(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 1357: Bất quá, chết mà thôi
Tây bắc, thành Gia Dục.
Cách Cầu Lớn Kim Hà không xa, tại khu vực bồi lắng phù sa của dòng sông.
Những kiến trúc đổ nát chất chồng thành một ngọn núi nhỏ, và trên ngọn núi ấy, ba người đang đứng.
Họ đứng trên một vùng phế tích, trước mặt là biển nước mênh mông, từ dưới đáy nước hàng ngàn zombie đang nổi lên, bơi thẳng về phía họ.
Đây là khu vực bùn cát lắng đọng, nơi có rất nhiều zombie bị hồng thủy cuốn trôi đến.
Nơi này có thể nói là khu vực tập trung nhiều zombie nhất.
Kể từ khi mạt thế bùng nổ đến nay, ở giai đoạn ban sơ nhất vẫn còn có thể nhìn thấy những bầy zombie quy mô lớn.
Nhưng sau khi các đội thanh trừ đã hoạt động, cũng rất ít khi thấy nhiều zombie đến vậy.
Nhìn lũ zombie dày đặc trên dòng lũ trước mắt, Ti Tài Phú biết họ không thể quay về.
"Các huynh đệ, chúng ta... không thể quay về."
Vương Ngũ nắm chặt khẩu súng trong tay, ánh mắt tràn đầy tuyệt vọng.
Hắn vừa mới dùng bộ đàm liên lạc được với căn cứ, thông báo cho họ vị trí điểm tắc nghẽn.
Chính xác là cách Cầu Lớn Kim Hà năm mươi mét về phía trước.
Hắn biết chuyến đi này là cửu tử nhất sinh, hy vọng trở về vô cùng mong manh.
Đã chuẩn bị sẵn sàng cho cái chết.
Nhưng khi cái chết thực sự đặt trước mắt, hắn nhận ra bản thân vẫn không tài nào chấp nhận được.
"Ta không muốn chết." Hắn lẩm bẩm.
Tam Điền ngồi bệt xuống đất, ánh mắt thất thần nhìn lũ zombie đang bơi đến gần từ đằng xa.
Không đường có thể đi, không lối thoát!
Trong tay họ có súng, có thể ngăn cản zombie một lúc, nhưng họ cũng không thể cố thủ tại mảnh phế tích này, bởi vì nhiệm vụ chính của chuyến này chính là phải kích nổ điểm tắc nghẽn này.
Ban đầu họ tính toán sau khi đặt bom xong, sẽ dùng thuyền Kayak nhanh chóng rời đi.
Nhưng trong dòng lũ toàn là zombie, họ căn bản không thể xuống nước.
Vừa xuống nước, đối mặt với bấy nhiêu zombie, chắc chắn chỉ có con đường chết.
Tiến thoái lưỡng nan!
Ba người họ đều rất rõ ràng, giờ phút này đã là tuyệt cảnh!
Từ đằng xa, lũ zombie từ từ bơi đến bờ. Vài con zombie đã đụng văng những chiếc thuyền Kayak của họ đang neo ở bờ.
Chúng càng ngày càng gần.
Ti Tài Phú nhìn thấy Tam Điền và Vương Ngũ cũng như những con rối vô tri, cứ thế mà ngơ ngác chờ chết.
Trong lòng hắn dấy lên phẫn nộ.
Hắn lớn tiếng mắng:
"Người chết ngẩng đầu lên trời, sống mãi vạn vạn năm! Anh em ơi, chết thì chết chứ sợ quái gì! Mười tám năm sau lại là một hảo hán!"
"Ngươi, tỉnh lại đi!"
"Tam Điền, đứng lên cho ta!"
"Chết cũng phải chết cho đáng mặt đàn ông!"
Vẻ mặt hắn phẫn nộ, hắn cũng không muốn chết, hắn... cũng không muốn chết chút nào!
Nhưng hắn càng không muốn chết trong uất ức, không muốn chết trong hèn nhát.
Thế nhưng sự sợ hãi đang bao trùm cả thân thể và tinh thần hắn, hắn căm ghét sự sợ hãi đang dấy lên trong lòng mình. Hắn không hề nghĩ mình là kẻ hèn yếu, cũng không thừa nhận điều đó.
Khi hắn nhìn thấy Tam Điền và Vương Ngũ như vậy, như thể thấy được chính bản thân mình trong nội tâm.
Phẫn nộ.
Hắn, không phải kẻ hèn yếu!
Đoàng đoàng!
Hắn ngang nhiên nổ súng, đạn bay thẳng vào vài con zombie vừa bò lên bờ.
"Chết cũng phải chết cho đáng mặt đàn ông!"
Tam Điền và Vương Ngũ sững sờ nhìn Ti Tài Phú, không khỏi cảm nhận được một thứ khí phách hào sảng từ trên người Ti Tài Phú.
Chết! Cũng phải chết cho đáng mặt đàn ông!
Những lời này kích thích họ.
Đúng vậy!
Hai người lập tức đứng dậy, nắm chặt súng trong tay, bắn xối xả vào lũ zombie đang tràn tới phía trước.
Cộc cộc cộc đát ——
Ba người cầm súng, không ngừng bắn quét vào lũ zombie.
Họ đứng trên ngọn núi phế tích nhỏ, nhìn xuống và càn quét lũ zombie phía dưới.
"Ha ha ha ha, thật thống khoái!"
Ti Tài Phú thấy hai người kia cũng đã tỉnh lại, đang bắn súng, tâm tình hắn dường như không còn cô độc và sợ hãi nữa vào giờ phút này.
"Ha ha ha ha ha!"
Tiếng cười của ba người hòa lẫn vào nhau, không biết vì sao lại phải cười.
Nhưng vào giờ khắc này, họ dường như cảm giác có một luồng khí nóng từ bàn chân dâng lên, xộc thẳng lên đỉnh đầu.
Trước đây từng phẫn uất ư? Đúng vậy, phẫn uất.
Không chỉ vì zombie, không chỉ vì thiên tai.
Họ sống một cách uất ức trong mạt thế này, như thể một nỗi uất nghẹn luôn kìm nén không thể phát tiết.
Cuộc đời luôn lo lắng cái chết, luôn phải chịu đựng đủ thứ.
Vào giờ khắc này, tất cả đều không còn quan trọng.
Vào giờ khắc này, họ chân chính vượt qua nỗi sợ hãi cái chết.
Vào giờ khắc này, tâm thần họ trở nên thông suốt.
Chết, mà thôi!
Có gì ghê gớm đâu.
Đúng vậy, có gì ghê gớm đâu.
Nếu cứ sống mãi trong sợ hãi, e dè đủ điều, sợ cái này, sợ cái kia, không dám buông tay, không dám phẫn nộ, thì cuộc đời cũng chỉ là một sự uất ức.
Chẳng khác nào một con bò đực bị thiến, cả ngày chỉ biết thở hổn hển mà gặm củ năng.
Sống cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Nam nhi sống phải khẳng khái mà hát ca, không sợ sinh tử!
Tâm tình hào sảng vang vọng trong lòng ba người.
Họ vào thời khắc này không hề cô độc, ngược lại còn có một niềm vui sướng.
Họ như phá kén thành bướm, cuối cùng cũng hiểu được niềm vui sướng khi không còn sợ hãi cái chết, hiểu được chân lý của cuộc sống.
Niềm vui sướng này khiến tâm trí họ thông suốt, cả người nổi da gà.
Giữa họ, thậm chí không cần trao đổi lời nào, chỉ một ánh mắt cũng đủ để hiểu thấu tâm tư của đối phương.
Trời đổ mưa to, ào ào trút xuống mặt sông.
Cả người họ ướt đẫm mưa, nhưng không hề cảm thấy lạnh giá.
Nội tâm cực kỳ nóng bỏng, gương mặt rung lên theo từng loạt đạn xả ra từ súng.
Nước mưa từ đỉnh đầu họ, chảy xuống mặt, bị rung động bắn tung tóe.
Cạch ——
Ti Tài Phú thay băng đạn. Đây là băng đạn cuối cùng của hắn.
Họ khi ra ��i, mỗi người đều mang theo bốn băng đạn, trên đường đã tiêu hao một băng, trận chiến vừa rồi lại bắn hết hai băng.
Ngay khoảnh khắc viên đạn cuối cùng lao ra, thời gian như chậm lại.
Nước mưa táp vào, mắt mờ đi.
Hắn nhớ lại lúc mạt thế mới bùng phát, bản thân đã tận mắt chứng kiến bạn gái mình biến thành zombie.
Khi đó hắn không dám động thủ, tự nhốt mình trong phòng, lắng nghe tiếng móng vuốt của bạn gái cào cửa và tiếng gào thét của cô ấy bên ngoài.
Một cảm giác tan nát cõi lòng.
Trong phòng, hắn uống cạn giọt nước cuối cùng, lấy hết dũng khí, đè người bạn gái đã biến thành zombie xuống đất, đau đớn tột cùng dùng dao phay tự tay kết liễu bạn gái mình.
Hắn vẫn nhớ, gương mặt máu thịt bầy nhầy của bạn gái, bị dao phay băm nát thành một đống bùn.
Trong đầu hình ảnh đột nhiên lại xuất hiện, cảnh tượng khi gia nhập đội ngũ.
Run rẩy được chọn lựa, nhớ khi đó được chọn vào đội thì vui mừng biết bao.
Thật tuyệt vời biết bao, khóe môi hắn cong lên một nụ cười.
Thế nhưng.
Nụ cười của hắn nhanh chóng biến mất.
Hắn đích thân làm rất nhiều chuyện vốn không muốn, đối mặt mệnh lệnh từ cấp trên, hắn vì miếng ăn và một chỗ trú thân, đành phải làm như vậy.
Đuổi những người già đi, rời khỏi tường thành cổ.
Hắn không cam lòng làm tiểu đội trưởng, mong muốn thăng tiến lên cao.
Nhưng ở đây, cũng phải dựa vào quan hệ.
Quan hệ không đúng, làm gì cũng uổng công.
Nên hắn mới xông pha như vậy, chỉ là vì muốn lên làm trung đội trưởng.
Nghĩ đến, cảm giác có chút ngốc nghếch buồn cười.
Bất quá, hắn cũng không hối hận.
Suy nghĩ của hắn bay bổng, trong khoảnh khắc ngắn ngủi, đầu óc hắn suy nghĩ rất nhiều điều.
Đạn rất nhanh đã được bắn hết.
Cạch ——
Viên đạn cuối cùng, đã được bắn hết.
Khẩu súng của hắn rơi xuống, vùi mình vào đống phế tích.
Vẻ mặt hắn không còn căng thẳng mà trở nên thản nhiên.
Hắn ngồi trên đỉnh phế tích, trên một khối tấm xi măng, lặng lẽ ngắm nhìn màn mưa trên mặt sông.
Zombie nhốn nháo.
Tâm tình hắn bình tĩnh một cách lạ thường.
Tam Điền và Vương Ngũ cũng lần lượt bắn hết đạn trong băng đạn.
Hai người thấy Ti Tài Phú vứt súng, ngồi xuống.
Liền cũng làm theo mà ngồi xuống.
Lũ zombie dưới chân phế tích chỉ còn cách họ chưa tới năm mươi mét, nhưng vì có độ dốc, lại có nhiều gạch đá ngổn ngang, cản trở bước tiến của zombie, nên chúng phải mất thêm vài phút nữa mới có thể bò lên.
Ở khoảng giữa dòng lũ và bờ phế tích, đã ngã xuống hơn một trăm con zombie, những con này đều là do họ vừa bắn chết.
Nhưng đối với hàng ngàn zombie mà nói, chỉ là như muối bỏ biển mà thôi.
Cũng không thể ngăn cản được dòng zombie đang tràn tới phía họ.
"Còn sợ không?" Khóe miệng Ti Tài Phú vậy mà ngậm lấy nụ cười, nhìn sang hai bên Tam Điền và Vương Ngũ hỏi.
"Sợ quái gì." Vương Ngũ cười mắng.
"Chỉ là hơi hối hận, trước đây sống quá hèn yếu. Nếu biết trước, thà xử lý thằng cháu Tạ Băng kia trước khi đi còn hơn."
"Ngươi vì sao lại gia nhập đội cảm tử?" Ti Tài Phú hỏi.
"Tại sao ư?"
"Thằng cháu Tạ Băng kia ép ta đến, rút thăm rút thăm, ta biết ngay hắn đã động tay động chân."
"Còn ngươi?" Ti Tài Phú nhìn về phía Tam Điền.
Tam Điền ngẩng đầu lên nói:
"Ta muốn em gái ta, không gả cho Hồ Lương Kiến."
"Hồ Lương Kiến? Phó tổng đội trưởng?"
"Đúng."
"Ngươi cái này..."
Ti Tài Phú và Vương Ngũ nhìn thẳng vào mắt nhau, trong ánh mắt có chút kinh ngạc.
Dù sao cũng là tổng đội trưởng kia mà, dù chỉ là phó.
Nhưng một người đắc đạo, gà chó cũng thăng thiên sao.
"Tại sao lại vậy?"
Tam Điền vẻ mặt có chút tức giận nói:
"Vì hắn không phải người tốt, các ngươi có biết có bao nhiêu người phụ nữ đã chết dưới tay hắn không? Các ngươi có thể không biết bên trong hắn là một kẻ lòng lang dạ thú."
"Ta tham gia đội cảm tử này, là trực tiếp tìm Tổng đội trưởng Doãn Kế Bằng ghi danh, hắn đã đồng ý bảo vệ tốt em gái ta."
"Ta không có cách nào chống lại Hồ Lương Kiến, ta không bảo vệ được em gái ta."
"Cho nên ta phải dùng mạng của ta để đổi lấy sự bảo vệ của Doãn Kế Bằng dành cho em gái ta."
"Ai..."
"Cũng không dễ dàng gì." Ti Tài Phú khẽ thở dài một tiếng.
"Còn ngươi?" Hai người đồng thanh hỏi Ti Tài Phú.
"Ta ư."
"Ta chỉ muốn trở nên mạnh hơn, nhưng không có cơ hội. Vì thế đành phải ra ngoài mạo hiểm, ha ha ha, có buồn cười lắm không?"
"..." Hai người im lặng, cũng không đáp lời hắn.
Họ cũng không thấy buồn cười, chỉ là cảm thấy có chút chua xót.
Chênh vênh.
Trước khi gia nhập đội cảm tử, họ không tính là quen thuộc.
Nhưng trong khoảng thời gian ngắn ngủi chưa đầy hai canh giờ này, họ lại cảm giác như thể dựa dẫm vào nhau.
Cảm giác cộng hưởng.
Zombie đã leo đến cách họ chỉ còn ba mét.
Trong vòng một phút, chúng có thể leo lên đỉnh phế tích.
"Đội trưởng, lát nữa ngươi kích nổ công tắc đi, ta không muốn bị zombie cắn, nổ chết sẽ thống khoái hơn một chút." Vương Ngũ nhìn Ti Tài Phú nói.
Ánh mắt hắn nhìn vào chiếc điều khiển từ xa trong tay Ti Tài Phú.
"Ừm."
Tâm tình Ti Tài Phú vào giờ khắc này bình tĩnh rất nhiều.
"Bây giờ hai người các ngươi muốn làm nhất là gì?"
"Xử tử Hồ Lương Kiến!"
"Làm thịt thằng Tạ Băng!"
"Không có cơ hội rồi." Ti Tài Phú thổn thức nói.
"Ta ư, bây giờ chỉ muốn hút một điếu thuốc, sau đó cùng đám zombie này mà kích nổ công tắc."
"Như vậy khiến ta cảm thấy mình rất ngầu, rất lợi hại."
"Ha ha ha." Ba người cười lớn.
Thật ấu trĩ!
Nhưng lại đặc biệt lãng mạn.
Luôn cảm thấy chuyện có ý nghĩa không nhiều, chuyện vô nghĩa thì quá nhiều.
Định nghĩa ý nghĩa, mỗi người mỗi khác.
Miễn là bản thân thấy thích là được.
"Đi lên." Ti Tài Phú nhìn lũ zombie bò đến cách họ chỉ còn ba mét.
"Chuẩn bị xong chưa?"
"Ừm."
Nhẹ nhàng, bình thản.
Một giây kế tiếp.
Cạch ——
Ti Tài Phú nhấn công tắc điều khiển từ xa.
Ầm! Ầm! Ầm!
Những quả bom vừa được đặt, năm quả bom được đặt trong ba lô, đồng loạt nổ tung tại nhiều điểm.
Trong khoảnh khắc, ánh lửa nuốt chửng cả ngọn phế tích này.
Trong ánh lửa, ba người Ti Tài Phú mang trên mặt nụ cười.
Họ mang theo là bom có tính chất mạnh, uy lực kinh người.
Dư chấn của vụ nổ lan tỏa ra.
Một làn sóng xung kích vô hình, dập dờn lan ra.
Lũ zombie đã leo đến nửa ngọn núi phế tích, trong khoảnh khắc bị xé toạc.
Ầm!
Vô số cát đá bay lên bầu trời, tuôn rơi xuống mặt nước.
Một cỗ bọt sóng khổng lồ lan tràn ra bốn phía.
Xoạt!
Phế tích sụp đổ,
Vị trí mà ba người đặt bom cũng vô cùng chuẩn xác, cực kỳ tài tình đã làm nổ tung một lỗ hổng lớn trên phế tích.
Ở trung tâm phế tích xuất hiện một khe hở khổng lồ.
Ào ào ào ——
Dòng lũ ngay lập tức chảy vào khe hở bị nổ tung này.
Không còn phế tích ngăn trở, áp lực nước khổng lồ, cuốn trôi bùn cát xuống phía dưới.
Cửa tắc nghẽn do phù sa bồi đắp cuối cùng cũng được khai thông.
Thi thể của ba người, đã sớm không còn thấy nữa.
Thành Gia Dục, trên tường thành cổ.
Hoàng Phi Long vội vã chạy lên tường thành, "Tổng đội trưởng."
"Đã tìm thấy điểm tắc nghẽn, nó nằm cách Cầu Lớn Kim Hà năm mươi mét về phía trước. Đội cảm tử số một vừa gửi tin tức."
"Ừm."
"Vừa nãy Phó Tổng đội trưởng Hồ Lương Kiến đã sắp xếp, yêu cầu tôi lập tức điều động pháo hạng nặng oanh tạc khu vực đó. Thế nhưng đội cảm tử số hai vẫn chưa trở về, nếu chúng ta trực tiếp oanh tạc khu vực đó, vậy họ chắc chắn không thoát được."
Doãn Kế Bằng nghe vậy nhíu mày, nhìn xuống Phó Tổng đội trưởng Hồ Lương Kiến dưới chân tường thành.
"Liên lạc với họ, bảo họ mau chóng quay về."
"Hơn nữa, chẳng phải họ có mang theo thuốc nổ sao? Sao còn phải dùng pháo hạng nặng oanh tạc từ xa làm gì?"
"Ý của Phó Tổng đội trưởng Hồ Lương Kiến là, lo ngại thuốc nổ chỉ có thể tạo ra một lỗ hổng, muốn khai thông dòng chảy thoát lũ thì phải cho nổ thủng hoàn toàn! Nổ xuyên thấu!"
"Hắn nói cũng có lý, chỉ có điều không phải bây giờ dùng pháo hạng nặng oanh tạc. Ngươi mau chóng liên hệ đội cảm tử số hai, hỏi họ đang ở đâu, đến lúc đó chúng ta sẽ tiếp ứng họ. Lát nữa phái người dọn dẹp zombie dưới chân tường thành, rồi thả dây xuống cứu họ lên."
Theo thời gian trôi qua, hồng thủy đã dâng đến dưới chân tường thành cổ.
Cổng thành chắc chắn không thể mở ra lần nữa, không thể vì mấy người họ mà để hồng thủy tràn vào trong thành.
Dùng dây thừng cứu họ là phương án khả thi nhất.
"Vâng." Hoàng Phi Long vội vã rời đi.
Thế nhưng.
Chỉ mấy phút sau, hắn đã quay lại.
"Tổng đội trưởng, họ gặp phải dòng zombie, không đi được."
"Họ... có lẽ đã chết."
Hoàng Phi Long vẻ mặt có chút bi thương.
"Đội cảm tử số một, số ba và số hai đều đã mất liên lạc, e rằng tất cả đã tử trận."
Doãn Kế Bằng thở dài một tiếng.
Hắn mệt mỏi phất tay nói:
"Khai hỏa pháo hạng nặng, tập trung oanh tạc khu vực đó, tranh thủ cho nổ tung."
"Vâng." Hoàng Phi Long cúi đầu rời khỏi tường thành.
Mười phút sau.
Bên trong thành cổ, mười quả đạn pháo hạng nặng, xuyên qua màn mưa, bay về phía Cầu Lớn Kim Hà cách đó mười mấy cây số.
Ầm ầm ——
Pháo hạng nặng uy lực cực lớn, mười quả đạn pháo hạng nặng, có bốn năm quả đã bắn trúng chính xác vào kiến trúc phế tích.
Ầm!
Dòng lũ bị tắc nghẽn, từ chỗ chỉ bị nổ một lỗ hổng, đến giờ phút này, đã hoàn toàn vỡ tung.
Ngọn núi phế tích, trong khoảnh khắc, tan biến như khói sương.
Như một thác nước khổng lồ, dòng lũ đổ ập về phía hạ du.
Nguy cơ nước lũ dâng cao của căn cứ đã được giải quyết triệt để.
(Mong nhận được phiếu đề cử hàng tháng ~~ )
Sản phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho quý độc giả của truyen.free.