Ầm ầm ——

Cổng thành ngoại vi phía bắc chợt mở toang, hai chiếc xe bọc thép lao nhanh ra ngoài. Chúng tiến thẳng về phía vị trí của Liễu Tùy Phong và đồng đội.

Trong xe, Lão Tần mặt lộ vẻ kích động, khóe miệng khẽ cong lên. Hắn vạn lần không ngờ, sau nhiệm vụ năm xưa, cứ tưởng cả đời này sẽ chẳng còn cơ hội gặp lại những người đồng đội ấy. Hắn từng nghĩ mình sẽ làm việc trong nhà máy đó cho đến khi về hưu, sống một cuộc đời bình yên, tĩnh lặng. Thế nhưng, thời mạt thế ập đến lại khiến họ lần nữa đoàn tụ.

Kỷ nguyên mạt thế tàn khốc này, đối với người thường mà nói là một kiếp nạn. Nhưng với những người như họ, mức độ khó khăn còn chẳng bằng những nhiệm vụ họ từng thực hiện trước đây. Thậm chí, bởi vì họ đã quen với nhịp điệu tác chiến căng thẳng, luôn trong trạng thái tinh thần cảnh giác cao độ, nên khi đột nhiên sống trong một hoàn cảnh an ổn, họ lại không thích nghi nổi. Ngược lại, trong thời mạt thế, họ lại thích nghi vô cùng tốt. Họ từng phân tán khắp thiên nam địa bắc, nhưng nhờ căn cứ Đại Dung Thụ không ngừng phát triển lớn mạnh, họ dần dần tụ họp lại.

Lão Tần rất vui mừng, thật sự. Xe lao đi với tốc độ nhanh nhất, một đường bão táp. Chỉ vài phút sau, họ đã lái xe đến bên cạnh nhóm người kia. Chiếc xe bọc thép đột ngột dừng lại.

Lưu Hồng nghiêng đầu nhìn sang Liễu Tùy Phong phía sau, chỉ thấy sự chú ý của Liễu Tùy Phong cũng đang tập trung vào chiếc xe bọc thép. Hắn đảo mắt nhìn quanh, bên phải cách trăm mét có một rừng cây. Theo tốc độ chạy của hắn, đến đó cần 12.3 giây. Hắn thoáng chuyển ánh mắt, đang tự hỏi có nên nhân cơ hội này mà bỏ trốn không. Mười hai giây e rằng không đủ. Hắn lắc đầu, tốc độ của viên đạn chắc chắn nhanh hơn hắn nhiều.

Cửa xe bọc thép mở ra. Lão Tần tháo kính đen màu vàng xuống, mang theo nụ cười trên mặt bước về phía Phán Quan. Ngay sau đó, Kiến và Ngô Kiến Quốc cũng bước xuống xe. Họ không nói gì, nhưng ánh mắt tất cả đều đổ dồn vào một người duy nhất: Phán Quan. Khóe miệng họ không kìm được mà cong lên.

Phán Quan ban đầu thấy Lão Tần thì ngạc nhiên. Thế rồi, phía sau lại thấy Kiến, Ngô Kiến Quốc, cộng thêm việc đội trưởng chắc chắn cũng ở đây, hắn nhất thời có chút không kìm được. "Mẹ nó! Sao các ông lại đều ở đây?" "M* kiếp!"

Lão Tần, Kiến và Ngô Kiến Quốc nhìn thẳng vào mắt Phán Quan, cười ha ha. "Đội trưởng và Sài Lang cũng đều ở đây." Liễu Tùy Phong nghe vậy trợn tròn hai mắt: "Nói vậy là đông đủ rồi, chỉ còn thiếu mỗi tôi?" "Chuyện gì thế này? Hóa ra chỉ có một mình tôi không có mặt thôi sao, các ông có phải đã hẹn trước rồi không?"

Lão Tần cười lớn nói: "Làm gì có chuyện đó, chúng tôi đều là mấy năm nay mới lần lượt tụ họp lại. Tôi là hồi đó tình cờ gặp thành chủ, sau đó lại gặp đội trưởng." "Kiến cũng là đúng dịp, đúng lúc tôi cùng đội trưởng đi ra ngoài thì gặp." "Sài Lang thì tự mình chạy đến." Lão Tần nói rồi đột nhiên dừng lại, không tiếp tục kể nữa, vì hắn thấy bên này còn có những người khác. "Về phần Quả Hạch, cậu ta vẫn ở Bắc Cảnh."

"Không phải, Phán Quan, những người này là ai vậy? Nhìn cái tình cảnh này, cậu đây là cướp máy bay à?" Phán Quan thu súng lại, đến lúc này, đám người này không thể nào chạy thoát. "Mấy kẻ này là thế lực từ tây bắc đến. Ngày hôm qua đột nhiên bay đến nơi trú ẩn của tôi, chiếm chỗ của tôi, còn định giết tôi, nên bị tôi trực tiếp đánh gục." "Bọn họ từ tây bắc đến Bắc Cảnh để tìm các ông. Tôi nghe họ nói Bắc Cảnh có một "Thanh Long", nghe có vẻ giống đội trưởng, nên tôi liền theo họ tới đây."

"Tây bắc?" Lão Tần hơi nghi hoặc. Từ một nơi xa xôi thế này chạy đến đây, rốt cuộc muốn làm gì? Trong lúc hắn đang nghi ngờ, Ngô Kiến Quốc thốt lên một tiếng kinh ngạc: "Cái này... là Viên Thực!" Ngô Kiến Quốc bước tới, nói với Lưu Hồng: "Cậu đặt hắn xuống, tôi xem thử." Hứa lão theo sau, chống gậy, vội vàng nói: "Đặt xuống cho ông ấy xem." Lưu Hồng lập tức đặt thi thể trên lưng xuống.

Ngô Kiến Quốc từng đi theo Viên Thực một thời gian, khá quen thuộc với hắn, rất rõ ràng về tướng mạo của hắn. Ngồi xuống sờ thi thể Viên Thực, "Chết rồi ư?" Ánh mắt hắn khựng lại, chú ý thấy vết hằn trên cổ Viên Thực, rõ ràng là bị bóp cổ đến chết. Phía sau, Hứa lão cảm thấy thời cơ đã đến, chống gậy ba toong bước đến trước mặt. "Thật ra giữa chúng tôi và vị tiểu ca Phán Quan đây chỉ là một sự hiểu lầm thôi." "Chuyện đã qua không nhắc lại nữa. Xin được chính thức giới thiệu một chút."

"Chúng tôi đến từ tây bắc, lần này nhận lệnh của vị đại lão chỉ huy tối cao, cố ý tới thăm hỏi Bắc Cảnh của các vị, xem xét liệu có cơ hội hợp tác không." "Để tỏ lòng hữu hảo, chúng tôi mang mấy kẻ địch này của các vị đến trả lại." Thái độ của Hứa lão được giữ vững vô cùng tốt, bình tĩnh và đúng mực. Cho dù một chân bị thương, ông ấy vẫn duy trì được phong độ. Lão T���n và những người khác nghe vậy, nhìn nhau, cuối cùng Lão Tần mở lời nói: "Nếu đã vậy, tôi muốn xin phép đội trưởng của chúng tôi một chút."

Sau đó, hắn đi sang một bên, dùng bộ đàm liên lạc với Tam thúc đang ở trên tường rào nội thành, trình bày tình hình bên này. Tam thúc ban đầu nghe nói đúng là Phán Quan thì còn rất ngạc nhiên, nhưng sau khi nghe những người kia đến từ tây bắc, ánh mắt hơi kinh ngạc. Bởi vì khi ở tổng bộ căn cứ, hắn từng nghe nói về "đám tiểu tử" đó. Cũng biết gần đây Lão La và Lão Tất lái trực thăng không ngừng ra ngoài, chính là để tìm kiếm "đám tiểu tử" trong thế lực tây bắc kia. Hắn không ngờ, thật sự tồn tại một thế lực như vậy. Mấu chốt là, giờ họ lại tự tìm đến tận cửa.

"Cho bọn họ vào." Tam thúc nhẹ giọng đáp. Hắn cũng rất tò mò về tây bắc, nếu giờ họ đã đến đây, hàn huyên một chút cũng không sao. Sau khi Lão Tần nhận được lệnh của Tam thúc, hắn xoay người nói với Hứa lão: "Được, lên xe đi." Sau đó hắn nhìn về phía Liễu Tùy Phong, vừa cười vừa nói: "Phán Quan, chúng ta đi thôi, tôi dẫn cậu đi gặp đội trưởng." Phán Quan nhìn mấy người bạn già bên cạnh, kích động gật đầu lia lịa. "Được."

"Khoan đã." Lưu Hồng đột nhiên mở miệng, chỉ vào chiếc trực thăng phía sau hỏi: "Chiếc trực thăng này của chúng tôi thì sao đây? Bỏ ở đây không ổn chút nào. Chúng tôi có thể tự bay..." "Yên tâm, chúng tôi sẽ xử lý." Lão Tần cắt lời hắn. Chẳng lẽ còn có thể để người của họ lái trực thăng bay vào trong Bắc Cảnh sao? Chẳng phải đó là trò đùa sao? Thế là, hắn quay về phía chiếc xe bọc thép phía sau hô một câu: "Hoa Thần, lát nữa cậu lái chiếc trực thăng kia bay về trong thành." Ánh mắt Hoa Thần hơi sáng lên, mở miệng đáp: "Được rồi. Bọn họ thật là người tốt bụng quá, không những giúp chúng ta bắt Viên Thực và đồng bọn về, mà còn tặng cả trực thăng nữa." "Không không không..."

Hứa lão nghe hắn nói vậy, vội vàng giải thích: "Chiếc trực thăng này không phải tặng cho các vị đâu. Chúng tôi chỉ là đến thăm hỏi, lát nữa còn phải ngồi chiếc trực thăng này quay về." "Quay về ư?" Hoa Thần hài hước nhìn ông ta một cái, không nói thêm gì nữa. Hắn cảm thấy đội trưởng chưa chắc đã để bọn họ quay về. Thấy vẻ mặt chế nhạo của Hoa Thần, Hứa lão trong lòng lộp cộp một tiếng. Ông ấy cảm thấy đám người này không thể đối đãi theo lẽ thường, vì vậy mở miệng nói: "Chúng tôi đến đây là để cầu hợp tác, chứ không phải muốn đối địch với các vị. Nhưng nếu chúng tôi không thể quay về, thế lực tây bắc phía sau chúng tôi chắc chắn sẽ đến tìm các vị gây phiền phức."

Hoa Thần định giễu cợt vài câu, cái này mà cũng gọi là uy hiếp ư? Những kẻ uy hiếp họ đã bị tiêu diệt hết cả rồi, ông là cái thá gì chứ. Lão Tần ho nhẹ một tiếng. Hắn cũng không rõ tình hình bên tây bắc, mù quáng kết thù cũng không phải là sáng suốt cho lắm. "Hoa Thần, cậu nhanh đi đi." Rồi hắn nhìn về phía Hứa lão, hỏi: "Xưng hô thế nào?" Hứa lão thấy thái độ như vậy của Lão Tần, sắc mặt giãn ra đôi chút. "Lão hủ họ Hứa tên Trí." "Ừm, vậy lên xe đi, tôi dẫn ông đi gặp người phụ trách cao nhất của Bắc Cảnh chúng tôi."

Đám người lên xe bọc thép, cả ba thi thể kia cũng được khiêng đi theo. Vài phút sau. Họ đi tới dưới chân tường thành ngoại vi phía bắc. Nhìn từ cự ly gần, bức tường thành đó càng trở nên hùng vĩ và chấn động hơn. Nói đi cũng phải nói lại, ban đầu Viên Thực bỏ công sức xây dựng Bắc Cảnh, quả thực vẫn có chút hùng vĩ. Cổng ngoại thành ầm ầm mở ra. Xe bọc thép lái vào bên trong. Sau khi tình hình bên ngoài được làm rõ, chuông báo động tạm ngừng, trong và ngoài thành cũng khôi phục trạng thái bình thường. Những nhân viên đang vội vã xây dựng nhà kính giữ ấm ở ngoại thành, nhao nhao tò mò nhìn hai chiếc xe bọc thép từ bên ngoài đi vào.

Trong chiếc xe bọc thép, Kiến ngồi bên cạnh Phán Quan, trên mặt vẫn còn lưu giữ vẻ kích động khi nhìn thấy Phán Quan. "Phán Quan, trước đây cậu vẫn luôn ở đâu vậy?" "Nguyên Thị, tôi vẫn luôn ở bên đó, sau thời mạt thế cũng không hề rời đi." Phán Quan liếc nhìn Hứa lão đang bị hai chiến binh Bắc Cảnh giám sát, chép miệng: "Nếu không phải bọn họ, tôi đoán chừng bây giờ vẫn còn ở trên tầng cao nhất của trung tâm thương mại kia." "Tuy nhiên, nếu họ không đến, tôi đoán chừng cũng chẳng gặp được các ông, ha ha ha." Phán Quan vốn khó chịu với Hứa lão và đám người kia, lúc này cũng vì được gặp Lão Tần và đội trưởng mà sự khó chịu tiêu tan đi rất nhiều.

Chiếc xe không tiến vào nội thành, mà lái đến một ngôi nhà nằm ở giữa, phía bên phải ngoại thành rồi dừng lại. Bên ngoài căn nhà này, một đám người đang đứng. Tam thúc và Sài Lang đứng ở vị trí đầu tiên. Sài Lang không kịp chờ xe đỗ ổn định, đã vô cùng hưng phấn đi đến bên cạnh xe. Người đầu tiên xuống không phải Phán Quan, mà là A Hồng. Hắn đẩy cửa xe bọc thép ra, cầm súng đứng sang một bên. Sau khi cửa xe bọc thép hoàn toàn mở ra, Sài Lang liếc mắt đã thấy Phán Quan đang ngồi bên trong. Hắn vui mừng hô: "Phán Quan, ha ha ha, quả nhiên là cậu." Hắn kích động như một đứa trẻ, tình huynh đệ giữa họ người ngoài căn bản không thể nào hiểu được. Đó là tình giao hữu sinh tử, là việc chân chính có thể giao phó lưng mình cho đối phương.

Kể từ khi nhìn thấy Lão Tần và đồng đội, nụ cười trên khóe miệng Phán Quan vẫn không ngừng lại. Nụ cười của hôm nay, nếu so với tổng số nụ cười trong năm năm qua cộng lại còn nhiều hơn. "Sài Lang!" Lão Tần cười lớn, bảo mọi người xuống xe trước. Tam thúc thấy cửa xe bọc thép mở ra mà người bên trong chậm chạp không bước xuống, cũng không nhẫn nại được mà bước tới. Khi hắn đi tới bên cạnh xe, Lão Tần và đồng đội cũng đã xuống. Trong đám người, Tam thúc thấy Phán Quan. Trong lòng có rất nhiều điều muốn nói, nhưng khi thực sự nhìn thấy hắn, nhất thời lại không biết phải nói gì. Hắn đến gần. Hắn nặng nề đấm vào ngực Phán Quan một cái: "Thằng nhóc cậu!" "Đội trưởng." Khóe mắt Phán Quan hơi đỏ lên. "Ừm, tôi biết cậu muốn hỏi gì. Lát nữa tôi sẽ giải thích cho cậu về nhiệm vụ lần đó."

Mấy người đến từ tây bắc bên cạnh vẫn đang quan sát. Chuyện huynh đệ tối nay sẽ ôn lại sau. Phán Quan lắc đầu, có chút lúng túng giải thích: "Không phải, vừa rồi trên đường Lão Tần và đồng đội đã giải thích cho tôi rồi." "Tôi muốn nói là, đám người từ tây bắc này, tôi không cẩn thận đã giết hơn nửa. Không biết điều đó có ảnh hưởng đến các ông không." Phán Quan cũng không biết cái thế lực tây bắc mà mấy người kia nhắc đến rốt cuộc là loại thế lực nào. Hắn đã giết nhiều người của họ như vậy. Nếu thế lực tây bắc thực sự rất mạnh, mà đội trưởng cùng Bắc Cảnh bên này không thể chống lại, thì bản thân hắn cũng không thể ở lại, bằng không sẽ chỉ tăng thêm phiền phức cho đội trưởng và đồng đội.

Tam thúc nhíu mày, hỏi: "Cụ thể là chuyện gì xảy ra?" Phán Quan bất đắc dĩ nói: "Chuyện này nhắc đến cũng khốn nạn. Tôi ở trên tầng cao nhất của một trung tâm thương mại ở Nguyên Thị xây dựng một nơi trú ẩn. Đám người này lại đúng lúc lái trực thăng bay đến nơi trú ẩn của tôi, chiếm cứ chỗ của tôi." "..." "Cho nên, tôi cảm thấy... mình đã gây thêm phiền phức cho các ông rồi. Tuy nhiên không sao cả, tôi có thể rời đi, tùy đội trưởng ngài phân phó." Phán Quan kể lại những chuyện đã xảy ra trong hai ngày này, chọn ra những điểm chính nói với đội trưởng, sau đó cũng nói luôn sự lo lắng của mình cho Tam thúc. Hắn vẫn luôn rất tin tưởng đội trưởng. Dù nhiều năm không gặp, hắn vẫn lựa chọn tin tưởng. Cho nên hắn mới có thể ép Hứa lão và đồng bọn đi theo, hắn biết đội trưởng nhất định sẽ tìm ra một biện pháp thích hợp.

Tam thúc nhìn Hứa lão và đám người kia. Tây bắc ngược lại là một nơi tốt. Đất rộng người thưa, zombie rất ít, hơn nữa lại có rất nhiều căn cứ quân sự. Đám người này có thể xuất phát liền mang theo ba chiếc trực thăng, cho thấy thực lực của thế lực tây bắc này nhất định không hề yếu. Thế nhưng... Họ vô duyên vô cớ tìm đến, rốt cuộc là vì điều gì? Ngoài ra, thi thể của Viên Thực và vài người khác nằm trên đất, giải thích vì sao tây bắc lại biết đến Bắc Cảnh, thậm chí biết cả tên mình. Nói cách khác, dù đã biết thực lực của họ, tây bắc vẫn phái người tới. Điều đó ít nhất có thể chứng minh hai điều: Một là, họ khẳng định biết Bắc Cảnh, cũng biết Thành Dầu mỏ. Còn việc có biết đến căn cứ Đại Dung Thụ hay không thì chưa xác định. Nếu họ đã biết thực lực mà căn cứ Đại Dung Thụ thể hiện ra, mà vẫn có thể không hề e ngại chút nào mà đến, điều đó cho thấy thực lực của họ chắc chắn rất mạnh. Hai là, "vô lợi bất khởi tảo" (không có lợi thì không dậy sớm), phái người đến đây ắt có mưu đồ. Về phần là gì, tạm thời còn chưa rõ ràng.

Tình hình bây giờ là, phía tây bắc hiểu rõ Bắc Cảnh và Thành Dầu mỏ, nhưng phe ta lại không hiểu rõ lắm về tây bắc. Thuộc về trạng thái địch trong tối, ta ngoài sáng. Hơn nữa, Phán Quan đã giết người của tây bắc phái tới. Mâu thuẫn và xung đột giữa hắn và đám người này cũng sẽ ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa căn cứ Đại Dung Thụ và tây bắc. Nếu mình tiếp nhận Phán Quan, thì Phán Quan chính là người của Thành Dầu mỏ. Nói cách khác, người của Thành Dầu mỏ đã giết người của tây bắc phái tới. Điều này sẽ gây xung đột.

Đối mặt với một kẻ địch hùng mạnh mà chưa rõ sâu cạn như tây bắc, Tam thúc có thể hy sinh Phán Quan, vạch rõ ranh giới với Phán Quan, và nói chuyện cho ra lẽ với những đại diện từ tây bắc phái tới này. Nhưng đó không phải là phong cách của Tam thúc, cũng không phải phong cách làm việc của căn cứ Đại Dung Thụ. Huống chi, Phán Quan không hề suy nghĩ nhiều, tin tưởng mình đến vậy, mình càng không thể đưa ra một quyết định khiến Phán Quan thất vọng. Tam thúc nghĩ đến đây, sau khi hít sâu một hơi, vỗ vai Phán Quan. "Đến rồi thì đừng nghĩ đi nữa. Mấy anh em khó khăn lắm mới tụ họp một chỗ, cậu còn muốn đi đâu!" "Cậu giết người, tôi sẽ chống lưng cho cậu." "Huống chi, chúng ta còn có lý. Bọn họ chạy đến chỗ của anh em ta, còn muốn giết anh em ta, lẽ nào chúng ta lại phải nuốt cục tức này?"

Phán Quan nghe vậy, siết chặt nắm đấm, che giấu sự kích động trong lòng. Nụ cười trên khóe miệng hắn càng thêm rạng rỡ. Thực ra, một mình hắn cũng chẳng hề sợ cái thế lực tây bắc đó. Mạnh hơn thì sao chứ? Một mình hắn, sao có thể tìm được mình? Huống chi bản thân hắn cũng đâu phải trái hồng mềm, nếu chọc tức, xông thẳng đến hang ổ của chúng, giết chết cái gọi là đại lão kia, cũng không phải là không thể. Chẳng qua, điều hắn quan tâm hơn cả chính là lựa chọn của đội trưởng. Giờ phút này, đội trưởng đã nói ra những lời đó, cũng là đã thể hiện rõ thái độ của mình. Từ trước đến nay, đội trưởng vẫn luôn cực kỳ bảo vệ họ, bây giờ cũng vậy. Thật tốt, thật sự rất tốt. Phán Quan thầm lặng nói hai từ này trong lòng. "Được, tôi nghe lời đội trưởng." "Yên tâm, vấn đề không lớn đâu." Giọng Tam thúc vẫn thong dong, không chút vội vã như trước. Cho dù là ban đầu khi chấp hành nhiệm vụ ở Đông Nam Á, đối mặt với hiểm cảnh bị mấy ngàn truy binh bao vây, đội trưởng cũng từng nói câu nói tương tự.

Lão Tần và đồng đội vẫn luôn lắng nghe bên cạnh. Vừa rồi trên đường, họ còn có chút lo lắng về cục diện hiện tại. Mặc dù họ biết đội trưởng nhất định sẽ bảo vệ Phán Quan, nhưng để bảo vệ Phán Quan, họ sẽ phải chịu đựng sự tức giận của một thế lực cực kỳ mạnh mẽ. Căn cứ Đại Dung Thụ bây giờ có đông người, kẻ cô độc không sợ gì, nhưng trên vai đội trưởng giờ đây gánh vác rất nhiều người. Hơn nữa, người cầm lái chân chính của căn cứ Đại Dung Thụ là Lý Vũ. Nếu Tam thúc tiếp nhận Phán Quan, đó chính là lấy danh nghĩa căn cứ Đại Dung Thụ để gánh vác trách nhiệm về việc Phán Quan đã giết người của tây bắc. Ít nhất trong mắt những người tây bắc kia, sẽ là như vậy. Lúc này, nghe đội trưởng nói vậy, Lão Tần và đồng đội thở phào nhẹ nhõm. Họ không hề lo lắng liệu lực lượng của tây bắc có mạnh đến đâu. Bởi vì trong mắt họ, mạnh hơn thì sao chứ? Phải đánh thì đánh! Huống chi, từng là đội đặc nhiệm, giờ thì đủ rồi! Không sợ bất kỳ thế lực nào.

Toàn bộ bản dịch này là một công trình độc đáo, do truyen.free dày công biên soạn, không có sự sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.