Căn cứ phụ Tửu Tuyền cách tổng bộ căn cứ Tây Bắc vỏn vẹn 30 km. Trong số các thế lực tại Tây Bắc, nơi đây được định vị là căn cứ công nghiệp. Bên trong đặt các xưởng công binh sản xuất đạn dược, nhà máy hóa chất sản xuất phân bón, xưởng dệt may quần áo và nhiều cơ sở khác. Nơi đây gánh vác phần lớn nền công nghiệp cho tổng bộ căn cứ Tây Bắc, bởi lẽ khoảng cách địa lý rất gần nên mối liên hệ vô cùng mật thiết.

Vào lúc sáu giờ sáng.

Hoa Thần lái trực thăng đến cách căn cứ Tửu Tuyền năm cây số, hạ độ cao xuống ba trăm mét rồi thông qua thiết bị thả xuống để phóng máy bay không người lái (UAV).

U ù ù ——

Chiếc UAV lướt đi trong ánh bình minh mờ ảo, hướng về phía căn cứ Tửu Tuyền.

Lúc này, căn cứ Tửu Tuyền cũng đang trong tình trạng hoảng loạn. Đêm qua, một lượng lớn zombie từ phía đông kéo đến, thế nhưng chúng cơ bản không dừng lại bên ngoài tường rào mà trực tiếp tiến về phía tổng bộ căn cứ Tây Bắc. Âm thanh nổ TNT cực lớn mà Hoa Thần cùng đồng đội gây ra đêm qua, thậm chí đã truyền đến tận căn cứ Tửu Tuyền. Họ hoàn toàn không hay biết gì về tình hình bên trong tổng bộ căn cứ Tây Bắc.

Thế nhưng vừa lúc nãy, Vương Húc Đông, người phụ trách căn cứ Tửu Tuyền, bất ngờ nhận được điện khẩn từ đại lão, yêu cầu hắn ngay sau khi trời sáng lập tức dẫn binh đến tổng bộ căn cứ tiếp viện. Vương Húc Đông đương nhiên đã một lời đáp ứng, nhưng trong lòng vẫn ngờ vực không rõ tình hình hiện tại rốt cuộc ra sao. Bởi vậy, hắn vội vàng dùng điện đài vô tuyến liên lạc với Tôn Viễn ở mỏ dầu Ngọc Môn, và biết được đối phương cũng đã nhận được mệnh lệnh từ đại lão.

"Nói vậy, tổng bộ căn cứ phía bên kia có lẽ đang tràn ngập nguy cơ rồi." Vương Húc Đông tỏ vẻ lo âu.

Tôn Viễn còn ném ra một tin tức quan trọng hơn: "Vừa nói chuyện xong với đại lão, ta liền liên lạc với Sử Tường, đội trưởng của Tổng đội thứ tư. Ngươi có biết hắn đã nói gì không?"

"Sử Tường của cánh quân thứ tư? Chẳng phải hôm qua hắn đã được điều đến căn cứ Võ Uy tiếp viện sao?" Vương Húc Đông hơi nghi hoặc: "Hắn đã nói gì?"

Tôn Viễn trầm giọng đáp:

"Sử Tường nói, Đội trực thăng của chúng ta phần lớn đã bị tiêu diệt, hơn nữa hắn từng chạm mặt với đại quân của Thành Dầu Mỏ. Hắn nói Thành Dầu Mỏ rất mạnh! Chúng ta hoàn toàn không thể địch lại."

"Căn cứ Võ Uy đã bị Thành Dầu Mỏ chiếm giữ, giờ đây họ phải lui về phòng thủ tại căn cứ Trương Dịch. Dự đoán chỉ vài giờ nữa, đại quân Thành Dầu Mỏ sẽ tiếp cận căn cứ phụ Trương Dịch. Sử Tường nói thẳng rằng họ không thể ngăn cản được lâu. Nghe ý của hắn, ta cảm giác hắn có lẽ sẽ đầu hàng."

Nội bộ tan rã, tường đổ mọi người xô. Nếu là trong quá khứ, khi thế lực Tây Bắc cường thịnh, không ai dám không tuân lệnh đại lão. Nhưng vào những thời khắc bấp bênh như vậy, con người khó tránh khỏi có những toan tính riêng.

"Cái gì?"

"Sử Tường muốn đầu hàng?" Vương Húc Đông kinh hãi.

"Không đến nỗi vậy chứ, Thành Dầu Mỏ chỉ mới chiếm Ngũ Nguyên Sơn và căn cứ Võ Uy, thực lực chúng ta vẫn còn đó mà, cớ gì phải đầu hàng?"

Tôn Viễn cười lạnh đáp:

"Còn tồn tại cái thá gì! Mấy tháng trước một trận bão tuyết khiến sản lượng lương thực sụt giảm nghiêm trọng, mấy tháng nay ai mà chẳng phải thắt lưng buộc bụng sống qua ngày. Phó Khổng Cố cùng nhóm người kia cũng đã mất, đội quân át chủ bài cũng không còn, đội trực thăng cơ bản cũng đã sắp tan nát rồi."

"Đại lão vào lúc này lại bảo chúng ta chạy đến tổng bộ căn cứ tiếp viện, điều này nói rõ điều gì? Nói rõ người của Thành Dầu Mỏ đã thâm nhập vào tổng bộ căn cứ và gây ra phiền toái cực lớn."

"Ngươi cũng đừng quên, trực thăng của Thành Dầu Mỏ biến thái đến mức nào!"

Nghe Tôn Viễn nói vậy, Vương Húc Đông cũng lặng thinh. Binh lực mà hắn phụ trách tại căn cứ Tửu Tuyền không hề mạnh, chủ yếu lại là công nghiệp, nên không có nhiều nhân viên tác chiến. Phía Tôn Viễn cũng khá hơn một chút, dù được định vị là căn cứ khai thác nhiên liệu dầu mỏ, nhưng dù sao cũng là một căn cứ phụ nằm ở cực tây, nên quân đóng giữ có phần đông hơn.

Hắn nhớ lại tiếng nổ lớn từ hướng tổng bộ căn cứ Tây Bắc đêm qua, cùng với lượng lớn zombie đột ngột tràn vào, khiến hắn nhớ đến một tin đồn trước đây về Thành Dầu Mỏ: Thành Dầu Mỏ có khả năng khống chế zombie, và trước đây đã dùng loại lực lượng này để san bằng cảnh giới phía Bắc. Với loại trực thăng biến thái đó, cộng thêm khả năng khống chế zombie của Thành Dầu Mỏ, Vương Húc Đông có lý do để hoài nghi tổng bộ căn cứ Tây Bắc hiện tại có thể đã bị zombie đánh chiếm. Chỉ với hơn trăm nhân viên tác chiến trong tay, liệu đến tổng bộ căn cứ Tây Bắc thì có thể làm được gì? Cho dù tiếp viện thành công, nhưng dựa vào thực lực đáng sợ của Thành Dầu Mỏ... Đến cả Sử Tường, đội trưởng cánh quân thứ tư ở căn cứ nông mục Trương Dịch tiền tuyến xa xôi, cũng đã muốn đầu hàng rồi. Trong tay hắn chỉ có vỏn vẹn trăm nhân viên chiến đấu, lấy gì để đối đầu với Thành Dầu Mỏ đây? Nhìn nhận như vậy, việc không thể đánh lại Thành Dầu Mỏ là một sự thật không thể chối cãi.

Trước mắt hắn chỉ có mấy con đường này.

1. Bỏ trốn, vứt bỏ căn cứ Tửu Tuyền mà chạy. Nhưng chết tiệt, chạy về phía đông chỉ gặp đại quân Thành Dầu Mỏ, chạy về phía tây là đi đến tổng bộ căn cứ, chạy về phía bắc thì là sa mạc hoang vu, đi về phía nam là Kỳ Liên Sơn, chạy cái quái gì chứ! Không còn đường nào để trốn.

2. Tiếp viện tổng bộ căn cứ, đi theo đại lão. Theo đại lão cũng có hai con đường, quyền chủ động nằm trong tay đại lão. Hoặc là theo đại lão liều chết với Thành Dầu Mỏ, nhưng xác suất lớn vẫn là thất bại thảm hại. Hoặc là theo đại lão chạy trốn, nhưng đi theo đại lão chạy trốn, thì còn chết tiệt hơn là tự mình chạy trốn ngay bây giờ.

3. Đối mặt với lời cầu cứu tiếp viện của đại lão thì làm ngơ, đợi đến khi đại quân Thành Dầu Mỏ kéo đến thì chủ động đầu hàng, điều này cũng có thể coi là một "danh trạng".

Những ý niệm này thoáng chốc lướt qua trong tâm trí Vương Húc Đông.

"Vậy nên, lão Tôn, ngươi định làm thế nào?"

Từ mỏ dầu Ngọc Môn xa xôi, Tôn Viễn nhìn quanh rồi hạ giọng nói:

"Người sinh ra thuận theo thời thế, người làm việc thuận theo thời thế, người chiến thắng dựa vào thời thế."

Nghe hắn nói vậy, Vương Húc Đông lập tức hiểu ra. Tôn Viễn muốn đầu hàng!

Vương Húc Đông rầu rĩ nói: "Thế nhưng... Vạn nhất họ vẫn không buông tha chúng ta thì sao?"

Tôn Viễn suy nghĩ một lát rồi nói:

"Sở dĩ Thành Dầu Mỏ tấn công căn cứ Tây Bắc, không phải là vì tài nguyên trong tay chúng ta..."

"Không." Vương Húc Đông không đợi Tôn Viễn nói hết lời đã lập tức phản bác:

"Là vì thiên thạch vũ trụ, điểm này ngươi căn bản không biết."

Tôn Viễn vội vàng giải thích:

"Đúng đúng đúng, ta biết, nhưng ngoài thiên thạch vũ trụ ra, ta cũng không tin Thành Dầu Mỏ không muốn đoạt lấy tài nguyên. Trong căn cứ Tửu Tuyền có bao nhiêu thiết bị công nghiệp, còn bên ta có cả một mỏ dầu lớn đến vậy!"

"Dù sao ta đã nghĩ kỹ rồi, ta sẽ đặt thuốc nổ ở các giếng dầu. Nếu đại quân Thành Dầu Mỏ đến, ta đầu hàng mà họ vẫn không buông tha, ta sẽ cho nổ tung cả mỏ dầu!"

Vương Húc Đông nhíu mày, "Biện pháp này không tệ chút nào!"

"Đúng không, giờ chỉ còn chờ xem Thành Dầu Mỏ liên lạc với chúng ta lúc nào, hoặc là chúng ta cũng có thể nghĩ cách liên hệ với họ để bày tỏ ý nguyện đầu hàng của mình."

Tôn Viễn không chút do dự tiếp lời:

"Dù sao chúng ta cũng không phải là người trong phe cánh chính của đại lão. Nhắc nhở ngươi một câu, tên phó tổng kia của ngươi chính là người của đại lão đó, tự ngươi liệu mà làm đi. Ta một lát nữa cũng sẽ phải dọn dẹp mấy kẻ không nghe lời."

"Anh em chúng ta đều là vì miếng cơm manh áo, không cần thiết phải theo đại lão đi đến đường cùng."

"Ngươi nói đúng không?"

Vương Húc Đông im lặng, "Ngươi để ta suy nghĩ thêm một chút."

Ngay lúc đó, cửa đột nhiên bị đẩy ra.

"Vương chủ quản, bên ngoài có..."

Vương Húc Đông giật mình, tức giận nói: "Ai cho ngươi không gõ cửa đã xông vào? Ta đã chẳng phải nói đừng tìm ta rồi sao?" Loại chuyện cơ mật về việc đầu hàng này, hắn không muốn để người khác biết.

Người thủ hạ mặt vô tội đáp:

"Một chiếc UAV bay đến, bên trong thả xuống một chiếc điện thoại ống và một tờ giấy, hình như là do người của Thành Dầu Mỏ thả xuống."

Vương Húc Đông nghe vậy, sắc mặt biến đổi, quả đúng là "nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến". Nếu hắn đoán không sai, Thành Dầu Mỏ hẳn là muốn khuyên hắn đầu hàng.

"UAV đâu?"

Người thủ hạ vội vàng đưa chiếc điện thoại ống và tờ giấy trong tay đến.

"UAV bị đội trưởng đội phòng vệ Lưu Cường bắt được. Ngay khi vừa bắt được, hắn đã nói là mang đến cho ngài, nhưng giữa đường bị Triệu Tống Dân phát hiện, thiếu chút nữa đã cướp mất chiếc điện thoại ống và tờ giấy này. Thuộc hạ đã liều chết giành lại và mang đến cho ngài."

Quả là cơ trí!

Sắc mặt Vương Húc Đông dịu đi đôi chút, nhanh chóng mở tờ giấy ra, nội dung bên trong quả nhiên là thư khuyên hàng. Hắn nhìn chiếc điện thoại ống mà ngẩn người vài giây, trong đầu như có hai tiểu nhân đang giằng co. Cắn răng, hắn lập tức quay sang người tâm phúc nói:

"Đi bắt Triệu Tống Dân lại, khống chế hắn! Đi ngay lập tức!"

Người tâm phúc nghe vậy, không hỏi lý do, chỉ đáp một tiếng "Vâng" rồi xoay người rời đi. Triệu Tống Dân chính là phó chủ quản căn cứ phụ Tửu Tuyền, cũng là người mà đại lão cài cắm bên cạnh hắn. Bắt Triệu Tống Dân, cũng chính là đại diện cho quyết định của Vương Húc Đông lúc này.

Đầu hàng!

Lần nữa cầm điện đài vô tuyến lên, hắn mới nhớ ra vừa nãy mình chưa tắt microphone. Trong lòng hắn khẽ run lên. Nói cách khác, cuộc đối thoại giữa hắn và người thủ hạ vừa rồi, Tôn Viễn ở mỏ dầu Ngọc Môn đã nghe thấy tất cả. Nhưng hắn ngẫm nghĩ kỹ lại, vừa rồi khi trò chuyện, ý định đầu hàng của Tôn Viễn đã rất rõ ràng. Bị hắn nghe thấy cũng không thành vấn đề.

"Này."

Tiếng cười của Tôn Viễn vọng ra từ trong ống nghe: "Người thủ hạ vừa rồi của ngươi rất cơ trí, tên gì vậy?"

Vương Húc Đông bất đắc dĩ đáp: "Đoạn Thừa Bình, là tâm phúc của lão tử, ngươi đừng có ý nghĩ gì."

Tôn Viễn nghiêm mặt nói:

"Thành Dầu Mỏ đã viết gì trên tờ giấy cho ngươi?"

Vương Húc Đông cúi đầu nhìn tờ giấy.

"Tổng bộ căn cứ Tây Bắc đã không còn, đại lão bị bọn họ khống chế, yêu cầu ta đầu hàng và ở lại căn cứ Tửu Tuyền, không được đi đâu cả, sau đó sẽ tha cho chúng ta."

Hắn sờ dưới tờ giấy cảm thấy dường như có vật gì hơi cứng, rút ra xem thì thấy đó là một tấm ảnh chụp nhanh. Bức ảnh được chụp vào ban đêm nên hơi mờ, nhưng vẫn loáng thoáng nhìn thấy địa điểm trong ảnh chính là tổng bộ căn cứ Tây Bắc. Trong ảnh, bên trong tổng bộ căn cứ Tây Bắc khắp nơi đều là zombie, xe cộ bị nổ lật nghiêng, cùng với những bức tường rào đã sụp đổ. Nhìn thấy tấm ảnh này, đồng tử Vương Húc Đông hơi co rút lại, trong ánh mắt tràn đầy sự khiếp sợ. Hắn chỉ là thông qua các dấu hiệu để dự đoán tổng bộ căn cứ Tây Bắc đang gặp rắc rối lớn, nhưng hắn không ngờ rằng căn cứ Tây Bắc thực sự đã "hết rồi" như tờ giấy đã nói! Trực thăng của Thành Dầu M�� cộng thêm năng lực thao túng zombie, quả nhiên đáng sợ đến nhường này!

"Còn có... một tấm ảnh." Vương Húc Đông nuốt nước bọt nói.

"Ảnh ư?"

"Ảnh gì?"

"Ảnh tổng bộ căn cứ Tây Bắc đã bị tiêu diệt."

Hít!

Tôn Viễn hít vào một hơi khí lạnh, rồi thở dồn dập nói:

"Nói vậy, tổng bộ căn cứ Tây Bắc quả thật không còn nữa rồi sao?"

"Chết tiệt, bên đó thế mà có hơn một ngàn nhân viên chiến đấu đấy! Họ còn không gánh nổi công kích của Thành Dầu Mỏ, huống hồ là chúng ta! Xem ra con đường còn lại cho chúng ta chỉ có một!"

Vương Húc Đông cười bất đắc dĩ:

"Ta đã đưa ra lựa chọn rồi, còn lại là tùy ngươi."

"Ừm." Tôn Viễn buồn bã đáp một tiếng.

"Nếu họ đã liên hệ ngươi, đoán chừng lát nữa cũng sẽ liên hệ ta. Ta phải vội vàng thông báo một chút, bảo thủ hạ đừng bắn hạ UAV nữa."

"Được."

Trò chuyện xong với Tôn Viễn, gánh nặng trong lòng Vương Húc Đông dường như đã trút bỏ được rất nhiều. Thế cuộc quỷ quyệt, biến hóa khôn lường. Mấy ngày nay, tin tức đại quân Thành Dầu Mỏ kéo đến và chiến thắng liên tục đã khiến hắn ăn không ngon ngủ không yên. Khi đã rõ ràng về việc đầu hàng, một khi tư tưởng đã thông suốt, chợt cảm thấy đất trời rộng lớn. Lập tức cảm thấy nhẹ nhõm hơn hẳn.

Hắn cầm chiếc điện thoại ống lên, nhẹ giọng nói: "Tôi là Vương Húc Đông, chủ quản căn cứ phụ Tửu Tuyền."

Bên ngoài căn cứ Tửu Tuyền, Hoa Thần đang thấp thỏm chờ đợi trong trực thăng. Nghe được giọng nói từ chiếc điện thoại ống, hắn kích động run lên.

"Xin chào, tôi là Hoa Thần, đại diện do Thành Dầu Mỏ phái tới. Giờ tôi sẽ cho ngài hai lựa chọn..."

Đây là lần đầu tiên Hoa Thần khuyên người khác đầu hàng, vì thế hắn đã chuẩn bị rất nhiều bản nháp.

"Tốt, tôi nguyện ý đầu hàng." Không đợi Hoa Thần nói hết lời, Vương Húc Đông đã đáp lời, đưa ra lựa chọn của mình.

????

"Không phải chứ! Anh em!"

"Chết tiệt, ta đã chuẩn bị bao nhiêu lời rồi mà! Không cho ta nói hết sao?"

Nghe thấy lựa chọn của Vương Húc Đông, Hoa Thần, với cả bụng lời còn chưa kịp nói, nhất thời cảm thấy vô cùng khó chịu. Dễ dàng đến vậy ư! Trong cái khó chịu lại mang theo một tia sảng khoái. Điều này cũng quá dễ dàng rồi! Quả không hổ là ta!

"Tuy nhiên, tôi có một yêu cầu, chỉ một yêu cầu thôi!" Vương Húc Đông bổ sung.

Hoa Thần đang đắm chìm trong cảm giác khó chịu lẫn sảng khoái, trong lòng chùng xuống, hắn chỉ sợ Vương Húc Đông đưa ra yêu cầu gì quá đáng.

"Ngài cứ nói, chỉ cần không quá phận, tôi đều có thể đáp ứng ngài."

Vương Húc Đông trầm giọng nói:

"Tính tôi làm việc rất trực tiếp, chỉ cần các ngài tha mạng cho tất cả mọi người trong căn cứ Tửu Tuyền, hơn nữa có thể nuôi sống họ, tôi sẽ đồng ý đầu hàng."

"Họ phần lớn đều không phải là nhân viên tác chiến, vẫn luôn ở đây làm công nghiệp sản xuất, họ rất hữu dụng đối với các ngài."

Vì thiên tai bão tuyết, căn cứ nông mục Trương Dịch bị phá hủy, lương thực ở căn cứ Tây Bắc sụt giảm đột ngột, định mức mỗi người cũng giảm hơn một nửa. Đói lắm! Sống trong mạt thế, việc lấp đầy cái bụng dường như đã trở thành một chuyện vô cùng khó khăn. Mấy tháng nay, người dân căn cứ Tây Bắc phải thắt lưng buộc bụng, đặc biệt là những người làm trong căn cứ công nghiệp còn phải làm việc mỗi ngày, có lúc đói đến hoa mắt chóng mặt. Hắn không dám mơ tưởng xa vời rằng Thành Dầu Mỏ sau khi nắm giữ Tây Bắc sẽ cho họ ăn no, nhưng chỉ cần không để họ chết đói, hắn đã đủ mãn nguyện rồi.

Nghe Vương Húc Đông nói xong, Hoa Thần nhất thời cảm thấy bùi ngùi. Hắn không khỏi có chút kính nể Vương Húc Đông này.

"Tôi có thể đáp ứng ngài."

Vương Húc Đông hỏi: "Ngài có quyền hạn này sao? Hay là cần phải xin phép cấp trên một chút?"

"Ồ?"

"Coi thường ta rồi!"

Hoa Thần có chút kiêu ngạo nói:

"Tôi có quyền hạn này, hãy nhớ lời tôi nói bây giờ: chỉ cần ngài đầu hàng, đi theo Thành Dầu Mỏ chúng tôi là quyết định sáng suốt nhất. Tương lai ngài nhất định sẽ cảm thấy may mắn vì quyết định ngày hôm nay!"

"Nhưng nếu như ngài nói một đằng làm một nẻo, một khi tôi phát hiện ngài tiếp viện tổng bộ Tây Bắc, vậy thì ngài coi như xong!"

Hoa Thần cũng nhẹ nhàng cảnh cáo hắn một tiếng, để hắn đừng "rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt".

"Tôi biết, tôi làm việc từ trước đến nay quang minh chính đại, đã hứa thì nhất định sẽ làm được, cũng hy vọng các ngài có thể làm được. Nếu không, tôi cũng sẽ khiến các ngài phải hối hận vì sự thất tín của mình." Đối mặt với lời uy hiếp của Hoa Thần, Vương Húc Đông không hề khiêm nhường hay tự ti đáp lời.

"Được." Hoa Thần tắt chiếc điện thoại ống. Cẩn thận suy nghĩ ý nghĩa câu nói cuối cùng của Vương Húc Đông, dường như Vương Húc Đông này vẫn còn chuẩn bị gì đó.

Hoa Thần đặt chiếc điện thoại ống xuống, bật điện đài vô tuyến và báo cáo nội dung cuộc nói chuyện vừa rồi với Vương Húc Đông cho Lý Vũ và Tam thúc. Nhớ lại lời Vương Húc Đông vừa rồi, Hoa Thần có chút đồng cảm, bởi vậy nói thêm vài câu:

"Thành chủ, Vương Húc Đông đó cảm giác là một người khá tốt, yêu cầu duy nhất hắn đưa ra là tha mạng cho những người dưới trướng, có thể dung nạp và không để họ chết đói. Hắn vẫn rất có trách nhiệm."

Lý Vũ khẽ cười nói:

"Ừm, còn muốn tính toán cả việc chúng ta thay đổi ý định và các biện pháp đối phó nữa. Quả là một người thông minh."

"Thật không tệ."

Tam thúc cũng mở miệng nói: "Chết ít người đi, cũng là điều tốt."

Ánh mắt Lý Vũ sâu xa, không tiếp lời. Hắn không biểu lộ thái độ thật sự của mình là giết hay không giết. Bởi vì hành vi thất tín bội nghĩa của đại lão trước đó, khiến hắn có ấn tượng cực kỳ tệ với căn cứ Tây Bắc. Mặc dù bây giờ đã đáp ứng Vương Húc Đông, nhưng lời đã hứa thì có nhất định phải làm theo không? Vạn nhất ngươi làm gì đó lệch lạc, đến lúc rõ ràng lại đưa ra yêu cầu khác, ta còn cần phải giữ cam kết với ngươi sao? Chết tiệt, đây thế nhưng là mạt thế, mạt thế lễ nghi tan vỡ, đạo đức suy đồi. Đối với người ta, có thành tín là tình cảm, không thành tín là bổn phận. Nhưng cán cân trong lòng hắn đã dần nghiêng về phía không giết. Chỉ cần đám người này không gây chuyện, không quấy phá, thật sự ngoan ngoãn đầu hàng, hắn đương nhiên sẽ không giết. Nói cách khác, cơ sở của việc không giết là nằm ở ch��nh những kẻ đầu hàng. Không gây sự, thì không giết!

Mỗi trang truyện này, từ ý tưởng đến bản dịch, đều là nỗ lực tận tâm của truyen.free dành tặng độc giả.