(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 1573: Chạy trốn, một chiếc cũ rách nhỏ bán tải
Thành Dầu mỏ, bãi đậu máy bay.
Đinh Mãnh giới thiệu với Phán Quan và những người khác:
"Hai chiếc trực thăng này là loại cỡ trung, sau khi được tổng bộ căn cứ cải tạo, tầm bay đạt tới 2200 cây số, tốc độ bay tối đa có thể đạt 320 km/h. Vũ khí trang bị gồm tên lửa, súng máy hàng không và bom hàng không."
Phán Quan gật đầu nói: "Được, ta đã biết. Lần kiểm tu gần nhất là khi nào?"
"Hôm qua."
"Đã đổ đầy nhiên liệu chưa?"
"Đã đổ đầy, và đã chuẩn bị dù."
"Tốt."
Phán Quan quay ra phía sau, gọi Lão Tần và những người khác: "Mấy anh em, lên!"
Lão Tần quen đường quen lối, nhanh chóng đến ghế lái. Từ trước đến nay, mỗi khi thực hiện nhiệm vụ, anh ta đều là người lái trực thăng.
Kiến ôm một khẩu súng trường tự động, trên thắt lưng mang sáu băng đạn, tổng cộng 180 viên đạn.
Năm người bọn họ đều mặc đồng phục tác chiến màu đen, đội mũ giáp tác chiến màu đen và đi giày da tác chiến màu đen.
Bên trong bộ đồng phục tác chiến màu đen là áo chống đạn.
Dao găm, súng ngắn, lựu đạn, thiết bị nhìn đêm, súng trường tự động, súng phóng lựu, súng bắn tỉa, súng máy hạng nhẹ...
Trang bị cực kỳ đầy đủ. Đương nhiên, súng bắn tỉa và súng phóng tên lửa không mang trên người mà đặt trong trực thăng.
Phán Quan rất vui mừng, đây là lần đầu tiên hắn tham gia chiến đấu kể từ khi trở về đội.
Hơn nữa, đây còn là trận chiến do chính hắn chỉ huy.
Song, có chút đáng tiếc, đội trưởng không tham dự.
Bởi vì đội trưởng hiện tại phải đồn trú tại Thành Dầu mỏ, nên không có cách nào cùng đi.
Tam Thúc đứng từ xa nhìn Phán Quan và đồng đội lên trực thăng, trong lòng hơi có chút kích động, hận không thể được đi cùng bọn họ.
Tuy nhiên, hắn không thể đi. Hiện tại, trong toàn bộ Thành Dầu mỏ, hắn là người phụ trách.
Vào khoảnh khắc này, hắn chợt hiểu tâm tình của Lý Vũ.
Có lúc, thân ở địa vị cao mang lại là sự thăng tiến về địa vị, nhưng đồng thời cũng có những hạn chế. Nhiều chuyện trước đây có thể làm thì giờ lại không cách nào làm được, không thể tùy tiện hành động mà phải cân nhắc đại cục.
Ai...
Tam Thúc khẽ thở dài một tiếng.
Giữa tiếng thở dài của hắn, hai chiếc trực thăng cất cánh bay lên.
Trong đó, một chiếc trực thăng chở Hòa Phong, Mã Đống và những người khác, làm nhiệm vụ tiếp ứng và tiếp viện.
Chiếc trực thăng còn lại chở năm người Phán Quan.
Thực ra năm người bọn họ đã đủ. Phái quá nhiều người đi ngược lại dễ "đánh rắn động cỏ".
Hơn nữa, cũng sẽ ảnh hưởng tới kế hoạch tác chiến của bọn họ. Đối với loại người như bọn họ, đã không thể dùng lẽ thường mà suy xét, cũng không phải càng nhiều người càng tốt.
Bọn họ có nhịp điệu và tần số chiến đấu riêng, đề cao việc hoàn thành nhiệm vụ với tốc độ nhanh nhất và hiệu quả cao nhất.
Quá nhiều người đi, trái lại sẽ là gánh nặng.
Sau khi trực thăng cất cánh, liền bay về hướng Nam Phương Nhạc Viên.
Kiến, ngồi ở ghế phụ lái, dùng bộ đàm liên lạc với Đông Phong, để đảm bảo lát nữa không có gì sai sót.
Ở một bên khác.
Thông Thị.
Núi Sói, trại trên đỉnh núi.
Thượng tá nhìn cánh cửa sau của trại trên đỉnh núi với vẻ mặt khó coi, nhìn thấy rau củ bị bóc sạch nằm đầy đất.
Giận đến cực điểm, hắn quát về phía Veitch:
"Ôi Chúa ơi! Khốn kiếp!"
"Nếu không phải ngươi làm chậm trễ thời gian, liệu chúng có thể chạy thoát không?"
Veitch thấy Thượng tá vô cớ nổi giận lớn đến vậy, bèn mở miệng giải thích:
"Thượng tá, chúng chạy thì cứ để chúng chạy, sẽ không ảnh hưởng tới chúng ta đâu."
Thượng tá ngửa mặt lên trời thở dài.
Bốp!
Hắn vung tay tát một cái, giáng thẳng một cái tát vang dội vào mặt Veitch.
Veitch ngẩn người, David và Dennis mấy người cũng ngây ra.
Bọn họ không rõ lắm vì sao Thượng tá lại tức giận đến vậy.
David khuyên:
"Thượng tá, Veitch quả thực có sai sót, nhưng đám người đó chạy quá nhanh, chúng ta thực sự không đuổi kịp."
Thượng tá trừng mắt nhìn hắn một cái, quát lớn:
"Đồ ngu!"
"Khi chúng ta ở chỗ trú ẩn đó, có một người trốn thoát. Hắn trốn đến đây, báo tin cho người của trại trên đỉnh núi. Tiếp theo người của trại trên đỉnh núi sẽ đi đâu, các ngươi biết không? Các ngươi có biết đã gây ra phiền phức lớn đến mức nào cho ta không?"
David rụt rè hỏi:
"Bọn họ còn có thể đi đâu chứ? Đi Thành Dầu mỏ cũng chẳng sao đâu? Chúng ta đâu có trêu chọc người Thành Dầu mỏ?"
Thượng tá tức đến nghẹn lời, chỉ vào mũi David mà mắng:
"Những người đó không hề trêu chọc chúng ta, vậy sao chúng ta phải tấn công họ?"
"Đồ ngu!"
"Thế nhưng..."
Veitch cố chấp hỏi: "Thế nhưng, Thượng tá ngài trước đây không phải còn nói muốn đi Thành Dầu mỏ sao?"
Thượng tá tức đến nghiến răng, nhưng hắn không thể không giải thích rõ ràng.
Có vài lúc, hắn thực sự rất tuyệt vọng khi dẫn theo một đám thuộc hạ ngu xuẩn.
Đột nhiên, Trương Thừa Xán lên tiếng nói:
"Đó là tính toán của Thượng tá đại nhân. Bắt những người sống sót ở đây, lợi dụng họ thay chúng ta đến Thành Dầu mỏ mua đồ. Chúng ta không tự mình đi."
Thượng tá nghe vậy, có chút vui mừng nhìn Trương Thừa Xán. Ít nhất hắn còn hiểu được đạo lý này.
Đáng tiếc, lại là một tên tiểu tử người Hoa.
Veitch có chút khinh thường nói: "Thành Dầu mỏ thì có gì ghê gớm chứ? Chỉ là một đám người dân thường, không được huấn luyện chuyên nghiệp. Dù đông người đến mấy cũng không đánh lại chúng ta."
Lời vừa nói ra, David và những người khác cũng có chung cảm nhận.
Bọn họ đến từ một con thuyền, dù thân thể cực kỳ suy yếu, nhưng bắt được Vương Âu và đồng đội thì dễ dàng, đám người ở trại trên đỉnh núi này càng chạy tán loạn.
Trong mắt bọn họ, người Hoa không chịu nổi một đòn.
Huống hồ còn là những người bình thường không được huấn luyện chuyên nghiệp.
Thượng tá nghe đến đó, huyết áp lại tăng vọt.
Hắn giận dữ hét: "Chết tiệt! Cho dù là lực lượng vũ trang dân sự mấy ngàn người, chúng ta mấy chục người có thể đánh thắng sao?"
Lời vừa nói ra, tất cả mọi người không nói nên lời.
"Thu dọn đồ đạc một chút, lập tức rời khỏi nơi này!" Thượng tá tức đến nỗi ôm ngực, quát về phía đám người.
"Hả?"
Veitch có chút không hiểu, sáng nay khi tới, Thượng tá còn nói muốn chuyển đến đây mà.
Hắn nhìn trại trên đỉnh núi này, vòng ngoài có hàng rào gỗ và gai gỗ có thể ngăn chặn zombie bình thường, ban đêm có thể ẩn nấp vào trong kiến trúc để tránh Dạ Ma (zombie leo tường).
Hơn nữa, cửa sổ và cổng của các ngôi nhà ở đây cũng đã được gia cố, trông rất kiên cố. Theo lý mà nói, đây là một chỗ ở rất tốt.
Bây giờ vừa mới đến đây, mà giờ lại phải rời đi.
"Thượng tá, tại sao chúng ta phải đi? Còn chúng ta sẽ đi đâu?" Veitch không hiểu hỏi.
Không chỉ hắn, David và Dennis mấy người cũng nghi ngờ nhìn Thượng tá.
Thượng tá chỉ vào Mạnh Tử Minh đang thoi thóp nằm trên mặt đất, hỏi về phía David:
"Hắn có phải từng nói, người Thành Dầu mỏ có trực thăng không?"
"Ưm..."
David gật đầu, đáp: "Đúng, hắn nói đã thấy một lần. Tuy nhiên, tình hình cụ thể bên trong Thành Dầu mỏ ra sao thì hắn cũng không biết."
Thượng tá khóc không ra nước mắt, xoa trán than thở nói:
"Một lực lượng vũ trang dân sự, có trực thăng, lại còn có nơi trú ẩn cho mấy vạn người sống sót, làm sao chúng ta đánh lại được!"
"Theo lời hắn khai báo, giao dịch chợ phiên có năm cấp bậc, bọn họ mặc dù chỉ là nhân viên cấp năm chẳng có tác dụng gì, thế nhưng lỡ như thì sao? Lỡ như người Thành Dầu mỏ đến gây phiền phức cho chúng ta thì sao? Chúng ta bỏ trốn, liệu những người kia không biết tìm đến Thành Dầu mỏ sao?"
"Các ngươi định đặt sự an nguy của tính mạng mình vào tay kẻ địch sao?"
Theo một tràng gầm thét của Thượng tá, đám người lúc này mới cảm thấy tình hình nghiêm trọng.
Thế nhưng, bọn họ chỉ có một chiếc xe bán tải cướp được từ tay Vương Âu.
Veitch hóa ra là một mình quay lại đón Thượng tá cùng Dennis và mấy người khác tới.
Hiện tại, phần lớn người của bọn họ vẫn còn ở chỗ trú ẩn ban đầu.
Bây giờ bên này có mười mấy người, chỉ với một chiếc xe tải nhỏ thì làm sao mà quay về được?
Vì vậy, bọn họ phát huy kỹ năng "A Tam".
Xe tải bốn chỗ ngồi, nhét sáu người; trên thùng xe, ngoài một ít vật liệu hữu dụng thu được ở trại trên đỉnh núi, cộng thêm Mạnh Tử Minh, nhét thêm tám người; còn hai người khác thì ngồi trên mui xe.
Một chiếc xe bán tải nhỏ, chở tổng cộng mười sáu người.
Thậm chí bánh xe của chiếc xe tải nhỏ đều có chút chao đảo.
Xe khởi động, nặng nhọc tiến về phía chân núi.
Nửa giờ sau, bọn họ trở về chỗ trú ẩn ban đầu của Vương Âu.
Dọc đường, David ép hỏi Mạnh Tử Minh về tình hình xung quanh, biết được xung quanh còn có một thị trấn nhỏ.
Nhưng Thượng tá tuyệt đối không đồng ý đi thị trấn nhỏ đó, bởi vì hắn cảm thấy nếu người Thành Dầu mỏ thực sự đến, không tìm thấy bọn họ ở trại trên đỉnh núi, rất có thể cũng sẽ đến thị trấn nhỏ đó tìm ki��m.
Dù sao cũng không tìm được nơi nào thích hợp hơn, mà bọn họ lại không quá quen thuộc khu vực này, nên chỉ có thể trước tiên quay về chỗ trú ẩn ban đầu rồi tính sau.
Daryl, người đang đồn trú ở đây, nghe thấy tiếng xe, vốn có chút hưng phấn vì có thể chuyển sang nơi khác, chỗ này thật sự quá nhỏ, mấy chục người ở đây có chút chật chội.
Nhưng khi hắn thấy Thượng tá và đồng đội vậy mà tất cả đều quay lại rồi, nhất thời ngẩn người.
"Thượng tá, chuyện gì vậy? Chúng ta không phải muốn chuyển đi sao? Sao các ngài lại quay về rồi?"
Thượng tá vẻ mặt âm trầm nói: "Thông báo tất cả mọi người, thu dọn đồ đạc xong lập tức đi!"
Daryl đang định hỏi, David ở bên cạnh vội vàng nói:
"Mau đi thông báo mọi người đi, Thượng tá hiện tại tâm trạng không tốt."
Hắn sợ Daryl tiếp tục hỏi, chọc Thượng tá càng thêm khó chịu, đến lúc đó lại phải ăn mắng một trận.
Trên đường nửa giờ vừa rồi, tất cả bọn họ đều bị Thượng tá mắng suốt cả đoạn đường.
"À."
Daryl đầu óc mơ hồ, chuyện này rốt cuộc là sao đây.
Rất nhanh, những người khác thu dọn xong đồ đạc, đặt số đạn dược lấy từ trên thuyền xuống lên xe tải, để tránh phải vác đi.
Chỉ với một chiếc xe bán tải, bọn họ đã chất đầy lên thùng xe toàn bộ vật liệu thu được ở đây, cùng với đạn dược và mấy món vũ khí khó cầm của chính bọn họ. Thùng xe chất đầy, thậm chí trên nóc xe cũng buộc chặt ba lô của bọn họ, căn bản không còn chỗ cho một người nào ngồi.
Thượng tá không chút do dự ngồi ở ghế phụ lái, hàng ghế sau còn có thể ngồi thêm ba người.
Veitch muốn lên xe, nhưng bị mắng một trận té tát rồi xám xịt đi xuống.
David cũng bị mắng một trận, chán nản ôm súng đi theo phía sau.
Cuối cùng, Dennis và Daryl hai người lên xe. Trương Thừa Xán thấy David và Veitch đều không được lên xe, vì vậy hắn vội vàng chạy đến bên cửa xe tải, thấy Thượng tá cũng không bảo hắn xuống xe, hắn liền mạnh dạn lên xe.
Hôm qua đã đi một quãng đường dài như vậy, hắn thực sự không muốn đi bộ nữa.
"Xuống xe!" Thượng tá liếc nhìn hắn một cái.
Mặc dù Trương Thừa Xán không phạm bất kỳ sai lầm nào, nhưng hắn là một tên tiểu tử người Hoa, và bọn họ khinh thường nhất những tên tiểu tử người Hoa, dù là trước hay sau tận thế, đều là như vậy.
Trương Thừa Xán nhục nhã xuống xe, vẻ mặt phẫn nộ trên mặt còn không dám để Thượng tá thấy, chỉ có thể cúi đầu.
"Vậy còn lại một chỗ?" Dennis hỏi.
Thượng tá suy nghĩ một chút rồi nói: "Để David lên đây đi, hắn biết tiếng Hoa, lát nữa để hắn dịch bản đồ."
"David! Lên xe." Dennis gọi về phía sau.
David vừa nghe không cần đi bộ, liền vui vẻ ôm súng lên xe.
Trước khi lên xe còn kiêu ngạo liếc nhìn Trương Thừa Xán một cái.
"Lái xe!" Chiếc xe khởi động, đoàn người lớn đi theo phía sau.
Dennis nhìn Mạnh Tử Minh, Vương Âu và những người khác đang theo kịp phía sau, mở miệng nói:
"Thượng tá, trừ những người nghe lời đó ra, những người khác giữ lại làm gì? Nếu không thì cứ giết hết đi?"
Thượng tá nhìn hắn một cái nói: "Không thể giết, bọn họ có ích."
"Ý của ngài là có thể dùng làm lương thực dự trữ sao? Thượng tá quả nhiên có tầm nhìn xa!" Dennis sực tỉnh, kính phục nói.
Thượng tá mang vẻ mặt lo âu nói:
"Chúng ta bây giờ lập tức đi ngay. Cho dù người trại trên đỉnh núi lái xe đi báo tin, đến Thành Dầu mỏ cũng phải là buổi tối. Người Thành Dầu mỏ lái trực thăng nhanh nhất cũng phải trưa mai mới có thể đến được đây."
"Cũng chính là thời gian còn lại của chúng ta còn một buổi chiều và một buổi sáng. Chúng ta muốn lợi dụng khoảng thời gian này, rời khỏi khu vực lân cận đây."
"Nhưng nếu như tình cờ gặp bọn họ, vậy thì... những người phía sau đó chính là vốn liếng của chúng ta."
Dennis mở miệng hỏi:
"Vốn liếng ư? Rất khó có khả năng. David không phải nói Thành Dầu mỏ cũng không phải là thế lực chính phủ sao? Bọn họ sẽ còn kiêng dè đám người này? Ta cảm thấy không hợp lý lắm. Đây cũng là tận thế rồi mà, thật sự có loại kẻ ngốc này sao?"
Thượng tá lẩm bẩm nói:
"Có lẽ không quá có thể, nhưng cứ để phòng vạn nhất thôi. Giữ lại luôn có cái hay, cũng có thể giúp mọi người vác ít hành lý chứ."
"Có lý! Thượng tá ngài thật là thông minh!" Dennis theo thói quen vỗ một câu nịnh bợ Thượng tá.
Hắn bị mắng sau còn có thể ngồi lên xe, không phải là không có lý do.
Thượng tá quả nhiên cảm thấy thoải mái vì câu nịnh bợ chất phác tự nhiên này của hắn.
Hắn ném tấm bản đồ cướp được từ Vương Âu cho David đang ở phía sau, nói: "Đi về phía bắc, tìm một nơi có thể ở lại tối nay."
David mặc dù biết nói tiếng Hoa, nhưng số chữ Hán mà hắn biết có thể đếm trên đầu ngón tay.
Nhưng hắn lúc này cũng không thể nói rằng hắn chỉ biết một phần chữ, vì vậy hắn liền đoán mò mà nhìn bản đồ.
"Chính phía bắc là khu vực thành thị của Thông Thị, ta đề nghị đi về phía đông bắc. Cách đây 25 cây số có một hưng trấn."
"Xa hơn về phía đông bắc năm mươi cây số, còn có một đình trấn trông có vẻ không tệ..."
Trước khi trời tối, bọn họ nhất định phải tìm được một chỗ trú ẩn an toàn và có diện tích tương đối lớn, nếu không đến tối sẽ phiền toái.
"Được, vậy trước tiên đi về phía đông bắc."
"David, ngươi nói một tiếng với Veitch và những người phía sau, bảo bọn họ cứ đi thẳng theo con đường này. Chúng ta đi trước qua phía đông bắc xem xét, nếu thích hợp, chúng ta sẽ quay lại tìm bọn họ."
"Tốt." David thò đầu ra ngoài, dặn dò Veitch và đám người phía sau một phen.
Thượng tá nhắm mắt dưỡng thần. Nếu có thể tìm được một địa điểm trong vòng 30km lân cận, bọn họ liền có thể chia làm ba chuyến, đón những người phía sau từng chuyến một.
Thời gian chậm rãi trôi qua.
Bọn họ lái xe, nửa giờ liền đến hưng trấn.
Nhưng Thượng tá nhìn qua tình hình xung quanh, không hề hài lòng.
Thị trấn này cách trung tâm thành phố chỉ năm cây số, buổi tối có thể sẽ có một lượng lớn zombie kéo đến.
Vì vậy hắn liền bảo người lái xe tiếp tục lái. Cho đến khi chạy thêm hai mươi phút nữa đến đình trấn, bọn họ thấy một tòa khách sạn thì lúc này mới dừng lại.
Nơi này cách trung tâm thành phố đủ xa, xung quanh cũng có núi rừng, tòa nhà trước mắt này được bảo tồn khá hoàn hảo.
Vì vậy Thượng tá cùng Dennis và mấy người khác cũng xuống xe, hơn nữa còn dỡ hành lý và đạn dược trên xe xuống, bảo David cùng người lái xe quay lại đường cũ để đón người.
Sau một tiếng, David thấy Veitch đang dừng ở ngã tư đường.
Veitch vẻ mặt u oán nói: "Bộ đàm bị ngấm nước hỏng rồi, không có cách nào liên lạc với các ngài, chúng ta lại sợ đi nhầm đường, nên chỉ có thể ��ợi ở đây."
David không nói nhiều lời, hô: "Lên xe."
Trong bóng tối mịt mờ, một chiếc xe bán tải chở gần hai mươi người.
Những người còn lại thì nói cho bọn họ biết lộ tuyến một lần nữa, xác định phương hướng ở ngã tư đường.
Ít nhất năm cây số phía trước có thể đi thẳng.
Có thể tiết kiệm nhiên liệu thì cố gắng tiết kiệm một chút vậy.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.