(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 1773: Chúng ta có thể hay không chết a?
Thành Dầu mỏ.
Từng đoàn xe ầm ầm lăn bánh, nối đuôi nhau rời khỏi Thành Dầu mỏ.
Bên cạnh đó, các nhân viên tác chiến trong Thành Dầu mỏ cũng đang hối hả gia cố cửa sổ, bịt kín những khe hở của các công trình kiến trúc.
Các giếng dầu trong Thành Dầu mỏ đã được đóng kín hoàn toàn, toàn bộ thiết bị lộ thiên đều được di dời vào trong các nhà kho.
Dù là bên trong Thành Dầu mỏ hay tại giao dịch chợ phiên, mọi người đều đang khẩn trương vận chuyển các thiết bị cơ giới, xe tăng, xe bọc thép... từ bên ngoài vào trong các phòng hoặc kho ngầm.
Kế hoạch phòng ngự toàn diện cho khu giao dịch chợ phiên đã được xác lập.
Trừ nhà máy lò hơi cơ bản cung cấp hơi ấm, nơi có hơn trăm công nhân đang làm việc, các khu vực khác như khu buôn bán, khu công nghiệp, khu vận chuyển đều tạm dừng hoạt động hoàn toàn, tất cả mọi người được yêu cầu trở về khu nhà ở tập trung để tránh bão tuyết.
Khu buôn bán không còn một bóng người, đồng thời các tiểu thương cũng phải tự mình gia cố cửa nhà, cửa sổ và thực hiện các biện pháp phòng ngừa khác.
Không khí như thể bão táp sắp ập đến khiến các chủ quán ở khu buôn bán càng thêm bất an.
Lầu ba quán bar Thủy Long hội.
Huệ Tử nhìn những chiếc xe tải đang rời đi bên ngoài cửa sổ, có chút lo lắng hỏi Chu Phi Long:
"Lão Chu, ông nói xem đây là tình huống gì? Sao tôi cứ cảm thấy mọi chuyện ngày càng bất thường, cứ như thể sắp có chuyện lớn xảy ra."
Chu Phi Long gật đầu đáp:
"Tôi đã hỏi mấy đội tuần tra, họ cũng không rõ, chỉ biết là làm theo mệnh lệnh của cấp trên."
"Cứ chờ chút đi, động tĩnh lớn thế này, theo phong cách làm việc của Thành Dầu mỏ, chắc sẽ có thông báo sớm thôi."
"Ừm, vậy tôi về trước đây. Bên ông có tin tức gì thì cử người đến tìm tôi, tôi bên này có tin gì cũng sẽ báo cho ông." Huệ Tử, chủ quán Thính Phong Lâu, đứng dậy nói với Chu Phi Long.
"Được."
Từ quán bar Thủy Long hội đến Thính Phong Lâu chỉ cách vài bước chân, hai quán nằm đối diện nhau, khoảng cách rất gần.
Ban đầu Chu Phi Long và Huệ Tử không quen biết, nhưng dù sao cũng là cửa đối diện, qua lại nhiều thành ra quen thuộc.
Sau khi quen biết, họ đã hợp tác kinh doanh chéo, giới thiệu khách hàng cho nhau và liên kết tiêu thụ.
Ví dụ, khi gọi phần ăn có giá khá cao ở quán bar Thủy Long hội, khách có thể đến Thính Phong Lâu miễn phí sử dụng dịch vụ, sau đó Thính Phong Lâu sẽ ghi lại để thanh toán sau.
Thính Phong Lâu cũng có hình thức hợp tác tương tự.
Hai bên cùng thu hút khách, đều có lợi.
Trở lại Thính Phong Lâu, đại sảnh tầng một vắng tanh, chỉ có nhân viên làm việc, không một bóng khách quen.
Vốn dĩ thời tiết đã lạnh, lượng khách tương đối ít, nay bên ngoài lại có động thái lớn như vậy, người sáng suốt ai cũng nhìn ra sắp có chuyện lớn xảy ra, bởi vậy người ra ngoài tiêu khiển càng thưa thớt.
Huệ Tử vừa cởi áo khoác, liền nghe tiếng loa phát thanh vang lên từ bên ngoài.
Xì xì xì ——
Giọng của lão La vang lên trong loa phát thanh.
"Xin khẩn cấp thông báo. Theo dõi từ các chuyên gia của chúng ta cho thấy, tốc độ gió đã tăng nhanh trong những ngày gần đây, sắp có bão tuyết lớn. Để đảm bảo mọi người có thể chống chọi được với thời tiết khắc nghiệt này, đề nghị mọi người làm hai việc sau:
1. Đến cửa hàng số 2 thuộc khu buôn bán để mua lương thực đủ dùng mười ngày, giới hạn mua 5 điểm tích lũy.
2. Toàn bộ nhân viên trở về khu nhà ở, nghiêm cấm ra ngoài."
"Ngoài ra, các tiểu thương khu buôn bán hãy tự phong tỏa cửa sổ, tránh để bão tuyết tràn vào tiệm."
"Cuối cùng, sau bốn giờ nữa, toàn thành sẽ cấm đi lại, tất cả mọi người phải ở yên trong nhà, không được ra ngoài. Kẻ nào trái lệnh, giết!"
Lão La liên tục lặp lại thông báo ba lần.
Sau khi phát thanh, hắn nhìn tờ giấy trên tay, rồi từ từ xé nát.
Qua cửa sổ phòng phát thanh, có thể thấy bên ngoài đám đông đang vội vã chạy đi.
Hiện tại, toàn bộ Thành Dầu mỏ và khu giao dịch chợ phiên đều đang trong trạng thái động viên cao nhất.
Lương thực được phân phát, than đá vận chuyển đến nhà máy lò hơi, nhà máy lò hơi được gia cố, giếng dầu niêm phong...
Đồng thời, toàn bộ công trình kiến trúc trong thành đều được gia cố và đóng chặt, các đường ống thông gió cũng được kiểm tra.
Các loại pháo bố trí dưới chân tường thành, pháo phòng không, pháo cao xạ... tất cả đều phải rút về.
Thính Phong Lâu.
Nơi này đã loạn cả lên.
"Bão tuyết là cái gì vậy, kinh khủng đến mức đó sao?"
"Cô cứ hiểu nôm na nó như bão cát, chỉ là thay hạt cát bằng bông tuyết thôi."
"Còn phải đóng chặt cửa sổ, ngăn tuyết đọng đè sập vào ư? Không phải lúc nào cũng có xe dọn tuyết sao, có cần thiết phải vậy không?"
"Trong bão tuyết có thấy gì đâu mà dọn tuyết chứ."
"Kinh khủng vậy, chúng ta có chết không? Tôi không muốn chết..."
"Tất cả mọi người đều phải về khu nhà ở, tôi không muốn về. Về đó tôi sẽ phải chen chúc trong một căn phòng với người khác, tôi chưa từng đến khu đó..."
"Không được đâu, vừa rồi cô không nghe thấy sao? Kẻ nào trái lệnh, giết! Nếu chúng ta không đi, lát nữa mà đội tuần tra thấy được, họ sẽ không nương tay đâu."
"Thật là, phiền chết đi được."
"Ô ô ô ô, tôi không muốn chết..."
Các cô nương trong Thính Phong Lâu nhao nhao ồn ào, loạn cả lên.
Tiểu Phúc Tử, người có vóc dáng khỏe mạnh, sau khi nghe phát thanh, thấy Huệ Tử vẫn còn đang ngẩn người, bèn hỏi:
"Huệ Tử tỷ, giờ chúng ta phải làm sao?"
Vẻ mặt kinh ngạc trên mặt Huệ Tử vẫn chưa tan biến, nàng mất vài giây để tiếp nhận thông tin vừa được phát ra.
Im lặng một lát, nàng nghe tiếng ồn ào trong đại sảnh.
Nàng chau mày, lớn tiếng quát:
"Tất cả im miệng cho tôi!"
Ồ.
Đại sảnh Thính Phong Lâu nhất thời trở nên tĩnh lặng.
Huệ Tử với vẻ mặt trầm tĩnh, hướng về phía đám đông hô lớn:
"Nghe đây! Bây giờ tất cả các cô hãy mau đi gia cố cửa sổ, đem cửa chính cùng những vật dụng khác cho vào trong tiệm. Đừng hỗn loạn, đừng chạy lung tung!"
"Tiểu Phúc Tử!" Huệ Tử gọi lớn.
"Tỷ."
Huệ Tử quay đầu nhìn Tiểu Phúc Tử, "Con dẫn vài người đi cửa hàng số 2 mua lương thực, cầm thẻ mã số của ta mà đi. Nhanh đi nhanh về."
"Những người còn lại mau chóng gia cố cửa hàng của chúng ta. Hai giờ nữa, chúng ta sẽ cùng nhau trở về khu nhà ở."
"Thế nhưng, Huệ Tử tỷ, chúng ta chưa từng đến khu nhà ở đó, chúng ta cũng không biết ở đâu." Đại Mịch Mịch hỏi.
Nàng nghe nói khu nhà ở đó đều là nam nữ sống chen chúc, mỗi phòng tám người, giường tầng trên dưới.
Nếu nàng đến khu nhà ở mà không có Tiểu Phúc Tử, Huệ Tử hay những người khác bảo vệ, nàng sẽ lo lắng.
Đặc biệt là trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt như vậy, nàng sợ những người sống sót cùng phòng sẽ làm gì nàng.
"Yên tâm."
Huệ Tử vung tay lên, "Các tỷ muội yên tâm, ta đã sớm sắp xếp phòng ở khu nhà ở cho mọi người rồi. Tất cả đều là phòng cấp B, tuy rằng mỗi phòng tám người, nhưng đều là người của chúng ta."
"Mọi người không cần lo lắng, bây giờ hãy nhanh chóng làm theo lời ta, đi gia cố nhà cửa đi."
"Cửa sổ lầu hai phía sau, tất cả cũng phải bịt kín cho ta!"
Các tỷ muội nghe Huệ Tử nói vậy, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Mặc dù các nàng làm cái nghề này, nhưng cũng sợ bị những người đàn ông trong phòng nhục nhã một cách vô độ.
"Vâng, Huệ Tử tỷ."
"Cám ơn Huệ Tử tỷ."
Thính Phong Lâu vẫn là một trong những hộ kinh doanh lớn đóng thuế cho khu giao dịch chợ phiên, nên họ không thiếu điểm tích lũy.
Vì vậy, họ đã đặt phòng từ sớm ở khu nhà ở, hơn nữa đều là phòng cấp B, chỉ là trước giờ họ chưa từng đến ở mà thôi.
So với khu nhà ở, Thính Phong Lâu nằm trong khu buôn bán, giao thông thuận tiện, mua bán mọi thứ cũng dễ dàng, hơn nữa nơi này còn rộng rãi hơn. Những cô nương có nhan sắc khá hơn đều có phòng riêng để ở.
Huệ Tử nhìn đám người tản ra rời đi, nàng đi đến phía sau quầy thu tiền, thả mình ngồi xuống ghế.
Ánh mắt nàng có chút ngẩn ngơ nhìn về phía trước, mơ hồ cảm thấy lần này thời tiết sẽ vô cùng khủng khiếp. Nếu không, Thành Dầu mỏ đã không có động thái lớn đến vậy.
"Không biết sẽ có bao nhiêu người phải chết đây..."
Nàng nhìn đoàn xe bên ngoài cửa sổ, ánh m���t vô hồn.
Trận thiên tai bão sét trước đây, nàng đã đích thân trải qua.
Trận bão sét thiên tai ấy đã cướp đi sinh mạng của hơn ngàn người. Một số chết cóng, một số hy sinh khi chống trả zombie trên tường thành, còn một số khác lại thừa lúc hỗn loạn gây chuyện, rồi bị Thành Dầu mỏ xử tử.
Bão tố, sắp ập đến rồi.
Bắc Cảnh.
Một nhóm người từ phủ Thành chủ trong nội thành bước ra.
Chung Quang thấy Lão Ưng phía trước, bèn chạy chậm đến.
"Lão Ưng, lần này chúng ta phải trực chiến trên tường thành mười ngày, không biết có chống đỡ được lâu đến thế không."
Lão Ưng của Hùng Sư quân kéo khăn lông trên mặt xuống, nói: "Cứ liều chết mà làm thôi. Theo lời Đội trưởng Tiêu vừa nói, nếu kéo dài hơn nửa tháng, chúng ta cũng chẳng sống nổi."
"Chẳng có gì để vùng vẫy nữa, cứ mặc kệ mà chờ chết."
"Ai, sao lại có thiên tai kinh khủng đến vậy chứ? Ta cứ tưởng trận bão tuyết lớn vừa rồi đã là đủ lắm rồi, không ngờ còn có cái tồi tệ hơn. Cái lão trời già này không hại chết chúng ta thì không chịu bỏ qua sao?" Chung Quang phẫn uất ngẩng đầu, giơ ngón giữa về phía bầu trời.
Lão Ưng nắm lấy ngón giữa của hắn, "Nhanh lên đi, chúng ta còn bao nhiêu việc phải làm. Đến kho lương thực nhận thức ăn trước đã."
"Ừm."
Một bên khác.
Mã Mã Dã nhìn về phía sau phủ Thành chủ, rồi lại nhìn mấy tòa kiến trúc cao lớn bên cạnh.
Hắn quay sang nói với Đơn Chính bên cạnh:
"Chúng ta gia nhập Bắc Cảnh lâu như vậy rồi, xem như có thể vào nội thành cư trú."
Bởi vì khu vực trung tâm của Bắc Cảnh có những kiến trúc tương đối cao, nên cũng an toàn hơn một chút.
Cho dù là bão tuyết cũng chỉ có thể chôn vùi những ngôi nhà thấp lùn trước, nhưng đối với những tòa nhà cao mấy chục mét thế này, thì không thể chôn vùi trong chốc lát.
Trong nội thành, ngoài phủ Thành chủ, còn có ba tòa kiến trúc cao đến tám tầng.
Độ cao đạt 28 mét.
Ngoài ra, mấy tòa nhà này nằm ở vị trí cao nhất Bắc Cảnh, phía dưới còn có sườn núi, nên cao hơn hẳn những nơi khác rất nhiều.
Vị trí phủ Thành chủ Bắc Cảnh là nơi cao nhất trong toàn khu vực.
Mặc dù chỉ có chín tầng và cao hơn ba mươi mét, nhưng nó lại cao hơn cả khu nội thành cao bảy mươi mét.
Bởi vì vị trí xây dựng của nó vốn đã khá cao.
Đơn Chính vỗ vai Mã Mã Dã.
"Được rồi, đi nhanh lên đi, chúng ta còn phải khẩn trương gia cố nhà kính giữ ấm. Với nhiều nhà lớn như vậy, chúng ta phải làm việc cật lực để đẩy nhanh tiến độ!"
"Ai da." Mã Mã Dã nhìn khắp nơi đều là nhà kính giữ ấm, nét mặt méo xệch.
Tiêu Quân chỉ cho họ sáu giờ, trong sáu giờ đó, những người này phải gia cố toàn bộ nhà kính giữ ấm ở ngoại thành thật tốt.
Cái quái gì thế này, trong tay tổng cộng cũng chỉ có hơn một ngàn người.
Sáu giờ này, tuyệt đối là phải liều mạng đến chết.
Phủ Thành chủ.
Lý Hạo Nhiên lo lắng không yên hỏi Tần Lạc Thư:
"Tần tổ trưởng, ông chắc chắn rằng nhà kính giữ ấm, dù không có người quản lý, cũng sẽ không thành vấn đề sao?"
Tần Lạc Thư, đệ tử đắc ý của Chương Tề Vật và là người phụ trách nông nghiệp của Bắc Cảnh, nghiêm túc gật đầu đáp:
"Chúng ta sử dụng hệ thống trồng trọt đã đư���c Tổng bộ căn cứ kiểm nghiệm kỹ lưỡng, thực hiện điều khiển thông minh. Ngay cả khi không có ai, chúng ta vẫn có thể từ xa điều khiển toàn bộ ánh sáng, nhiệt độ, nguồn nước, thông gió... của nhà kính giữ ấm ở Bắc Cảnh từ trong nội thành."
"Chỉ là, vì diện tích nhà máy nước có hạn, một khi bão tuyết ập đến, trong tình trạng phong tỏa, nhà máy nước không thể lấy được lượng lớn nguồn nước từ bên ngoài. Nếu vượt quá một tuần, một số ít cây trồng có thể sẽ chết héo."
"Nhưng đó chỉ là một số rất ít thôi. Cây trồng chủ yếu của chúng ta đều là loại chịu hạn, cần ít nước như ngô, khoai lang, khoai tây... nên không cần quá lo lắng."
"Điều ta lo lắng nhất, ngược lại là nhà kính giữ ấm có chịu nổi sức ép của tuyết đọng hay không."
Tiêu Quân đứng dậy bên cạnh, nói:
"Chịu nổi hay không thì cũng chỉ có thể vậy thôi."
"Ngược lại, cứ như Thành chủ nói, tận lực làm hết sức mình, còn lại phó mặc ý trời."
"Ừm, vậy tôi xin phép đi chuẩn bị trước." Tần Lạc Thư đứng dậy.
"Đi đi." Tiêu Quân khoát tay, ra hiệu cho ông ta có thể rời đi.
Tần Lạc Thư vội vã rời đi. Là người phụ trách Bộ Nông nghiệp Bắc Cảnh, ông còn rất nhiều việc phải lo.
Trong phòng làm việc của Bắc Cảnh, chỉ còn lại Lý Hạo Nhiên và Tiêu Quân.
Tiêu Quân đi đến bên cạnh Lý Hạo Nhiên, "Hạo Nhiên, cậu vừa đề nghị toàn bộ rút lui về phủ Thành chủ, có phải là quá tập trung không?"
Lý Hạo Nhiên nghe vậy, chỉ xuống phía dưới mặt đất và nói nhỏ:
"Căn phòng dưới lòng đất phía dưới phủ Thành chủ, cậu hẳn là biết chứ."
"Đây là chuẩn bị cho trường hợp xấu nhất. Dù bão tuyết kéo dài một tháng, chúng ta cũng có thể sống sót trong phòng hầm đó."
Tiêu Quân nhìn chằm chằm Lý Hạo Nhiên một lúc lâu, rồi mới thở dài một hơi.
"Nếu bão tuyết thật sự kéo dài hơn nửa tháng, thế lực Cây Nhãn Lớn của chúng ta e rằng sẽ chịu tổn thất nặng nề đến mức không thể gánh chịu nổi."
Hắn là người đã chứng kiến thế lực Cây Nhãn Lớn từng chút một gây dựng nên, trong quá trình phát triển, hắn cũng đã cống hiến không ít công sức.
Nhưng nay, trơ mắt nhìn tr��n thiên tai khủng khiếp này, hắn lại cảm thấy bất lực, điều đó khiến hắn rất thất vọng.
Nếu là đối mặt với những đợt zombie đông đảo như núi đổ biển gầm, hắn có thể đứng trên tường thành, giơ súng máy càn quét mà chống trả.
Thế nhưng đối mặt với trận thiên tai khủng khiếp này, hắn lại có cảm giác hoàn toàn kiệt sức.
Với loại bão tuyết sức gió lớn như vậy, kỳ thực tốt nhất là họ nên xây dựng thành phố ngầm từ sớm, cuộc sống dưới lòng đất sẽ tương đối ổn thỏa hơn.
Thế nhưng, để xây dựng một thành phố ngầm, lượng tài nguyên và nhân lực cần đến là vô cùng khủng khiếp.
Hơn nữa, chẳng ai muốn cứ mãi ở dưới lòng đất, sống như một con chuột bình thường.
Ánh nắng, không khí trong lành, chúng quý giá biết bao.
Kho lương thực Bắc Cảnh.
Chu Hiểu mang giấy phê duyệt đến đây,
"Hai trăm người, vật liệu dùng trong nửa tháng, chuẩn bị một chút." Chu Hiểu đưa giấy phê duyệt cho Vương Trụ Tử đối diện.
Vương Trụ Tử nhận lấy giấy phê duyệt, xác nhận là chữ viết của Lý Hạo Nhiên xong, gật đầu hô lớn với nhân viên phía sau: "Chuẩn bị cho họ đi!"
Sau đó, hắn móc từ trong túi ra một bao thuốc lá.
Hiếm hoi không phải thuốc lá cuốn rẻ tiền, mà là thuốc Hồng Tháp Sơn chính hiệu.
"Làm một điếu không?" Vương Trụ Tử hỏi Chu Hiểu.
Chu Hiểu nhìn điếu Hồng Tháp Sơn trong tay hắn, "Mẹ nó, thằng nhóc mày vẫn còn giữ loại hàng tốt này à."
Chẳng chút khách khí, hắn cầm lấy một điếu, châm lửa.
Vương Trụ Tử nhìn ra bên ngoài tuyết bay tán loạn, thở dài nói:
"Sắp tới, cậu canh gác tường thành nội thành, tôi trông coi kho vật liệu, hai anh em mình đều không dễ dàng gì."
Chu Hiểu liếc mắt, "Mày mẹ nó trông coi nhiều vật liệu như vậy, có gì mà phải lo lắng chứ."
"Thế nhưng chỗ của tôi đây, bão tuyết một khi ập đến, sẽ nhanh chóng bao phủ chúng tôi. Cái kho hàng này của chúng tôi địa thế thấp như vậy, ai. Sợ bị chôn sống mất." Vương Trụ Tử thở dài nói.
Chu Hiểu mắng:
"Mày sợ cái quái gì, kho vật liệu này kín mít như vậy, bị tuyết phủ thì cứ phủ thôi. Giờ không phải đã cho các mày thay đổi lỗ thông hơi rồi sao?"
"Tường thành nội thành sẽ không bị bao phủ, lỗ thông hơi của các mày sẽ không thành vấn đề. Các mày cứ ăn uống bình thường, ngồi chờ bão tuyết đi qua, rồi chúng tao sẽ đào các mày ra là được."
"Nghĩ nhiều làm gì chứ, thật là..."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.