Rít —— Lão Ma tử phanh xe, dừng chiếc xe lại ở khu vực ven đường vắng vẻ.

Ào ào ào —— Họ nhao nhao bước xuống xe.

"Tiểu Lý, các ngươi không sao chứ? Vừa n��y ta ở trong xe nhìn thấy các ngươi bay ra ngoài, để ta xem nào."

"Đúng vậy, trời đất ơi, các ngươi bay cao như thế, cũng làm ta sợ chết khiếp."

"Rốt cuộc là chuyện gì vậy, sao xe các ngươi lại phóng nhanh đến thế?"

"Kiểm tra lại xem, không bị thương tích gì chứ?"

Đám đông vây quanh ba người Tiểu Lý, người một lời ta một lời hỏi han. Đồng thời, họ từ đầu đến chân kiểm tra thương thế của những người này.

Phía sau, Lão Ma tử còn lấy một ít túi sơ cứu từ trên xe ra, dùng để xử lý vết thương cho ba người họ.

Thường xuyên chạy bên ngoài, ai cũng cần chuẩn bị một túi sơ cứu.

Một túi sơ cứu có giá khoảng 100 tích phân. Bên trong có vài cuộn băng gạc cơ bản nhất, sáu viên kháng sinh, thuốc chống viêm, cùng một chai cồn và một cái nhíp.

Giá này có thể nói là rất đắt đỏ, ngay cả khi nhiều người như họ cùng cố gắng, cũng phải mất hai ngày mới mua được một túi cấp cứu.

Tiểu Lý cười lắc đầu nói: "Chúng ta không sao, chỉ là một ít vết trầy xước thôi, không đáng ngại."

Từ xa, Tôn Đại Lực gọi lớn về phía h��: "Mọi người đừng làm phiền họ nữa, Lão Ma tử cậu cứ xử lý vết thương cho họ, những người khác thì xúc cát lên xe đi."

Sau đó, hắn quay đầu nhìn về phía Đại Bàng gọi: "Đại Bàng, cậu đi lái xe tới đây."

Họ dùng xẻng xúc cát lại thành một chỗ, sau đó dùng cái sàng loại bỏ cỏ khô và bùn đất bên trên. Chất đống thành một ngọn núi nhỏ.

Tôn Đại Lực nhìn đồng hồ, đã bốn giờ. Rung lắc làm rơi nhiều cát như vậy, nhất định phải nhanh chóng xúc hết lên xe, nếu không lát nữa sẽ không kịp quay về chợ phiên giao dịch.

Họ chỉ dựa vào chiếc xe tải cũ nát như vậy, căn bản không thể an toàn qua đêm ở bên ngoài.

Giờ đây ban đêm vô cùng tối tăm, zombie có mặt khắp nơi, ở bên ngoài cực kỳ nguy hiểm.

Đám đông cũng biết sự cấp bách của tình hình, dù tâm trạng vẫn chưa bình phục sau vụ tai nạn vừa xảy ra, họ vẫn không thể không nhanh chóng xúc cát lên xe.

Họ không bận tâm đến số cát rải rác rơi xuống đường, chỉ thu gom số cát lúc mới xuống đồng ruộng, vì ở đây có nhiều cát nhất.

Trong lúc họ không ngừng xúc cát lên xe, Tiểu Lý nghiêng đầu sang một bên thì thấy một nhóm người ở phía sau.

"Đại ca, có người tới rồi."

Tôn Đại Lực nghe vậy, lập tức dừng động tác. Hắn giơ xẻng lên và đi về phía ven đường.

Thấy hắn dừng lại, những người khác cũng nhao nhao làm theo.

Tôn Đại Lực nheo mắt nhìn đám người phía sau, khoảng cách đã quá gần. Bây giờ bảo mọi người lên xe rời đi thì đã hơi muộn.

Huống hồ, thực lực của nhóm người này có vẻ còn kém hơn họ.

Vậy thì cứ ở đây xem họ muốn làm gì. Nếu chỉ là đi ngang qua thì để họ đi là được. Nước giếng không phạm nước sông.

Đám đông có sự ăn ý khó tả, đứng thành một hàng, ngay cả Tiểu Lý vừa bị thương cũng lấy trường mâu từ trên xe xuống, cảnh giác nhìn nhóm người phía sau.

"Lão Ma tử, cà lăm, hai cậu đi xem xe đi." Tôn Đại Lực nói với hai người.

Vật quý giá nhất của họ chính là hai chiếc xe này. Cả hai chiếc xe cộng với chi phí cải tạo, tổng cộng đã tiêu tốn của họ hơn trăm tích phân.

Đây chính là công cụ kiếm tích phân của họ. Không có hai chiếc xe này, họ sẽ không thể vận chuyển hàng hóa để kiếm tích phân.

Đám đông cảnh giác nhìn nhóm người đang tiến lại gần.

Người đàn ông dẫn đầu, tay cầm một cây rìu chữa cháy, cổ quàng khăn. Tóc ông ta hoa râm xen lẫn, để râu quai nón, đôi mắt rất sáng.

Đi bên trái ông ta là một người phụ nữ cầm chùy răng sói, lưng đeo một cái bọc lớn màu đen. Bên phải là một người đàn ông tóc dài, tay cầm một cây cung tên tự chế, lưng đeo túi đựng tên.

"Xin chào, tôi tên Từ Phong, có thể hỏi đường đến chợ phiên giao dịch không?" Người đàn ông dẫn đầu đến gần, cố gắng dùng thái độ thân thiện nhất nói với Tôn Đại Lực và những người khác.

Hắn dừng lại cách Tôn Đại Lực và những người kia mười mấy thước, không dám tiến lại gần hơn.

Trong thời mạt thế, không phải ai cũng xấu xa. Một số đội có thể xảy ra xung đột tranh đoạt, nhưng cũng có những đội sẽ trao đổi lẫn nhau, chia sẻ thông tin và vật liệu.

Chỉ có điều, còn phải xem gặp phải loại người nào. Hơn nữa, giữa các bên vẫn phải giữ lòng cảnh giác, đề phòng đối phương giở trò.

Khoảng cách mười mấy thước này là quy định bất thành văn giữa các đội trong thời mạt thế, mọi người đều ngầm hiểu và tuân thủ khoảng cách an toàn này.

Tôn Đại Lực nghe câu hỏi của hắn, hé mắt, thầm nghĩ: Hỏi đường ư?

Thế là hắn tiến lên nửa bước, mở miệng đáp: "Tôn Đại Lực."

"Chợ phiên giao dịch thì cứ đi thẳng dọc theo quốc lộ G4, đến Tín Dương tìm Kê Công Sơn." "Kê Công Sơn nằm gần chợ phiên giao dịch. Ngoài ra, chợ phiên giao dịch có quy mô rất lớn, các ngươi đến gần đó hẳn sẽ tìm được."

Từ Phong gật đầu nói: "Cảm ơn, các anh là người của chợ phiên giao dịch sao?"

Tôn Đại Lực đối mặt với câu hỏi này, không gật cũng không lắc đầu. Hắn hỏi ngược lại: "Các ngươi làm sao biết chợ phiên giao dịch? Đến từ đâu vậy?"

Từ Phong chỉ về phía bắc nói: "Chúng tôi đến từ Hà thị, tỉnh Sơn Đông. Chợ phiên giao dịch cũng là nghe một đội khác nhắc đến."

"Họ nói với chúng tôi rằng chợ phiên giao dịch rất an toàn, là một thiên đường, điều đó có thật không?"

Tôn Đại Lực nghe hắn nói vậy, nhớ lại chính mình khi xưa. Vốn dĩ họ cũng không phải người ở chợ phiên giao dịch này, mà là tình cờ gặp một đội khác, từ miệng họ mà biết được sự tồn tại của chợ phiên giao dịch.

Sau đó, họ ôm ý nghĩ thử một lần, rồi đi. Từ đó về sau, họ không bao giờ rời khỏi chợ phiên giao dịch nữa.

Tôn Đại Lực quan sát Từ Phong một lượt, "Rất an toàn. Các anh đi từ Hà thị mất bao lâu rồi? Hà thị cách đây cũng không gần đâu."

Tuy nói Hà thị nằm ở ranh giới giữa Dự tỉnh và Sơn Đông, nhưng Tín Dương lại ở phía nam của Dự tỉnh. Cũng phải cách ba bốn trăm cây số đấy.

Từ Phong nghe vậy thở dài nói: "Không phải đâu, chúng tôi đã đi ròng rã hai tháng trời."

"Làm phiền cho hỏi một chút, tôi nghe người ta nói bên chợ phiên giao dịch giống như một thiên đường, sẽ cung cấp thức ăn và nước uống, có thật không?"

Hắn cùng đoàn người phía sau, ánh mắt mang theo sự căng thẳng nhìn Tôn Đại Lực. Chặng đường dài đã khiến cả người họ mỏi mệt, toàn thân toát ra vẻ rã rời.

Chặng đường dài gió bụi, gương mặt khắc đầy phong sương.

Tôn Đại Lực hắng giọng một tiếng, "Anh hỏi câu này thì, trên đời này làm gì có bữa trưa miễn phí nào."

"Cái tên chợ phiên giao dịch này, chắc anh nghe thấy cũng biết, công dụng chính là để giao dịch mua bán."

"Anh phải có vật phẩm để trao đổi. Chỉ cần có đồ tốt, anh có thể đổi được lương thực, nước uống và đủ loại vật liệu bên trong. Điều kiện tiên quyết là, các anh cũng phải có thứ gì đó hữu dụng để đưa ra."

"Mọi thứ bên trong chợ phiên giao dịch đều phải dùng tích phân để mua, thậm chí ở c��ng cần tích phân. Tuy nhiên, các anh mới đến sẽ có một tuần lễ miễn phí tiền thuê, trong tuần này các anh có thể ở miễn phí bên trong."

"Tích phân? Đó là thứ gì?" Từ Phong tò mò hỏi.

"Người đã kể cho anh về chợ phiên giao dịch, không nói với anh về tích phân sao?" Tôn Đại Lực hỏi.

Từ Phong lắc đầu nói: "Không có, hắn chỉ nói với tôi rằng chợ phiên giao dịch là mảnh đất an toàn cuối cùng, đến đó thì sẽ có cuộc sống ổn định."

Tôn Đại Lực nhíu mày, cúi đầu nhìn đồng hồ đeo tay, thời gian không còn nhiều.

"Tích phân chính là tiền tệ, tương tự với tiền trước thời mạt thế. Chuyện này lúc này nói với anh không rõ ràng được đâu, chính anh đi rồi sẽ biết."

"Bây giờ trời tối nhanh rồi, chúng tôi phải nhanh chóng xúc cát lên xe và quay về. Chúng ta có cơ hội sẽ gặp lại."

Ý của Tôn Đại Lực rất rõ ràng: Anh muốn hỏi đường, tôi đã nói rồi. Anh mau đi đi, anh không đi thì tôi không thể tiếp tục làm việc được.

Từ Phong nhìn chiếc xe ở cánh đồng xa xa, và đống cát ở rìa đường quốc lộ. Ánh mắt hắn đảo quanh rồi nói:

"Vừa nãy chúng tôi ở phía sau thấy xe các anh hình như có chút vấn đề phải không?"

Lúc này Tôn Đại Lực đã hơi mất kiên nhẫn, "Đúng vậy, nhưng không liên quan gì đến các anh. Các anh mau đi đi."

Hắn nói ẩn ý như vậy mà Từ Phong sao lại không hiểu chứ. Thế là hắn trực tiếp nói thẳng: "Mau đi đi."

Từ Phong vội vàng nói: "Anh bạn, tôi biết sửa xe. Chiếc xe của các anh không phanh được, có thể là do má phanh có vấn đề. Để tôi giúp các anh xem thử nhé?"

Tôn Đại Lực nghi ngờ nhìn Từ Phong một cái. "Không cần."

Từ Phong nói thêm: "Tôi chỉ nhắc nhở thân thiện một chút rằng các anh xúc cát lên xe rồi, phía sau nếu còn có dốc xuống, xe không phanh được thì có thể sẽ lại gặp vấn đề tương tự."

Tiểu Triệu đứng bên cạnh Tôn Đại Lực khẽ nói: "Đại ca, hắn nói đúng đấy."

"Phía sau còn có mấy đoạn dốc, nếu không sửa xong xe, đến lúc đó có thể sẽ lại lật xe, đặc biệt là đoạn đường Bá Vương Đài kia. Nếu xe không phanh được, khả năng sẽ đâm xuống khe, khi đó..."

Tôn Đại Lực nhíu mày. Nếu lật xe ở ��oạn đường Bá Vương Đài kia, rất có thể sẽ mất cả xe lẫn người, bởi vì mương máng có độ dốc rất lớn, cực kỳ hiểm trở.

Đây là điều hắn chưa cân nhắc tới. Thời gian quá gấp, hắn chỉ lo chất cát lên xe để quay về.

Giờ đây, trước mặt họ chỉ còn hai con đường.

Một là từ bỏ chiếc xe này, ngày mai đến chợ phiên giao dịch tìm người biết sửa xe đến giúp. Nhưng điều đó có chút rủi ro, sáng mai khi quay lại, xe có thể đã bị người khác lái mất.

Hơn nữa, Tôn Đại Lực nhìn nhóm người trước mặt. Nếu mình bỏ lại chiếc xe này mà rời đi, đám người kia rất có thể sẽ sửa chữa nó rồi lái đi mất.

Con đường khác chính là để người đàn ông này giúp mình sửa xe.

"Anh muốn gì?" Tôn Đại Lực hỏi Từ Phong.

Trên đời không có bữa trưa miễn phí. Họ giúp mình sửa xe thì chắc chắn sẽ muốn một chút thù lao. Nếu họ không đòi thù lao, Tôn Đại Lực ngược lại sẽ lo lắng họ có mưu đồ bất chính, tính toán lớn hơn.

Từ Phong nhìn chiếc xe tải của họ, suy tư một lát rồi nói: "Hay là, các anh đưa chúng tôi đến chợ phiên giao dịch?"

"Nếu cảm thấy phiền phức, cho chúng tôi hai bình nước cũng được."

Tôn Đại Lực nghiêng đầu sang một bên, nói với cà lăm: "Cà lăm, đưa cho họ hai chai nước."

Cà lăm gật đầu: "Vâng, đại ca." Cà lăm lên xe, dỡ thùng nước từ bên trong xuống, rồi xách thùng nước đi tới trước mặt họ.

"Các anh... các anh... nước... ly... ly..." Từ Phong và những người khác nghe mà đầu óc mơ hồ, không hiểu là ý gì.

Tôn Đại Lực giải thích: "Lấy ly nước ra, để bọn tôi rót cho."

"Tốt, cảm ơn." Từ Phong vẫy tay về phía sau, Nghiêng đầu sang một bên nói với Trương Thục Trân phía sau: "Rót nước cho Lưu Thụy trước."

"Được." Người phụ nữ phía sau hắn đặt rìu chữa cháy xuống, lấy ra một bình nước màu hồng từ trong bọc.

Nàng đi tới rót đầy bình nước. Sau khi rót đầy, nàng không uống ngay mà lập tức cầm bình nước đi tới bên cạnh người đàn ông đang ôm trẻ sơ sinh giữa đội.

"Lưu Thụy, cho đứa bé uống nước trước đi." Lưu Thụy nhận lấy nước, cảm kích nhìn Trương Thục Trân, "Cảm ơn, Trân tỷ."

Một tay hắn ôm con gái, một tay cầm bình nước, đưa đến miệng con.

Một đứa bé sơ sinh mới vài tháng tuổi, sắc mặt vàng vọt, tóc thưa thớt lại mềm yếu, trông cực kỳ gầy gò tiều tụy.

"Bảo bối, uống nước ~ ba ba cho con uống nước này."

Môi đứa bé khô nứt trắng bệch, há miệng ra uống nước.

Người đàn ông lo con gái bị sặc, nên cố gắng chậm rãi từng chút nước một cho bé uống.

Bé gái có lẽ vì khát nước quá lâu, hai bàn tay nhỏ nắm lấy bình nước, muốn uống thêm chút nữa. Nhưng người đàn ông chỉ đút vài ngụm rồi dừng lại.

Hắn trả bình nước lại cho Trương Thục Trân, "Phần còn lại đưa cho mọi người đi, mọi người cũng đã một ngày không uống nước rồi."

Họ đã đi một mạch từ Hà thị tới đây, ròng rã hai tháng. Mấy tháng nay trời không mưa, họ tìm kiếm nguồn nước vô cùng khó khăn.

Đặc biệt là hôm nay, trên đường đi họ cũng không tìm được nước. Mọi người đã đi bộ bôn ba suốt, ai nấy đều khát khô cổ họng.

Chứng kiến cảnh này, Tôn Đại Lực bỗng nhiên mềm lòng.

Ánh mắt người đàn ông trước mặt nhìn con gái mình không thể lừa được ai, tràn đầy chân tình thật ý.

Hơn nữa, môi của mỗi người trong số họ đều nứt nẻ, vừa nhìn là biết đã lâu không uống nước.

Quan trọng nhất là, khi tất cả mọi người đều khát nước, người lãnh đạo của họ lại ưu tiên chăm sóc người cha đang bế đứa bé. Hơn nữa, đám người này không một ai lên tiếng dị nghị.

Từng người một nhìn nước, nuốt nước miếng, nhưng không ai đưa ra ý kiến.

Thấy người đàn ông cầm cung nỏ lại rót thêm một chai nước nữa, Tôn Đại Lực nói với cà lăm: "Thùng nước kia, cho họ cả thùng luôn."

"Hả?" Cà lăm nhìn vào thùng nước, vẫn còn hơn nửa.

"À." Hắn không chần chừ, lập tức đứng dậy quay lại bên cạnh Tôn Đại Lực.

Một thùng nước đại khái 16 lít, bây giờ chỉ còn lại một nửa, khoảng 8 lít. Ở chợ phiên giao dịch, mua cũng chỉ tốn 0.008 tích phân. Rẻ đến mức khó tin. Cho hết họ cũng chẳng sao.

Từ Phong nghe Tôn Đại Lực nói vậy, vốn định từ chối, nhưng hắn thấy các thành viên phía sau đều khát nước đến không chịu nổi.

Hai bình nước vừa rồi, với mười mấy người của họ, e rằng mỗi người chỉ được vài ngụm là hết.

Thế là hắn cảm kích nhìn về phía Tôn Đại Lực, trịnh trọng nói: "Cảm ơn các anh, trời không còn sớm nữa, tôi sẽ sửa chiếc xe kia cho các anh ngay bây giờ. Có phải là vấn đề về phanh không?"

Tôn Đại Lực liếc nhìn đứa bé sơ sinh trong lòng Lưu Thụy, ánh mắt hơi kinh ngạc. Vậy mà không khóc.

Sau đó hắn nói với Từ Phong: "Đúng, vấn đề về phanh." "Có cờ lê và tua vít không?" Tôn Đại Lực hỏi.

"Có." "Vậy là được rồi." Từ Phong đưa con dao phay trong tay cho Trương Thục Trân.

Hắn gật đầu với họ, rồi đi về phía Tôn Đại Lực.

Hai nhóm người vẫn còn chút đề phòng lẫn nhau, nhưng sau cuộc thăm dò vừa rồi, ít nhất cũng đã có một chút tín nhiệm.

Tôn Đại Lực gọi lớn về phía Lão Ma tử cách đó không xa: "Lão Ma tử, lấy cờ lê và tua vít trên xe xuống đi."

Lão Ma tử vội vàng tìm trong xe. Họ đã chịu thiệt vì không biết sửa xe. Lão Ma tử thầm nghĩ, mẹ kiếp, lần này về chợ phiên giao dịch nhất định phải tìm người học cách sửa xe.

Hai mươi mấy người, vậy mà không ai biết sửa xe. Điều này đặt trong thời mạt thế, đơn giản là một sự sỉ nhục.

Rất nhanh. Lão Ma tử đưa công cụ tới, Từ Phong cầm lấy công cụ đi theo Tôn Đại Lực về phía chiếc xe ở trong cánh đồng.

Ở một bên khác. Lưu Cúc và những người khác nhìn nhóm đàn ông đối diện đang ôm đứa bé trong lòng, vẻ mặt đầy kinh ngạc.

Nếu nói là mang thai và sinh con vào thời điểm mạt thế vừa bùng nổ, thì còn có thể thông cảm được. Nhưng đây đã là năm thứ sáu của thời mạt thế rồi, mà còn dám sinh con, thật sự là gan lớn.

Giờ đây, mọi người ai nấy cũng sống cảnh ăn bữa hôm lo bữa mai. Việc sinh con trong mắt nhiều người là một tội lỗi.

Đứa trẻ từ khi ra đời đã phải đối mặt với bao trắc trở. Thậm chí có thể vì thiếu thức ăn mà không nuôi sống được.

Rốt cuộc họ nghĩ gì vậy?

Thế nhưng, trẻ sơ sinh trong tận thế lại là một chuyện hiếm thấy. Khi đối mặt với trẻ sơ sinh, luôn có thể đánh thức bản năng mẫu tính rạng ngời của một số phụ nữ.

Vương Phương nhìn đứa bé sơ sinh trong lòng Lưu Thụy, chủ động mở miệng: "Ê!"

"Mẹ đứa bé này đâu rồi?" Lưu Thụy nghe vậy, ngẩng đầu nhìn Vương Phương một cái, trong ánh mắt tràn đầy bi ai.

Ngược lại, Trương Thục Trân mặc quần da, cầm chùy răng sói, trả lời: "Mẹ nó mất rồi."

"Đêm con bé chào đời, đúng lúc có Dạ Ma xông tới. Nàng là một người mẹ vĩ đại, kiên trì muốn sinh con ra, nhưng cũng vì thế mà hy sinh."

Sau khi nghe Trương Thục Trân trả lời, bản năng mẫu tính rạng ngời của Vương Phương trỗi dậy mãnh liệt. Ánh mắt cô nhìn đứa bé sơ sinh càng thêm dịu dàng.

Dạ Ma, được rất nhiều kẻ sống sót truyền miệng. Nhưng trong thế lực Cây Nhãn Lớn thì đó chính là zombie leo tường.

Một số người gọi là Dạ Ma, cũng có người gọi là zombie leo tường, nhưng zombie leo tường thì dễ hiểu và phổ biến hơn một chút.

Còn về cái tên Dạ Ma, đó là bởi vì Dạ Ma thường xuất hiện vào ban đêm, Ác quỷ của màn đêm. Khi đêm xuống, Dạ Ma chính là sự tồn tại khủng khiếp nhất!

... [Cảm tạ người giang hồ có biệt danh Tam Bả Thủ]

Bản dịch tinh túy này là thành quả độc quyền của truyen.free.