(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 1482: Không một dấu chân người
"Bi Sắt bọn họ lên đường rồi ư?"
"Đi ra ngoài sao? Ngươi nghĩ thế nào chứ, Quảng Đông nguy hiểm như vậy, còn để nó dẫn đội đột kích đến đó?"
"Đ���i đột kích cũng cần phải rèn luyện một chút, cứ mãi diễn tập quanh tổng bộ căn cứ thì chẳng có ý nghĩa gì. Huống hồ, bản thân Bi Sắt cũng có ý định riêng."
Nhị Thúc nghe Lý Vũ nói vậy, liền lắc đầu không nói gì thêm.
Lý Vũ đứng bên ngoài thành, trực chiến trên tường rào, lặng lẽ nhìn đội xe vận chuyển cùng công nhân xây dựng đang tấp nập trong thành đệm.
Nhiệm vụ tác chiến lần này do Lý Thiết chủ động đề xuất. Khi nghe hắn nói muốn đi đường bộ như thời xa xưa, phản ứng đầu tiên của Lý Vũ là từ chối.
Đã có thể đi trực thăng, tại sao còn phải lái xe đến đó? Chẳng những tốn thời gian, tốn sức, lại còn nguy hiểm.
Đến đó một chuyến như thế này sẽ mất ít nhất vài ngày, hơn nữa chắc chắn phải ngủ đêm bên ngoài.
Trong đêm tối của tận thế, việc ngủ đêm bên ngoài là một hành động cực kỳ nguy hiểm.
Đặc biệt là nơi họ muốn đến là Quảng Đông, ở đó không chỉ có zombie leo tường, mà còn có zombie phóng xạ hạt nhân đáng sợ hơn.
Nhưng khi Lý Thiết giải thích rằng phải nhân cơ hội này để đặc huấn cho đội đột kích, Lý Vũ đã suy nghĩ rất lâu mới đồng ý.
Đã hơn một tháng trời không mưa, thời tiết khô hanh.
May mắn thay, bên trong và bên ngoài thành đều có hồ chứa nước và giếng nước, có thể duy trì nhu cầu cấp nước.
Còn nước dùng cho xây dựng trong thành đệm chủ yếu dựa vào hồ nước dưới vách núi phía đông nội ngoại thành. Trong trận thiên tai bão sét, hồ đã tích trữ được lượng lớn nguồn nước.
Thành Dầu Mỏ.
Trong chợ giao dịch.
Tiêu Quân giúp kiểm kê lượng lớn vật liệu được vận chuyển đến hôm qua, sau đó niêm phong và đưa vào kho hàng.
Chợ giao dịch được chia thành năm khu, trong đó khu phía nam là khu kho hàng chuyên chở, lưu trữ lượng lớn vật phẩm mà những người sống sót ra vào nộp lên, phần lớn trong số đó là vũ khí.
Vì mỗi ngày có lượng lớn người sống sót ra vào, nộp và nhận lại vật phẩm của mình, nên đặc biệt xây dựng đường ống từ khu phía nam trực tiếp dẫn vào thành ủng.
Đường ống di động sẽ tự động đẩy vật phẩm đến khu kho hàng vận chuyển ở phía nam, phân loại và lưu trữ theo số thứ t��� khác nhau.
Việc nhận lại cũng tương tự. Nhân viên khu kho hàng thông qua hệ thống quản lý (hậu đài) biết được vật phẩm nào cần, liền lấy xuống đặt lên thiết bị vận chuyển, không cần nhân lực mà vật phẩm vẫn được đưa đến.
Vô cùng tiện lợi.
Vật liệu từ Nam Phương Nhạc Viên, những thứ tương đối có giá trị chủ yếu là thuốc men và một số thiết bị cơ khí. Một phần rất lớn số thuốc và thiết bị này sẽ được vận chuyển về tổng bộ căn cứ.
Lão La nhìn đống vật liệu chất đầy, nghiêng đầu nói với Tiêu Quân:
"Đội vận chuyển thứ hai từ Nam Phương Nhạc Viên đã xuất phát chưa?"
Tiêu Quân gật đầu đáp: "Vừa nhận được tin tức, họ đã xuất phát rồi. Tuy nhiên, chúng ta bên này còn phải cử thêm một số xe tải đến hỗ trợ vận chuyển, nếu không chỉ dựa vào số xe còn lại của họ thì không thể vận chuyển hết được."
"Được, lát nữa tôi sẽ sắp xếp."
Lão La suy nghĩ một chút, rồi lại mở miệng: "Mấy người từ Nam Phương Nhạc Viên đến, áp lực lương thực tăng mạnh. Chắc là không đợi được đến tháng sau đâu, lại phải để tổng bộ căn cứ vận chuyển lương thực tới rồi."
"Ừm."
Tiêu Quân trầm ngâm vài giây rồi nói:
"Trưởng phòng La, số người từ Nam Phương Nhạc Viên đến, anh phải tìm người quản lý trước. Tôi và Mã Oánh Tuyết hai ngày nữa sẽ đưa lô vật tư này cùng dầu mỏ về tổng bộ căn cứ, tôi cũng không thể ở lại đây lâu."
"Đại đội tác chiến số năm bên kia còn cần tôi phụ trách."
"Được, bên tôi sẽ tìm người phụ trách. Về những người nội bộ Nam Phương Nhạc Viên, cậu có đề cử ứng viên nào không?" Lão La hỏi.
Sau đó lại bổ sung thêm một câu: "Ít nhất cậu cũng hiểu Nam Phương Nhạc Viên hơn tôi một chút."
Nghe câu hỏi của Lão La, trong đầu Tiêu Quân lập tức hiện lên một người.
Trần Nhĩ.
Kể từ khi Thành Dầu Mỏ và Nam Phương Nhạc Viên xác định hợp tác, phần lớn thời gian đều là Trần Nhĩ đến tiếp nhận hiệp thương, những người ở Thành Dầu Mỏ cũng quen thuộc Trần Nhĩ nhất.
Còn Trần Nhĩ cũng khá quen thuộc với Thành Dầu Mỏ, mức độ tín nhiệm của anh ta đối với Thành Dầu Mỏ cũng tương ��ối cao.
"Trần Nhĩ, Trưởng phòng La. Cá nhân tôi cảm thấy Trần Nhĩ là thích hợp nhất, thứ nhất là anh ta..."
Tiêu Quân đề cử Trần Nhĩ, đồng thời nêu rõ lý do đề cử cho Lão La.
Trần Nhĩ đã ở chợ giao dịch suốt nửa năm nay. Dù Lão La mới đến chưa lâu, nhưng cũng đã giao thiệp với Trần Nhĩ vài lần.
Lão La lẩm bẩm: "Trần Nhĩ?"
Nhớ lại người này, Lão La gật đầu nói: "Ừm, trong toàn bộ Nam Phương Nhạc Viên, tôi cũng chỉ khá quen thuộc với anh ta. Vậy tạm thời cứ để anh ta quản lý nhóm người từ Nam Phương Nhạc Viên đi. Đợi đến khi Cư Thiên Duệ đến sau này để huấn luyện đội dân binh, thì sẽ tiến hành phân đội sau."
Trong lúc Tiêu Quân và Lão La đang ở kho hàng khu phía nam, Lão Hoàng trong khu buôn bán đang dẫn Tiểu Diệp và vài người khác đến đây khảo sát, tìm hiểu.
Hắn vừa mới đến chợ giao dịch ngày thứ ba, chưa ban hành một chính sách hay mệnh lệnh mới nào, ba ngày nay đều ở đây để nắm bắt tình hình chợ giao dịch.
Hắn cho rằng không điều tra thì không có quyền phát biểu.
Nếu chưa tìm hiểu sâu về chợ giao dịch mà đã mù quáng ban bố mệnh lệnh, thì chẳng khác nào mù quáng chỉ huy.
"Lão Hoàng, khu buôn bán này thật sự náo nhiệt chết đi được! Lần trước chúng ta đến chợ giao dịch đâu có bộ dạng này, thay đổi lớn kinh khủng!" Tiểu Diệp ở phía sau tò mò nhìn đông ngó tây, đánh giá tất cả các mặt hàng đang bày bán trong chợ giao dịch.
Lão Hoàng cau mày, thỉnh thoảng lại cầm quyển sổ nhỏ lên, nguệch ngoạc ghi chép.
"Đi, đến một cửa hàng khác."
"Anh đang tính toán gì vậy?" Tiểu Diệp tò mò hỏi.
"Số lượng giao dịch và lượng người qua lại..."
"Có ích gì chứ?"
"Đương nhiên là có ích rồi."
Tây Bắc.
Gia Dục Thị.
Tại tòa nhà dành cho thân nhân nhân viên tác chiến, một tiếng hét thảm truyền đến.
"Đau! Đau! Đau! Đừng có véo tai tôi, cô mà véo nữa là tôi nổi giận với cô đấy!" Hạ Cường cố sức thoát khỏi tay vợ.
Anh xoa xoa tai mình đang đỏ bừng, căm tức nhìn vợ.
"Tôi đã nói với anh rồi, đàn ông như anh về được đã là may mắn lắm rồi, còn lải nhải lắm lời làm gì nữa!?"
Một phụ nữ trung niên chống nạnh, tay cầm mắc áo, mắt trợn to như chuông đồng nhìn Hạ Cường.
"Tôi mặc kệ, dù sao sau này anh không được ra ngoài nữa."
Hạ Cường bất đắc dĩ nói: "Tôi cũng hết cách rồi. Nếu Đại lão lại ra lệnh cho tôi đi chấp hành nhiệm vụ, tôi không muốn đi cũng phải đi thôi. Có giỏi thì cô đi mà nói với Đại lão ấy."
Nghe thấy hai chữ "Đại lão", người phụ nữ nhanh chóng bình tĩnh lại.
Nàng cầm mắc áo, ngồi ở góc tường, ngây người ra.
Đây là lần đầu tiên Hạ Cường thấy vợ mình bình tĩnh đến thế.
Anh có chút lo sợ vợ sẽ lại ra tay, nhưng dáng vẻ bất thường hôm nay của vợ lại khiến anh càng thêm lo lắng.
Vì vậy, anh tiến đến ngồi xổm xuống, dịu dàng hỏi: "Em sao vậy?"
Người phụ nữ trung niên ngẩng đầu lên, đôi mắt đỏ hoe.
"Anh có biết anh đi nửa tháng qua tôi đã sống thế nào không? Nếu anh chết rồi, tôi phải làm sao đây?"
"Tôi không muốn anh ra ngoài nữa."
Nghe những lời này của vợ, tim Hạ Cường như bị kim chích.
Anh không nói gì, chỉ dùng hành động ôm lấy vợ để an ủi nàng.
Trụ sở Đại lão.
Doãn Kế Bằng vội vã bước vào: "Đại lão, ngài tìm tôi?"
"Nhóm nhân viên điều tra ta bảo ngươi chuẩn bị, đã xong chưa?" Đại lão quay lưng về phía Doãn Kế Bằng, nhìn bức họa treo trên tường.
"Đã chuẩn bị xong, bất cứ lúc nào cũng có thể lên đường." Doãn Kế Bằng cúi đầu đáp.
Ánh mắt Đại lão đang nhìn bức tranh bỗng trở nên lạnh lẽo.
"Chia thành hai nhóm. Một nhóm đi Bắc Cảnh, nhóm còn lại đi cái gọi là Thành Dầu Mỏ. Làm rõ tình hình của hai nơi này."
Doãn Kế Bằng nghe vậy, do dự hỏi lại:
"Thế nhưng, còn có cần thiết phải đi Bắc Cảnh và Thành Dầu Mỏ nữa sao? Căn cứ vào lời của Hạ Cường và Viên Thực lúc trước, Bắc Cảnh và Thành Dầu Mỏ đều không thể tự do ra vào. Chúng ta phái người đến cũng không thể vào được, chỉ có thể quan sát từ bên ngoài. Nhìn từ bên ngoài thì không thể biết quá nhiều điều."
Viên Thực và những người khác trước đây đã biết đến sự tồn tại của Thành Dầu Mỏ, thậm chí còn cử Điền Vân Tiêu và Ngô Kiến Quốc đến đó. Khi đó, Thành Dầu Mỏ vẫn chưa có chợ giao dịch.
Nhưng thông tin của họ đã quá lạc hậu. Sau khi Viên Thực chạy trốn đến Tây Bắc, hắn cũng đã kể cho Đại lão những thông tin có hạn mà hắn biết về Thành Dầu Mỏ.
Hiện tại, người Tây Bắc cũng biết đến sự tồn tại của Thành Dầu Mỏ, nhưng hiểu biết của họ về Thành Dầu Mỏ vẫn chỉ dừng lại ở tình hình chín tháng trước.
Đại lão chậm rãi xoay người: "Ai nói ta cử bọn họ đi qua là nhất định phải vào trong thành của họ?"
"Mục đích chủ yếu của việc cử họ đi, là để theo dõi sát sao, nắm rõ mọi động tĩnh cử động nhân sự của họ."
"Ngoài ra..."
Đại lão dừng lại hai giây, rồi tiếp tục nói:
"Ngươi cử một trung đội đến chợ Tây bố trí trước. Nếu phát hiện bên đó có người Bắc Cảnh, hoặc có bất kỳ động tĩnh nào, lập tức báo cáo."
Doãn Kế Bằng hôm qua cũng đã nghe những lời Hạ Cường nói, biết nhóm người Bắc Cảnh đã hẹn Đại lão đến chợ Tây để đàm phán.
Thế nhưng, thời gian đàm phán còn những mười hai ngày nữa, bây giờ lại đưa người đến sớm như vậy...
"Đại lão, ngài thật sự định đích thân đến đó sao?"
Đại lão không trả lời câu hỏi của hắn: "Đi xuống bố trí đi."
"Vâng." Mang theo nỗi nghi hoặc trong lòng, Doãn Kế Bằng chắp tay rời khỏi nơi ở của Đại lão.
Sau khi Doãn Kế Bằng rời đi, Đại lão cầm lấy hai viên óc chó nhẵn bóng đặt trên bàn.
Ông đặt chúng vào lòng bàn tay xoa xoa, đôi mắt híp lại, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Trên xa lộ G6011.
Lý Thiết bất đắc dĩ nhìn Đại Pháo hỏi:
"Nhiệm vụ của đội đột kích chúng ta, cậu chạy đến làm gì?"
Hơn một giờ trước, khi Lý Thiết và đồng đội lái xe bọc thép rời kh��i căn cứ Cây Nhãn Lớn chưa được vài cây số, phía sau đã có một chiếc xe đuổi kịp.
Đại Pháo ngồi trên xe tuần tra, đuổi kịp đội ngũ của Lý Thiết đang đi về phía nam. Không nói hai lời, anh ta đã thu dọn hành lý lên xe bọc thép.
Đại Pháo dùng kìm cắt móng tay, không ngẩng đầu lên đáp:
"Sao hả, không hoan nghênh tôi à? Ở căn cứ chán chết, cũng chẳng có nhiệm vụ thẩm vấn nào, chi bằng cùng cậu ra ngoài làm nhiệm vụ cho vui."
"Đại ca hắn biết cậu ra ngoài rồi sao?"
"Biết chứ, đương nhiên phải báo cáo với Vũ ca rồi. Nghe cậu nói kìa, tiểu Bi Sắt, tôi đây là đến giúp cậu đấy."
Đại Pháo thổi thổi móng tay vừa cắt rơi trên bộ đồng phục tác chiến, hơi khó chịu nói:
"Tôi đến giúp cậu mà cậu còn ý kiến à? Đúng là chó cắn Lữ Động Tân, không biết lòng tốt của người ta là gì!"
"Được rồi, được rồi, dừng lại đi. Cảm ơn cậu đã đến giúp tôi, được chưa." Lý Thiết thấy Đại Pháo bộ dạng đó, cũng lười cãi vã với anh ta.
"Thế này còn tạm được. Bây giờ chúng ta đi qua thành vệ tinh số năm đi." Đại Pháo ngẩng đầu nhìn ra bên ngoài xe bọc thép.
"Vừa đi qua rồi. Con đường G6011 phía trước đã bị chúng ta cho nổ tung, phải đổi đường khác thôi." Lý Thiết cầm bản đồ lên mở ra.
"Đường vành đai cao tốc thì sao?" Đại Pháo hỏi.
Lý Thiết liếc nhìn: "Cũng bị chúng ta cho nổ luôn rồi, cầu vượt cũng bị chúng ta cho nổ sập, không qua được. Đi con đường làng này thôi."
Vừa nói, Lý Thiết vừa chỉ vào một con đường cực kỳ nhỏ trên bản đồ.
"Cậu quyết định đi, tôi chỉ đến đây hóng chút náo nhiệt thôi mà." Đại Pháo vẻ mặt không có vấn đề gì.
Lý Thiết không nói thêm gì, cầm bản đồ đi đến trước buồng lái, xuyên qua kính chống đạn nhìn con đường phía trước.
Sau đó, anh cúi đầu nhìn Đào Địch, người đang điều khiển UAV từ xa ở ghế phụ, nói: "Ba cây số phía trước, sau khi xuống đường cao tốc có một con đường làng. Cậu dùng UAV bay qua xem trước một chút có thể đi qua không."
"Vâng, đội trưởng." Đào Địch gật đầu, lập tức kéo UAV lên độ cao, bay về phía trước.
Sau khi UAV bay lên cao, có thể nhìn thấy xa hơn.
Trên con đường rộng rãi, ngoại trừ một lối đi ở giữa được dọn trống, hai bên đều là những chiếc xe bỏ hoang dày đặc.
Kính của những chiếc xe này vỡ vụn, thân xe rỉ sét, thậm chí có vài chiếc còn không có bánh xe.
"Đội trưởng, ngài nói là con đường này sao?" Đào Địch điều khiển UAV lơ lửng ở một vị trí khá cao, hỏi.
Lý Thiết cẩn thận kiểm tra xong, gật đầu nói: "Đúng vậy."
Nói xong, anh liền gọi về phía sau: "Trần Đỉnh Thiên, cậu lại đây."
Trần Đỉnh Thiên đang ngồi bên trong xe nghe thấy tiếng Lý Thiết, vội vàng cởi dây an toàn đi tới.
"Đội trưởng, ngài gọi tôi."
Lý Thiết đưa tấm bản đồ trong tay cho anh ta: "Cậu phối hợp với Đào Địch tìm đường một chút."
"Mục tiêu hôm nay là phải đến Thiều Thị trước năm giờ chiều, và tìm được một nơi trú ẩn an toàn!"
"Vâng, đội trưởng." Trần Đỉnh Thiên nhận lấy bản đồ, bắt đầu cẩn thận nghiên cứu.
Hôm nay chắc chắn không thể đến Quảng Thị. Theo kế hoạch của họ, họ có thể đi từ Giang Tây đến Quảng Đông trong vài ngày, và ngày mai sẽ từ Thiều Thị đến Quảng Thị.
Sau khi Lý Thiết giao chuyện tìm đường cho Trần Đỉnh Thiên, anh liền quay lại buồng lái, ngồi cạnh Đại Pháo.
Chiếc xe rời đường cao tốc G6011, chạy thêm vài trăm mét trên quốc lộ, bên trái xuất hiện một con đường làng hẹp.
Con đường làng được xây bằng xi măng, nhưng mặt đường khá hẹp, chỉ vừa đủ cho một chiếc xe tải hạng nặng đi qua.
Thực ra, nếu không phải vì con đường làng cao hơn hai bên đường một mét, thì cũng không thể nhận ra đây là một con đường làng.
Trên con đường làng mọc đầy cỏ dại. Những năm thiên tai mưa lớn đã khiến bụi đất bay khắp nơi, bùn cát theo nước lũ đọng lại trên đường, dần dà, đủ loại thực vật mọc kín con đường làng.
Tuy nhiên, chúng đều là những cây cỏ thấp lùn, không có loại cây cổ thụ to lớn.
Xe bọc thép lăn bánh qua, để lại hai vệt bánh xe màu xanh lá trên con đường làng.
Họ đã đến ngoại ô Cán Thị.
Chạy tiếp một cây số nữa.
Phía trước dần dần xuất hiện rất nhiều ngôi nhà tự xây, đa số là nhà hai ba tầng.
Những ngôi nhà tự xây này phần lớn được xây bằng gạch nung, lác đác xuất hiện hai bên đường.
Một số tường rào của các ngôi nhà đã đổ sập, trong đống phế tích mọc đầy các loại cây xanh.
Còn những ngôi nhà vẫn kiên cố, tường gạch nung mọc đầy dây leo, thậm chí cả nóc nhà cũng mọc đầy cỏ dại.
Họ cứ như đang lạc vào một vùng núi hoang dã xanh tươi.
Hoàn toàn không có dấu vết của con người.
Bản chuyển ngữ này là duy nhất, do Truyen.Free dày công thực hiện, kính mời quý vị độc giả thưởng thức.