(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 1915: Có cừu oán phải trả
Thành Dầu Mỏ.
Phòng y tế, phòng sinh.
Tiêu Quân nhìn vào cái lồng ấp nhỏ bé, ngắm nhìn bé sơ sinh nhăn nhúm. Trẻ sinh non vốn không dễ nhìn, toàn thân như co rút lại.
Song hắn lại cảm thấy đây là điều tuyệt vời nhất trên thế gian.
Dù sao đây là kết tinh tình yêu của hắn và Mã Oánh Tuyết, đứa bé sơ sinh này mang trong mình một nửa dòng máu của Mã Oánh Tuyết.
Hắn nhìn những ống dẫn và vết thương chằng chịt trên người đứa bé, lòng như tan nát. Cùng lúc đó, nỗi oán hận dành cho căn cứ Tây Bắc cũng lên đến tột cùng.
“Ngươi nên đặt tên cho thằng bé.” Sài Lang ở bên cạnh nhắc nhở.
“Tên… tên…” Tiêu Quân nhìn đứa bé sơ sinh trong lồng ấp, ánh mắt tràn ngập sự phức tạp khôn cùng.
Hắn nhớ lại rất lâu trước đây, hắn và Mã Oánh Tuyết từng bàn bạc về chuyện đặt tên cho con. Lúc ấy, bọn họ đã định rõ: nếu là con trai sẽ gọi Tiêu Thiên Hòa, nếu là con gái sẽ gọi Tiêu An Vinh.
Giờ đây, đứa trẻ chào đời là con trai, vậy nên…
Hắn khẽ nói: “Cứ gọi Tiêu Thiên Hòa đi. Đây là cái tên tiểu Tuyết và ta đã cùng nhau chọn.”
Sài Lang nghe được cái tên này, đọc đi đọc lại hai lần, rồi nói:
“Tiêu Thiên Hòa, cái tên này không tồi.”
Hắn nhìn về phía đứa cháu ngoại trong lồng ấp, ánh mắt nhu hòa: “Tiêu Thiên Hòa, con nhất định phải kiên cường sống sót.”
“Cậu!” Tiêu Quân giọng nói bỗng chốc lạnh như băng, hắn rời tầm mắt khỏi đứa bé sơ sinh trong lồng ấp, hướng về Sài Lang.
“Thành chủ nói sao? Khi nào sẽ xuất binh Tây Bắc?”
Tiêu Quân không phải kẻ ngốc, pháo đạn có thể đánh tới Thành Dầu Mỏ, ắt hẳn do căn cứ Tây Bắc gây ra. Hắn cần phải báo thù cho Mã Oánh Tuyết.
Sài Lang tự nhiên hiểu rõ tâm tư của hắn, trầm tư một lát rồi đáp:
“Chắc là trong những ngày sắp tới. Dự kiến sau khi đại quân chuẩn bị sẵn sàng, sẽ lập tức xuất binh đánh căn cứ Tây Bắc.”
“Tốt!” Tiêu Quân đã hạ quyết tâm, lần chinh phạt Tây Bắc này, hắn nhất định phải tham gia.
***
Bức tường thành đệm.
Trần Nhĩ và Người Điên cùng những người khác từ Nam Phương Nhạc Viên vừa từ trên tường thành trở xuống, khi hay tin Mã Oánh Tuyết tử trận, lòng người đều căm phẫn.
Nàng chính là nghĩa nữ của đại lão. Hơn nữa, khi còn sống, Mã Oánh Tuyết đối đãi những người vốn thuộc Nam Phương Nhạc Viên cực kỳ chiếu cố, gần như trở thành người đại diện cho thế lực Nam Phương Nhạc Viên cũ của bọn họ.
Giờ đây lại bị một quả pháo của căn cứ Tây Bắc giết chết.
Khu nhà dân A, Chợ giao dịch.
“Cái gì! Oánh Tuyết bị nổ chết sao!?” Người Điên vừa từ trên tường thành xuống, kinh hãi nhìn Trương Thiên Phúc.
Trương Thiên Phúc mặt đầy bi thương, gật đầu nói: “Tận mắt ta thấy, đúng là Mã Oánh Tuyết.”
Rầm!
Người Điên nặng nề vỗ bàn một cái, rồi đột ngột đứng phắt dậy. Hắn đi đi lại lại hai vòng trong phòng.
“Tại sao có thể như v��y! Nàng còn đang mang thai mà! Ai…”
Hắn cùng cha của Mã Oánh Tuyết, Hổ gia, và vài người nữa đều là huynh đệ thân thiết. Mã Oánh Tuyết nhận Hổ gia làm nghĩa phụ, cũng gọi hắn là thúc thúc, nên hắn cũng xem như một bậc trưởng bối của Mã Oánh Tuyết.
Nhưng hôm nay, Mã Oánh Tuyết đã tử trận.
Trương Thiên Phúc thở dài nói: “Giờ đây đứa bé vẫn đang được cấp cứu tại phòng y tế, không biết có qua khỏi không, đội trưởng Tiêu Quân đang ở đó.”
Ngô Tinh, người vừa từ trên tường thành xuống, phẫn nộ nói:
“Cái căn cứ Tây Bắc đáng chết! Nếu chúng không oanh tạc chúng ta, đã không có chuyện này. Tất cả là do căn cứ Tây Bắc!”
Trần Nhĩ nghiến chặt răng: “Mẹ kiếp, chúng ta nhất định phải báo thù!”
Ngô Lập cũng nói:
“Thù này không báo, chúng ta có lỗi với Hổ gia, có lỗi với đại ca Mã Đông! Phong ca, huynh hãy lên tiếng đi, chúng ta cùng nhau khuyên thành chủ xuất binh Tây Bắc!”
Người Điên đột ngột dừng bước, giơ tay lên.
“Không cần khuyên thành chủ, xuất binh Tây Bắc là sách lược mà Thành Dầu Mỏ đã định ra từ lâu. Song, ai sẽ được phái đi Tây Bắc mới là điều quan trọng nhất. Ta sẽ lập tức đi tìm xử trưởng Cư Thiên Duệ để xin cho chúng ta cùng tham gia chinh phạt Tây Bắc!”
Lời vừa dứt, đám người trong phòng nhao nhao nói:
“Được, tính ta một phần.”
“Ta cũng đi, không đi thì uổng công làm người.”
***
Phòng y tế, lầu hai.
Sau mấy giờ bận rộn, Bách Dụng Chương cuối cùng cũng cứu được Lạc Sĩ Trường khỏi lưỡi hái tử thần.
Khi cánh cửa phòng phẫu thuật mở ra, các đội viên của Lạc Sĩ Trường cùng nhóm Cao Trung Điền liền vây quanh.
“Thế nào? Bác sĩ Bách, Lão Lạc không sao chứ?” Cao Trung Điền sốt ruột hỏi.
Bách Dụng Chương gật đầu nói: “Đã cứu được. Hiện tại hắn cần tĩnh dưỡng, các ngươi tạm thời đừng vào.”
Cao Trung Điền nghe vậy, sắc mặt mừng rỡ.
“Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi.”
Dưới trướng Lạc Sĩ Trường, hai người Phòng Cự Sơn và Trịnh Chính càng thêm kích động đến mức nhảy cẫng lên tại chỗ.
Dưới lầu.
Nhà xác.
Vết thương trên mặt Trương Như Phong đã được khâu lại cẩn thận, cánh tay được băng bó kỹ càng.
Hắn vén tấm vải trắng đắp lên A Điêu, rồi lại nhanh chóng đắp xuống. Hắn hít một hơi thật sâu, hốc mắt đỏ hoe, hơi thở dồn dập.
Bên cạnh hắn, Quỷ Đầu vỗ vai hắn, nhẹ giọng nói:
“Như Phong, ngươi phải vực dậy tinh thần, không thể suy sụp. Các huynh đệ còn cần ngươi!”
Trương Như Phong đau lòng như dao cắt, xoay người bước ra khỏi nhà xác.
Trong quãng thời gian sinh tồn nơi tận thế, e rằng ít ai thê thảm hơn hắn.
Khi còn ở Liên Minh Tây Bộ, cả tộc già trẻ đều bị Cam gia diệt sạch. Hắn ở cái thế giới này không còn một người thân thích.
Sau đó hắn chạy trốn đến Sơn Trại Tam Sơn, cưới Hữu A Mộc và có con.
Nhưng lại bởi vì Công Viên Tội Phạm Đông Nam Á xâm lấn, cộng thêm đợt zombie tập kích, toàn bộ Sơn Trại Tam Sơn bị hủy diệt, vợ con đều chết.
Mà bây giờ, em trai của vợ cũng đã chết.
Cuộc đời này, sao lại gian nan đến vậy? Ông trời, sao lại bất công đến thế?
Với vẻ mặt không cảm xúc, hắn tìm đến Cư Thiên Duệ.
“Xử trưởng, trong đội quân chinh phạt Tây Bắc, ta nhất định phải gia nhập!”
Cư Thiên Duệ nhìn vết sẹo đáng sợ trên mặt Trương Như Phong, trầm mặc một lát rồi nói:
“Ta hiểu được tâm trạng của ngươi, nhưng việc điều động nhân sự vẫn phải tuân theo sự sắp xếp của các bộ trưởng. Tuy nhiên, ta sẽ xin phép giúp ngươi, cố gắng để ngươi được tham gia đội quân chinh phạt Tây Bắc.”
“Tốt, đa tạ xử trưởng.” Trương Như Phong cảm kích nhìn Cư Thiên Duệ một cái, rồi xoay người rời đi.
Khi rời đi, hắn thấy đội trưởng Tiêu Quân đang từ phòng y tế đi xuống, cách đó không xa. Hắn cũng biết chuyện của Mã Oánh Tuyết, nên đối với Tiêu Quân có loại cảm giác đồng bệnh tương lân.
Dù sao, Mã Oánh Tuyết ít nhất còn để lại cho hắn một đứa con, đứa bé ấy không chết.
Nhưng con của hắn, lại chết ngay từ trong trứng nước…
Khi đó Sơn Trại Tam Sơn không có điều kiện y tế như Thành Dầu Mỏ, cũng không có thời gian, nếu không…
Ai. Bao nhiêu thống khổ cũng chỉ hóa thành một tiếng thở dài.
***
Đinh! Đinh! Đinh! ——
Thành Dầu Mỏ và Chợ giao dịch đột nhiên vang lên hồi chuông tập hợp.
Một thông báo tập hợp khẩn cấp được ban bố từ trên xuống dưới.
“Thành chủ đã hạ lệnh tập hợp, trừ nhân viên trực ban, tất cả đều phải đến quảng trường phía nam Chợ giao dịch tập hợp.”
“Ngay bây giờ ư?”
“Đúng vậy.”
“Vậy mau đi thôi.”
Từ Thành Dầu Mỏ, khu A của Chợ giao dịch, rất nhiều nhân viên chiến đấu đều chạy về phía quảng trường phía nam.
Một giờ sau, toàn bộ quảng trường phía nam tụ tập mấy ngàn nhân viên chiến đấu. Thấy nơi đây tụ tập nhiều nhân viên chiến đấu, những cư dân Chợ giao dịch vốn thích hóng chuyện cũng đổ xô đến vây quanh.
“Có chuyện gì mà đông người thế?” Một cư dân tò mò hỏi.
“Nghe nói là Thành chủ Thành Dầu Mỏ của chúng ta sẽ phát biểu. Lần này hình như rất nguy hiểm, ta có một người anh em thuộc đại đội Dân Võ, hắn cũng đã lên bức tường thành đệm để chặn đánh zombie…”
“Hình như ta thấy có mấy quả pháo bay vào trong Thành Dầu Mỏ, có chuyện gì vậy?”
“Bạn thân của ta nói là do căn cứ Tây Bắc làm. Nghe nói còn nổ chết một nhân vật có lai lịch không nhỏ. Thành viên đại đội Dân Võ lên tường thành cũng chết hơn trăm người rồi, đều là bị pháo đạn nổ chết. Cái căn cứ Tây Bắc này đúng là quá ghê tởm, vậy mà còn liên hiệp với zombie để chống lại loài người chúng ta.”
“Mẹ kiếp, ngươi không biết đấy thôi, bên nhà kính giữ ấm cũng rất nguy hiểm. Có hai quả pháo bay tới đó…”
“Cái gì?! Ngươi không bị nổ chết à?”
“Ta vừa lúc không có ở nhà kính giữ ấm.”
“Ngươi nói nhảm gì đấy!”
***
Trong đám đông tại quảng trường phía nam.
Trong hàng ngũ quân dự bị của Đại đội Dân Võ, Trang Khiêm với cánh tay quấn băng vải, lặng lẽ nhìn chiếc Unimog đang từ Thành Dầu Mỏ chạy ra.
Trong trận chiến này, hắn cũng đã tham gia. Khi đại quân zombie phát động xung phong, không chỉ đại đội Tác chiến, đội Đột kích đều xuất trận. Mà những quân dự bị như bọn họ cũng đều ra tiền tuyến.
Phân tán ở các khu vực, hắn lại vừa vặn được điều đến khu phía bắc, nơi bị căn cứ Tây Bắc oanh tạc nhiều nhất.
Từ xa, đoàn xe chậm rãi tiến đến. Chiếc xe dẫn đầu là vật cưỡi của thành chủ. Giờ đây, ở Chợ giao dịch, mọi người đều biết sự tồn tại của Lý Vũ, và cũng có rất nhiều người biết vật cưỡi của thành chủ chính là chiếc Unimog này.
Đoàn xe dừng ngay giữa quảng trường, trước bục phát biểu.
Đạp đạp đạp ~
Lý Vũ từ trên xe bước xuống, theo sau là Tam Thúc, Cư Thiên Duệ, La Tam Trường, Đinh Mãnh, Hà Mã và những người khác.
Phía dưới đài.
Đại đội Tác chiến, Đại đội Dân Võ, Đại đội Nội Vệ, Đội Đột kích đều có mặt phía dưới. Đám đông nhốn nháo, có chừng sáu ngàn người.
Trừ đội tuần tra và những người đang thủ vệ tại bức tường thành đệm, Chợ giao dịch, và Thành Dầu Mỏ, tất cả nhân viên chiến đấu khác đều có mặt đầy đủ.
Lý Vũ bước lên đài cao, trên đó đặt một chiếc micro đứng. Hắn khoác trên mình bộ đồng phục tác chiến màu đen, sắc mặt có vẻ nặng nề.
Đứng giữa đài cao, hắn nhìn quanh bốn phía. Phía dưới quảng trường đứng hàng ngàn nhân viên chiến đấu, xung quanh quảng trường thì tụ tập gần một trăm ngàn cư dân.
Phía dưới đài đang ồn ào, nhưng khi thấy Lý Vũ đứng giữa đài cao, mọi người dần dần trở nên yên tĩnh.
Hắn hít một hơi thật sâu, tiến đến trước micro, trầm giọng nói:
“Ta là Thành chủ Thành Dầu Mỏ.”
“Trong trận chiến này, đã có 83 huynh đệ hy sinh. Những huynh đệ này đều đã ngã xuống vì bảo vệ Thành Dầu Mỏ của chúng ta. Chúng ta hãy dành hai phút mặc niệm cho những huynh đệ đã khuất!”
Giọng nói của hắn vang vọng khắp quảng trường qua hệ thống loa phóng thanh bốn phía.
Trong khoảnh khắc, toàn bộ quảng trường trở nên yên lặng như tờ.
Tất cả mọi người đều cúi đầu, mặc niệm cho những nhân viên tác chiến đã hy sinh.
Trương Như Phong nghiến chặt quai hàm, cúi đầu nhìn xuống sàn nhà, ánh mắt phẫn nộ như muốn hóa thành ngọn lửa.
Tiêu Quân đứng ở hàng đầu đám đông, mặt không biểu cảm, nhưng sâu thẳm trong ánh mắt là nỗi đau thương vô hạn.
Còn có rất nhiều người mất đi chiến hữu, lòng đau xót đến tột cùng.
Những cư dân kia cũng cúi đầu, dù sao những người này đều đã hy sinh để bảo vệ tòa thành. Nếu không có họ, Thành Dầu Mỏ sẽ không thể an toàn. Chợ giao dịch cũng sẽ không có được sự yên bình như thế.
Tất cả những gì họ đang hưởng thụ bây giờ, đều là nhờ có người đã gánh vác nặng nề mà tiến bước vì họ.
Hai phút đồng hồ dài đằng đẵng, nhưng cũng ngắn ngủi.
Hai phút trôi qua, Lý Vũ bỗng nhiên ngẩng đầu. Nhìn về phía đám đông, trong ánh mắt hắn bộc phát ra sát khí vô tận.
“Căn cứ Tây Bắc đã liên kết với đại quân zombie, gây ra cho chúng ta thương vong thảm trọng!”
“Có oán thù ắt phải báo! Ngay từ hôm nay, hãy điều chỉnh lại đội ngũ và vật liệu. Vài ngày nữa, chúng ta sẽ xuất binh chinh phạt căn cứ Tây Bắc!”
***
Lời Lý Vũ nói rất ngắn gọn, trước sau cũng chỉ có ba câu. Câu đầu tiên là mặc niệm, hai câu sau chính là báo thù. Điều này khiến cho nhóm nhân viên chiến đấu vốn đã uất nghẹn một luồng khí, tâm trạng đạt đến cực điểm.
“Tuyệt vời! Thành chủ khí phách!”
“Giết sạch chúng!”
“Báo thù! Báo thù!”
“Thành chủ nói rất đúng, có thù ắt phải báo!”
Những cư dân vây quanh cũng không khỏi b�� ý chí chiến đấu mãnh liệt này lây nhiễm.
“Vị thành chủ này của chúng ta thật hợp ý ta, người không nói nhiều lời hoa mỹ!”
“Đúng vậy, phen này căn cứ Tây Bắc thảm rồi. Thành Dầu Mỏ chúng ta mạnh như thế, chẳng phải sẽ quét sạch chúng sao!”
“Nếu ta có thể gia nhập đại đội Dân Võ thì tốt biết mấy, đáng tiếc.”
Cả quảng trường lại ồn ào hẳn lên. Lý Vũ hai tay hạ xuống ra hiệu, cả quảng trường dần dần trở nên yên tĩnh.
Lý Vũ lướt mắt qua từng người trong đám Tiêu Quân, rồi mở miệng nói:
“Ngay từ hôm nay, tại quảng trường phía nam Chợ giao dịch sẽ dựng bia công đức, khắc tên tất cả các huynh đệ đã hy sinh lên đó, và hàng năm sẽ tổ chức tế bái. Ngoài ra, tất cả thân nhân của các huynh đệ đã tử trận, chúng ta sẽ phụng dưỡng. Hơn nữa, nếu có thân nhân của người tử trận phù hợp điều kiện, có thể được ưu tiên gia nhập bộ quân sự.”
Lý Vũ công bố việc sắp xếp cho thân nhân của các chiến sĩ đã hy sinh.
“Đồng thời, tất cả các đội viên quân dự bị của Đại đội Dân Võ đã tham gia tác chiến lần này, sẽ được chuyển thành chính thức, chính thức được sắp xếp vào Đại đội Dân Võ!”
Nghe được những lời này của Lý Vũ, các đội viên quân dự bị của Đại đội Dân Võ phía dưới đài đều vui mừng khôn xiết. Lần tham gia tác chiến này tuy nguy hiểm, nhưng cũng không phải không có thu hoạch.
Đối với Thành Dầu Mỏ mà nói, những đội viên quân dự bị này đều là lính xuất ngũ gia nhập, đều là lính già dặn, tố chất cơ bản đều không tồi. Cái thiếu sót chính là sự trung thành và rèn luyện, nhưng sau trận đại chiến này, họ đã chứng minh được tất cả.
Lý Vũ lại nói thêm:
“Ngoài ra, ta tuyên bố sẽ chiêu mộ thêm ba ngàn đội viên dự bị cho Đại đội Dân Võ…”
Lý Vũ nói xong những lời này, không hề nói thêm bất cứ lời thừa thãi nào, xoay người bước xuống đài cao. Hắn không nói thêm lời lẽ cảm động nào, cũng không lên án gay gắt sự vô đạo của căn cứ Tây Bắc. Chẳng qua là thông báo cho mọi người mệnh lệnh của hắn, và những lựa chọn đi kèm.
Nhưng chính vì phong cách dứt khoát này của Lý Vũ, mọi người lại càng yêu mến hắn. Trong tận thế, những người lương thiện do dự thiếu quyết đoán, lằng nhằng rề rà không thể nào đứng vững. Chỉ có những thủ lĩnh thô bạo, thậm chí có phần ngang ngược như thế, mới có thể dẫn dắt mọi người kiên cường đối mặt với tận thế.
Đám đông đưa mắt nhìn chiếc xe Unimog của Lý Vũ rời đi về hướng Thành Dầu Mỏ. Các nhân viên chiến đấu dưới đài, cũng theo sự dẫn dắt của từng đội trưởng, trở về vị trí cũ.
Nhưng cảnh tượng Lý Vũ phát biểu vừa rồi, khiến cư dân Chợ giao dịch vẫn còn kích động không thôi.
“Vừa thấy rồi phải không, đây chính là thành chủ của chúng ta, thật mẹ nó có uy lực!”
“Đúng vậy, trước sau cộng lại cũng chưa nói đến mười phút. Ta thích kiểu nói chuyện dứt khoát này, không nói quá trình, chỉ nói kết quả và quyết định!”
“Quan trọng là thành chủ sao mà trẻ tuổi đến vậy, trông vẫn chưa tới ba mươi.”
“Chẳng trách Thành Dầu Mỏ chúng ta có thể phát triển đến mức này. Có một thành chủ như vậy, sự hưng thịnh của Thành Dầu Mỏ là lẽ thường.”
“Ngươi có tham gia quân dự bị không? Lần này có ba ngàn suất, ngươi là lính giải ngũ, cơ hội được tuyển chọn rất lớn đó.”
“Rắm chó gì chứ, đương nhiên rồi, lần này ta nhất định phải được chọn!”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép hay phân phối dưới mọi hình thức khác.