Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 1167: Sống đã không dễ dàng, biết đủ đi!

Trong Vũ Di Sơn.

Sương mù dày đặc bao phủ, mở mắt ra chỉ thấy một màu trắng xóa.

Trên một đỉnh núi bình thường.

Dấu vết con người rất hiếm, zombie cũng cực kỳ ít.

Có một mảnh đất đã được khai hoang, bốn phía dùng hàng rào gỗ quây kín.

Giữa khu đất là một căn nhà.

Bên trong căn nhà.

Người đ��n ông với mái tóc dài cuối cùng vẫn không thể chế tạo được băng khô.

Bất đắc dĩ, hắn đành mở đèn pin cầm tay, mò mẫm đi đến gian phòng nhỏ chứa đồ, mang số gỗ đựng bên trong trở lại phòng khách.

Dọc đường vấp ngã hai ba lần, nhưng cuối cùng vẫn đến được phòng khách.

Hắn đặt gỗ đốt vào lò sưởi cạnh tường phòng khách.

Nếu không thể chế tạo băng khô hoặc nitơ lỏng, hắn chỉ có thể dùng cách đơn giản nhất để loại bỏ sương mù trong phòng.

Nâng cao nhiệt độ trong phòng, làm bốc hơi hơi nước, tự nhiên cũng có thể đạt được hiệu quả loại bỏ sương mù.

Tiếng củi cháy lách tách —

Trong lò sưởi, củi cháy rất đượm.

Nghe tiếng củi cháy này, lòng người đàn ông bỗng nhiên an ổn lại.

Hắn đứng dậy, bật đèn pin mò mẫm đi về phía vợ con.

"Vợ ơi, hai mẹ con còn ở bên đó không?" Người đàn ông đến gần chỗ vợ mình, nhẹ giọng hỏi.

"Vẫn còn, sao rồi? Có cách nào không?" Giọng vợ anh ta có chút khẩn trương.

Người đàn ông nghe hướng giọng nói của vợ, chậm rãi bước đến, vừa nói: "Có cách rồi, anh đưa hai mẹ con sang phòng khách, anh đã đốt lò sưởi, chắc sẽ có tác dụng."

Vừa nói, hắn vừa mò đến vai vợ.

Tay vợ anh ta níu chặt lấy tay áo anh.

Người đàn ông dịu giọng nói: "Đi theo anh."

Nói rồi, hắn mò mẫm ôm lấy đứa bé, nắm tay vợ, cùng đi đến cạnh lò sưởi.

Ánh lửa từ lò sưởi chiếu sáng màn đêm.

Cả nhà họ ngồi trước lò sưởi, ánh lửa bập bùng, hơi ấm tỏa ra.

Trong phạm vi vài mét quanh lò sưởi, sương mù cũng đã tan đi rất nhiều.

Người đàn ông thấy rõ vẻ mặt lo lắng của vợ, cùng khuôn mặt hoảng sợ của hai đứa trẻ.

Trong lòng có chút áy náy, hắn chậm rãi ôm họ vào lòng.

"Yên tâm, có anh ở đây, đừng sợ, đừng sợ."

Trong lòng hắn, một bé trai thò đầu ra:

"Ba ơi, sẽ có zombie đến không ạ?"

Người đàn ông xoa đầu nó, nhẹ giọng nói:

"Đừng sợ, chỗ chúng ta ở rất vắng vẻ, sẽ không có zombie đến đâu."

Cậu bé nhỏ vùi đầu vào lòng người đàn ông, ôm chặt cánh tay anh.

Đúng lúc đó.

Từ đằng xa truyền đến một tiếng leng keng.

Vợ anh ta sắc mặt đại biến, hoảng sợ nhìn về phía chồng.

"Có động tĩnh rồi." Vợ anh ta nói với chồng.

Người đàn ông đưa cho cô ấy ánh mắt trấn an, nheo mắt suy nghĩ một lát, rồi nói với vợ: "Em trông chừng bọn nhỏ cẩn thận, anh ra ngoài xem sao."

"Đừng."

Người phụ nữ nghe chồng nói muốn ra ngoài, vội vàng ngăn lại:

"Đừng ra ngoài, bên ngoài tầm nhìn kém lắm, chúng ta cứ ở trong nhà đi. Dù sao cửa sổ cũng đã đóng kín, chắc rất khó để chúng xông vào.

Nếu có rất nhiều zombie, chúng ta cũng không chống cự nổi, chi bằng cùng chết bên nhau.

Nếu chỉ có một vài con zombie, chúng ta không cần để ý đến chúng, đợi sương mù tan bớt, chúng ta hãy ra ngoài giải quyết."

Người đàn ông nghe vợ nói xong, cảm thấy cô ấy nói cũng có lý.

Bây giờ không phải lúc thể hiện sự dũng cảm. Bên ngoài phòng chẳng thấy gì cả, nếu chạy ra ngoài lỡ zombie ở ngay sau lưng, bị cắn thì coi như xong đời.

Thà ở lại trong phòng. Khi củi trong lò sưởi cháy, sương mù trong phòng sẽ tan bớt. Nếu zombie thật sự phá cửa xông vào, họ vẫn có tầm nhìn tốt hơn trong phòng và có lợi thế sân nhà.

Người đàn ông bị vợ thuyết phục, nên không ra ngoài nữa.

Chỉ là kiểm tra lại các cửa sổ trong phòng một lần nữa, đảm bảo chúng đã đóng kín.

Cuối cùng, hắn mới cầm một cây rìu và một con dao trở lại phòng khách.

Họ ngồi cạnh lò sưởi trong phòng khách, người đàn ông lặng lẽ nhìn màn sương dày đặc trong phòng dần trở nên loãng hơn, tay nắm chặt con dao, mắt nhìn về phía cửa.

Một lúc lâu sau, hắn không còn nghe thấy thứ âm thanh kỳ lạ vừa rồi nữa.

Thời gian từng giây từng phút trôi đi, hai đứa bé dần chìm vào giấc ngủ.

Rắc rắc rắc —

Xoạt!

Đột nhiên, một tràng âm thanh dồn dập truyền đến.

Người đàn ông đang có chút buồn ngủ, nghe thấy động tĩnh này thì giật mình đứng bật dậy.

Trong khoảng thời gian vừa rồi, lò sưởi đã làm bốc hơi hơi nước trong phòng, khiến tầm nhìn trở nên tốt hơn rất nhiều.

Người đàn ông thậm chí có thể nhìn thấy cửa cách đó mười mét.

Vợ và hai đứa bé vẫn đang ngủ say.

Người đàn ông giơ dao đi đến vị trí cửa, nhìn ra ngoài qua khung cửa sổ.

Trời bên ngoài vẫn tối đen như mực.

Điều đó cho thấy bây giờ đã là ban đêm.

Xoẹt xoẹt xoẹt —

Một tràng tiếng bước chân lộn xộn liền truyền đến từ bên ngoài cửa.

Người đàn ông nín thở, lắng nghe động tĩnh bên ngoài.

Những năm qua, hắn đã đối phó với zombie rất nhiều lần.

Sau khi zombie bùng nổ, gần như cứ hai tháng lại có một hoặc hai con zombie xông vào.

Một hoặc hai con zombie đối với hắn mà nói, không thành vấn đề lớn.

Rầm!

Hắn nghe tiếng động, dường như cái bàn ngoài cửa đã bị xô đổ.

Người đàn ông nhìn công tắc đèn trên tường, do dự vài giây, rồi bật đèn ngoài cửa.

Căn nhà này, từ rất lâu trước đây hắn đã lắp đặt tấm năng lượng mặt trời, nhưng những năm qua đã hỏng hóc không ít.

Về sau, họ buộc phải hạn chế sử dụng điện, không cần thiết thì không dùng điện.

Đèn ngoài cửa chiếu sáng.

Rầm!

Một bàn tay đột nhiên xuất hiện trên khung kính cửa sổ.

Bàn tay đó đầy thịt thối rữa.

Ngay sau đó, cái đầu của con zombie này đập vào khung gỗ bên ngoài cửa sổ kính.

Con zombie này đã phát hiện ra hắn.

Kẽo kẹt.

Khung gỗ bên ngoài cửa sổ kính bị va chạm, phát ra âm thanh khó nghe.

Bên ngoài cửa sổ kính, hắn đã đóng một hàng khung gỗ.

Mặc dù con zombie này không thể trực tiếp phá vỡ kính, nhưng nếu lớp khung gỗ này bị phá, thì tấm kính cũng khó mà thoát khỏi.

Đến lúc đó, sương mù bên ngoài phòng nhất định sẽ thổi vào qua cửa sổ.

Nghĩ đến đây, người đàn ông không chút do dự, liền thẳng tay mở cửa ra.

Gầm!

Zombie ngửi thấy mùi người nồng nặc trong phòng, liền xông thẳng vào.

Nói thì chậm, nhưng sự việc diễn ra chớp nhoáng.

Khi con zombie này vừa xông vào, người đàn ông đã chĩa con dao sắc nhọn về phía đầu nó.

Phập!

Đầu của con zombie này bị lưỡi dao sắc nhọn đâm xuyên.

Rầm!

Xác con zombie này đổ ập xuống ngay cạnh cửa.

Phát ra một tiếng động lớn.

Người vợ cạnh lò sưởi cũng tỉnh giấc, lo lắng đi đến.

"Đừng nói gì, trước hết hãy đẩy con zombie này ra ngoài đã."

Người đàn ông nhìn vợ một cái, nhanh chóng nói.

Nói rồi, anh ta đỡ con zombie này dậy, sau đó cùng vợ đẩy xác nó ra ngoài cửa.

Thịch!

Sau khi đẩy xác con zombie này ra ngoài, người đàn ông nhanh chóng đóng cửa lại.

Phù phù —

Hắn thở dốc kịch liệt.

"Sao zombie lại chạy vào được vậy? Mình ơi." Người vợ bàng hoàng, kinh hãi hỏi.

Người đàn ông nuốt nước bọt nói:

"Con zombie đó cứ ở bên ngoài quậy phá, chi bằng để nó vào rồi giết luôn. Không sao đâu, mọi chuyện đã qua rồi."

Người vợ nghe vậy không nói gì, chỉ ôm chặt lấy chồng, lắng nghe tiếng tim đập trong lồng ngực anh.

Giờ khắc này, dường như dài đằng đẵng như một thế kỷ.

Sống sót giữa tận thế, ngày ngày lo lắng đề phòng, thật quá đỗi khó khăn.

Khoảng 100 cây số về phía nam, bên ngoài Liên bang Bắc Cảnh.

Khu ngoại ô Thị trấn Thạch Gia.

Một căn hầm trú ẩn dưới lòng đất.

Căn hầm được bịt kín rất tốt, không có sương mù lùa vào.

Tuy nhiên, toàn bộ căn hầm rất ngột ngạt, oxy có chút không đủ.

"Khúc Lễ Nghĩa, mở cái cửa sổ nhỏ ở hầm ra một chút đi, cho thoáng khí, chị cảm thấy mình sắp ngạt thở rồi." Giọng một người phụ nữ vang lên trong bóng tối.

Người đàn ông tên Khúc Lễ Nghĩa nghe vậy, do d��� một chút rồi vẫn mở cái cửa sổ nhỏ phía sau mình ra.

Cửa sổ của căn hầm này mở ở góc tường phía dưới của tòa nhà.

Mở cửa sổ ra, không khí bên ngoài tràn vào, cùng với không khí lạnh lẽo là một ít sương mù đọng lại cũng lùa vào bên trong.

Tuy nhiên, bản thân căn hầm vốn không có đèn, họ cũng không dám nhóm lửa trong đó.

Căn hầm vốn kín mít, một khi nhóm lửa, dễ dàng bị ngộ độc khí cacbon monoxit (CO) mà chết.

Vả lại, bây giờ cũng không lạnh như đợt trước, nên không đốt lửa cũng không sao.

"Triệu Tỷ, chúng ta rời khỏi Bắc Cảnh có thật sự là một ý hay không? Gần đây em bắt đầu nghi ngờ quyết định lúc đó rồi." Khúc Lễ Nghĩa ngồi bệt xuống đất hỏi.

Những người trong căn hầm này đều là những người dân ngoại thành đã rời đi ngay sau khi Liên bang Bắc Cảnh bị căn cứ Cây Nhãn Lớn thu phục.

Khi đó cũng có không ít người rời khỏi Bắc Cảnh, những người này tản mát đến các nơi.

Nguyên nhân những người này rời đi không chỉ vì bóng ma hậu chấn động của việc bị hàng vạn zombie bao vây thành phố lúc trước.

Mà quan trọng hơn là, họ không thể sống nổi nữa.

Liên bang Bắc Cảnh xưa nay sẽ không phát lương thực cứu trợ cho những người dân ngoại thành này.

Tự chịu trách nhiệm về lời lãi, tự mình giải quyết vấn đề miếng ăn của bản thân.

Chỉ cung cấp cho họ một nơi để tránh zombie.

Đất đai Liên bang Bắc Cảnh chỉ có vậy, nhu cầu về sức lao động giá rẻ cũng chỉ có vậy, nên rất nhiều lúc, người dân ngoại thành của Liên bang Bắc Cảnh giống như chim di trú.

Không có thức ăn thì chạy ra ngoài tìm kiếm cách sống, khi tìm được thì lại quay về Bắc Cảnh trú ẩn một thời gian.

Những người này cũng vì ở Bắc Cảnh không sống nổi nữa, không có việc gì làm, mà lại không có lương thực.

Chạy đi thì vẫn có thể thử vận may một chút.

Nhưng bi thảm thay, họ đã đi rất nhiều ngày, mà vẫn không tìm được thứ gì ăn được ở các thành phố lân cận Liên bang Bắc Cảnh.

Nên lúc này mới một mạch đi về phía nam, đến Thị trấn Thạch Gia.

Trên đường, họ toàn đào rễ cỏ, hoặc ăn chuột, gián và các loại động vật khác để miễn cưỡng sống sót.

Nhưng trên đường vẫn có một số người chết đói.

Cuối cùng đã kiên trì đến khu ngoại ô Thạch Gia này.

Cuối cùng, trong căn hầm của tòa nhà họ đang ở, tìm được một ít hộp thức ăn đã quá hạn sử dụng.

Triệu Tỷ nghe vậy, dùng cây gậy sắt trong tay phải vỗ vào lòng bàn tay trái một cái.

Cô ấy mở miệng nói: "Ở lại Bắc Cảnh thì tất cả chúng ta đều sẽ chết đói, dù sao bây giờ chúng ta vẫn còn sống, đúng không?"

Khúc Lễ Nghĩa thở dài nói:

"Nhưng mà Triệu Tỷ, bên ngoài toàn là sương mù, xung quanh đây đều là zombie, chúng ta cứ mãi ở đây, lỡ bị zombie phát hiện thì chúng ta cũng xong đời mất thôi.

Nếu ở lại Bắc Cảnh, thì không cần lo lắng vấn đề zombie, ít nhất bên đó an toàn."

"Nói phét!" Triệu Tỷ không nhịn được mắng:

"Tao vừa nói mày không hiểu à? Chúng ta ở lại Bắc Cảnh thì không có thức ăn mà ăn, mày đ*o hiểu tiếng người hay sao vậy?

Lão tử ghét nhất loại người như mày, lúc đi ra đã không cho mày đi cùng, mày cứ nhất quyết đi theo, rồi ra đến đây lại lải nhải không ngừng.

Mày nếu có ý kiến, thì bây giờ mày có thể ra ngoài mà quay về Bắc Cảnh."

Thấy Triệu Tỷ nổi giận, Khúc Lễ Nghĩa không dám nói thêm lời nào.

Hắn buồn bã đứng dậy, nằm bò ra cạnh cửa sổ nhỏ để kiểm tra tình hình bên ngoài.

Vì vị trí căn hầm khá thấp, cửa sổ nhỏ lại nằm dưới chân tường, nên hơi thở người không thể tiêu tan nhanh chóng ra ngoài.

Bịch bịch bịch —

Một tràng tiếng bư���c chân zombie truyền đến.

Bảy tám người trong căn hầm nín thở, không dám phát ra bất kỳ động tĩnh nào.

Đây đã là đợt thứ mười mấy rồi.

Dường như luôn có zombie đi qua bên ngoài, nhưng chúng có vẻ chạy thẳng đến một nơi nào đó, không dừng lại ở đây.

Đợi đến khi loạt tiếng bước chân này đi xa.

Mọi người mới dám há miệng thở dốc.

Khúc Lễ Nghĩa nằm bò ở miệng cửa sổ nhỏ, miệng cửa sổ chỉ lớn bằng hai tờ giấy A4.

Bên ngoài sương mù dày đặc bao phủ.

Ngay cả cái cây cách miệng cửa sổ nhỏ chỉ hai mét, Khúc Lễ Nghĩa cũng không thể nhìn thấy.

Nhìn qua miệng cửa sổ một lúc, Khúc Lễ Nghĩa lại ngồi xuống.

Hắn tìm trong túi của mình.

Mò ra một hộp thức ăn lạnh ngắt.

Những hộp thức ăn họ tìm được trong căn hầm, trước tiên đều do Triệu Tỷ phân phát.

Triệu Tỷ, con người cô ấy, dù tính khí không tốt lắm, nhưng làm việc công bằng chính trực, nên luôn có một số người nguyện ý đi theo cô ấy.

Người tìm được thức ăn sẽ trực tiếp lấy đi năm phần mười, những người khác tham gia tìm kiếm sẽ chia đ��u số thức ăn còn lại.

Đối với điểm này, tất cả mọi người không có ý kiến gì.

Sờ thử, chỉ còn lại hai hộp.

Khúc Lễ Nghĩa nuốt một ngụm nước bọt, nhưng vẫn quyết định tạm thời không ăn.

Những hộp này không phải do hắn tìm thấy, nên tổng cộng hắn chỉ nhận được năm hộp.

Hắn kéo chặt thêm một chút sợi dây thắt lưng quần đang cột ngang hông.

Bụng bị thắt chặt, như vậy sẽ không còn cảm thấy đói đến mức đó nữa.

Hắn cảm nhận chiều dài sợi dây thắt lưng còn thừa ra, rồi tính toán một chút.

Tạm ổn, với chiều dài này, hắn vẫn có thể chịu đói thêm hai ngày nữa.

Đợi hai ngày sau, hắn sẽ bắt đầu ăn hộp thức ăn.

Trong tận thế, những người có thể sống sót đến bây giờ đều sở hữu một kỹ năng bắt buộc.

Đó chính là khả năng chịu đói, hơn nữa trong vô số lần cận kề cái chết vì đói, họ đã học được một điều: dùng ít thức ăn nhất để cầm cự được thời gian lâu nhất.

Việc phân phối thức ăn một cách chính xác, đó là điều gần như ai trong số họ cũng biết.

Những kỹ năng này không phải do cố ý luyện tập mà học được, mà là bị động tự động nắm giữ trong hoàn cảnh bất đắc dĩ.

Không ai biết khi nào mới có thể tìm được thức ăn, nên mỗi khi có được thức ăn, họ chỉ biết chia chúng thành những phần hợp lý.

Trong số đó, một phần chính là điểm giới hạn của cái chết, một cơ hội cuối cùng.

Phần thức ăn này ăn xong, có nghĩa là nếu trước khi số thức ăn này tiêu hóa hết mà không tìm được thứ gì mới, thì họ sẽ chết đói.

Nhiều nhất có thể cầm cự được bảy ngày.

Trên thực tế, nhiều nhất là năm ngày, bởi vì hai ngày cuối cùng không có gì ăn uống, cơ bản là không thể hành động được.

Khúc Lễ Nghĩa ngồi trên nền đất ẩm ướt, nhắm mắt lại.

Nghe tiếng bước chân zombie thỉnh thoảng vọng vào từ bên ngoài, hắn khó lòng chợp mắt.

Nhưng dù sao đi nữa, lời Triệu Tỷ nói thật sự đúng, ít nhất cho đến bây giờ, họ vẫn còn sống.

Những con zombie bên ngoài này cũng đang tiến về hướng Liên bang Bắc Cảnh.

Tam Thúc đã để lũ kiến và bầy sói cất giấu bốn liều thuốc, trong đó bao gồm hai liều thu���c dẫn dụ zombie loại III, có uy lực cực lớn.

Lần này thả ra những liều thuốc đó, e rằng Tam Thúc cũng không ngờ rằng, trong thời tiết sương mù, hiệu quả của chúng lại phát huy vượt xa tưởng tượng của ông.

Và xin được gửi lời tri ân sâu sắc, đây là thành quả chuyển ngữ độc quyền chỉ có trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free