(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 1367: Trời sáng, lôi bạo thiên tai phải đi sao?
Lại nói, khi Tam thúc tiến vào thành Dầu mỏ, tại trạm gác cổng, ông bảo Lão Tần dừng xe.
Ông dặn dò người gác cổng:
"Lát nữa Hổ gia có lẽ sẽ đến tìm ta, ngươi cứ nói là ta không gặp."
"Nếu hắn có hỏi vì sao, ngươi cứ bảo hắn đi hỏi thủ vệ của mình thì sẽ rõ."
Người gác cổng hơi ng��� ngàng, nhưng vẫn gật đầu đáp: "Thuộc hạ đã rõ."
Dứt lời,
Tam thúc định quay kính xe lên, nhưng suy tư chốc lát lại nói:
"Chức vụ gác cổng rất quan trọng. Không có lệnh của ta, tuyệt đối không được tự ý mở cửa. Ngoài việc cẩn trọng, đối với người khác, thái độ cũng phải giữ gìn cho tốt."
"Vâng, Bộ trưởng."
"Ừm."
Tam thúc gật đầu, rồi đóng cửa kính xe lại.
Chiếc xe địa hình chạy vào thành Dầu mỏ, Tam thúc trở về phòng họp, thong thả ngồi xuống ghế.
Đông Đài bên cạnh thấy Tam thúc trở về nhanh như vậy, hơi ngạc nhiên hỏi:
"Bộ trưởng đã đàm phán xong xuôi rồi sao? Hổ gia kia nói thế nào? Hắn đã đồng ý rồi ư?"
Lão Tần bên cạnh có chút bực tức treo áo mưa lên tường, đầy vẻ oán giận,
"Đáp ứng cái gì mà đáp ứng! Người còn chưa gặp, đã bị tên gác cổng của hắn chặn lại ở cửa, chúng ta ngay cả vào cũng chẳng có cửa."
Hắn kể lại toàn bộ sự việc vừa xảy ra bên ngoài trụ sở Hổ gia tại chợ giao dịch cho Đông Đài nghe.
"A?"
Đông Đài hơi kinh ngạc, trong ấn tượng của hắn, Hổ gia không phải là người như vậy.
Hơn nữa, Hổ gia sao dám hành động như vậy, chẳng lẽ hắn không muốn sống nữa sao?
Dù hắn đang ở chợ giao dịch, nhưng đó cũng là chợ giao dịch của thành Dầu mỏ.
Ở trên địa bàn của người khác, lại dám làm mất mặt chủ nhân, hơn nữa thực lực còn chẳng bằng người ta, chuyện như vậy chỉ có kẻ đầu óc bị lừa đá mới có thể làm ra.
"Bộ trưởng, đây có phải là hiểu lầm không ạ? Hổ gia hẳn sẽ không làm như vậy, vả lại làm thế cũng chẳng có lợi gì cho hắn..."
Lão Tần mặt đầy khó chịu, cầm ấm nước rót cho Tam thúc một chén, rồi đặt trước mặt ông.
"Toàn bộ là do tên gác cổng dưới trướng hắn, mắt chó coi thường người khác. Không cho chúng ta vào thì thôi, còn mở miệng giễu cợt, nói Bộ trưởng không phải Lý bộ trưởng của thành Dầu mỏ, còn bảo là 'mèo chó nào nhảy ra'..."
"Nếu không phải Bộ trưởng ngăn lại, tôi nhất định đã đập chết hắn rồi."
Đông Đài nghe xong, hiểu rõ đây chính là một hiểu lầm.
Không phải vấn đề của Hổ gia, nhưng cũng có chút liên quan đến Hổ gia.
Dù sao, nếu Hổ gia quản lý tốt đám thủ hạ gác cổng, thì sẽ không xảy ra loại vấn đề này.
Chuyện như thế này, đây lại là lần đầu tiên hắn nghe thấy ở thành Dầu mỏ.
Hắn liếc nhìn vị Bộ trưởng sắc mặt vẫn bình thường, dường như không chút xao động, cũng không đoán được rốt cuộc trong lòng Bộ trưởng đang nghĩ gì.
Muốn nói gì đó nhưng lại không biết nên nói gì, vì vậy chỉ đành quay sang nói với Tam thúc:
"Bộ trưởng, tôi đi kho hàng tìm đèn cực tím trước nhé."
"Đi đi." Tam thúc nhàn nhạt đáp lời.
Không ai có thể đoán được Tam thúc đang nghĩ gì, nhưng sau khi Đông Đài rời khỏi phòng họp, trong lòng hắn cũng có chút không thoải mái, thậm chí phẫn nộ.
Dù sao, Tam thúc là người lãnh đạo cao nhất ở thành Dầu mỏ, ngay cả ở căn cứ Cây Nhãn Lớn cũng là một trong những người có địa vị cao nhất.
Vậy mà ngay tại địa bàn chợ giao dịch của mình, lại bị một tên gác cổng nhỏ nhoi làm mất mặt.
Tam thúc chính là thể diện của thành Dầu mỏ, đồng thời ở đây ông cũng đại diện cho căn cứ Cây Nhãn Lớn.
Nói lớn chuyện ra, chẳng phải thể diện của thành Dầu mỏ, thậm chí là của căn cứ Cây Nhãn Lớn, đang bị Nam Phương Nhạc Viên chà đạp sao?
Huống chi, những người xuất thân từ quân ngũ như Đông Đài lại vô cùng sùng bái Tam thúc.
Vậy có ai lại muốn thần tượng của mình bị người khác sỉ nhục đâu?
"Mẹ kiếp, tên gác cổng nhỏ mọn vậy mà dám làm càn! Huống hồ Hổ gia này cũng đã lớn tuổi, đầu óc không còn minh mẫn nữa rồi."
Đông Đài thấp giọng mắng một câu, rồi bước nhanh về phía kho hàng.
Trong phòng họp.
Tam thúc dường như không hề bận tâm đến chuyện vừa rồi, thậm chí cùng Lão Tần và những người khác còn đang xem sa bàn thành Dầu mỏ trên bàn, tính toán xem cần bao nhiêu đèn cực tím mới đủ dùng.
"Đợi đến khi tai ương này qua đi, tường rào còn cần phải xây cao thêm, ngoài ra cần lắp đặt ba tầng cầu dao di động như ở tổng bộ căn cứ, cộng thêm đèn cực tím, thì có thể đảm bảo chợ giao dịch không còn lo lắng gì nữa."
Quả Hạch suy tư chốc lát, nói:
"Cầu dao di động của tổng bộ căn cứ tôi đã từng thấy, quả thật rất hùng vĩ. Nhưng nó cần một lượng lớn điện lực để duy trì, e rằng khi đó điện năng tiêu hao sẽ rất lớn."
"Điện lực không phải là vấn đề." Tam thúc khẽ cười một tiếng.
Trước đó, ông đã bàn bạc với Lý Vũ, quyết định lắp đặt máy phát điện zombie bên trong thành Dầu mỏ.
Như vậy có thể dùng nhiên liệu xanh không ô nhiễm, lấy mãi không hết, dùng mãi không cạn, chẳng cần lãng phí.
"Việc xây dựng tường rào và cầu dao di động cũng cần rất nhiều nhân lực, Bộ trưởng ngài định tiếp tục để các thành viên của thế lực chi nhánh Bắc Cảnh xây dựng hay là chiêu mộ một số người sống sót ở chợ giao dịch?"
"Cả hai đều được, nhưng ưu tiên các thành viên của thế lực chi nhánh Bắc Cảnh đi."
Trong khoảng thời gian gần đây, không ai an phận hơn các thế lực chi nhánh Bắc Cảnh.
Họ ở yên trong chợ giao dịch, không tham gia đội ngũ tình nguyện lên tường thành chặn đánh zombie, cũng chẳng gây sự.
Nhưng lại ngấm ngầm giúp duy trì trị an chợ giao dịch, khiến nơi đây càng thêm ổn định.
Bởi vì trước đó, số phí bảo hộ cơ bản mà h��� nộp lên cũng đã được hoàn trả lại, cộng thêm phần lớn họ sau khi đến chợ giao dịch cũng đã tham gia công tác xây dựng tường rào một thời gian khá dài, tích lũy được một ít lương thực.
Cho nên trong trận thiên tai lôi bão này, nhờ việc tiết kiệm thức ăn, họ vẫn chưa đến mức cạn kiệt lương thực.
Ở một bên khác.
Hổ gia ngồi xe cùng Trần Nhĩ, Đường Cát và vài người khác lái xe đến cổng thành Dầu mỏ.
Cổng mở ra, nhưng họ lại bị chặn lại.
"Cái gì? Không gặp? Vì sao chứ?" Hổ gia đầu đầy dấu hỏi.
Nhưng hắn mơ hồ nhận ra có điều gì đó không đúng.
Người g��c cổng mặt tươi cười gật đầu nói:
"Vâng, Bộ trưởng có dặn tôi chuyển lời đến ngài một câu: 'Ngài cứ về hỏi gác cổng của ngài thì sẽ rõ.'"
"Hỏi gác cổng của ta ư?" Hổ gia dường như đã hiểu ra điều gì đó.
"Vâng."
Sắc mặt Hổ gia đột nhiên thay đổi, trở nên vô cùng phẫn nộ.
Hắn cố nén lửa giận, nhìn thấy nụ cười trên mặt người gác cổng, hắn gắng sức nặn ra một nụ cười gượng.
"Cám ơn."
Rồi hắn lạnh lùng nói với Trần Nhĩ: "Về thôi."
Chiếc xe quay đầu, thẳng hướng trụ sở.
Hổ gia vô cùng phẫn nộ, hắn đã đoán được chuyện gì đã xảy ra.
Chắc chắn là Lý bộ trưởng có chuyện quan trọng nên đích thân đến tìm hắn. Lý bộ trưởng tự mình đến, nhất định là có chuyện lớn.
Nhưng lại bị tên gác cổng không có mắt kia đuổi đi?
Hắn làm sao dám chứ!
Càng nghĩ, hắn càng tức giận.
Hắn biết rõ thực lực của thành Dầu mỏ. Nếu thành Dầu mỏ muốn đối phó bọn họ, Nam Phương Nhạc Viên của họ tuyệt đối không có chút phần thắng nào.
Điều khiến hắn tức giận nhất là, hắn đã khổ công tốn bao nhiêu thời gian và tinh lực, cố gắng duy trì mối quan hệ với thành Dầu mỏ, vậy mà giờ đây lại bị tên gác cổng của chính mình làm hỏng.
Đắc tội Lý bộ trưởng, Nam Phương Nhạc Viên của bọn họ sẽ phải tự xử lý ra sao đây?
Chọc ai không chọc, lại cứ chọc phải vị Lý bộ trưởng này. Vị Lý bộ trưởng này ở toàn bộ căn cứ Cây Nhãn Lớn đều là người quyền cao chức trọng.
Có thể đoán trước, nếu không hàn gắn lại mối quan hệ với Lý bộ trưởng, Nam Phương Nhạc Viên của bọn họ sẽ lâm nguy!
Trần Nhĩ lái xe, hắn cũng đoán được chuyện gì đã xảy ra.
"Hổ gia, nghe ý của người gác cổng thành Dầu mỏ, có lẽ là Lý bộ trưởng đến tìm ngài, nhưng bị gác cổng của chúng ta ngăn lại. Bất quá, tôi thấy Lý bộ trưởng này hẳn không phải là người lòng dạ hẹp hòi."
"Việc khiến Lý bộ trưởng phẫn nộ rời đi, lại không muốn gặp ngài, có lẽ là do Đặng Phi đã nói điều gì đó không nên nói."
Hổ gia hừ lạnh một tiếng: "Ừm, ta biết."
Trong mắt hắn lóe lên một tia hàn quang. Hắn tuy lớn tuổi, nhưng điều đó không có nghĩa là người dưới quyền có thể làm loạn.
Chuyện này cũng khiến hắn tỉnh ngộ, bản thân cũng nên nghiêm túc chấn chỉnh lại đám thủ hạ.
Nếu không, lại sẽ xuất hiện những kẻ phản bội như tên Thẹo kia.
Rất nhanh.
Hổ gia và đoàn người nhanh chóng quay trở lại cổng trụ sở. Qua cửa sổ xe, Hổ gia nhìn thấy Đặng Phi đang đội mưa ra đón, trong lòng càng thêm chán ghét.
Hắn xuống xe.
"Hổ gia, ngài đã về rồi!" Đặng Phi mặt mày hớn hở, hắn thấy Hổ gia nhanh chóng trở về như vậy, đủ để chứng minh mấy người vừa rồi tuyệt đối không có Lý bộ trưởng.
Trong lòng hắn có chút kiêu ngạo, tự nhủ mình quả nhiên mắt sáng như đuốc, liếc mắt cái đã nhìn ra những người kia là giả mạo.
Hổ gia nhìn chằm chằm hắn, bước ra khỏi xe.
Hắn không vào phòng, cứ thế đứng đội mưa, nhìn chằm chằm Đặng Phi hỏi: "Ngươi vừa rồi đã nói gì với Lý bộ trưởng?"
"Lý bộ trưởng? Lý bộ trưởng nào ạ? Chẳng phải đó là giả mạo sao..."
Hổ gia nghe hắn nói vậy, răng nghiến ken két.
"Đặng Phi, ngươi..."
Lửa giận dâng lên tận tim, hắn chỉ vào Đặng Phi, nhất thời không nói nên lời.
Bên cạnh, Trần Nhĩ và Đường Cát đứng cạnh Hổ gia, trừng mắt nhìn Đặng Phi.
"Thằng nhóc ngươi làm chuyện tốt rồi đó! Chính ngươi đã đuổi Lý bộ trưởng đi!"
"Cái gì? Người vừa rồi thật sự là Lý bộ trưởng ư? Không thể nào..."
Một tia chớp xẹt qua trong đầu Đặng Phi, hắn căn bản không ngờ rằng người có vẻ ngoài xấu xí, trông như lão nông dân bình thường kia lại chính là Lý bộ trưởng.
Vẻ ngoài đó căn bản không giống một nhân vật lớn chút nào.
Hắn hoảng sợ lùi lại hai bước.
Trần Nhĩ tiến đến cạnh Hổ gia, dìu ông, rồi liếc trừng Đặng Phi một cái, thấp giọng nói với Hổ gia: "Hổ gia, chúng ta vào phòng rồi hỏi từ từ, cứ đứng đội mưa thế này không tốt đâu ạ."
Hổ gia hít sâu một hơi, gạt tay Trần Nhĩ ra, bước về phía dưới mái hiên.
"Đặng Phi, ngươi l��i đây! Ngươi vừa rồi đã nói gì với Lý bộ trưởng, khai báo chi tiết!"
Hắn nhất định phải biết rõ Đặng Phi đã nói gì với Lý bộ trưởng, có vậy mới có thể "đúng bệnh hốt thuốc", tìm cách xoa dịu cơn giận của Lý bộ trưởng.
Lúc này Đặng Phi đầu óc choáng váng, liền vội vàng lảo đảo đi tới dưới mái hiên.
Hắn ngẩng đầu liếc nhìn Hổ gia, thấy Hổ gia mặt đầy phẫn nộ, trong lòng giật mình.
Nuốt một ngụm nước bọt, hắn ấp úng nói:
"Thật ra cũng không nói gì nhiều... Lúc họ tới, tôi bảo họ đợi, nói ngài đang nghỉ ngơi, sau đó để Mễ Văn đi thông báo. Ai ngờ họ lại không có kiên nhẫn như vậy, xoay người bỏ đi..."
Hổ gia xoa mi tâm, lời này nghe qua đã thấy giả dối.
Chỉ vì chuyện này mà Lý bộ trưởng lại tức giận đến mức không chịu gặp hắn ư?
Hắn tuyệt đối không tin.
Hắn nhìn Mễ Văn bên cạnh: "Ngươi nói."
"Phải nói thật!"
Mễ Văn vẫn cúi đầu, hắn vừa nghe họ nói chuyện cũng biết người đến mười mấy phút trước chính là Lý bộ trưởng.
Nhớ lại những lời Đặng Phi đã nói với Lý bộ trư���ng lúc trước, da đầu hắn hơi tê dại.
Tiềm thức hắn liếc nhìn Đặng Phi, Đặng Phi liền lắc đầu ra hiệu.
Cảnh tượng này bị Trần Nhĩ thu vào mắt, hắn cảm thấy có chút hóc búa.
Hắn càng tức giận tên Đặng Phi này sao mà không có mắt nhìn người như vậy.
"Mễ Văn, nói thật! Ngươi nếu bao che cho Đặng Phi, ngươi có gánh nổi hậu quả không!"
Mễ Văn nghe vậy, cả người run lên bần bật.
Hắn vội vàng nói:
"Mười mấy phút trước, vị Lý bộ trưởng kia tới, Đặng Phi nói Hổ gia ngài đang nghỉ ngơi, bảo họ đợi ở bên cạnh."
"Nhưng vị Lý bộ trưởng ấy nói có chuyện muốn tìm ngài, còn tự xưng thân phận của mình."
"Hắn tự xưng thân phận của mình ư?" Hổ gia hỏi.
Nếu là do thủ hạ không nhận ra Lý bộ trưởng, ngược lại còn có thể thông cảm.
Nhưng người ta đã tự xưng thân phận rồi.
"Vâng, hắn nói."
"Sau đó Đặng Phi không tin, còn giễu cợt họ là 'mèo chó'..."
"Vị Lý bộ trưởng kia lại nặng lời tự xưng thân phận một lần nữa, nhưng Đặng Phi vẫn không tin, nhất quyết không cho họ vào gặp ngài. Tôi thấy tình hình không ổn, liền vội vàng chạy đi thông báo cho ngài."
Mễ Văn không dám chịu trách nhiệm, nếu đã nói thì nói cho rõ ràng. Giọng điệu của hắn không hề che giấu, trực tiếp nói ra những gì mình đã thấy và nghe được.
Hổ gia nghe những lời này, đầu óc choáng váng, lùi lại mấy bước, suýt chút nữa ngã quỵ.
May nhờ Trần Nhĩ kịp đỡ, lúc này mới không ngã xuống.
Giễu cợt Lý bộ trưởng là "mèo chó" ư?
Làm sao dám chứ!
Hơn nữa, phía sau không biết Đặng Phi còn nói những gì, nhưng chắc chắn là còn quá đáng hơn thế này nhiều.
Nếu không Lý bộ trưởng cũng sẽ không bỏ đi.
Những lời này đã đắc tội Lý bộ trưởng, đồng thời cũng khiến thành Dầu mỏ bị mất lòng.
Đây chẳng phải là đang vả bốp bốp vào mặt người ta sao?
Trần Nhĩ trừng mắt nhìn Đặng Phi, thấp giọng nói với Hổ gia:
"Hổ gia, chúng ta phải làm sao bây giờ? Chuyện này e rằng không dễ giải quyết đâu ạ."
Hổ gia ánh mắt tóe lửa giận, trừng mắt nhìn Đặng Phi.
"Ngươi thật đúng là bị mỡ heo che mắt, mau giao nộp súng của hắn!"
Đặng Phi trừng mắt nhìn Mễ Văn, căm ghét hắn đã nói ra sự thật.
Nhưng thấy Hổ gia nổi giận lớn như vậy, hắn cũng có chút sợ hãi.
"Hổ gia, tôi không cố ý! Ngài tha cho tôi đi! Tôi sẽ xin lỗi Lý bộ trưởng, tôi sẽ nói lời xin lỗi với ông ấy..."
Bên cạnh, Đường Cát bước tới, muốn lấy khẩu súng trên vai hắn xuống.
Nhưng Đặng Phi dường như không cam lòng, lùi lại mấy bước.
"Hổ gia, ngài tha thứ cho tôi đi mà, tha thứ cho tôi đúng không?"
Đôi mắt hắn đảo qua đảo lại, khẩu súng trên vai cũng hạ xuống, hơi nâng lên.
"Sao? Ngươi muốn làm phản à?"
Một nòng súng lạnh lẽo như băng đã dí vào đầu Đặng Phi, đó là Chu Tinh.
Chu Tinh vẫn luôn phụ trách công tác bảo an của Hổ gia, thân thủ rất tốt. Hắn vẫn đứng bên cạnh quan sát, đề phòng tình huống đột ngột phát sinh.
Đặng Phi mặt mày dữ tợn, trừng mắt nhìn nòng súng, tay hắn cũng không dám vung loạn.
"Tôi..."
Hổ gia lấy lại sức, lặng lẽ nhìn Đặng Phi, rồi mở miệng nói:
"Bỏ súng xuống, rồi hẵng nói."
"Hổ gia, ngài thật sự tha thứ cho tôi rồi sao?" Đặng Phi khẩn trương hỏi.
Hổ gia thấy hắn như vậy, trên mặt hiện lên một tia thống khổ, ông biết Đặng Phi vừa rồi thậm chí còn có ý muốn động thủ với mình.
Vì vậy, ông nháy mắt với Chu Tinh.
Đoàng!
Một tiếng súng nổ.
Viên đạn xuyên qua đầu Đặng Phi, hắn chết!
Mễ Văn thấy Đặng Phi chết, lập tức quỵ xuống đất, run lẩy bẩy.
Hổ gia có chút mệt mỏi khoát tay, rồi nói với Mễ Văn:
"Chuyện này không liên quan nhiều đến ngươi, phạt ngươi ba ngày không được ăn bất cứ thứ gì."
Vừa chỉ vào thi thể trên đất, ông nói: "Chu Tinh, ngươi đặt thi thể hắn lên xe, chúng ta lại đi một chuyến thành Dầu mỏ."
Chỉ có giết chết kẻ này, may ra mới có thể hóa giải khúc mắc trong lòng Lý bộ trưởng.
Đặng Phi này tính cách ngang ngược, ban đầu kiêu ngạo sau lại cung kính, ở Nam Phương Nhạc Viên cũng chẳng có lấy một người bạn.
Người thân lại càng không có.
Giết thì cứ giết.
Trần Nhĩ dìu Hổ gia bước ra khỏi mái hiên. Ngay khoảnh khắc bước ra đó,
Trần Nhĩ nhạy bén nhận ra,
Bầu trời sáng hơn rất nhiều, cơn mưa lớn cũng đột nhiên nhỏ lại, từ mưa rào tầm tã, biến thành mưa vừa và nhỏ.
"Đường Cát, ngươi có thấy trời sáng hơn rất nhiều, mưa cũng nhỏ lại không?"
"Đúng thật." Đường Cát gật đầu.
Hổ gia ngẩng đầu, nhìn thấy những tầng mây đen dày đặc trên bầu trời ban nãy đã tan đi rất nhiều, thậm chí còn có thể nhìn thấy một tầng ánh sáng nhàn nhạt.
"Mưa nhỏ đi thế này, chẳng phải có nghĩa là tai ương lôi bão, chẳng lẽ sắp qua rồi sao?"
"Rốt cuộc, cũng nên đi thôi!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng đọc giả của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phân phối lại.