Quả đúng như Mạnh Đức đã dự đoán.

Sau một đêm bị thẩm vấn và ép cung, Vương Âu và Vương Cương vẫn cắn răng không khai nửa lời, nhưng duy chỉ có Mạnh Tử Minh đã khai ra tất cả. Hắn đã giao phó toàn bộ, bao gồm cả thế lực sơn trại ở gần đó.

Đối với vị thượng tá và đám người của hắn, thế giới đã tận diệt. Trước tận thế, bọn họ vốn đã chẳng phải những kẻ tuân thủ kỷ luật, sau tận thế lại càng không có bất kỳ quy tắc nào ràng buộc. Đã quyết định không quay lại con tàu, vậy phải tự tìm cách để sống sót. Khi biết rằng phần lớn những người sống sót ở đây đều không có súng ống, một dã tâm đã nảy sinh trong lòng vị thượng tá. Hắn muốn trở thành một tổng đốc ở vùng đất lạ hoắc này! Hắn sẽ mở rộng thế lực, bắt những người sống sót này về làm việc, giúp hắn đối phó với zombie. Nếu gặp phải khủng hoảng lương thực, những người này thậm chí có thể được dùng làm thức ăn.

Đám người bọn hắn đã phải chịu đựng sự đè nén quá lâu trong những ngày tháng trên con tàu kia. Thấy Veitch kéo quần từ trong phòng bước ra, vị thượng tá cau mày nói: "Ngươi và David, dẫn theo vài người đến cái sơn trại trên đỉnh núi kia, dọn dẹp sạch sẽ nơi đó, tối nay chúng ta sẽ ở lại đó." Veitch mặt mày hớn hở, cười gật đầu đáp: "Vâng, thưa thượng tá. Nghe nói cái sơn trại đó cũng có vài cô gái, hắc hắc..." Đúng lúc đ��, Đinh Á với quần áo rách nát, tóc tai bù xù từ trong phòng lao ra. Nàng rút khẩu súng lục từ sau lưng Veitch. Vừa thấy nàng định nổ súng, "Ầm!" Một tiếng súng vang lên! Vị thượng tá thu khẩu súng lục về túi. Hắn mắng: "Không phải đã bảo ngươi trói chặt cô ta rồi sao? Làm ăn kiểu gì vậy!" Veitch quay đầu lại thấy khẩu súng lục trong tay Đinh Á, vẫn còn sợ hãi, vội vàng cúi xuống nhặt khẩu súng ngắn của mình lên nhét vào túi. Hắn tức giận đạp vào thi thể hai cước. "Khốn kiếp!" "Mau đi!" Vị thượng tá quát. Veitch vội vàng cùng David chạy vào nhà, lôi Mạnh Tử Minh ra, đồng thời gọi thêm sáu bảy tên thủ hạ, lái chiếc xe tải đang đỗ ở sân trước đi.

"Tiểu Á!" Tiểu Phi bị trói quỳ trên đất, đầu máu me be bét, đôi mắt sưng húp đến biến dạng. Hắn nhìn Đinh Á ngã trong vũng máu, nỗi đau đớn không ngừng giày vò. Hắn ngẩng đầu nhìn Veitch đang rời đi ngoài cửa, rồi nhìn sang vị thượng tá và đám người kia, hắn hận không thể nhai sống từng thớ thịt của chúng! Hắn và Đinh Á là tình nhân, ngày hôm qua hắn đã nghe thấy tiếng than khóc đau đớn của Tiểu Á. Vậy mà hôm nay, hắn lại phải chứng kiến Tiểu Á chết ngay trước mắt mình. "A!!!! Đồ súc sinh, lũ súc sinh các ngươi! Ta sẽ giết chết các ngươi!" Tiểu Phi dùng sức giật mạnh sợi dây trên người, nhưng hắn bị trói vào một cây cột, dây thừng lại được thắt vô cùng chặt, hắn căn bản không có sức để thoát ra. Hắn điên cuồng! Hắn như một con sư tử, dồn hết toàn bộ sức lực để cố gắng thoát thân. Nhưng vô ích, chẳng làm được gì. "Ta muốn giết các ngươi! Giết hết các ngươi! A!!!" Vị thượng tá nhìn hắn gào thét bất lực, có chút chán ghét nói với tên thủ hạ bên cạnh: "Hắn ồn ào quá, bịt miệng hắn lại đi." Dennis xé một mảnh vải, trực tiếp nhét vào miệng Tiểu Phi. Thấy Tiểu Phi dường như muốn đứng dậy, hắn liền đạp một cú vào phía sau đầu gối hắn. "Bịch!" Tiểu Phi lại một lần nữa quỳ sụp xuống đất. Thấy bộ dạng thảm hại của hắn, vị thượng tá và đám người cười vang ha hả. "Thượng tá, đó hình như là vợ của hắn." "Thi thể này giờ sao đây? Ăn không?" "Được thôi, nướng lên." Nghe những lời đó, Vương Âu và mấy người còn lại nghiến răng ken két, chưa bao giờ họ căm hận đến thế. Cũng chưa từng tuyệt vọng đến vậy. Cùng với nỗi thống khổ của kẻ yếu hèn. Họ đã cố gắng hết sức để tránh xa các đội ngũ người sống sót, thậm chí chạy đến những thành phố ven biển không ai muốn đến. Nhưng vẫn không thoát khỏi sự hành hạ của lũ súc sinh này. Lần đầu tiên, Vương Âu nhận ra, nhất định phải trở nên mạnh mẽ, bất kể phải trả cái giá đắt đến đâu, hắn cũng phải mạnh mẽ đứng lên, nhất định phải báo thù! Nhất định phải báo thù cho Tiểu Á, giết chết lũ súc sinh tạp chủng này. Thành Dầu mỏ! Hy vọng Vương Tinh có thể nghĩ đến việc đi Thành Dầu mỏ.

Chợ phiên giao dịch mà hắn từng đến rất tốt, đáng tiếc những người như họ ở đó không tìm được việc làm, đành phải rời đi. Chợ phiên giao dịch là nơi duy nhất hắn thấy có trật tự trong thời buổi tận thế này. Nếu có thể thoát thân, hắn nhất định phải đến Thành Dầu mỏ, bất kể phải trả giá nào, dù là cái chết, hắn cũng phải cầu xin họ giúp hắn báo thù. Giết chết lũ súc sinh tạp chủng này!

Trở lại với sơn trại trên đỉnh núi. Mạnh Đức vừa ra lệnh, không ai dám chần chừ, vội vã chạy về nhà thu dọn đồ đạc. Chu Mẫn chỉ vào những luống rau củ trong sân, hỏi: "Lão đại, mấy thứ này giờ sao đây?" "Rau củ thì nhổ hết, còn hoa màu chưa chín thì để lại." Mạnh Đức nói. Những loại rau củ này họ đã vất vả lắm mới trồng được, dù có một số đã chín, nhưng vẫn còn một phần đang sinh trưởng, nếu đợi thêm vài ngày thu hoạch chắc chắn sẽ được nhiều hơn. Chu Mẫn có chút đau lòng, mấy ngày nay đều là nàng chăm sóc ruộng đất. Nhưng lão đại đã nói vậy, nàng chỉ có thể làm theo. Nửa giờ sau. Họ đã nhổ rau củ, xếp đầy túi lên xe. Trên xe cũng chất đầy hành lý và vật liệu của họ. So với Vương Âu và nhóm người kia, họ giàu có hơn một chút, có ba chiếc xe bán tải và một chiếc xe tải cỡ trung. Trên mui xe cũng dùng dây thừng buộc chặt chăn nệm của họ, cộng thêm hơn bốn mươi người ngồi chật cứng trên xe, những chiếc xe này trông vô cùng đông đúc và chật chội. "Lên xe thôi!" Mạnh Đức đứng trên xe tải, đưa tay ra. Vương Tinh gật đầu mạnh, việc Mạnh Đức tin tưởng hắn khiến hắn vô cùng cảm động. Đúng lúc đó, Mao Tam đang đứng phía trước hóng gió quan sát đã nhìn thấy một chiếc xe bán tải quen thuộc từ chân núi đang chạy lên. Chiếc xe bán tải này hắn nhận ra, là của Vương Âu và đồng bọn. Nhưng đám người ngoại quốc da trắng trên xe tải, cùng với khẩu súng trên tay họ, khiến hắn rùng mình. "Thằng nhóc kia không lừa mình! Thật sự có người ngoại quốc, bọn họ thật sự có súng!" Hắn cầm chiếc còi trên ngực lên, dùng sức thổi vang. Tít tít tít~ Một tiếng còi dài vang vọng, xé toang bầu trời. Đúng lúc Mạnh Đức vừa kéo Vương Tinh lên xe, sắc mặt hắn đại biến. Tiếng còi vang lên chính là tín hiệu có địch xâm nhập, đây là điều họ đã ước định. "Chuẩn bị lái xe, xuống núi bằng cửa sau!" Mạnh Đức hô lớn về phía trước. "Đừng thắt nữa, lên xe ngay, mau lên!" Dưới xe còn có bốn năm người đang buộc dây thừng để cố định đồ đạc trên nóc xe. Họ vội vàng buộc đại một vài nút thắt, rồi nhanh chóng leo lên xe. Chiếc xe khởi động. Mạnh Đức nhìn về phía cổng, ánh mắt đầy lo lắng, hắn sợ Mao Tam không kịp đến. Vài giây sau, chiếc xe từ từ lăn bánh. Mao Tam xuất hiện ở vị trí cổng chính. "Nhanh! Mao Tam! Mau tới đây!" Mạnh Đức hô lớn về phía hắn. Mao Tam thấy lão đại và mọi người đã khởi hành, sốt ruột muốn chửi thề. Nhưng hắn biết điều quan trọng nhất bây giờ là phải nhanh chóng lên xe! Hắn dốc hết sức chạy như điên, dùng tốc độ nhanh nhất trong đời mình. Cuối cùng, hắn đuổi kịp chiếc xe tải chưa tăng tốc, đưa tay ra. Mạnh Đức cùng một người khác đưa tay nắm lấy tay hắn, dùng sức kéo lên. Mao Tam mượn lực leo lên chiếc xe tải. Thấy Mao Tam đã lên xe, Mạnh Đức hô về phía trước: "Tốc độ xuống núi!" Rầm rầm rầm! Mấy chiếc xe lao về phía chân núi.

Bảy tám phút sau. Mạnh Đức ngồi trên xe, dùng ống nhòm thấy ở ngọn núi Sói gần đó, xuất hiện một chiếc xe bán tải. Đám người trên chiếc xe bán tải đó, rõ ràng là những người ngoại quốc da trắng, mặc quân phục, cầm súng trường tự động, đúng như lời Vương Tinh đã nói. "Hô ——" Mạnh Đức nuốt một ngụm nước bọt, hắn may mắn vì mình đã quả quyết đưa ra quyết định này. Nếu không, cả nhóm người bọn họ đã bị xử lý ở đó rồi. Vũ khí nóng đối chọi vũ khí lạnh, đó chính là sự đả kích từ chiều không gian khác biệt. Hơn bốn mươi người của họ, còn không đủ để một xe quân địch tiêu diệt. Sống sót sau tai ương. Ngay lúc này, họ chỉ có một nơi để đi. Đó chính là Thành Dầu mỏ. Chỉ có đến Thành Dầu mỏ, kể cho họ nghe chuyện này, mới có thể giành lại sơn trại. Hơn nữa, lũ lính ngoại quốc khốn nạn kia lại ngang ngược đến thế.

Sơn trại trên đỉnh núi. Veitch nhìn căn nhà và sân không một bóng người, không ngừng chửi rủa. "Sao lại không có ai cả! Có phải mày đang lừa tao không!" Veitch dí nòng súng vào trán Mạnh Tử Minh, Mạnh Tử Minh thấp thỏm đáp: "Những lời tôi nói đều là thật mà, bên này vốn dĩ có một thế lực." "Người đâu? Sao không thấy một ai?" "Tôi cũng không biết ạ." Mạnh Tử Minh nhìn họng súng đen ngòm, dưới háng nóng ran, sợ đến mức muốn tè ra quần. "Đám người kia vừa mới rời đi." David đứng ở đám ruộng phía trước nhà, nhặt một chiếc lá trên đất, chỉ vào đất nói: "Đám người kia chắc chắn biết chúng ta sắp đến, nên đã chạy trước, những rau củ này vừa mới bị hái." Nói rồi, hắn nhét chiếc lá vừa nhặt vào miệng. Nhai. Nhưng ngay giây tiếp theo, lông mày hắn nhíu chặt. "Sao lại có mùi nước tiểu thế này." Sau khi nghe David nói vậy, sắc mặt Veitch đại biến. Hắn vội vàng xuống xe, đi đến bên cạnh David nịnh nọt nói: "David, cậu đừng nói cho thượng tá biết nhé, cứ nói chúng ta không tìm thấy ai, tuyệt đối đừng nói là họ vừa mới đi." David liếc hắn một cái: "Cậu nghĩ có thể lừa được thượng tá sao?" Veitch đập đầu một cái, hối tiếc không thôi. Lần này thượng tá chắc chắn lại tức giận rồi, làm sao bây giờ đây. Thấy Mạnh Tử Minh trên xe, hắn không có chỗ trút giận, liền tiến đến giáng cho hắn một cái tát. "Đều tại mày quanh co, nếu mày chỉ đường tử tế, chúng ta đâu có đến muộn thế này!" Mạnh Tử Minh ôm mặt, không dám lên tiếng.

Sau khi đoàn người Mạnh Đức bước lên con đường về phía tây, tất cả mọi người đều có chút im lặng. Niềm vui sướng thoát chết chỉ kéo dài được một lát, ngay lập tức họ đã phải đối mặt với một vấn đề. Không nhà để về, bị buộc phải tiến về Thành Dầu mỏ. Cảm giác bị người khác dọa sợ phải rời khỏi nhà mình thật không dễ chịu chút nào. Bây giờ đi Thành Dầu mỏ, họ cũng không biết người ở đó có sẵn lòng giúp đỡ họ hay không. Đặc biệt là Mao Tam, người vừa nãy còn chế nhạo Vương Tinh, lúc này tâm trạng càng thêm phức tạp. "Tôi chỉ không hiểu, sao lại có lính nước ngoài đến chỗ chúng ta thế này! Rốt cuộc bọn họ đến bằng cách nào! Đây đã là tận thế, họ còn có thể đi thuyền tới, không sợ chết sao?!" Làm sao họ đến được, Mạnh Đức cũng đang suy nghĩ vấn đề này. Hơn nữa điều càng khiến hắn kinh hãi là, hắn lo lắng những người lính nước ngoài này không chỉ là một đội quân nhỏ lẻ sao? Ở nước ngoài, đặc biệt là Mỹ, tỷ lệ sở hữu súng bình quân đầu người rất cao, hơn nữa mật độ dân số nhỏ, về lý thuyết việc đối kháng zombie sẽ dễ dàng hơn một chút. Chẳng lẽ nơi của họ đã không còn nguy hiểm từ zombie, nên bắt đầu chạy ra ngoài gây chuyện sao? Với suy đoán này, lòng Mạnh Đức chìm xuống đáy vực. Hắn rất sợ, sợ rằng đội quân kia chỉ là một phần nhỏ. Phía sau còn có đại quân. Nếu đúng là như vậy, thì bọn họ coi như xong đời rồi. Hắn nhìn về phía tây, hướng Thành Dầu mỏ. Hắn thầm nhủ trong lòng: "Họ, hẳn là có thể chống đỡ được. Cứ đi thôi." Thế nhưng, hắn không biết liệu có đúng như vậy không, bởi hắn nào hay rốt cuộc đã có bao nhiêu lính ngoại quốc đến.

Trên xe, Vương Tinh ngồi trong thùng xe, tựa lưng vào lan can, ngơ ngác nhìn về phía trước. Hắn nghĩ đến mức đầu có chút tê dại, hắn chẳng qua là một thiếu niên mười bảy tuổi. Từ chạng vạng tối hôm qua đến vừa rồi, hắn vẫn luôn nghĩ xem đại ca và đồng bọn bây giờ ra sao. Đám người ngoại quốc kia rốt cuộc sẽ đối xử với đại ca và đồng bọn họ như thế nào. Đến Thành Dầu mỏ, người ở đó có thể giúp mình không? Có thể có, có thể không, nhưng hắn phải tin tưởng là có. Nếu họ không muốn giúp mình, thì phải làm sao? Những suy nghĩ ngổn ngang quay cuồng trong đầu hắn, nghĩ nhiều đến mức đầu óc vốn đã kém cỏi của hắn lại càng thêm đau nhức chỉ sau một chút suy nghĩ. Ùng ục ục —— Bụng hắn phát ra tiếng kêu. Mạnh Đức ngồi bên cạnh, nghe thấy vậy, liền bảo thủ hạ lấy một ít lương khô đưa cho hắn. "Của cậu." Vương Tinh nhìn miếng bánh làm từ sắn trước mặt, do dự vài giây rồi cũng nhận lấy. "Cảm ơn." Mạnh Đ��c nhìn hắn, thở dài một tiếng. "Đến Thành Dầu mỏ, ngươi đi cùng ta tìm người phụ trách sảnh nhiệm vụ, đến lúc đó ngươi kể hết những gì mình biết cho hắn nghe." "Mạnh đại ca, anh nói người ở Thành Dầu mỏ có sẵn lòng giúp chúng ta không?" Vương Tinh hỏi. Mạnh Đức nhìn hắn hỏi ngược lại: "Không phải ngươi nói họ nhất định sẽ giúp chúng ta sao?" Vương Tinh gãi đầu nói: "Thực ra em cũng không dám khẳng định, nhưng em hy vọng họ..." "Ai..." Con người mà, không có hy vọng thì tuyệt vọng sẽ không cách nào chống đỡ nổi. Cho nên có vài người sẽ tự tẩy não mình, để bản thân tin vào điều mình cho là đúng. Vương Tinh, có lẽ chính là như vậy. Lúc này lại tự hỏi bản thân, có lẽ là lý trí đã thắng được cảm tính, rõ ràng biết trên đời không có bữa trưa miễn phí. Vô duyên vô cớ, để cho đám người Thành Dầu mỏ giúp một tay giải quyết những tên lính nước ngoài kia. Có thể còn gây ra thương vong cho chính họ, đối với người Thành Dầu mỏ mà nói, đó là một vụ làm ăn thua lỗ. Không có lợi lộc gì, nói gì đến việc giúp ngươi bán mạng. Th��� nhưng, Mạnh Đức dần nhận ra, Vương Tinh nói đúng, người Thành Dầu mỏ nhất định sẽ đến giúp họ. Thấy vẻ mặt mơ hồ của Vương Tinh, Mạnh Đức nói: "Người Thành Dầu mỏ sẽ đến." "Vì sao ạ?" Lần này, đến lượt Vương Tinh hỏi. "Bởi vì..." Mạnh Đức chậm rãi nói: "Bởi vì đám lính ngoại quốc kia, không biết có bao nhiêu người." "Người Thành Dầu mỏ nhất định sẽ muốn làm rõ ràng, rốt cuộc đã có bao nhiêu người đến, họ có uy hiếp đến mình không, tình hình bên nước ngoài ra sao. Chờ chút." "Nếu như chỉ có vài chục tên lính ngoại quốc như ngươi nói, thì có lẽ Thành Dầu mỏ sẽ trực tiếp phái người đi tiêu diệt. Nếu phát hiện đó chỉ là đội tiên phong, thì Thành Dầu mỏ sẽ làm gì, khó mà nói trước được." "Nhưng cho dù thế nào đi nữa, họ nhất định sẽ phái người đến để làm rõ tình hình bên này." Vương Tinh nghe Mạnh Đức nói, trong mắt lóe lên ánh sáng suy tư.

Một đường đi về phía tây. Bốn chiếc xe của họ, đi qua Thái thị, Dương thị, đến Kim Lăng. Khi đang chạy bình thường trên xa lộ, đột nhiên họ nhìn thấy một hàng đoàn xe dưới cầu vượt. Hàng đoàn xe đó có gần trăm chiếc, nối dài như một con rắn. Hơn nữa những chiếc xe này dường như cũng muốn lên đường cao tốc, lúc này đã có xe bắt đầu đi vòng, có thể sẽ gặp họ ở phía trước. "Sao ở đây lại có nhiều xe như vậy? Thế lực nào đây!?" Mạnh Đức cau mày. Hắn nói với Hoa Sơn: "Bảo Đậu phía trước, lái xe nhanh lên một chút đừng va chạm với họ, đến lối rẽ kế tiếp chúng ta sẽ rẽ xuống ngay." "Vâng, lão đại." Hoa Sơn đứng dậy đi lên phía trước truyền lời. Vương Tinh ngồi trên xe tải, nhìn chằm chằm đoàn xe xếp hàng dài dưới cầu vượt, đột nhiên hắn thấy trên cửa một chiếc xe có một ký hiệu, ký hiệu hình cây đại thụ. Mặc dù từ trước đến nay họ không biết cây đại thụ này có ý nghĩa gì, nhưng trước đây khi ở chợ phiên giao dịch, hắn đã thấy rất nhiều chiếc xe có ký hiệu này. Vì vậy hắn vội vàng hô về phía Mạnh Đức: "Mạnh đại ca, anh nhìn ký hiệu trên những chiếc xe kia kìa, em từng thấy ở chợ phiên giao dịch rồi." Mạnh Đức vội vàng nhìn kỹ, quả nhiên gần như mỗi chiếc xe đều có vẽ một ký hiệu cây đại thụ đơn giản. Hắn cười phấn khích nói: "Đây là ký hiệu của Thành Dầu mỏ! Chúng ta có thể trực tiếp tìm họ ở đây! Không cần phải đi đến chợ phiên giao dịch nữa!" "Thật ạ! Tốt quá rồi!" Vương Tinh phấn khích đứng bật dậy, thiếu chút nữa ngã khỏi xe. Những người khác trên xe cũng phấn khích hò reo. "Đoàn xe Thành Dầu mỏ kìa! Tốt quá rồi, để họ giết chết lũ lợn da trắng kia đi!" "Ha ha ha, thật trùng hợp!" "Mau lên đi tìm họ đi!" "Đừng nóng vội, xem ra họ đang muốn đi lên đường vòng, chúng ta cứ chạy chậm lại hoặc đợi họ ở phía trước, nhất định sẽ gặp được." "Này này! Nhìn kìa! Các ngươi có phải người Thành Dầu mỏ không?" Có người hô lớn về phía đoàn xe. Vương Tinh nhìn kỹ ký hiệu cây đại thụ trên những chiếc xe kia: một đường dọc, hai sợi dây gắn kết với đường dọc đó, sau đó nửa phần trên được bao quanh bởi một hình tròn. Rõ ràng đó là một ký hiệu hình gốc cây. "Mạnh đại ca, vì sao ký hiệu của Thành Dầu mỏ lại là một cây đại thụ, mà không phải là một cái thùng, tượng trưng cho dầu mỏ ạ?" Vương Tinh hơi nghi hoặc hỏi. "À..." Vấn đề này... Mạnh Đức hắng giọng một tiếng, rồi chậm rãi nói: "Cây đại thụ ấy à, nó tượng trưng cho sức sống mãnh liệt, tượng trưng cho hy vọng, tượng trưng cho sự che chở." Vương Tinh nghe xong, ánh mắt lóe lên tinh quang, lẩm bẩm nói: "Thật vĩ đại quá!"

Bản dịch tinh tuyển này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.