Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 1352: Hai tháng

Đêm mưa tối mịt, nước mưa giăng thành màn, hắt xuống mái hiên.

Nước mưa chảy xuôi trên mái hiên.

Rơi xuống một chiếc hộp nhựa hư hỏng trên mặt đất, phát ra tiếng cộc cộc cộc.

Khu chợ giao dịch, khu phía Nam, tòa nhà số 6, phòng số 12 nằm giữa.

Căn phòng này nằm ở vị trí trung tâm trong tòa nhà số 6. Những căn nhà mà khu chợ giao dịch xây dựng cho người sống sót ở đây cơ bản đều có hình chữ nhật.

Mỗi căn phòng độc lập được kết nối bởi một hành lang thông suốt từ trước ra sau, hơi giống với giường nằm trên xe lửa trước tận thế.

Điểm khác biệt duy nhất là kích thước mỗi căn phòng lớn hơn nhiều so với giường nằm trên xe lửa.

Ở phòng số 12, gần góc tường, một đôi tình nhân đang quây quần ăn uống.

"Tư Tư, vừa rồi suýt nữa làm ta sợ chết khiếp. Em chưa từng thấy zombie biết leo tường bao giờ phải không?"

Cô gái gầy gò như que củi, sắc mặt tiều tụy, nghe người đàn ông nói vậy thì sững sờ, nhưng lập tức đáp lại: "Zombie biết leo tường sao?"

"Đúng vậy, bởi vì con zombie này còn kinh động cả những nhân vật lớn ở thành Dầu mỏ, Bộ trưởng Lý của thành Dầu mỏ cũng đã đến, ta còn tận mắt thấy ông ấy nữa."

Người đàn ông thấy Lâm Tư Tư chỉ đang cầm một mẩu bánh bột ngô nhỏ, ngẩng đầu nhìn mình nói chuyện, ánh mắt vô cùng phối hợp tỏ vẻ kinh ngạc: "Oa, lợi hại vậy sao!"

Trong ánh mắt nàng tựa như có những vì sao nhỏ lấp lánh.

Nhìn thấy nét mặt của nàng, người đàn ông chợt nhớ lại thời điểm trước tận thế, hai người cùng nhau khởi nghiệp kinh doanh thương mại điện tử. Thuở ban đầu, mọi thứ đều rất chật vật, nhưng Tư Tư luôn nhìn hắn bằng ánh mắt sùng bái.

Khi gặp phải các vấn đề như chọn sản phẩm, quảng bá, kiểm tra chất lượng hay giao hàng, Tư Tư luôn tin tưởng hắn, tin rằng hắn nhất định có thể giải quyết.

Mặc dù không biết nàng lấy đâu ra sự tin tưởng lớn như vậy vào mình, nhưng niềm tin của Happy lại bắt nguồn từ sự tin tưởng của nàng.

Cho dù gặp bao nhiêu khó khăn, chỉ cần nhìn thấy nàng, hắn sẽ có động lực và dũng khí để kiên trì.

Ngay cả khi ngày tận thế đến, điều đó cũng không thay đổi.

Mấy năm qua, hai người họ luôn ở bên nhau, chưa từng chia lìa. Trong đó, họ đã vô số lần đối mặt với hiểm cảnh sinh tử, nhưng họ vẫn luôn nương tựa lẫn nhau mà bước tiếp.

"Em ăn ít quá, cứ thế này cơ thể sẽ không chịu đựng nổi đâu. Đến đây, anh cho em một ít." Happy có chút đau lòng Lâm Tư Tư.

Nhưng cuối cùng hắn vẫn không lấy ra chiếc bánh bột ngô còn nguyên từ trong túi, mà xé một nửa chiếc bánh gạo quý giá đang cầm trên tay dúi vào tay Lâm Tư Tư.

"Em không cần đâu."

Lâm Tư Tư bướng bỉnh mím môi, đẩy trả lại chiếc bánh bột ngô Happy vừa đưa qua.

"Anh mạo hiểm tính mạng leo lên tường thành để chặn đánh zombie, tiêu hao rất nhiều thể lực. Nếu không được bổ sung thức ăn, đối mặt zombie sẽ nguy hiểm biết bao chứ? Em bây giờ chẳng qua chỉ là gánh nặng của anh thôi."

"Em đừng nghĩ như vậy. Trước đây khi anh ngã bệnh, chẳng phải em đã không rời không bỏ chăm sóc anh sao? Nếu không phải em chăm sóc, anh đã sớm chết rồi."

Lâm Tư Tư nghe thấy từ "chết", vội vàng "phi phi phi".

"Đừng nói những lời như vậy, anh Happy. Anh ăn đi, em ăn đủ rồi."

Happy nhìn Lâm Tư Tư, trong lòng trào lên một dòng nước ấm. Hắn thật sự yêu người phụ nữ này đến tận xương tủy.

Hắn biết, cả hai người họ đều có thể vì đối phương mà trả cái giá bằng sinh mạng.

Không có những lời thề non hẹn biển, cũng không có những lời ngon tiếng ngọt, nhưng khi gặp phải khó khăn hay nguy hiểm, cả hai đều biết, người kia nhất định sẽ ở bên.

Một người đàn ông trung niên bên cạnh nhìn thấy đôi tình nhân Happy và Lâm Tư Tư này, trong ánh mắt thoáng qua vẻ hồi ức.

Từng có lúc, hắn cũng có một người vợ cùng sống cùng chết như vậy, chỉ tiếc là...

Tình yêu có thể khiến con người trở nên mạnh mẽ, cùng nhau bầu bạn, cùng nhau bảo vệ.

Đương nhiên, trong căn phòng này cũng có một số người không ưa đôi tình nhân này. Nhưng vì Happy cao to vạm vỡ, trông có vẻ không dễ chọc, khiến những kẻ tham lam nhìn chằm chằm thức ăn của họ không dám gây sự.

Hơn nữa, trong khu chợ giao dịch, họ đều biết quy định ở đây: Không được xung đột hay đánh nhau.

Một khi chuyện như vậy xảy ra, có người rung chuông báo động, sau khi nhân viên tuần tra đến, chắc chắn sẽ có người phải chết.

Mấy ngày trước, chẳng phải có một tình nguyện viên từ trên tường thành xuống, mang theo thức ăn xuống thì bị những người cùng phòng cướp mất sao?

Tình nguyện viên đó từ lúc rung chuông báo động, cho đến khi nhân viên tuần tra đến, rồi đến khi kẻ cướp bị giết, tổng cộng thời gian chưa đến sáu phút.

Thời gian chớp mắt trôi qua, đã giữa tháng Bảy.

Đã hai tháng trôi qua kể từ khi thảm họa sấm sét bùng nổ.

Vũ Di Sơn, một đỉnh núi nào đó.

Hàng rào tre xiêu vẹo, gió cuốn mây tan.

Chỉ còn lại một mớ hỗn độn trên mặt đất.

Mà ở trung tâm đỉnh núi này, có một ngôi nhà nhỏ được bao quanh bởi hàng rào tre.

Trong phòng, vết máu đã khô quắt, chỉ còn sót lại một ít mảnh xương và tóc.

Trước tận thế, một gia đình bốn người đã ẩn cư ở nơi này. Trải qua vô số lần thiên tai, thậm chí thảm họa sương mù lần trước, họ cũng đã chật vật vượt qua.

Thế nhưng, trong trận thảm họa sấm sét này, họ đều đã gặp nạn.

Hàng rào tre bị xé toạc, trong phòng, đồ đạc hỗn loạn tưng bừng.

Vài con zombie đi ngang qua từ khu rừng bên ngoài.

Nơi đây có độ cao so với mặt biển lớn. Trong màn mưa, có chút sương mù trắng nhàn nhạt vấn vít.

Không có dấu vết hay khí tức của loài người, chỉ có tiếng mưa lớn đập vào lá cây hoặc mái nhà đá.

Trong trận thảm họa sấm sét này, đã có quá nhiều người sống sót tử vong.

Họ phải đối mặt với sấm sét chớp nhoáng ngay từ đầu, sau sấm sét chớp nhoáng là bão tố, ngay sau đó là hơn một tháng mưa lớn kéo dài.

Còn phải đối mặt với những zombie đáng sợ.

Không chỉ có vậy, họ càng phải đối mặt với khủng hoảng lương thực.

Thật quá khó khăn.

Tỉnh Phúc Kiến, ngoại ô Lan Hy.

Trước tận thế, ở đây đã xây dựng rất nhiều lô cốt sinh tồn dành cho ngày tận thế.

Bán với giá cao cho những phú hào đó.

Những người sống sót trong các lô cốt này,

trừ lần một lượng lớn zombie nhiễm phóng xạ hạt nhân đến gần, họ đã dẫn dụ những zombie nhiễm phóng xạ hạt nhân đó rời xa lô cốt, thì vẫn luôn không rời khỏi lô cốt.

Sống sót cho đến bây giờ.

Một trong những lô cốt đó.

Ánh đèn mờ ảo, trong đại sảnh rộng lớn, chỉ có một chiếc đèn yếu ớt được bật sáng.

Ở giữa có một chiếc bàn vuông, bốn người ngồi ở bốn phía đông, tây, nam, bắc.

Một đôi vợ chồng, một thiếu niên, một thiếu nữ.

Chiếc đĩa dùng sứ xương, loại sứ xương này trước tận thế có giá khá đắt, rất tinh xảo.

Đũa và thìa đều làm bằng bạc.

Trông rất cao cấp.

Thế nhưng,

Thức ăn trong đĩa lại ít đến đáng thương.

Trong đĩa mỗi người chỉ có một nhúm vật sền sệt màu vàng, ước chừng chỉ bằng nắm tay. Nếu là người miệng rộng một chút thì một ngụm là hết.

Tống Thiên Nhất chia cho mỗi người một thìa xong, cầm hộp lên, dùng thìa cạo từng chút một bên trong, phát ra tiếng tạch tạch tạch.

Tống Quyên Quyên và Tống Nhất Nhạc đều trân trân nhìn chiếc hộp trong tay cha, hy vọng ông có thể chia thêm cho mình một chút.

Tống Thiên Nhất cạo sạch chiếc hộp, cuối cùng vẫn chỉ cạo được thêm một thìa nhỏ.

Nhìn đôi trai gái kia một cái, hắn chia cho hai người, mỗi người một nửa.

"Ăn cơm!"

Họ cầm lấy chiếc thìa tinh xảo, xúc từng chút một vật sền sệt màu vàng trong chiếc đĩa sứ xương đẹp đẽ đưa vào miệng.

Chẳng hề ngon miệng.

Dù sao đây cũng chỉ là đậu tương đã để rất nhiều năm, mùi vị nhạt nhẽo và vô vị.

Nhưng họ vẫn ăn một cách ngon lành, mỗi miếng đều tỏ vẻ vô cùng quý trọng.

Tống Nhất Nhạc rất nhanh ăn hết chỗ đậu tương này, nhìn chiếc hộp trên bàn, do dự một chút rồi hỏi: "Cái này mọi người còn cần không ạ?"

Tống Thiên Nhất thở dài nói: "Con cứ cầm đi."

Tống Nhất Nhạc lập tức cầm lấy chiếc lon rỗng này, chạy đến chỗ máy nước uống, lấy một ít nước khuấy đều, hòa lẫn chút đậu tương còn sót lại bên trong với nước, rồi uống cạn một ngụm.

Người vợ thấy con trai như vậy, có chút đau lòng.

Hướng về phía Tống Nhất Nhạc gọi: "Nhất Nhạc, con lại đây, mẹ cho con này."

Tống Nhất Nhạc đặt chiếc hộp đã được rửa sạch xuống, đi đến bên bàn ăn.

Nhìn thức ăn trong đĩa mẹ, cậu liếm môi một cái, nhịn xuống sự cám dỗ mà từ chối.

"Không cần đâu mẹ, mẹ ăn đi, vốn dĩ mẹ ăn còn ít hơn chúng con mà."

Nói xong, cậu liền chạy về phòng.

Cậu sợ ở đây quá lâu, nhìn cảnh họ ăn uống thật sự rất đau lòng.

Chút đậu tương ít ỏi như vậy, căn bản không thể ăn no được.

Người vợ thấy con trai chạy về phòng, liền nhìn chồng nói: "Chúng ta vẫn còn thức ăn, tại sao phải hà khắc như vậy? Nhất Nhạc đang tuổi lớn, mỗi ngày chỉ ăn một chút xíu như vậy làm sao mà đủ được chứ?"

Tống Thiên Nhất hừ lạnh một tiếng.

"Có ăn cũng không tệ rồi."

"Bên ngoài vẫn luôn mưa lớn, em có biết sẽ mưa đến bao giờ không? Huống hồ dù không mưa lớn, chúng ta có thể đi đâu mà kiếm ăn chứ?"

"Ông Triệu ở lô cốt số 24, em biết không? Ông ta chính là vì không tiết kiệm lương thực, chỉ cầu no bụng nhất thời, bây giờ chạy khắp nơi cầu xin người khác cho ăn."

"Ông Triệu ư? Anh làm sao biết chuyện này?"

"Lâm Trung Chính gọi điện thoại nói với anh."

Tùng tùng tùng!

Ngay lúc đó, từ cánh cửa sắt nặng nề phía trên lô cốt truyền đến tiếng đập.

Mấy người cũng không để ý đến tiếng đập này, dù sao trước đây cũng thường có zombie đi ngang qua cửa lô cốt, va chạm vào cửa sắt.

Tống Thiên Nhất tiếp tục ăn thức ăn trong đĩa.

Đông - thùng thùng! Đông - thùng thùng!

Rất có nhịp điệu.

Loại tiếng đập có nhịp điệu này, tuyệt đối không thể là do zombie gây ra.

Chắc chắn là người!

Vụt!

Tống Thiên Nhất lùi lại, đứng dậy khỏi ghế băng, nhanh chóng chạy vào phòng lấy ra một khẩu súng lục.

Khi đi ngang qua đại sảnh, hắn thấp giọng nói với vợ và con gái:

"Hai mẹ con cứ về phòng đi, đừng đi ra ngoài."

Nói xong, hắn liền chạy về phía lối vào lô cốt.

Người vợ thấy vậy, liền nhìn Tống Quyên Quyên, con gái mình.

"Con về phòng đi, trông chừng em trai con."

Nàng dặn dò xong, tìm tới tìm lui, thấy một cây chổi liền đuổi theo chồng.

Lô cốt này là loại ngầm dưới đất. Từ dưới đất lên mặt đất phải đi qua một lối thang dài ngoằng.

Tống Thiên Nhất nghe tiếng bước chân phía sau, vừa quay đầu đã thấy vợ cầm một cây chổi theo sau, cũng không khuyên can nàng.

Họ cùng nhau đi đến lối vào lô cốt, nơi có hai lớp cửa.

Lớp ngoài cùng là cánh cửa sắt dày hai mươi phân, có ba ổ khóa trên đó.

Lớp bên trong, khoét một lỗ ở giữa để lắp kính chống đạn.

Ban đầu, lô cốt này có lắp đặt camera giám sát, nhưng mấy năm tận thế này, dưới các loại thiên tai, camera đã sớm bị phá hủy.

Sau khi camera bị phá hủy, lại không có cái mới để thay thế.

Vì vậy tình hình bên ngoài bây giờ, không mở cửa thì căn bản không thể nhìn thấy.

Cách hai lớp cửa, Tống Thiên Nhất cau mày, do dự mấy giây rồi hô ra bên ngoài:

"Ai ở bên ngoài?"

Tiếng đập đột nhiên dừng lại.

Đúng lúc Tống Thiên Nhất định mở lớp cửa bên trong ra để xem xét tình hình, thì bên ngoài truyền đến tiếng người.

"Ông chủ Tống, là tôi đây, lão Triệu. Ông chủ Tống, mở cửa đi, tôi có chuyện muốn nói với ông một lát."

"Lão Triệu ư?" Tống Thiên Nhất và vợ nhìn nhau một cái, trong ánh mắt cả hai đều có chút tò mò.

Mới vừa rồi còn đang nói chuyện về lão Triệu, mà giờ ông ta đã đến tận cửa rồi sao?

Tống Thiên Nhất nheo mắt, nói với vợ:

"Lão Triệu này chắc chắn đến xin thức ăn, không thể mở cửa được."

Người vợ gật đầu, nắm chặt cây chổi trong tay, mặt đầy cảnh giác nhìn ra ngoài cửa.

Tống Thiên Nhất không định trả lời lão Triệu, chỉ muốn mặc kệ ông ta, lâu dần, ông ta tự khắc sẽ tự giác rời đi.

Mặc dù những người trong lô cốt này, khi mua lô cốt, người bán đã thống nhất tặng kèm một ít thức ăn dự trữ cho ngày tận thế.

Nhưng bây giờ tận thế đã năm năm, cho dù ban đầu tích trữ không ít lương thực, nhưng đã lâu như vậy, lương thực của mọi người cũng chẳng còn bao nhiêu.

Tùng tùng tùng!

Tiếng đập dần trở nên lớn hơn.

"Ông chủ Tống, nói gì thì nói, trước kia chúng ta cũng từng uống trà cùng nhau, cũng từng làm ăn với nhau mà. Bây giờ gặp mặt cũng khó khăn đến vậy sao? Tôi biết ông đang ở bên trong, mở cửa đi!"

Keng keng keng!

Rõ ràng lão Triệu không phải dùng tay gõ, đây là tiếng kim loại va chạm phát ra.

"Ông ta có thể nào làm hỏng cánh cửa không? Chúng ta có nên..."

"Đừng."

Tống Thiên Nhất không đợi vợ nói hết lời, quả quyết từ chối nói:

"Cánh cửa đó dày hai mươi phân, ông ta lái xe đâm cũng không phá được đâu. Yên tâm đi, ông ta không làm gì được đâu."

"Chúng ta xuống dưới đi, cứ để ông ta gõ ở đây, gõ một hồi mệt rồi ông ta tự khắc sẽ rời đi thôi."

Người vợ gật đầu.

"À, được rồi."

Nàng cầm chổi, đi xuống hai bậc thang, lại thấy chồng vẫn đứng ở đó.

"Anh không xuống cùng em sao?"

"Anh đợi ở đây, quan sát một chút."

A!

Bên ngoài đột nhiên truyền đến một tiếng hét chói tai.

"Ông chủ Tống, mở cửa nhanh lên, mở cửa nhanh lên! Có zombie đến rồi! Mở cửa nhanh cứu tôi với!"

"Chết tiệt!"

Tiếng kêu dần xa.

Không biết lão Triệu có bị zombie cắn chết hay không.

"Đáng đời!"

Tống Thiên Nhất khinh thường mắng một câu.

Lão Triệu này đúng là không tự lượng sức, bản thân không có kế hoạch dự trữ thức ăn tốt.

Trước kia thì ăn uống phung phí, bây giờ không có thức ăn lại đi tìm người khác cứu tế, chẳng phải là trò đùa hay sao?

Ngu xuẩn nhất chính là, trời mưa lớn như vậy, bên ngoài nhiều zombie đến vậy, tiếng gõ cửa lớn như vậy, không dẫn dụ zombie đến thì mới là lạ.

Tống Thiên Nhất dừng lại sau cánh cửa hơn nửa canh giờ, vẫn không nghe thấy động tĩnh gì bên ngoài nữa, lúc này mới yên tâm đi xuống dưới lòng đất.

Xuống dưới lòng đất, Tống Thiên Nhất không thấy vợ trong đại sảnh, nhưng thấy cửa kho chứa thức ăn mở ra, hắn liền đi vào.

"Lượng thức ăn mỗi bữa của chúng ta đã giảm xuống còn một phần năm so với ban đầu. Không thể giảm thêm nữa." Người vợ đang thống kê số lượng hộp trong kho, nghe tiếng bước chân phía sau, liền biết chồng đã xuống.

"Dựa theo lượng thức ăn hiện tại, chúng ta còn có thể ăn được bao lâu?" Tống Thiên Nhất cau mày hỏi.

Như hiện tại, mỗi ngày, một gia đình bốn người ăn ba hộp.

Tính ra mỗi bữa, bốn người chia nhau ăn một hộp, mỗi người cũng không đủ no.

"Còn lại 68 hộp, cũng chỉ đủ cầm cự hơn hai tháng thôi." Người vợ nhìn những chiếc hộp trong tủ, ánh mắt có chút ngưng trọng.

Hai tháng nữa, cũng không biết hai tháng sau thảm họa sấm sét có qua đi hay không.

Trước đây quen sống trong hầm trú ẩn an toàn, họ có chút sợ hãi thế giới bên ngoài.

Thậm chí vì ở dưới lòng đất quá lâu, ngay cả khi không có thiên tai, đi ra ngoài cũng có chút sợ ánh sáng, mắt không thể thích ứng nổi.

Họ giống như bị vùi mình trong mai rùa, quen với sự an toàn trong lô cốt. Khi phải đối mặt với tận thế tàn khốc bên ngoài, cả tâm lý và thể chất đều rất khó chấp nhận.

Nhưng giờ đây vấn đề thức ăn đã đến bước ngoặt quan trọng. Nếu không ra ngoài tìm kiếm cơ hội mới, cả gia đình bốn người họ sẽ phải chết đói trong hầm trú ẩn.

"Trước tiên cứ chịu đựng đi, ăn hết chỗ đồ này rồi tính sau. Đến lúc đó, bất kể thiên tai có kết thúc hay không, chúng ta đều phải đi ra ngoài."

Không đi ra, chỉ có chết đói.

Đương nhiên, cũng có thể lên kế hoạch nhắm vào lão Đinh nhà b��n cạnh.

Lão Đinh chỉ có hai người, lượng lương thực tiêu thụ chắc chắn ít hơn nhiều so với gia đình bốn người của mình.

Tống Thiên Nhất suy nghĩ một lát, cảm thấy phương pháp này khả thi, đáng tin cậy nhất.

Chỉ là, làm thế nào để lão Đinh đưa lương thực cho mình đây? Điều này cần phải tính toán cẩn thận.

Không thể giống như lão Triệu, trực tiếp gõ cửa xin, chắc chắn sẽ khiến người ta đề cao cảnh giác, tuyệt đối không mở cửa.

Vì vậy, muốn lão Đinh cảm thấy mình không thiếu thức ăn, để bản thân có thể vào lô cốt của ông ta mới là điều quan trọng nhất.

Làm thế nào để lão Đinh cho phép mình vào lô cốt của ông ta, hoặc làm thế nào để lão Đinh sang bên mình đây?

Đến nước này rồi, đạo đức gì đó cũng chẳng còn quan trọng nữa.

Có thể sống sót, mới là điều quan trọng nhất.

Rốt cuộc phải làm gì đây...

Phiên bản dịch này thuộc về kho tàng độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free