròn 2000 cây số. Khoảng cách này quả thực rất xa.
Khoảng cách này không khác mấy so với việc họ từng đi đến Myanmar, nơi xa nhất ở Đông Nam Á lúc trước. Khoảng cách xa như vậy, di chuyển e là không thuận tiện.
Lúc ấy, họ đã tốn gần hai tháng khi ở Đông Nam Á. Hơn nữa, phần lớn thời gian đều dùng cho việc di chuyển.
Nếu thực sự xảy ra xung đột, bất kể là chúng ta phái người đi hay Liên Bang Bắc Cảnh phái người đến, trừ khi dùng trực thăng, nếu chỉ di chuyển bằng đường bộ thì ít nhất cũng mất một tuần lễ. Áp lực hậu cần sẽ cực kỳ lớn, điều này anh hiểu rất rõ.
Vậy thì, xem ra, với khoảng cách xa đến Liên Bang Bắc Cảnh như vậy, cộng thêm Thành Phố Dầu Mỏ đang chắn ở phía trước, sức uy hiếp đối với Căn Cứ Cây Nhãn Lớn lại không quá mạnh. Tuy nhiên, như vậy thì Thành Phố Dầu Mỏ lại trở nên khá nguy hiểm.
Bởi vì khoảng cách từ Thành Phố Dầu Mỏ đến Liên Bang Bắc Cảnh gần như tương đương với khoảng cách đến Căn Cứ Cây Nhãn Lớn. Ngoài ra, Liên Bang Bắc Cảnh nghe nói cũng có trực thăng, thế nên Thành Phố Dầu Mỏ nhất định phải tăng cường nhân lực tới đó.
Vừa hay Tiêu Quân và Đại Pháo đã dẫn theo mấy chục nhân viên chiến đấu đến đó, cũng coi như là đúng lúc.
Suy nghĩ miên man, ngón tay anh đột nhiên đau nhói. Anh cúi đầu nhìn ngón trỏ, điếu thuốc đã cháy hết tự lúc nào.
Lý Vũ ném tàn thuốc xuống đất, dập tắt. Ngẩng đầu lên, anh thấy vẻ mặt mọi người đều có chút nghiêm nghị và lo âu.
Đây là th��� lực mạnh nhất mà Căn Cứ Cây Nhãn Lớn từng đối mặt! Hay nói đúng hơn, đây là lần họ bị động nhất. Bị người theo dõi mà mãi đến giờ họ mới phát hiện ra!
Nếu không phải Đại Pháo thẩm vấn được người này, có lẽ đến bây giờ họ vẫn còn không biết đến sự tồn tại của Liên Bang Bắc Cảnh. Sự chênh lệch thông tin này khiến họ lần đầu tiên cảm nhận được sự cấp bách và nguy cơ. Dấy lên một cảm giác rằng, thì ra người giỏi còn có người giỏi hơn, trời cao còn có trời cao hơn.
Nhị thúc đặt máy bộ đàm quân sự xuống. Ông hướng về phía mọi người, thông báo một tin tức nữa, rồi kết luận:
"Theo tình hình hiện tại, Liên Bang Bắc Cảnh tổng cộng có hai phe phái. Tư Mã Gia, chủ trương phát triển bằng cách cướp đoạt, không ngừng tấn công các thế lực khác để cướp bóc vật liệu và trang bị. Viên Thực, chủ trương hợp tác phát triển, không biết thật hay giả. Nghe nói hai phe họ cũng không đoàn kết. Nếu đúng là như vậy, chúng ta ngược lại có thể liên kết với Viên Thực để chống lại Tư Mã Gia này."
Cậu Cả suy nghĩ một lát rồi nói:
"Có lý, chỉ là chúng ta đã bắt giữ người của Tư Mã Gia phái tới, vậy liệu Tổng đốc Viên Thực kia có phái người đến không?"
"Không chắc đâu, nếu như người của Tư Mã Gia và Viên Thực không hợp nhau, thì người của Tư Mã Gia khi biết chuyện của chúng ta chắc chắn sẽ không nói với Viên Thực, đúng không?" Lý Cương bên cạnh nói.
Tam thúc nhìn Lý Vũ đang trầm tư, hỏi:
"Tiểu Vũ, con đang nghĩ gì vậy?"
Lý Vũ thở dài nói:
"Không có gì. Con chỉ nghĩ rằng, bất kể là Tư Mã Gia, hay cái gọi là Tổng đốc Viên Thực kia, tất cả cũng chỉ là lời nói một phía của thiếu niên đó. Tốt hay xấu, điều đó không quá quan trọng. Điều quan trọng chính là sự thật khách quan rằng: chúng ta đã bị họ theo dõi, mục đích thì chưa rõ ràng, vậy cứ dựa theo dự tính xấu nhất mà làm. Họ muốn đối phó chúng ta! Con đang nghĩ, nếu họ triển khai tấn công chúng ta, chúng ta nên phản kích họ như thế nào!"
Nghe Lý Vũ nói vậy, mọi người đều trầm mặc. Đặc biệt là Nhị thúc, khi vừa nghe thấy Liên Bang Bắc Cảnh có tới một trăm ngàn người, thực ra ông đã có chút e ngại. Nếu không cần thiết, ông không muốn xảy ra xung đột với Liên Bang Bắc Cảnh. Nhưng không ngờ, Lý Vũ đã bắt đầu suy tính cách phản kích Liên Bang Bắc Cảnh rồi. Điều này thật...
Tam thúc nhìn Lý Vũ, cười nói: "Ta thấy Tiểu Vũ nói không phải không có lý. Phàm việc gì cũng nên chuẩn bị cho tình huống xấu nhất. Ngoài ra, ta cảm thấy nếu Liên Bang Bắc Cảnh có thể cho bất kỳ ai ra vào, ta lại muốn đến đó dạo một chuyến, khảo sát thực địa một chút."
"Cha! Cha nói là cha muốn đi Liên Bang Bắc Cảnh sao? Nguy hiểm quá!" Lý Cương lo âu nói.
Nhị thúc cũng cau mày nói:
"Lão Tam, chú làm vậy quá mạo hiểm, tôi không đồng ý."
Dương Thiên Long cũng khuyên nhủ: "Đại đội trưởng, hay là suy nghĩ thêm một chút nữa đi?"
Cậu Cả cũng khuyên: "Ta thấy không hợp lý lắm. Chú là đại đội trưởng tác chiến đối ngoại, một mình mạo hiểm đi như vậy quá nguy hiểm."
Mọi người trong phòng trực đều khuyên nhủ, chỉ riêng Lý Vũ vẫn chưa lên tiếng. Biết người biết ta, trăm trận không nguy. Nếu Tam thúc ra tay, bằng vào vẻ ngoài bình thường của ông, kỹ năng diễn xuất tinh xảo, và chiến lực cá nhân cực mạnh, rất có thể sẽ trà trộn vào được. Chỉ là, quá nguy hiểm.
Mọi người nhìn Lý Vũ, Lý Vũ thở dài rồi nói với Tam thúc:
"Tam thúc, con cũng thấy ngài không nên đi. Một là quá nguy hiểm. Mặt khác, con lại cảm thấy, Liên Bang Bắc Cảnh kia tuy mạnh, nhưng liệu có thể nghiền ép chúng ta không? Chúng ta đâu có yếu kém gì. Huống hồ, chúng ta còn có Dược Tề Hấp Dẫn Zombie. Nếu họ thật sự dám đến, vậy chúng ta sẽ đổ toàn bộ Dược Tề Hấp Dẫn Zombie vào thành của họ, để đám zombie san bằng cứ điểm của họ!"
Mọi người nghe vậy, vốn dĩ đang có chút chán nản, tinh thần liền phấn chấn hẳn lên. Phải rồi! Họ có một món bảo bối lớn. Dược Tề Hấp Dẫn Zombie, phiên bản cường hóa! Chỉ cần dùng thứ này, dù họ có mạnh đến mấy, liệu có thể chống đỡ nổi mấy triệu zombie không?
Tam thúc nghe Lý Vũ nói vậy, lúc này mới lên tiếng:
"Được rồi, vậy tạm thời ta sẽ không đi."
Lý Vũ gật đầu nói:
"Ừm, bây giờ bức xạ mặt trời mạnh mẽ như vậy, cho dù họ muốn ra tay với chúng ta, đó cũng không phải là thời tiết thích hợp để tác chiến đối với họ. Huống hồ, bây giờ còn rất nhiều chuyện chưa làm rõ ràng. Chúng ta tạm thời cứ theo dõi trước đã, đợi khi Đại Pháo và đồng bọn bắt được đồng bọn của thiếu niên kia rồi hãy tính."
"Đồng ý, vậy tạm thời cứ chờ xem sao đã." Nhị thúc gật đầu nói.
"Tôi không có ý kiến." Cậu Cả cũng gật đầu nói.
Trên con đường từ Nam Phương Nhạc Viên đến Thành Phố Dầu Mỏ, hai chiếc xe vụt qua như tên bắn.
Trong xe.
Người đàn ông gầy yếu đeo kính, quay sang người đàn ông vạm vỡ ngồi phía sau nói:
"Đại ca, đội thám hiểm mà Tư Mã Tây phái đi, người dẫn đầu là ai anh có biết không?"
Đại Đao suy nghĩ một lát rồi nói: "Man Hùng?"
"Không phải, là Lưu Uy Mạnh! Tôi nghe Trưởng Cảnh Vệ Doãn Tích nói, khi Lưu Uy Mạnh và bọn họ xuất phát, Doãn Tích đã nhìn thấy." Văn Sinh đáp.
"Lưu Uy Mạnh là ai? Tôi nghe cái tên này hơi quen tai, nhưng lại không nhớ ra." Đại Đao hỏi.
Văn Sinh ho khan vài tiếng rồi đáp:
"Khụ khụ, hắn ta là thuộc thế lực ở phía đông cổng thành trước đây. Khi Tư Mã Lượng dẫn người đánh tới, Lưu Uy Mạnh này đã giết chết lão đại của mình, rồi đầu hàng và gia nhập Liên Bang Bắc Cảnh của chúng ta."
"Ha ha, ta bảo sao cái tên này nghe quen tai, hóa ra là loại đồ bỏ ấy à. Tư Mã Gia cũng thật đau đầu, luôn tìm mấy tên tép riu, tôm tép." Người đàn ông vạm vỡ Đại Đao nói.
Văn Sinh suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu lát nữa chúng ta đến Thành Phố Dầu Mỏ mà gặp phải Lưu Uy Mạnh và đám người đó thì sao?"
"Vậy thì đừng nên gặp mặt!" Đại Đao trả lời rất thẳng thắn, cũng trực tiếp kết thúc cuộc nói chuyện.
Văn Sinh bị lời của Đại ca làm cho nghẹn họng, nhất thời không biết đáp lại thế nào.
Mười mấy giây sau.
Đại Đao đột nhiên lên tiếng nói:
"Gặp mặt cũng phiền phức lắm. Trước đây Tổng đốc vẫn luôn nhắc nhở chúng ta phải đi theo sau người của Tư Mã Tây phái đi, bảo chúng ta đừng để lộ thân phận. Thế nên, mọi người vẫn cứ cẩn thận thêm chút nữa đi. Nếu thực sự gặp phải, vậy cũng không còn cách nào khác, cố gắng tránh né họ vậy. Đám người này làm việc chẳng hề chuyên nghiệp, cẩn trọng chút nào, đừng để bị họ liên lụy."
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.