(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 1559: Nổ phố! Đây mới gọi là mạt thế thời thượng tú!
Ối trời!
Đông người quá!
Quý Phi đứng ở lối vào đấu trường, thấy bên trong người chen chúc đông nghịt liền không kìm được mà chửi thầm.
"Nhìn xem, đông thế này chúng ta làm sao mà vào được?" Thấy người đông nghịt, Quý Phi cảm thấy choáng váng.
Tiểu Diệp cười hì hì, dẫn Quý Phi đến chỗ các thành viên của Băng Đầu Búa ở cửa.
"Trên lầu còn chỗ không?" Người gác cổng của Băng Đầu Búa thấy Tiểu Diệp, lập tức nhận ra hắn là người thường ở cạnh Chủ quản Hoàng.
Người gác cổng gật đầu đáp: "Có, có chứ, mời ngài đi lối này, A Bẹp, cậu dẫn hai vị này lên lầu."
"Vâng, xin mời hai vị đi theo tôi lối này." Một người đàn ông gầy guộc như cây sậy nở nụ cười lấy lòng, dẫn họ lên lầu.
Hình xăm cái rìu trên cánh tay hắn vì quá gầy mà trông có vẻ lỏng lẻo.
Hai người đi theo hắn lên lầu hai, lên đến nơi mới thấy không gian trên này khá thoải mái.
Khác với bên dưới, ở đây có chỗ ngồi, người không quá đông và không hề chật chội.
"Quý Phi? Tiểu Diệp, hai người cũng đến à, mau lại đây!" Ở chỗ ngồi số 23, một người phụ nữ vừa khéo quay đầu lại nhìn thấy họ.
"Chị Sở Sở?" Quý Phi nhìn thấy Chung Sở Sở, mặt lộ vẻ vui mừng, vội vàng chạy đến.
Chung Sở Sở cười hỏi: "Quý Phi sao em biết đấu trường này?"
Quý Phi chỉ chỉ Tiểu Diệp bên cạnh, ý là cậu ấy dẫn cô đến.
Tiểu Diệp ung dung cười nói: "Em biết tối nay có trận đấu của chị Thẩm, nên dẫn chị Quý Phi đến xem một chút."
Ban đầu, Quý Phi và Tiểu Diệp cùng với Chung Sở Sở đều bị người của Băng Motor bắt làm nô lệ. Trong khoảng thời gian tăm tối không lối thoát đó, họ đã gắng gượng chờ đợi Lý Vũ và đồng đội đến giải cứu.
Sau này, họ cùng nhau gia nhập Căn cứ Cây Nhãn Lớn và trở nên rất thân thiết.
Rồi sau đó, cùng với sự phát triển của căn cứ, mỗi người lại tách ra đến các nơi khác nhau để chấp hành nhiệm vụ.
"Thì ra là thế!" Chung Sở Sở gật đầu.
"Nhìn kìa, chị Thẩm sắp ra sân rồi!" Tiểu Diệp đột nhiên kích động như phát điên, chỉ tay vào lồng đấu lớn giữa sân.
Mọi người đồng loạt nhìn theo, chỉ thấy đám đông bên dưới tự động nhường ra một lối đi.
Một người phụ nữ cao khoảng một mét tám, mặc áo hồng sát thân hở lưng, quần soóc và giày đế mềm. Nàng giơ cao hai tay, chầm chậm bước về phía lồng đấu lớn.
Khi nàng giơ cao hai tay, cơ bắp cánh tay trước và cơ tam đầu nổi lên cuồn cuộn. Dáng người của nàng khác hẳn với những nữ chiến binh được rèn luyện trong phòng tập gym. Dù có phần khoa trương nhưng vẫn hợp lý, toát lên vẻ cân đối.
"Bạo chúa T-Rex!"
"Bạo chúa T-Rex!"
"Bạo chúa T-Rex!"
Khi những người sống sót trong sân nhìn thấy Thẩm Tiểu Tiểu, họ đồng thanh hô vang ba tiếng.
Một tràng hoan hô dậy sóng!
Quý Phi nghi hoặc nhìn Tiểu Diệp và Chung Sở Sở.
Chung Sở Sở ho khan một tiếng:
"Đó là biệt hiệu mà những người sống sót kia đặt cho cô ấy.
Thật ra, Tiểu Tiểu đăng ký tên là: ☆ Bé Gái Manh Manh Đát ☆."
"Bé gái manh manh đát?" Quý Phi ngây người.
"Thiếu mất hai dấu sao năm cánh, đó là do Tiểu Tiểu đặc biệt thêm vào." Chung Sở Sở ngượng ngùng giải thích.
Quý Phi chỉ cảm thấy có mười ngàn con Thảo Nê Mã đang phi nước đại qua trước mặt mình.
Nàng đã tận mắt chứng kiến sức mạnh kinh khủng của Thẩm Tiểu Tiểu. Quan trọng là, trước đây khi ở tổng bộ căn cứ, Tiểu Tiểu đã tham gia huấn luyện tân binh, với sức bền siêu cường và sức mạnh đáng sợ, cộng thêm kỹ năng nhất định, thì thực lực cận chiến của Tiểu Tiểu có thể nói là phi thường.
Ngược lại, từ một bên khác bước tới là Lưu Văn Long, cao khoảng 1m75. Trông anh ta khá gầy, nhưng là kiểu gầy gân guốc, dù gầy nhưng vẫn có cơ bắp. Mái tóc cắt ngắn, ánh mắt đảo lia lịa như một con sói đói, vô cùng tàn nhẫn.
Khi di chuyển, toát lên vẻ ngạo nghễ, bất cần đời. Hơi giống với khí chất của nhân vật do Trần Quán Hy đóng trong bộ phim "Cẩu Cắn Cẩu" trước tận thế.
Những người sống sót hoan hô vang một chữ: "Sói!" "Sói!"
Lưu Văn Long và Thẩm Tiểu Tiểu lần lượt bước vào lồng đấu lớn.
MC Mập Hổ, từ chỗ không chuyên nghiệp dần trở nên chuyên nghiệp, vươn cao thủ ấn hoa lan yểu điệu, bước lên võ đài.
"Không nói nhiều lời thừa thãi nữa, tối nay, hai tuyển thủ của chúng ta, người đầu tiên là Sói, với bảy trận đấu bảy chiến thắng!"
"Ô ô ô ô!"
"A ngao ngao ngao!"
Dưới khán đài vang lên một tràng hoan hô, tiếng kêu "Sói!" vang dội.
Họ phóng túng điên cuồng, trong ánh mắt tràn đầy phấn khích, kích động đến mức khó tả. Bên dưới, có người thậm chí xé rách quần áo, giơ cao vẫy vẫy.
"Được rồi, vị tiếp theo cũng là người đã giành bảy trận thắng tuyệt đối. Đó là ☆ Bé Gái Manh Manh Đát ☆." Mỗi khi Mập Hổ gọi cái tên này, hắn lại cảm thấy có chút quái dị.
Bởi vì cái biệt danh này cùng với vẻ ngoài và thành tích của Thẩm Tiểu Tiểu, quả thực có chút không phù hợp.
Dáng vẻ của Thẩm Tiểu Tiểu này, hoàn toàn giống như một tráng sĩ cơ bắp. Gương mặt Loli, thân hình lực lưỡng. Nàng đứng cạnh Lưu Văn Long, còn cao hơn anh ta nửa cái đầu.
Lại là một tràng hoan hô nữa.
Trong trận đấu đầu tiên của Thẩm Tiểu Tiểu, khi MC gọi tên này, dưới khán đài còn có rất nhiều người chế giễu.
Nhưng khi Thẩm Tiểu Tiểu trực tiếp nhấc bổng đối thủ lên và đập vào khung sắt phía trên, thì không còn ai dám chế giễu cái tên "Bé Gái Manh Manh Đát" nữa.
Thậm chí, có người thực sự không thể gọi nổi cái tên vừa dài vừa nghe có vẻ yếu ớt này, liền đặt cho Thẩm Tiểu Tiểu một cái tên oai hùng hơn: Bạo chúa T-Rex!
Bởi vì khi chiến đấu, Thẩm Tiểu Tiểu luôn dốc toàn lực, phá tan mọi thứ, xông thẳng tới, trực tiếp đánh ngất đối thủ.
"Được rồi, tôi tuyên bố, trận đấu tứ kết này, chính thức bắt đầu!" Nói xong, Mập Hổ nhanh chóng chạy ra khỏi lồng.
Dưới khán đài, một nhân viên g�� cồng đồng. Đinh đinh —— Lồng đấu lớn lập tức bị khóa lại.
Thẩm Tiểu Tiểu từ nhỏ được giáo dục rất tốt, dù đã trải qua tận thế tàn khốc, nhưng nàng vẫn giữ được một tâm hồn khá thuần khiết. Thuần khiết không có nghĩa là nàng ngốc, ch�� là có phần đơn giản mà thôi.
"Ngươi tốt. Xin chỉ giáo nhiều hơn, ngoài ra. Lát nữa ta sẽ nhẹ tay một chút." Thẩm Tiểu Tiểu chắp tay hướng về phía Lưu Văn Long đối diện.
Giọng Loli, nũng nịu đáng yêu. Nhưng lại tạo thành sự tương phản mạnh mẽ với thân hình vạm vỡ của nàng.
Lưu Văn Long nhìn chằm chằm Thẩm Tiểu Tiểu từ trên xuống dưới một lượt, không nói một lời.
Anh ta đã xem vài trận đấu của Thẩm Tiểu Tiểu, đều là những pha va chạm mạnh mẽ. Anh ta đã nghiên cứu kỹ các trận đấu của cô, tuyệt đối không thể đối đầu trực diện với cô, mà phải di chuyển linh hoạt, không ngừng tiêu hao thể lực đối phương.
Thấy Lưu Văn Long không để ý đến mình, Thẩm Tiểu Tiểu cũng không tức giận. Nàng chỉ nghĩ nhanh chóng đánh xong trận này, rồi sẽ cùng Chung Sở Sở đi dạo chợ đêm ăn khuya.
Nàng thích nhất món kho liệu của quán Trần Đại Chùy, đặc biệt là món lòng heo, rất đậm đà.
"Vậy ta tới đây nhé." Thẩm Tiểu Tiểu lên tiếng, lao về phía Lưu Văn Long.
Lưu Văn Long như gặp phải kẻ địch lớn, vòng quanh né tránh.
Thẩm Tiểu Tiểu lần nữa áp sát, Lưu Văn Long chỉ phòng thủ chứ không tấn công.
Nhưng diện tích của lồng đấu lớn có hạn, anh ta vẫn bị dồn đến sát mép lồng.
Đột nhiên, anh ta nhắm vào cổ Thẩm Tiểu Tiểu, bất ngờ xoay người, vung cạnh bàn tay bổ mạnh vào cổ cô.
Ngay giây tiếp theo, tay anh ta bị cánh tay Thẩm Tiểu Tiểu chặn lại, hơn nữa cô còn dùng tay còn lại tóm lấy cánh tay anh ta.
Nhanh chóng lùi lại, anh ta lùi thụt lùi mấy bước, từ một bên tung một cú đá chéo vào trụ tiền vệ của Thẩm Tiểu Tiểu.
Bốp!
Cú đá chéo vào lưng Thẩm Tiểu Tiểu vang lên một tiếng.
Thế nhưng Thẩm Tiểu Tiểu vẫn như không có chuyện gì, xoay người, lao về phía Lưu Văn Long.
"Mẹ kiếp! Chết tiệt, cái con quỷ này đúng là quá 'trâu' rồi!" Lưu Văn Long thấy cú đá chéo của mình hoàn toàn không có tác dụng, thầm nghĩ trong lòng.
Vội vàng lùi lại bỏ chạy, anh ta còn chưa kịp chạy được hai bước, đột nhiên cảm thấy chân mình rời khỏi mặt đất.
Anh ta lật người, kẹp cổ, hai chân đan chéo lại, kẹp chặt cánh tay Thẩm Tiểu Tiểu, muốn dùng sức nặng cơ thể mình, kết hợp với thế năng trọng lực, kéo Thẩm Tiểu Tiểu ngã xuống đất.
Nhưng rõ ràng anh ta đã đánh giá thấp sức mạnh của Thẩm Tiểu Tiểu. Chỉ thấy cô mở rộng hai chân, đứng vững vàng như cây cổ thụ bám rễ sâu, nửa thân dưới đứng vững như bàn thạch. Dù cánh tay trên bị kẹp chặt, cô cũng không hề sốt ruột.
Ngược lại, hai tay cô dùng sức nắm chặt quần của Lưu Văn Long.
Đạp đạp đạp!
Cô dùng sức vung Lưu Văn Long về phía khung sắt của lồng đấu lớn.
Rầm!
Cơ thể Lưu Văn Long va vào khung sắt, khung sắt thậm chí còn bị biến dạng.
Nhưng anh ta vẫn không chịu buông tay, thậm chí còn muốn phản công.
Giây tiếp theo.
Thẩm Tiểu Tiểu lần nữa vung anh ta đi, phịch một tiếng.
Trụ tiền vệ của Lưu Văn Long nhũn ra, cánh tay tê dại, hai chân bất đắc dĩ buông lỏng, ngã vật ra đất.
Thẩm Tiểu Tiểu không thừa thắng xông lên, mà ngồi xổm xuống đất nhìn anh ta hỏi:
"Anh không sao chứ?"
Câu nói này đối với tâm lý anh ta còn gây tổn thương lớn hơn, khó chịu hơn cả hai cú va đập mạnh mẽ vừa rồi.
Anh ta cảm thấy xương cốt như bị vỡ vụn, thử mãi mà vẫn không thể gượng dậy nổi.
Thẩm Tiểu Tiểu đứng dậy, nhìn về phía Mập Hổ bên ngoài lồng.
Mập Hổ hiểu ý ngay lập tức, nhanh chóng chạy vào. Sau khi gọi Lưu Văn Long ba lần mà anh ta vẫn không đứng dậy được.
Hắn phấn khích giơ cao tay Thẩm Tiểu Tiểu, "Chúng ta hãy chúc mừng Bé Gái Manh Manh Đát đã giành chiến thắng!"
"Ác ác ác! Thắng, thắng! Sướng chết đi được, ta kiếm được 20 điểm tích lũy! Bạo chúa T-Rex giỏi quá, Bạo chúa T-Rex ta yêu ngươi!"
"Ha ha ha, ta đã đặt cược ba lần, lần nào cũng đặt Bạo chúa T-Rex thắng. Không ngờ Bạo chúa T-Rex mạnh quá, ta kiếm không nhiều bằng ngươi, chỉ có 10 điểm tích lũy thôi."
"Lần tới ta vẫn sẽ đặt Bạo chúa T-Rex thắng!"
"Bây giờ đặt cược Bạo chúa T-Rex thắng thì tỷ lệ không cao rồi, tiếc thật, trận đầu tỷ lệ cao như vậy mà ta lại không đặt!"
"Xứng đáng là Bạo chúa T-Rex phiên bản người!"
Dưới khán đài có người hoan hô, cũng có người uất ức phẫn nộ.
"Xong rồi, mẹ kiếp, con sói này sao lại tệ thế! Trước đây bao nhiêu lần đều thắng, giờ lại thua bởi một cô gái."
"Ai bảo chơi thì phải chịu! Đây đâu phải phụ nữ bình thường, phụ nữ bình thường sao có nhiều cơ bắp thế này, có dáng người như vậy được?"
"Phục, thật sự phục rồi, mẹ ơi, chồng mà biết tôi thua hết điểm tích lũy thì tối nay lại phải đánh tôi rồi."
Một người đàn ông bên cạnh nghe câu này, mặt kinh hãi: "??? Anh em là nữ hả?"
"Đúng vậy, chứ không phải, cái đồ khốn nạn nhà ngươi gọi ai là 'anh em' đấy?"
"Thật không nhìn ra! Sao anh không đặt cược Bạo chúa T-Rex đi!"
"Tôi cứ nghĩ con sói sẽ thắng chứ."
"À, anh bạn kia, chồng cậu thường đánh cậu à? Sao cậu vẫn ở với hắn? Hay là đi theo tôi đi, mấy ngày nay cùng cậu xem đấu võ, tính cách cậu hợp với tôi lắm. Trước đây tôi còn nghĩ, nếu cậu là nữ thì tốt biết mấy, cùng cậu xem đấu võ vui thật!"
"Tôi không đi đâu, chồng tôi là nhân viên cấp ba, anh là nhân viên cấp mấy? Hơn nữa, chồng tôi đã ba ngày không đánh tôi rồi."
"Cấp năm, nhưng tôi có điểm tích lũy mà!"
"Có điểm tích lũy thì sao? Chồng tôi tuy thỉnh thoảng có đánh tôi, nhưng tôi muốn ăn gì, anh ấy cũng mua cho tôi. Hơn nữa, công việc của anh ấy còn ổn định. Một mình anh là nhân viên cấp năm nhỏ bé thì còn phải cố gắng nhiều."
.
Trên khán đài tầng hai, Quý Phi trố mắt há hốc mồm xem xong trận đấu này.
Không ngờ trận đấu lại kết thúc nhanh như vậy, nhưng dường như cũng nằm trong dự liệu.
Sức mạnh của Thẩm Tiểu Tiểu vẫn luôn rất khủng khiếp, đúng chuẩn King Kong Barbie.
"Chị đã hứa với Tiểu Tiểu là sau khi trận đấu này kết thúc sẽ dẫn con bé đi ăn khuya, hai em có đi không?" Chung Sở Sở đứng dậy nói với hai người.
Quý Phi liếc nhìn Tiểu Diệp, ánh mắt cậu ta tràn đầy mong đợi.
"Được thôi, cùng nhau đi dạo một chút."
Đoàn người xuống lầu, đi đến chỗ Chung Sở Sở và Thẩm Tiểu Tiểu đã hẹn gặp mặt.
Thẩm Tiểu Tiểu sau khi đánh xong đi ra, xung quanh vẫn còn vài người sống sót nhìn cô với ánh mắt kính nể.
"Chị Sở Sở!"
"A...! Chị Quý Phi cũng ở đây à."
Thẩm Tiểu Tiểu dang rộng vòng tay, ôm chặt lấy hai người.
"Khụ khụ khụ ——"
Hai người bị ghì chặt ở cổ, Quý Phi suýt nữa bật khóc.
Thật sự là quá nhiệt tình.
Chung Sở Sở dùng sức vỗ vào bắp thịt cánh tay của Thẩm Tiểu Tiểu.
Thẩm Tiểu Tiểu lúc này mới buông hai người ra, "Chị Quý Phi, chị đi cùng bọn em chứ?"
Quý Phi xoa xoa nước mắt vừa bị ghì chảy ra, cười khổ gật đầu nói: "Được."
Đoàn người liền từ trong hẻm nhỏ đi ra, đến chợ đêm phồn hoa.
Trong chợ đêm, lại mới có thêm vài ba cửa hàng.
Trần Đại Chùy ngoài việc tiếp tục kinh doanh tiệm kho liệu gia truyền của mình, nay còn mở thêm một tiệm xăm mình ở đầu phố phía sau. Vốn dĩ họ là người của Bang Xăm Mình, nên xăm mình chính là nghề cũ của họ.
Nhìn cảnh tượng náo nhiệt trước mắt, Quý Phi chậm rãi cảm thán: "Phiên chợ giao dịch này, có chút cảm giác giống chợ đêm trước tận thế, thật tốt."
Bắc Cảnh và khu buôn bán của phiên chợ giao dịch hoàn toàn không thể so sánh được. Mỗi ngày cứ đến tối, bên ngoài trừ nhân viên trực tuần tra, những người khác đều quay về trụ sở. Cộng thêm cả khu Bắc Cảnh rộng lớn mà ít người, nên ban đêm trông vô cùng vắng vẻ.
Thẩm Tiểu Tiểu ăn món lòng heo mà nàng hằng mong muốn, vừa ăn vừa đi về phía trước.
Đột nhiên, một người phụ nữ nửa thân trên trần truồng, đeo đủ loại đinh tán đi lướt qua trước mặt họ. Trên người cô ta không hề có mảnh vải nào, chỉ có khuyên tai, đinh mũi, đinh ngực, đinh lưỡi, đinh lông mày, đinh cằm, đinh cánh tay, đinh rốn.
Nửa thân trên đầy đinh tán, đồng thời xăm một con rắn trải dài từ ngực đến lưng.
Trông vô cùng đặc biệt.
Tiểu Diệp thấy mấy cô gái nhìn với ánh mắt kinh ngạc, liền mở miệng giải thích:
"Khụ khụ, đây là nhân vật số hai của quân đội Máu Lạnh, mọi người gọi là chị Đinh."
Quý Phi nghi hoặc hỏi: "Tối nay cô ấy ngủ thế nào? Không cấn người khó chịu sao?"
"Không biết, miễn là bản thân thấy vui là được."
Đoàn người lại đi thêm vài bước, thấy một đám người đang đi tới từ phía đối diện.
Trang phục của đám người kia có chút khó hiểu.
Trong số đó có một người mặc quần lót sắt ở nửa thân dưới, phía trên còn có một ổ khóa. Nửa thân trên mặc những sợi xích sắt rỗng.
Lại có một người khác mặc quần soóc đỏ rực, nửa thân trên khoác một tấm da hổ. Tóc không biết nhuộm bằng loại thuốc gì mà biến thành màu đỏ chót, kiểu tóc lại là cùng kiểu với "gia tộc Táng Ái" từng thịnh hành. Từng là trào lưu, giờ lại một lần nữa nổi lên.
Lại còn có một người mặc nguyên bộ đồ da. Trời nắng to mặc áo da khiến hắn có vẻ hơi nóng, nhưng hắn hoàn toàn không bận tâm.
Lại có một người khó hiểu nữa, đầu quấn khăn trắng, ngực đeo một cây Thánh Giá gỗ, tay trái đeo một chuỗi tràng hạt Phật, tay phải đeo một chuỗi vòng tay đầu lâu, trên tay còn cầm một cây phất trần.
"Cái quái gì thế này, sao lại toàn những thứ ngưu quỷ xà thần vậy." Quý Phi trợn tròn mắt há hốc mồm nhìn cảnh tượng này.
Tiểu Diệp cười nói:
"Gần đây phiên chợ giao dịch đang thịnh hành kiểu 'nổi phố' này! Chắc là hôm nay Trung thu, mấy người này chưa ăn no mà lại có chuyện để làm nên chạy ra ngoài, dù sao cũng khá thú vị."
Chung Sở Sở hắng giọng, mở miệng giải thích:
"Ở phiên chợ giao dịch của chúng ta, chỉ cần họ không đánh nhau, gây lộn làm ảnh hưởng đến trật tự, thì chúng ta căn bản sẽ không quản họ mặc gì. Mọi người đều khá thích tự do mà."
Nghe thấy hai chữ "tự do" này, Quý Phi nhếch mép, đúng là cái tự do chết tiệt.
Trong tận thế, con người cũng cần được thư giãn.
Có người thích uống rượu giải tỏa áp lực.
Có người lại muốn lặng lẽ ở một góc vắng vẻ, bình yên.
Có người cảm thấy ăn no chính là hạnh phúc.
Cũng có vài người thích người khác chú ý đến mình, tận hưởng cảm giác được vạn người chú ý, dẫn đầu xu hướng thời trang tận thế.
Đa số người cảm thấy vật chất là quan trọng nhất, nếu không có nền tảng vật chất, đến sống cũng không sống nổi.
Nhưng cũng có một số ít người, lại theo đuổi giá trị và ý nghĩa tinh thần. Dù trong túi không có bao nhiêu điểm tích lũy, bụng cũng chưa no, nhưng họ vẫn cảm thấy niềm vui tinh thần có thể giúp họ sống thêm, dù là chỉ hai ngày nữa thôi sẽ chết đói.
Quý Phi đi dọc phiên chợ giao dịch, chỉ biết nhìn mà thở dài.
Nàng không ngờ rằng, trong tận thế, một khi có được một nơi an toàn, ổn định và tự do, lại có thể sản sinh ra những điều như thế này.
Đám người bị kìm nén bấy lâu, vào khoảnh khắc này được tự do phóng túng, điên cuồng và tùy ý.
Truyện dịch này được biên soạn độc quyền và chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.