Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 1678: Núi thẳm, hang núi người ta

Chờ một lát, nếu con zombie kinh dị kia phát hiện chúng ta, ta sẽ ôm nó nhảy xuống vách đá, con hãy mau chóng chạy về, đừng lo cho ta.

"Không thể được, cha! Con muốn ở cùng cha!" Chu Thần nghe cha nói vậy, mặt đầy kinh hãi, rồi kiên quyết đáp.

Chu Đại Phú ánh mắt kiên nghị, giọng nói không cho phép nghi ngờ:

"Nghe lời! Con nhớ mang theo một thùng nước, nếu không có nước thì mẹ con và mọi người cũng không cầm cự được lâu."

"Con không chịu!" Chu Thần cố chấp nói.

Chàng không thể khoanh tay nhìn cha mình đi chịu chết, để đổi lấy chút hy vọng sống cho bản thân.

"Sao con lại bướng bỉnh vậy!"

Chu Đại Phú vừa vội, vừa tức, lại vừa có chút cảm động.

"Nếu cha có mệnh hệ gì, con sẽ là trụ cột trong nhà, sau này phải trông nom mẹ con và đệ đệ con."

Chu Thần định lên tiếng, nhưng bị ánh mắt trừng của cha khiến chàng nghẹn lời. Chàng chưa từng thấy cha mình có ánh mắt như vậy. Chàng cúi đầu, che miệng, tâm trạng khó chịu vô cùng.

Trong lòng Chu Đại Phú cũng chẳng dễ chịu chút nào, đối mặt với sinh vật như zombie kinh dị, người thường như họ thực sự khó lòng ứng phó. Lần trước giải quyết con zombie kinh dị kia, hoàn toàn là nhờ may mắn. Nhưng lần này, họ không dám chắc còn có thể may mắn như vậy nữa.

Soạt! Phía dưới hồ ao vọng lên tiếng nước chảy, Chu Đại Phú nín thở tĩnh khí, vểnh tai lắng nghe động tĩnh bên dưới. Đây hẳn là con zombie kinh dị kia đang leo lên vách đá.

Ào ào ào! Zombie kinh dị bám vào nham thạch, bò lên trên, vài tảng đá giãn ra, lăn xuống mặt hồ. Từng đợt sóng rung động lan ra. Đàn zombie thường trong hồ bị kinh động, nước hồ sùng sục như nước sôi trong nồi. Tất cả zombie thường nổi lên mặt nước, nhưng lại không biết mục tiêu ở đâu. Chúng chỉ có thể gào thét loạn xạ.

Con zombie kinh dị này tốc độ cực nhanh, đã leo lên vách đá. Chu Đại Phú thậm chí có thể xuyên qua kẽ hở bụi cây rậm rạp, nhìn thấy con zombie kinh dị cả người ướt sũng này.

Zombie kinh dị giống như một con khỉ, bốn chi chạm đất, ngẩng đầu lên hít ngửi không khí thật mạnh. Nhưng hình như nó không ngửi thấy gì. Chu Đại Phú và Chu Thần nhìn con zombie kinh dị kia, nó chỉ cách họ năm sáu mét. Cả hai lo lắng đến mức tim như nhảy ra khỏi lồng ngực.

Xào xạc —— Con zombie kinh dị lao tới phía thùng nước nhựa bên phải, hít ngửi thật m���nh. Bàn tay họ chạm vào thùng nước đã để lại chút hơi người. Thế nhưng, con zombie kinh dị này lại không phát hiện Chu Đại Phú và Chu Thần đang ở gần trong gang tấc.

Chu Đại Phú nhìn con zombie kinh dị ở gần đến vậy, nghiến chặt răng, chàng vừa nghĩ ra một kế hoạch mới. Thay vì bị động chờ con zombie kinh dị này phát hiện mình, chi bằng nhân lúc nó chưa phát hiện mà bất ngờ tấn công từ phía sau. Tuy nói zombie kinh dị phản ứng cực nhanh, nhưng cách này của chàng có lẽ sẽ thành công.

Ngay khi chàng nắm chặt cán đao, chuẩn bị bất ngờ tấn công. Từ cách đó không xa vọng lại tiếng hoẵng kêu. Loại hoẵng này thuộc loài hươu nhỏ, ô ô —— Zombie kinh dị nghe thấy tiếng động liền nhanh chóng lao tới, mười mấy giây sau, con hoẵng phát ra tiếng kêu thảm thiết. Ngay sau đó, bịch! Phía dưới vang lên tiếng nước bọt bắn tung tóe. Con hoẵng bị zombie kinh dị đánh trúng, không cẩn thận té khỏi vách núi, rơi xuống hồ nước. Con zombie kinh dị kia cũng bị kéo theo xuống dưới. Âm thanh lớn đã thu hút sự chú ý của các zombie thường khác, chúng liền xông tới như ong v�� tổ.

Zombie leo tường tuy là mối đe dọa cực lớn đối với loài người, nhưng đối với zombie thường mà nói, chúng chẳng có mấy phần uy hiếp. Đều là zombie, chẳng có chút trí tuệ nào. Zombie thường cũng sẽ không sợ hãi zombie leo tường. Con hoẵng và con zombie kinh dị kia bị bầy zombie bơi tới chen chúc bao vây. Chúng chìm dần xuống dưới nước.

Chu Đại Phú bò sát tới bên vách núi, thấy con zombie kinh dị dần chìm vào trong nước. Khi chìm xuống, con zombie kinh dị ấy vẫn còn cắn xé xác con hoẵng trong miệng. Sau khi thấy cảnh tượng này, trong mắt Chu Đại Phú ánh lên vẻ ngạc nhiên.

Trời cũng giúp ta, cơ hội thoát thân đã đến rồi!

Chàng không đứng dậy ngay, mà tiếp tục bò lùi lại, đợi đến khi cách bờ vài mét, chàng mới khom lưng đứng lên, nhanh chóng xách hai thùng nước đi tới bên cạnh Chu Thần.

"Đi thôi, chúng ta về."

"Cha, nhưng còn con zombie kinh dị thì sao?"

"Nó té xuống rồi, chắc chừng một giờ nửa khắc sẽ không để ý đến chúng ta đâu."

Sinh vật zombie này, dù là zombie đột biến hay zombie thường, một khi đã tóm được con mồi, khi ăn uống thì chẳng còn biết trời đất gì nữa. Con zombie kinh dị kia đã tóm được hoẵng, lại còn chìm xuống nước. Có nước hồ ngăn cách, e rằng nó cũng không phát hiện ra họ đâu.

Chu Thần nghe vậy, mặt đầy mừng rỡ.

"Tốt quá rồi!"

"Đi mau, rời khỏi nơi này trước đã!" Chu Đại Phú khẽ quát. Chàng một tay lấy dây thừng trên đòn gánh, treo vào quai thùng ni lông. Sau đó đặt đòn gánh đã chuẩn bị sẵn lên vai Chu Thần, còn mình thì một tay xách hai thùng nước, tay kia cầm đòn gánh và dây thừng, vội vã đi về phía sau. Nước nhất định phải mang về. Nếu không, họ sẽ chết khát trong sơn động! Chuyến này đã đi đến đây, mạo hiểm lớn đến vậy, tay không quay về là điều không thể.

Hai người nhanh chóng chạy lùi lại. Chạy được vài trăm mét, Chu Đại Phú thực sự không gánh nổi nữa. Chàng một tay cầm hai thùng nước, sức nặng đã đành, lại còn khó cầm. Thế là chàng dừng lại, xỏ dây thừng xong, rồi vác đòn gánh lên vai. Cuối cùng, chàng cất con dao bên hông vào một bên để khỏi vướng khi đi bộ.

Vì vừa trải qua chuyện vừa rồi, nên hai người trên đ��ờng trở về chạy rất nhanh. Họ dùng tốc độ nhanh nhất để quay về, trên núi lá cây rậm rạp tầng tầng lớp lớp, người gánh đòn gánh thỉnh thoảng bị trượt chân, may mắn thay thùng ni lông đã được vặn chặt nắp, nếu không nước bên trong đã chảy ra hết.

Sau một tiếng rưỡi, hai người người đầy bùn đất cuối cùng cũng đến được cửa hang động. Chu Đại Phú mở hàng rào gỗ bên ngoài hang. Đã mấy năm nay, họ khai hoang xung quanh hang núi. Dùng gỗ dựng một vòng hàng rào, tạo thành nửa hình tròn dọc theo hang núi. Ước chừng hơn hai trăm mét vuông. Trong khu đất hai trăm mét vuông này, họ trồng một ít hoa màu. Thậm chí bây giờ vẫn còn một ít hoa màu chưa thu hoạch.

Bốn luống, một nửa trồng củ đậu, một nửa trồng bí đỏ. Hai loại hoa màu này đều có hàm lượng nước cực thấp, chỉ cần tưới đủ nước lúc gieo trồng ban đầu là đủ. Hơn nữa, bí đỏ quả to lại năng suất cao. Mấy năm nay, họ vẫn sống nhờ vào nguồn nước suối trong hang động để tưới tiêu hoa màu. Nếu không phải một tháng trước, nguồn suối trong hang đã khô cạn, họ đã không phải xuống núi lấy nước. Tuy nhiên, bí đỏ và củ đậu đều được trồng khi nguồn nước suối chưa khô cạn. Khi đó, nước suối trong hang động vẫn còn rất nhiều. Hai loại thực vật này cần nước vào giai đoạn đầu, nhưng bây giờ đã trưởng thành, cơ bản không cần tưới nữa.

Bên phải có một lò gạch xây bằng đất bùn, lò này có thể dùng để nướng thức ăn, cũng có thể dùng để chế biến than củi. Họ dùng phương pháp lò bùn để làm than củi. Lúc này, bên cạnh lò bùn, một thiếu niên đang ngồi trước lò. Nghe thấy động tĩnh bên hàng rào, cậu ta lập tức quay người. Thấy cha và đại ca, mặt phấn khởi chạy tới. "Cha! Anh, hai người về rồi!"

Cậu ta nhìn kỹ hai người một lượt, thấy ống quần và áo của họ đều bẩn thỉu, dính đầy bụi bặm, thậm chí quần còn rách mấy chỗ. "Sao vậy ạ? Hai người gặp phải zombie sao?" Chu Quang hỏi.

Chu Đại Phú xách thùng ni lông bước vào, đợi Chu Thần đi vào, chàng quay người đóng hàng rào gỗ lại, rồi dùng dây thép quấn quanh mấy vòng phía trên. Tuy nói hàng rào gỗ này không thể chống đỡ zombie leo tường, nhưng ngăn chặn một số ít zombie thường thì vẫn thừa sức.

"Thôi, cứ vào hang đã, rồi nói chuyện sau." Chu Đại Phú xua tay, ý bảo con trai đừng hỏi nữa.

Thấy tình trạng hai người có vẻ không ổn, Chu Quang liền nhanh chóng tới giúp cha mình vác thùng nước, đi vào trong hang động.

Trong hang động, một người phụ nữ đang cầm dao cắt bí đỏ, nàng cắt bí đỏ thành từng khối nhỏ cỡ 2x3 cm, sau đó đặt lên ván gỗ để sấy khô. Hang núi này bị lọt gió khắp nơi, ít nhất có bảy tám cái lỗ hổng. Nhưng những lỗ hổng đó cũng không lớn, cái lớn nhất cũng chỉ bằng đầu người. Tất cả các lỗ hổng này đều đã được họ bịt kín bằng đá hoặc đất bùn, chỉ khi cần thông gió mới mở ra. Lỗ hổng lớn nhất không gì bằng cái động trên đỉnh hang, nằm sâu bên trong cùng.

Chu Đại Phú gánh nước vào, người phụ nữ thấy bóng dáng họ thì vội vàng đứng dậy. "Cuối cùng cũng về rồi, mau lại đây, đổ nước vào vại đi."

Ở một góc cạnh hang núi, có một cái vại lớn. Chu Đại Phú vào hang động xong, không đổ nước vào vại ngay lập tức. Mà là quay người lấy từng cây gậy sắt, cắm lên các lỗ trên vách tường. Mỗi cây gậy sắt to bằng hai ngón tay, khoảng cách giữa các cây gậy sắt đại khái là năm centimet. Từ trên nóc đến tận phía dưới, chàng cũng cắm đầy. Như vậy liền tạo thành một cánh cửa. Sau đó chàng lại lấy một tấm ván gỗ bên cạnh tựa vào phía sau cánh cửa gậy sắt. "Tiểu Thần, lại đây giúp ta." Hai người cùng nhau mang mấy tảng đá lớn đặt lên phía sau tấm ván gỗ, chất đống lên. Bịt kín cửa hang.

Cửa hang bị bịt kín, bên trong hang động lập tức tối đi một nửa. "Ông xã??? Anh làm gì vậy hả!?" Người phụ nữ nhìn chồng mình làm vậy, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.

Vù vù —— Chu Thần thở hổn hển, nói với người phụ nữ: "Mẹ ơi, con với cha suýt nữa thì không về được nữa rồi!"

"Gì! Chuyện gì vậy hả!" Người phụ nữ mặt đầy lo âu, đi tới kéo tay con trai cả, kiểm tra khắp người. Nhưng bên trong hang động thực sự quá tối, đặc biệt là sau khi cửa hang bị đóng lại. Thế là người phụ nữ kéo tay con trai cả, đi vào sâu bên trong hang. Ở đỉnh hang có một cái động, từ đó có tia sáng chiếu xuống, nàng dùng ánh sáng này để kiểm tra xem con mình có bị thương không.

Chu Thần vừa đi vừa giải thích: "Lúc chúng con ở hồ chứa Lục Hồn, gặp phải zombie kinh dị, chính là loại zombie suýt nữa cắn đệ đệ đó!"

Người phụ nữ mặt đầy kinh hãi: "Làm sao có thể, loại zombie đó không phải chỉ ban đêm mới xuất hiện sao? Sao giờ lại ra ngoài vào ban ngày!"

"Cha, có thật không ạ?" Con trai út Chu Quang nhìn sang cha mình.

Chu Đại Phú mặt âm trầm, đi tới giữa hang động. Chàng đặt mông ngồi xuống chiếc ghế gỗ, "Là thật." "Mẹ nó, lúc quay về ta cũng đã suy nghĩ chuyện này rồi, zombie kinh dị xuất hiện vào ban ngày, chuyện này không hề tầm thường chút nào." "Sau đó ta nghĩ ra, gần đây thời tiết thay đổi, con nhìn xem ban ngày mặt trời còn chẳng thấy đâu, zombie kinh dị dĩ nhiên bò ra ngoài." "Những ngày sau này, e là sẽ không dễ sống đâu!"

Trong mắt Chu Đại Phú tràn đầy lo âu, zombie kinh dị xuất hiện ban ngày, họ biết phải làm sao đây. Họ quanh năm ẩn mình trong thâm sơn, không ra ngoài, cơ bản không giao tiếp với những người sống sót khác. Bởi vậy họ không biết rằng zombie leo tường sợ ánh nắng mặt trời là vì sợ tia cực tím. Dùng đèn cực tím là có thể xua đuổi zombie leo tường. Thế nhưng, họ lại không hề hay biết những điều này.

Người phụ nữ nghe vậy, hoảng sợ hỏi: "Ông xã, vậy chúng ta phải làm gì đây?" Ban ngày mà zombie leo tường xuất hiện, thế thì chẳng phải có nghĩa là họ ở bên ngoài hang động, bất cứ lúc nào cũng có thể bị zombie leo tường cắn sao? Mặc dù họ ẩn náu trong rừng sâu núi thẳm, zombie cũng tương đối ít, huống hồ là zombie leo tường. Nhưng chuyện như vậy chỉ có thể trông chờ vào may rủi.

Chu Đại Phú suy tư một lát rồi nói: "Bắt đầu từ ngày mai, chúng ta không được rời khỏi hàng rào gỗ, không đặt bẫy săn thú, cũng không cần đi thu thập cây dầu!" "Không, tốt nhất là không nên rời khỏi hang núi!" "Ngày mai chúng ta sẽ thu hoạch bí đỏ và củ đậu, nhanh chóng phơi khô để bảo quản tốt." "Phải làm than củi nhanh lên, sau khi thu hoạch xong, dốc toàn lực chế tác than củi!"

Người phụ nữ nghe vậy đáp: "Cũng phải, củ đậu và bí đỏ cũng đã chín rồi, vừa lúc thu hoạch." "Cộng thêm số ngô và khoai tây chúng ta trồng trước kia, cũng đủ cho chúng ta ăn trong một thời gian dài." Chu Đại Phú gật đầu nói: "Ừm, hôm nay trời cũng đã tối, ngày mai chúng ta lại đi hái dưa."

Sau đó chàng nhìn sang Chu Quang, "Tiểu Quang, sau này con không được đi săn nữa, cha biết có đôi lúc con lén chạy ra ngoài." "Bây giờ không phải lúc để chơi đùa, nếu con chạy ra ngoài, lỡ bị zombie cắn chết, con để chúng ta phải làm sao!" Người đàn ông giọng điệu rất nghiêm túc. Chu Quang cũng ý thức ��ược tính nghiêm trọng của vấn đề, vội vàng đáp: "Vâng, cha, con biết rồi."

Chu Đại Phú xoa xoa bờ vai còn hơi đau nhức, nói với vợ: "Bà nó ơi, đun chút nước uống đi, quãng đường này chạy về khát quá!" "Được thôi." Người phụ nữ có lẽ hơi hoảng loạn, tay chân luống cuống nhắc thùng ni lông lên. Lúc rót vào lu nước suýt chút nữa thì đổ. Nàng múc mấy muỗng nước, rót vào cái hố nhỏ hình tròn cạnh chiếc chảo sắt. Đây là lò bếp họ tự đắp bằng đất bùn, giữa lò bếp có một cái nồi sắt lớn. Bên cạnh chảo sắt, cái hố nhỏ hình tròn ấy đặt một thùng sắt. Khi nấu cơm, đồng thời có thể đun nước, tiết kiệm củi đốt.

Hơn nữa, giường ngủ của họ đặt ngay cạnh nồi và bếp, bên dưới nồi và bếp thông với sàn giường ngủ của họ dưới lòng đất. Nấu cơm nhóm lửa, đồng thời cũng có thể làm cho giường của họ ấm áp hơn đôi chút. Người phụ nữ đặt bánh khoai tây, dán thành một vòng quanh chảo sắt. Sau đó nàng đứng dậy, đi tới phía bên phải hang núi. Bên phải, củi chất đống như núi, cao nhất lên đến khoảng sáu mét. Cả đống củi này đều được chặt thành khúc dài bằng cánh tay, chất chồng rất gọn gàng ở góc này.

Số củi này đều là những gì họ làm trong mấy tháng gần đây. Cơ bản mỗi ngày đều dành chút thời gian để bổ củi. Dù sao họ cũng có kinh nghiệm nhiều năm sống trong tận thế rồi, ăn cơm cần củi đốt, trời lạnh cần củi đốt, uống nước cũng phải đun sôi mà uống. Củi đốt chính là nhiên liệu quan trọng nhất của họ trong thời mạt thế. Họ không thể lấy được dầu mỏ, cũng không thể lấy được các nhiên liệu khác. Củi đốt là nhiên liệu duy nhất họ có thể kiếm được. Cũng là cách để sống sót.

Mấy tháng gần đây, cây cối trong Phục Ngưu Sơn chết héo hàng loạt, họ thậm chí không cần tốn sức chặt hạ những cây đại thụ. Cộng thêm việc trước đó mặt trời gay gắt chiếu rọi, khiến những cây cối này rất khô, cực kỳ thích hợp để bảo quản.

Soạt ~ Người phụ nữ đốt lửa, củi cháy bập bùng. Ánh lửa hắt lên mặt nàng đỏ rực. Đồng thời cũng chiếu sáng cả hang núi.

Tổng cộng có ba chiếc giường, nối liền với nhau, còn phía bên trái hang núi thì dùng gỗ đóng thành giá đỡ. Trên giá để quần áo và giày. Bên cạnh đặt tấm pin năng lượng mặt trời và máy sạc điện. Gần đây ánh sáng quá yếu, tấm pin năng lượng mặt trời đặt ở bên ngoài cả ngày cũng không sạc được mấy lần điện, nên họ dứt khoát cất đi. Phía sau nồi và bếp có một cái giá gỗ nhỏ, trên giá để một ít chai lọ. Dưới giá gỗ nhỏ, có một giỏ ngô phơi khô, cùng với khoai tây. Còn ở phía dưới cái động trung tâm, có hai sợi dây sắt xuyên qua vách hang, chắc là trước kia dùng để phơi quần áo. Tuy nhiên gần đây cũng không có nước, nên trên đó cũng chẳng có quần áo nào. Con người còn chẳng có nước để uống, huống chi là giặt giũ. Cả hang núi, mọi vật bày trí rất gọn gàng, tràn đầy hơi thở sinh hoạt. Ngay cả trong tận thế, vẫn có người sống thật tốt, Sống một cách nghiêm túc! Sống với một thái độ kiên cường!

Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free