(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 1752: Hoa Sơn lão đạo sĩ
Hoa Sơn.
Tuyết trắng mênh mang, bao phủ khắp mọi ngóc ngách của Hoa Sơn.
Những đỉnh núi trùng điệp khoác lên mình tấm áo bạc, càng thêm mênh mang và thần bí.
Gió tuyết thổi qua, trời đất một mảng sạch sẽ, không khí tràn ngập cái lạnh trong lành.
Ánh nắng xuyên qua tầng mây, rải xuống những đỉnh tuyết, khúc xạ ra tia sáng chói mắt, tựa như tiên quang Thiên giới giáng lâm trần thế.
Trên vách núi treo những nhũ băng trong suốt, thỉnh thoảng lại vì trọng lực mà sụp đổ, phát ra tiếng vang lanh lảnh, vọng lại trong thung lũng yên tĩnh.
Trong hoàn cảnh hiểm trở như vậy, sức sống vẫn ngoan cường hiển hiện sự tồn tại của mình. Những cành cây trụi lá phủ đầy tuyết trắng, tựa như tác phẩm nghệ thuật điêu khắc từ bạch ngọc, lặng lẽ nói lên sự bền bỉ và bất khuất. Thỉnh thoảng có vài con chim núi lướt qua, rũ bỏ tuyết trắng trên lông mình, cất lên tiếng hót trong trẻo dễ nghe, mang đến một tia sinh cơ cho thế giới băng giá này.
Đứng trên cao nhìn xa, biển mây sôi trào, đối lập thú vị với núi tuyết. Trong mây mù bao phủ, Hoa Sơn tựa như tiên cảnh, khiến người ta quên đi ưu phiền trần thế.
Trong thế giới trắng xóa này, mỗi bước chân đều tràn đầy thách thức, mỗi hơi thở đều cảm thấy buốt giá. Nhưng chính những thách thức này lại khiến những người dũng cảm khám phá càng thêm mơ ước về vẻ đẹp của Hoa Sơn.
Sau trận bão tuyết này, Hoa Sơn hiện ra một cảnh tượng tuyệt đẹp lay động lòng người nhất, khiến những ai may mắn chứng kiến đều khắc cốt ghi tâm khoảnh khắc ấy.
Trên đỉnh Hoa Sơn, có một đạo quán đứng vững chãi bên bờ vực, đạo quán không lớn, diện tích chỉ vỏn vẹn nửa mẫu.
Kỷ Bá đứng trước đạo quán, ngắm nhìn cảnh tuyết trước mắt, mờ mịt lan tỏa, đẹp tuyệt trần phi phàm.
Mọi thứ trước mắt tựa như cảnh tượng trong cổ họa, hắn chợt hiểu ra rằng cổ nhân vẽ những bức tranh sơn thủy kia không phải vì dễ vẽ, mà là tả thực, quả thật quá đẹp.
Khi Kỷ Bá đang đắm chìm trong phong cảnh tuyệt mỹ ấy, phía sau hắn có một lão đạo sĩ tóc bạc, dáng người hạc cốt tiên phong bước đến.
"Thanh Phong, con đi nhặt ít củi về." Lão đạo sĩ khẽ gọi Kỷ Bá.
"Vâng, sư phụ." Kỷ Bá quay đầu, làm một đạo lễ.
Hắn quay người đi theo con đường nhỏ bên cạnh, từ từ khuất dạng.
Trước khi thiên tai băng giá ập đến, hắn đã rời thành Dầu Mỏ, một đường phiêu bạt trôi dạt đến Hoa Sơn mà hắn hằng mong ước.
Hắn khác biệt so với người khác, hắn hướng về tự do, thậm chí đối với hắn mà nói, tự do còn quan trọng hơn sinh mạng. Nơi nào hắn muốn đến, sẽ không chờ đến ngày mai, mà lập tức lên đường, bất kể mình có đến được hay không.
Thời mạt thế zombie khắp nơi, trong tình cảnh thiên tai sắp bùng nổ, hắn vẫn rời khỏi thành Dầu Mỏ, có thể nói hắn là một kẻ điên.
Trên đường gặp phải đủ loại trắc trở, nhưng cuối cùng hắn cũng đã đến nơi.
Thế nhưng, khi hắn leo Hoa Sơn, vừa lúc gặp gió lớn. Hoa Sơn vốn cực kỳ hiểm trở, dưới thời tiết gió lớn, hắn suýt chút nữa rơi xuống vách núi mất mạng.
Nhưng hắn may mắn, được một lão đạo sĩ cứu.
Sau đó, ông đưa hắn về đạo quán trên đỉnh núi.
Gió lớn liên tiếp thổi mấy ngày, không lâu sau đó bão tuyết đã ập xuống.
Bão tuyết liên tiếp kéo dài hơn hai mươi ngày, toàn bộ lương thực trong ba lô hắn mang theo đều đã cạn kiệt.
Khi bão tuyết mới bắt đầu, trong những ngày sớm tối ở chung với lão đạo sĩ, hắn bị sức hút của lão đạo sĩ thuyết phục, cầu xin được bái nhập môn hạ.
Lão đạo sĩ ban đầu không muốn, Kỷ Bá liền ra khỏi đạo quán nhỏ, quỳ giữa bão tuyết, nghiễm nhiên ra dáng nếu không nhận hắn sẽ không đứng dậy.
Bão tuyết rất lớn, hắn quỳ nửa ngày, tuyết đọng bên ngoài đã vùi lấp đôi chân hắn.
Lão đạo sĩ đành bất đắc dĩ sợ hắn bỏ mạng trong bão tuyết, chỉ đành nhận hắn làm đồ đệ, hơn nữa còn ban cho hắn đạo hiệu là Thanh Phong.
Ngày đó bái sư thành công, Kỷ Bá mừng đến mức muốn chết.
Hắn giẫm chân lên ván gỗ, men theo con đường nhỏ trên đỉnh núi đi đến hàng cây bên cạnh.
Những ngày bão tuyết lớn này, rất nhiều cây cối dưới chân núi đều bị vùi lấp, nhưng những cây cối trên đỉnh núi bên bờ vực lại may mắn sống sót, bởi vì khi tuyết rơi trực tiếp trôi xuống vách núi.
Kỷ Bá rút dao phay ra, chặt vài cây tùng Hoa Sơn, dùng dây thừng buộc chúng lại, rồi kéo đống củi ấy về phía đạo quán.
Trên đỉnh núi gió lớn, gió rét thấu xương, Kỷ Bá mặc áo khoác dày, giẫm lên tuyết đọng.
Phía sau, những cành tùng Hoa Sơn xẹt qua trên tuyết đọng, vạch ra từng vệt dài.
Trở lại đạo quán.
Đạo quán đổ nát, có vài chỗ bị thủng, nhưng đều được họ dùng gỗ và đá bịt lại.
Ở giữa có một hố lửa, phía trên vẫn còn cháy những đốm lửa nhỏ.
Ào ào ào...
Kỷ Bá kéo cây tùng vào, bẻ những cành cây trên đó rồi ném vào hố lửa.
Trên những cành cây còn dính ít tuyết đọng, khi cháy trong hố lửa phát ra tiếng lốp bốp ồn ào.
"Sư phụ, bão tuyết đã ngừng rồi, sắp tới người tính đi đâu ạ?"
Lão đạo sĩ ngẩng đầu lên, khoan thai cảm khái nói:
"Thiên tai liên tiếp xảy ra, người đời chật vật. Đợi tuyết tan, chúng ta sẽ xuống núi. Còn về đi đâu, ta cũng không biết, nơi nào có người thì chúng ta đến đó.
Dù chỉ chút sức mọn, cứu được một người là cứu được một người."
Kỷ Bá nghe vậy, động tác trong tay dừng lại.
"Sư phụ, con biết nơi nào có nhiều người. Người đã từng nghe nói về thành Dầu Mỏ chưa?"
"Thành Dầu Mỏ?"
Lão đạo sĩ lắc đầu nói: "Chưa từng nghe. Ở đâu vậy?"
Kỷ Bá hưng phấn nói:
"Ở tỉnh Dự, Tín Dương, có đến mười mấy vạn người! Người ở đó rất đông, hơn nữa thành Dầu Mỏ đó, là nơi phồn hoa và hài hòa nhất mà con từng thấy dưới sự thống trị."
"Thành Dầu Mỏ rất hùng mạnh, con từng thấy người quản lý của họ, rất hợp tình hợp nghĩa. Hơn nữa họ có một chợ giao dịch, những người sống sót có thể vào đó tránh zombie và cũng có thể giao dịch đủ loại vật liệu."
Nghe Kỷ Bá nói vậy, lão đạo sĩ thấy hứng thú.
Ông đã đi qua rất nhiều nơi, cũng từng đến nhiều thế lực nhỏ và các đoàn thể. Nhưng khi ông quay lại, những căn cứ của các thế lực nhỏ này đều đã bị tiêu diệt.
Không ngờ trong thời mạt thế, vẫn còn một căn cứ lớn đến mười mấy vạn người.
Muốn làm được điều này, quả thật khó có được.
"Nói kỹ hơn một chút về thành Dầu Mỏ này đi."
Trận bão tuyết này, khủng khiếp hơn nhiều so với những thiên tai trước đây.
Tuyết đọng cao mười mét, bao phủ toàn bộ thế giới bằng một lớp màng bảo vệ màu trắng dày đặc.
Không phân biệt đối xử, bất kể là zombie, kiến trúc, cây cối hay thậm chí là mọi thứ, đều bị bão tuyết bao trùm.
Nếu ở khu vực đồi núi, gò đống thì còn đỡ một chút, bất quá chỉ là những con đường trũng bị tuyết đọng vùi lấp.
Còn ở một số khu vực đồng bằng, từng mảng kiến trúc lớn đều bị tuyết đọng bao phủ.
Ngay cả những ngôi nhà ba tầng cũng không thấy nóc.
Ở giai đoạn hiện tại, những thế lực có thể sống sót đếm trên đầu ngón tay, nhưng tất cả đều có khả năng chống chịu rủi ro cực mạnh.
Còn những thế lực vừa và nhỏ thông thường, phần lớn đều bị mấy lần thiên tai này đánh tan.
Đặc biệt là trận bão tuy���t này.
Những người sống sót cư ngụ trong thành thị phải đối mặt với vấn đề sưởi ấm, vì trong thành thị không có củi đốt, không có nhiên liệu để sưởi ấm. Hơn nữa, trong các kiến trúc thành phố còn có rất nhiều zombie.
Nếu ở những thôn làng, rừng núi xa thành thị, cũng có rắc rối, và cũng phải có một nơi trú ẩn.
Bão tuyết lớn như vậy, phần lớn kiến trúc trong thôn làng có tầng cao tương đối thấp, bão tuyết lớn như vậy tất nhiên sẽ khiến một số nhà cửa bị tuyết đọng vùi lấp.
Họ cư ngụ trong thôn làng, chỉ có thể mạo hiểm ra ngoài quét tuyết giữa bão tuyết lạnh buốt thấu xương. Khối lượng công việc cực lớn, kéo dài lâu ngày, tình trạng bị đông lạnh, chết rét liên tiếp xảy ra.
Thậm chí có những người cố gắng dọn tuyết đọng, nhưng vẫn không chống lại được tốc độ tuyết rơi của bão tuyết, chỉ có thể trơ mắt nhìn bão tuyết bao phủ nơi trú ẩn, đứng giữa bão tuyết không còn chỗ trốn, cuối cùng bị đông cứng mà chết.
Trương Thị.
Tuyết trắng mênh mang.
Chu Tùng Minh tuyệt vọng đứng trên tầng cao nhất, quan sát nông trường, mục trường trước mắt.
Thôi rồi! Hỏng bét rồi!
Trận bão tuyết khủng khiếp này, không chỉ vùi chết những hoa màu ngoài trời trong nông trại, mà hai phần ba số nhà kính giữ ấm họ xây dựng cũng bị bão tuyết làm sập.
Hắn đã dốc hết toàn lực để bảo vệ nhà kính giữ ấm, nhưng nhân lực không đủ, việc xúc tuyết không thể làm đến nơi đến chốn, dẫn đến một lượng lớn nhà kính bị sập.
Nông trường mục trường bên này, thế mà lại là nơi cung ứng cho căn cứ tây bắc.
Khoảng thời gian này, hắn cũng không dám báo cáo tình hình thực tế bên này cho tổng bộ căn cứ tây bắc.
Một khi để tổng bộ căn cứ tây bắc biết, Chu Tùng Minh hắn chỉ có một con đường chết.
Trước mắt, tuyết đã ngừng.
"Bảo An Phong dẫn người đi sửa chữa nhà kính giữ ấm." Chu Tùng Minh thở dài, nói với thuộc hạ phía sau.
"Vâng." Thuộc hạ định rời đi, nhưng lại bị Chu Tùng Minh gọi lại.
"Chờ một chút."
"Bảo mọi ngư��i giữ kín miệng, đừng để bên tây bắc biết tình hình ở đây, nếu không tất cả chúng ta đều khó mà ăn nói. Bây giờ tuyết đã ngừng, tranh thủ trước khi tuyết tan, chúng ta sửa chữa xong và khôi phục sản xuất, như vậy vẫn có thể giao nộp được."
Thuộc hạ sắc mặt nghiêm trọng, gật đầu nói: "Vâng, tôi sẽ cảnh cáo họ."
Chu Tùng Minh phất tay, bảo hắn rời đi.
Ai...
Trận bão tuyết này đã khiến nông trường, mục trường Trương Thị chịu tổn thất nặng nề.
Vì nằm trong phạm vi thủ phủ tây bắc, phía đông có Mã lão lục của Ngũ Nguyên Sơn trấn giữ ải, chống lại zombie tiến về phía tây.
Nông trường mục trường bên Trương Thị, không dùng tường rào bảo vệ kiên cố, mà chỉ dùng lưới thép hoặc hàng rào gỗ đơn giản nhất để bao quanh.
Qua nhiều năm như vậy, dù trải qua mấy lần thiên tai cũng có chút tổn thất, nhưng không có lần nào nghiêm trọng như lần này, đã phá hủy nghiêm trọng sản xuất của họ.
Về mặt nông nghiệp, sản lượng giảm tám mươi phần trăm.
Ngành chăn nuôi khá hơn một chút, các gia súc được nuôi dưỡng đều ở trong trại, nhưng cũng có một số trại bị sụt lở, bị tuyết đọng làm sập, khiến một số gia súc bị chết cóng một cách đáng thương.
Nhưng trận bão tuyết này, quả thật quá kinh khủng.
Liên tiếp kéo dài hơn hai mươi ngày, hơn nữa lại là bão tuyết cực lớn, việc xúc tuyết căn bản không thể làm được.
Vùng tây bắc này vốn dĩ dân cư thưa thớt, nhiều năm nay, số lượng dân cư chỉ giảm chứ không tăng.
Hơn nữa, phần lớn dân cư cũng tập trung ở tổng bộ căn cứ tây bắc.
Năm căn cứ phụ của tây bắc, tổng dân số của các căn cứ phụ cộng lại cũng không bằng dân số của tổng bộ căn cứ.
Thành Dầu Mỏ.
Chợ giao dịch, cổng chính.
Người người tấp nập.
Đám đông chật kín, xếp hàng tuần tự đi qua cổng thành, tiến vào thành đệm.
Trong đám đông.
Tùy Đại Hoa đi theo dòng người tiến vào thành đệm.
"Lão Từ, lần này số người tham gia xây dựng nhà kính giữ ấm không ít nhỉ, chậc chậc, ông xem khắp nơi đều là người." Tùy Đại Hoa thở dài nói với Từ Khánh Văn.
Từ Khánh Văn ngẩng đầu nhìn quanh, khắp nơi đều là người lọt vào tầm mắt.
Ông tặc lưỡi nói: "Một lần chiêu mộ hai vạn công nhân xây dựng, hơn nữa còn có hai ngàn công nhân vận chuyển, hơn ngàn nhân viên quản lý giám sát, điều phối viên..."
"Nhiều người như vậy làm xây dựng, e rằng việc điều phối nhân sự cũng đã là một chuyện phiền phức rồi. May mà chúng ta chỉ là mấy hạt cát nhỏ."
"Ha ha ha."
Tùy Đại Hoa nghe vậy cười, ghé sát Từ Khánh Văn, hơi thở phả ra làn khói trắng rồi tiếp tục nói:
"Tôi vừa thấy Tưởng Siêu kìa, thằng cha đó thế mà cũng ra ngoài."
"Ồ?"
Từ Khánh Văn nghi ngờ hỏi: "Hắn không phải vì tố chất cơ thể không đạt chuẩn mà bị từ chối sao? Thằng cha đó trước kia rêu rao khắp nơi, không có điểm cống hiến thì đi mượn điểm, tôi chẳng thèm để ý hắn."
"Không biết, tôi thấy trạng thái hắn có vẻ vẫn ổn." Tùy Đại Hoa đáp.
"Rốt cuộc hắn làm thế nào mà vượt qua được vậy?" Từ Khánh Văn hỏi.
Tùy Đại Hoa nói nhỏ: "Tôi nghe nói, hình như hắn 'xuống biển' rồi."
Từ Khánh Văn trợn tròn mắt, "Cái gì, hắn ư?"
"Hắn như vậy mà cũng có người muốn? Ông đùa à!"
"Hơn nữa, dầu gì cũng là một thành viên cấp bốn, thành viên cấp b��n mà lại chạy đến Thính Phong Lâu làm "vịt", đúng là hết chỗ nói!"
Họ đều là nhân viên cấp bốn, trong thiên tai băng giá, ngày nào cũng ở lì trong chỗ ở không có việc gì làm. Những tin đồn bát quái về những nhân viên cùng cấp bậc như vậy trở thành đề tài câu chuyện của họ.
Tưởng Siêu rất nổi tiếng trong số các thành viên cấp bốn.
Nghe nói hắn ở chợ giao dịch đã lâu, trong thiên tai băng giá vậy mà lại sa sút đến mức phải dọn đến khu C, chuyện này cũng không sao, nhưng hắn còn không có điểm cống hiến để mua thức ăn.
Chỉ đành ăn nói khép nép đi tìm người quen mượn, nhưng không ai cho hắn mượn.
Bất đắc dĩ, Tưởng Siêu đành cầm cố cây nỏ trợ lực của mình. Khi điểm cống hiến lại dùng hết, hắn đem tất cả vật phẩm cất giữ trong kho hàng cũng đi cầm cố đổi lấy điểm cống hiến.
Hoàn toàn phá sản.
Sau đó, khi điểm cống hiến lại dùng hết, hắn đi đăng ký công việc xúc tuyết nhưng không ai muốn nhận.
Cuối cùng bị dồn đến đường cùng, đành chạy đến Thính Phong Lâu làm "vịt".
Trong bão tuyết, Thính Phong Lâu làm ăn không tốt, nhưng một người trước đây từng rêu rao như hắn, lại chạy đi làm "vịt".
Chuyện này cũng không sao, Huệ Tử của Thính Phong Lâu đã nhận hắn, hơn nữa, lại vẫn thật sự có người tìm hắn để "làm ăn".
Thông qua thủ đoạn cực kỳ khuất nhục như vậy, hắn cũng có điểm cống hiến để mua lương thực, và còn sống sót.
Hơn nữa hắn cố gắng rèn luyện thân thể, mỗi ngày hai cái bánh bột ngô, dù sao thì cũng đã điều dưỡng được cơ thể rồi.
Lần này, việc xây dựng nhà kính giữ ấm ở thành đệm, hắn đã vượt qua kiểm tra tố chất cơ thể, liền đăng ký tham gia.
Điều này khiến rất nhiều người kinh ngạc, cho rằng hắn sẽ tiếp tục ở Thính Phong Lâu làm "vịt", dù sao trong Thính Phong Lâu có hơi ấm, chỉ cần nằm xuống là có thể kiếm tiền.
Đã 'xuống biển' rồi, bây giờ lại chạy đến làm nhà kính giữ ấm, lạnh như vậy, số điểm cống hiến kiếm được cũng không nhiều bằng ở Thính Phong Lâu.
Đi theo dòng người, Tưởng Siêu cúi đầu không nói một lời.
Những người xung quanh, trước sau trái phải, cũng cố ý giữ khoảng cách với hắn.
Nghe những lời chế giễu bàn tán xung quanh, Tưởng Siêu siết chặt nắm đấm, cắn răng bước về phía trước.
Khoảng thời gian này là những ngày thống khổ nhất trong cuộc đời hắn.
Vì sống sót, hắn đã quỳ xuống, để người khác tùy ý chà đạp tôn nghiêm của mình.
Sở dĩ hắn muốn rời khỏi Thính Phong Lâu, quay lại làm công việc xây dựng, là bởi vì hắn đã hiểu ra một điều.
Nhất định phải thăng cấp, hắn muốn từng bước leo lên, hắn nhất định phải thăng cấp đến vị trí đủ cao, mới có thể khiến người khác không dám chế giễu hắn.
Hơn nữa, những kẻ đã mượn điểm cống hiến mà không trả, hắn nhất định phải khiến bọn chúng phải trả giá đắt.
Trong Thính Phong Lâu, dù có điểm cống hiến, nhưng đó đều là điểm giao dịch.
Muốn thăng cấp trở thành thành viên cấp ba, chỉ có thông qua điểm cống hiến, cho nên hắn mới đến đây làm công việc xây dựng.
Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.