(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 1498: Mã lão lục đầu nhập
"Thành Dầu mỏ? Đó là nơi nào?" Mã Lão Lục khẽ nhướng mày kinh ngạc.
Rõ ràng đã biết mà vẫn hỏi.
Thực ra, hắn đã nghe Điền Vân Tiêu kể về sự tồn tại của Thành Dầu mỏ và Bắc Cảnh, thậm chí còn biết rõ vị trí cụ thể của chúng, dù sao Điền Vân Tiêu cũng từng đến gần Thành Dầu mỏ.
Hồng Công Thao hạ giọng, vẻ mặt thần bí: "Chính là ở... ở Tín Dương."
"Lần trước ngươi biết Hứa Lão và những người khác đi ra ngoài, thực chất là đến một nơi gọi là Bắc Cảnh. Kết quả, đám người Bắc Cảnh đã giam giữ Hứa Lão cùng đồng đội, khiến Đại Lão vô cùng tức giận, nên sai ta dẫn người đến điều tra họ, tiện thể gây ra chút rắc rối cho họ."
"Trời đất ơi, vẫn còn thế lực dám đối xử với chúng ta như vậy sao? Thật đáng chết! Nhưng ta có một thắc mắc, Bắc Cảnh? Cùng Thành Dầu mỏ là hai thế lực khác nhau à?" Mã Lão Lục trợn tròn mắt, như thể vừa nghe thấy điều gì kinh thiên động địa.
Nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của Mã Lão Lục, trong lòng Hồng Công Thao lấy làm vui vẻ.
Mặc dù Mã Lão Lục cũng được coi là thủ lĩnh một phương thế lực, nhưng chuyện như vậy hắn lại không hề hay biết.
Điều này khiến hắn sinh ra cảm giác mình cao hơn Mã Lão Lục rất nhiều.
"Nói thật cho ngươi hay, hai nơi này thực chất thuộc về cùng một thế lực. Bắc Cảnh vốn là của một nhóm người khác, sau đó bị người của Thành Dầu mỏ chiếm lĩnh."
"Hơn nữa, khoảng hai ngày nữa, Đại Lão đoán chừng cũng sẽ ghé qua chỗ ngươi nghỉ ngơi một đêm, đến lúc đó Đại Lão cùng các trưởng lão sẽ đi Chợ Tây để hiệp đàm với thủ lĩnh cao nhất của Thành Dầu mỏ."
Mã Lão Lục nghe xong tâm tình xao động, cúi đầu, ánh mắt đảo quanh liên tục.
"Thì ra là thế, nếu không có huynh đệ Công Thao nói cho ta, ta còn không biết chuyện này đâu. Nào, ta kính huynh một ly. Ta cạn, huynh tùy ý."
Mã Lão Lục nâng chén rượu lên, một hơi uống cạn.
Hồng Công Thao vốn là một bợm rượu, trên bàn tiệc chưa từng phục ai.
Người khác đã cạn, sao hắn có thể tùy ý được!
Vì vậy hắn cũng nâng chén rượu lên, ừng ực ừng ực một hơi uống cạn.
Chén rượu họ dùng không phải loại chén nhỏ chuyên dùng cho rượu trắng, mà là chén lớn dung tích gần hai lượng.
Mỗi lần một hơi cạn chén chính là hai lượng.
Hồng Công Thao vốn đã uống hơn hai cân, nay lại cạn thêm hai lượng, cuối cùng đã đạt đến giới hạn.
Bịch!
Hắn gục xuống mặt bàn.
Mã Lão Lục tuy uống không nhiều bằng Hồng Công Thao, nhưng cũng không ít, đã uống hơn một cân.
Hắn đứng dậy xoa xoa mặt, rồi đi đến cửa nói với thủ vệ:
"Đưa Hồng Công Thao lên phòng nghỉ ngơi, dọn dẹp mặt bàn một chút."
"Vâng, lão đại."
"Khoan đã, ngoài ra, bảo Kim Khuê đến phòng làm việc của ta trên lầu."
Thủ vệ dừng lại, xoay người cúi mình nói: "Dạ, lão đại còn có việc gì khác muốn phân phó sao?"
"Không, mau đi đi." Mã Lão Lục phất tay.
Tầng ba. Mã Lão Lục đi thẳng đến nơi ở của mình, bước vào căn phòng nhỏ bên phải.
Bên trong vẫn là một nữ zombie mặc chiếc váy hoa rách rưới.
Tâm trạng u ám của Mã Lão Lục, sau khi nhìn thấy nữ zombie này, liền như bầu trời xua tan mây mù, trở nên quang đãng.
Vầng trán đang nhíu chặt cũng giãn ra.
Hắn móc túi lấy ra một bao thuốc, rút một điếu cho vào miệng.
Châm bật lửa.
Hô ——
Khói từ cổ họng cùng mùi rượu nồng nặc phả ra.
Nữ zombie đối diện có khứu giác nhạy bén, ngửi thấy mùi rượu và mùi thuốc lá này, lập tức vùng vẫy.
Xích sắt bị kéo vang lên leng keng.
Mã Lão Lục sững sờ, tay khẽ run rẩy.
Trước kia, thê tử Tiểu Như không thích hắn hút thuốc, mỗi lần hắn hút thuốc đều sẽ ở bên cạnh cằn nhằn, rồi giẫm tắt điếu thuốc trên tay hắn vứt bỏ.
Còn bây giờ, thê tử đã biến thành zombie, trong mắt hắn dường như vẫn đang biểu lộ sự bất mãn đối với việc hắn hút thuốc.
"Được được được, không hút nữa, không hút nữa."
Mã Lão Lục vứt điếu thuốc xuống đất, dùng chân giẫm tắt.
Hắn ngây người nhìn nữ zombie, mở miệng nói chuyện, dường như đang lầm bầm một mình, lại dường như đang nói chuyện với nữ zombie.
"Thuốc giải zombie vẫn luôn chưa được nghiên cứu ra, Hoàng Thời Vĩnh nói vắc-xin zombie có thể được nghiên cứu, nhưng thuốc giải thì tuyệt đối không thể nào. Ta không tin, ta không tin. Ta nhất định phải cứu nàng trở về."
"Thế nhưng... gần đây ta thật sự rất khó khăn, thật đấy, ta có chút mệt mỏi."
"Đại Lão phía tây bắc và thế lực Thành Dầu mỏ phía đông, có lẽ sau này sẽ xảy ra xung đột, ta kẹt ở giữa vô cùng khó xử. Nếu bọn họ thật sự xung đột, Đại Lão rất có thể sẽ coi ta như vật hy sinh để ��ối phó với đám người Thành Dầu mỏ, sai ta đi chịu chết!"
"Thế nhưng, ta lại không dám trái lời Đại Lão, chẳng khác nào trứng chọi đá..."
"Nghe Điền Vân Tiêu nói, người ở Bắc Cảnh, tức là nhóm người Thành Dầu mỏ, có khả năng thao túng zombie. Nàng nói xem, trong tay bọn họ liệu có thuốc giải zombie không? Ta cảm thấy có thể thử một chút."
"Đại Lão không đáng tin cậy, hắn chẳng qua là lợi dụng ta. Thời buổi này, chỉ có xoay xở cả hai phía mới có thể sống sót. Ta định sai người mang tin tức Hồng Công Thao đi Thành Dầu mỏ, báo cho người Thành Dầu mỏ, xem có thể đổi lấy thuốc giải hay không."
"Cho dù không đổi được cũng không sao, trước tiên cứ đặt cược một cửa bên Thành Dầu mỏ đã. Vạn nhất bọn họ thật sự đánh nhau, xem ai thắng, ta sẽ theo phe người đó."
Mã Lão Lục lải nhải nói rất nhiều, trút hết những tâm sự buồn phiền gần đây của mình ra ngoài.
Là một thủ lĩnh một phương, phía tây có Đại Lão mạnh hơn hắn vô số lần, vậy mà hắn vẫn có thể giữ được sự độc lập, không những không bị diệt mà ngược l���i còn được Đại Lão nâng đỡ.
Sự gian khổ trong đó, không ai hay biết.
Nói rất nhiều, cuối cùng Mã Lão Lục đột nhiên ngẩng đầu nhìn nữ zombie.
"Tiểu Như, nàng thấy ta làm như vậy có được không?"
Nữ zombie vẫn giằng co với xích sắt, muốn vồ lấy Mã Lão Lục, nuốt chửng con người trước mắt này.
"Nàng cũng cảm thấy là được sao? Vậy được, ta sẽ nghe theo nàng." Mã Lão Lục nhìn thấy hành động của nữ zombie xong, gật đầu đứng dậy.
"Tối nay đừng ăn nhiều thịt vậy nữa, nàng cũng béo lên rồi đấy, tối nay ta không cho nàng ăn nữa đâu."
Không có lời đáp, đây hiển nhiên là một cuộc trò chuyện đơn phương.
Mã Lão Lục từ trong phòng bước ra, đóng chặt cửa rồi rút chìa khóa.
Hắn đi ra khỏi phòng mình.
Đối diện chính là phòng làm việc của hắn.
Vừa bước vào phòng làm việc, hắn liền thấy Kim Khuê đứng dậy.
"Lão đại, ngài gọi ta ạ."
Mã Lão Lục xoay người đóng cửa lại, rồi phất tay với Kim Khuê: "Ngồi xuống nói chuyện."
Kim Khuê vẫn đứng yên, Mã Lão Lục đi đến phía sau đẩy hắn ngồi xuống, rồi nhẹ nhàng vỗ vai hắn.
Hành động này khiến Kim Khuê vừa mừng vừa lo.
"Lão đại, xem ra tâm trạng ngài có chút không tốt ạ?"
Mã Lão Lục lắc đầu, ánh mắt đột nhiên nghiêm túc nhìn về phía Kim Khuê.
"Kim Khuê, chúng ta lần đầu gặp mặt là khi nào?"
"Bốn năm trước, lúc đó ta đang chạy trối chết tránh zombie, ngài lái xe dẫn theo đội ngũ, nổ súng bắn hạ lũ zombie đuổi phía sau ta. Nếu không phải có lão đại ngài, ta đã không sống được đến bây giờ." Kim Khuê sắc mặt kích động, nhớ lại những chuyện trước kia, hắn vẫn luôn ôm lòng cảm kích Mã Lão Lục.
Mặc dù Mã Lão Lục tính tình có chút thất thường, phong cách làm việc đôi lúc như kẻ điên.
Nhưng hắn vẫn luôn trung thành với Mã Lão Lục.
Mã Lão Lục đứng dậy đi đến bên cạnh Kim Khuê, thở dài nói:
"Kim Khuê, có một nhiệm vụ ta không tin tưởng ai khác, chỉ muốn giao cho ngươi. Nhưng nó rất nguy hiểm, ngươi phải chuẩn bị sẵn sàng tâm lý. Ngươi có bằng lòng đi không?"
"Ta bằng lòng, ta bằng lòng vì lão đại mà vào nơi nước sôi lửa bỏng! Không hề chối từ!"
"Ngươi còn chưa hỏi là nhiệm vụ gì mà đã đồng ý rồi à?" Mã Lão Lục hỏi.
"Không cần biết, ta chỉ nghe theo lão đại sắp đặt." Kim Khuê sắc mặt nghiêm nghị, vẻ mặt thành thật.
Trong lòng Mã Lão Lục dâng lên chút ấm áp, không uổng công hắn đã cứu Kim Khuê này.
"Chuyện Điền Vân Tiêu ngươi cũng biết, Thành Dầu mỏ ngươi cũng biết. Gần đây Đại Lão chuẩn bị đi đàm phán với Thành Dầu mỏ, ta không mấy tin t��ởng vào cuộc đàm phán của bọn họ. Nếu như họ đánh nhau, dựa theo sự hiểu biết của ta về Đại Lão, toàn bộ Ngũ Nguyên Sơn chúng ta sẽ biến thành vật hy sinh của bọn họ. Cho nên, ta nghĩ phải đặt cược cả hai đầu, tìm kiếm một chút hy vọng sống."
Phiên bản dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.