(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 1976: Đến Thượng Hải
Đoàn xe lao đi với tốc độ cực nhanh.
Chúng tựa như một thanh kiếm sắc bén, xuyên thủng đàn zombie phía trước.
Sau tiếng súng nổ, lũ zombie sôi trào như váng mỡ trên nồi lẩu.
Nghe tiếng súng, zombie từ bốn phương tám hướng xông tới.
Cộp cộp cộp cộp cộp –
Giữa tiếng súng, chiếc xe bọc thép do Trần Nhĩ cùng đồng đội cầm lái dẫn đầu đoàn xe, xông pha tiên phong.
Dọc đường, vô số zombie đã bị nghiền nát.
Tuy nhiên, trên mặt đường mà họ đã đi qua, khắp nơi là xác zombie bẹp dúm.
Những xác zombie này bị hàng ngàn bánh xe nghiền nát, gần như dính chặt vào mặt đường.
Thân xe cũng phủ đầy dịch nhầy và mảnh vụn từ zombie, trông thật bẩn thỉu.
U ù ù –
Trên bầu trời đoàn xe, UAV vẫn lượn vòng không ngừng.
Bên trong xe bọc thép, Dương Thiên Long thông qua hình ảnh truyền về từ UAV, giám sát mọi động tĩnh của đoàn xe trong thời gian thực.
Đột nhiên, ánh mắt hắn khựng lại khi phát hiện nửa sau của đoàn xe đã dừng lại.
Một chiếc xe tải nhẹ nằm bẹp giữa đường, khiến những chiếc xe phía sau cũng phải dừng theo.
Nhưng các xe phía trước không hề hay biết, vẫn tiếp tục lao về phía trước.
Khốn kiếp!
Chuyện gì thế này, suốt chặng đường không hề có vấn đề gì, vậy mà cứ đến lúc then chốt này lại hỏng hóc, đây chẳng phải là muốn chết sao!
Ngay lập tức, Dương Thiên Long cầm bộ đàm liên lạc với Trần Nhĩ ở phía trước:
"Trần Nhĩ, tạm dừng di chuyển, phía sau đoàn xe có xe gặp sự cố."
Sau đó, hắn lại nhanh chóng liên hệ với Ôn Tuấn, người phụ trách an ninh ở cánh phải.
"Ôn Tuấn, đoàn xe đã dừng, anh mau phái người đến hỗ trợ!"
Nửa sau đoàn xe.
Một chiếc xe tải hạng nhẹ đã chết máy, nằm ì giữa đường.
Thành viên cấp bốn Lam Chính Hồng cố gắng khởi động nhưng xe vẫn không nổ máy.
Trên ghế phụ, một người đàn ông tóc húi cua lo lắng nhìn anh ta và hỏi:
"Rốt cuộc là sao? Sao tự nhiên lại chết máy thế này?"
Lam Chính Hồng lo lắng đến mức nước mắt chực trào, tay run rẩy vặn chìa khóa xe thêm lần nữa:
"Tôi không biết nữa, có lẽ là động cơ có vấn đề."
"Giờ phải làm sao, làm sao bây giờ đây?! Chết chắc rồi!"
Những chiếc xe phía sau cũng phải dừng lại và bấm còi inh ỏi.
Tiếng còi giục giã càng khiến Lam Chính Hồng thêm phần sốt ruột.
Người đàn ông tóc húi cua nhanh chóng cầm bộ đàm lên, liên lạc với Lý Khỉ trong đội xe.
"Đội trưởng Lý, xe của chúng tôi bị hỏng, không thể khởi động được."
Lý Khỉ vốn đang ở phía sau đoàn xe, chiếc xe của cô ấy lúc này cũng vừa mới dừng.
Vì đoàn xe quá dài nên thời gian dừng lại có chút chậm trễ.
Vì vậy, cô ấy lập tức liên hệ đội vận chuyển và đội bảo vệ, yêu cầu họ đến hỗ trợ ngay lập tức.
Sửa xe thì chắc chắn không kịp rồi, nhưng có thể dùng xe kéo.
Một khi đoàn xe dừng lại, ảnh hưởng sẽ rất lớn, đúng là rút dây động rừng.
Lúc này, họ đang ở gần một nhà ga xe lửa, UAV từ trên không phát hiện phía nhà ga đang có một lượng lớn, ít nhất một trăm ngàn zombie đang xông về phía họ.
Với một bầy zombie quy mô lớn như vậy, rất có thể họ sẽ bị bao vây hoàn toàn.
Nếu các xe tập trung lại, cộng thêm chiếm giữ địa hình thuận lợi, thì đối mặt với một trăm ngàn zombie cũng không đáng lo ngại.
Nhưng đoàn xe đang dàn thành hàng dài, nên sức mạnh của họ không thể phát huy hết.
Ôn Tuấn nhanh chóng điều động nhân viên tác chiến ở hai bên đến tiếp viện, tiến hành thanh trừ zombie xung quanh.
Cùng lúc đó, đội hộ vệ do Lý Khỉ sắp xếp cũng đã đến nơi.
"Nhanh, các anh yểm hộ tôi, tôi xuống xe kéo dây cáp!"
"Nhanh lên, trước tiên ngăn chặn lũ zombie ở cánh phải!"
"Người của đại đội tác chiến cũng tới rồi, tốt quá."
Giữa tiếng súng, Lam Chính Hồng thấy một chiếc xe bọc thép chạy đến trước mặt họ, lùi xe.
Một người đàn ông trang bị đầy đủ từ trên xe bước xuống, kéo theo một sợi dây thừng.
Phía sau anh ta là vài nhân viên chiến đấu hộ tống, bảo vệ anh ta khỏi bị zombie xung quanh tiếp cận.
Cộp cộp cộp đát ~
Tình hình hỗn loạn.
Zombie hai bên thấy người xuống xe, liền chen chúc xông tới.
Người của Ôn Tuấn phái tới dùng súng máy cao xạ bắn chết những zombie ở xa, còn những con ở gần hơn thì giao cho đội hộ vệ.
Bặp bặp!
Thành viên đội hộ vệ cắm dây cáp vào thanh cản trước xe tải, sau đó kéo dây đến phía sau xe bọc thép và móc vào.
"Đi đi đi, lên xe!"
Họ nhanh chóng lên xe bọc thép với tốc độ nhanh nhất.
Mỗi một giây nán lại bên ngoài đều tăng thêm một phần nguy hiểm.
Họ vừa lên xe thì nhận được tin tức.
"Xong chưa? Nhanh lên chút, zombie ở nhà ga sắp đến rồi, nếu không đi ngay, chỉ có thể bỏ lại chiếc xe đó!"
"Xong rồi." Thành viên vừa xuống xe cứu viện nói.
Nói xong, người lái phía trước đạp ga, xe bọc thép lao về phía trước.
Xe bọc thép có mã lực cực lớn, kéo một chiếc xe tải nhẹ nặng mười tấn như thế này thì vô cùng đơn giản, huống hồ đây lại là xe không, tổng trọng chỉ có mấy tấn.
"Chạy rồi, chạy rồi!" Lam Chính Hồng trên xe reo lên đầy phấn khích.
Người đàn ông tóc húi cua ngồi ghế phụ thở phào nhẹ nhõm trong lòng, vừa nãy hắn còn sợ đoàn xe sẽ bỏ rơi họ.
Thậm chí hắn còn vừa nghĩ có nên bỏ xe lại rồi lên xe phía sau hay không.
Chiếc xe phía sau là một chiếc xe tải hạng nặng, hoàn toàn có thể húc nát chiếc xe này của họ.
Thế nhưng...
Hắn không nỡ.
Chiếc xe tải hạng nhẹ này là thứ họ đã tích cóp rất lâu mới mua được, có thể nói gần như là toàn bộ tài sản của họ.
Họ mới mua chiếc xe tải nhẹ này chưa được mấy ngày, đây coi như là lần đầu tiên tham gia nhiệm vụ vận chuyển.
Thế nhưng, cách làm của đội ngũ chính phủ thành phố Dầu mỏ lại khiến hắn quá đỗi cảm động.
Họ vậy mà cố ý phái người đến cứu viện, không hề bỏ rơi họ.
"Thật tốt quá." Hắn ngồi ở ghế phụ, nhìn chiếc xe từ từ tăng tốc.
Theo vấn đề được giải quyết, nửa sau đoàn xe cũng tiếp tục lao về phía trước.
Ba cây số sau,
Zombie từ phía nhà ga đang điên cuồng xông về phía họ.
Đặc biệt là loại zombie tốc độ, chúng chạy cực nhanh.
Dẫn đầu tất cả nh��ng con zombie khác.
Ít nhất hai mươi mấy con zombie tốc độ, UAV có thể nhìn rõ cảnh tượng này.
Nhanh! Nhanh hơn nữa!
Tốc độ từ 30 km/h tăng vọt lên 60 km/h.
Phía sau, Lam Chính Hồng nắm chặt tay lái, luôn sẵn sàng đạp phanh.
Một khi chiếc xe bọc thép phía trước dừng lại, hắn sẽ phải lập tức đạp phanh, nếu không rất dễ đâm vào.
Một khi xảy ra va chạm, chiếc xe bọc thép phía trước thì không sao, nó dày da thịt béo.
Nhưng chiếc xe tải hạng nhẹ của họ chắc chắn sẽ gặp nạn.
Tăng tốc, họ đang chạy đua với thời gian.
Tiếng súng vang lên không ngừng, trên mặt đường không chỉ còn lại xác zombie mà còn đầy vỏ đạn.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua.
Dương Thiên Long nhìn từ máy bay không người lái thấy chiếc xe cuối cùng của đoàn đã cách xa khỏi đám zombie đang xông tới từ nhà ga, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Quá nguy hiểm.
Đội vận chuyển của họ rốt cuộc vẫn còn thiếu sót trong kế hoạch ứng phó khẩn cấp. Một tình huống như vừa rồi đáng lẽ có thể được giải quyết trong thời gian ngắn hơn nhiều.
Nhưng dù sao đây không chỉ là đoàn xe chính thức của chính phủ, mà còn có các xe của những người thu gom dân sự đi cùng, nên việc sắp xếp và liên lạc ban đầu có chút rắc rối.
Sau khi rời khỏi vùng ngoại ô, đoàn xe tiếp tục chạy thêm nửa giờ, phía trước bỗng nhiên xuất hiện một vùng rừng tre.
Khu vực này trước khi tận thế là một khu du lịch nghỉ dưỡng, trước đây có rất nhiều gia đình Thượng Hải đến đây dạo chơi, coi như là khu vườn sau của Thượng Hải.
Đoạn đường này khá yên tĩnh, zombie tương đối ít.
Tiếng súng cũng ngừng lại.
Thế nhưng đoàn xe vẫn chưa dừng, chiếc xe bị hỏng kia vẫn đang được một chiếc xe bọc thép kéo đi.
Họ không có thời gian dừng lại để kiểm tra và sửa chữa chiếc xe đó.
Không cần thiết vì một chiếc xe mà ảnh hưởng đến nhịp độ và kế hoạch của toàn bộ đoàn xe.
Rút một chiếc xe bọc thép ra để kéo hỗ trợ cũng sẽ không ảnh hưởng đến đại cục.
Mười hai giờ trưa.
Họ đã đến gần Thượng Hải.
Sau khi xuống khỏi đường cao tốc, chạy chưa được mấy cây số lại lên cầu vượt.
Thượng Hải tấc đất tấc vàng, cầu vượt mọc như rừng.
Đi trên cầu vượt có rất nhiều lợi ích, số lượng zombie ở Thượng Hải cực kỳ khủng bố, họ chạy trên cầu vượt có thể giảm thiểu tối đa việc chạm trán với đàn zombie dưới mặt đất.
Nhưng không phải nói trên cầu vượt không có zombie, chỉ là tương đối ít mà thôi.
Quả nhiên.
Vừa lên cầu vượt chưa được bao xa, họ đã gặp một đám zombie ở chỗ đường rẽ.
Tuy nhiên số lượng zombie không nhiều, nên họ đã dùng cách đâm thẳng vào.
Dưới cầu vượt, không ít zombie trong các tòa nhà nghe thấy tiếng đoàn xe, ùn ùn chạy ra từ các công trình kiến trúc.
Thế nhưng cầu vượt cách mặt đất mười mấy mét, thậm chí mấy chục mét, những zombie dưới mặt đất chỉ có thể lực bất tòng tâm.
Tùng tùng tùng ~
Xe bọc thép húc bay những zombie phía trước, thậm chí vì tốc độ quá nhanh, một số zombie còn bị hất văng khỏi cầu vượt, rơi xuống đất và nát bét.
Ngay cả ở ngoại ô Thượng Hải, các công trình kiến trúc đô thị cũng rất cao, trước tận thế dân cư đông đúc, trong tận th�� zombie đông đúc.
Bất cứ nơi nào họ đi qua, zombie đều có thể được nhìn thấy rải rác trên đường giao thông.
Xì xì –
"Các anh đến đó chưa?" Tống Kỳ từ trực thăng trên không Trấn An Đình hỏi qua bộ đàm.
Dương Thiên Long nghe thấy tiếng Tống Kỳ từ bộ đàm, sau đó hỏi một quan sát viên.
Anh ta đáp:
"Chúng tôi đã ở trên cầu vượt, hiện đang chạy dọc theo đại lộ Thượng Hải, dự kiến khoảng nửa giờ nữa là có thể đến chỗ các anh."
"Tốt, tôi sẽ đến tiếp ứng các anh." Tống Kỳ trả lời.
Nói xong, hắn lập tức bảo người lái điều khiển chiếc trực thăng này bay về phía Dương Thiên Long.
Tầm nhìn từ trực thăng rất tốt, hơn nữa đoàn xe của Dương Thiên Long có mục tiêu rất lớn, nên rất dễ tìm thấy.
Mấy phút sau, Trần Nhĩ thoáng thấy trên không trung xuất hiện một chiếc trực thăng, trên thân máy bay có phun hình một cây đại thụ.
"Đội trưởng Dương, chúng tôi đã tìm thấy các anh, hiện đang ở trên bầu trời chỗ các anh." Tống Kỳ nói.
Dương Thiên Long nghe vậy, đi đến buồng lái, nhìn về phía bầu trời phía trước, quả nhiên thấy một chiếc trực thăng.
"Ừ, tôi cũng thấy trực thăng của các anh rồi."
Tống Kỳ tiếp tục nói:
"Tôi biết có đoạn đường zombie tương đối ít, anh hãy bảo đoàn xe phía trước đi theo trực thăng vĩnh cửu của chúng tôi, có thể cố gắng tránh né các bầy zombie quy mô lớn."
Dù sao họ cũng đã ở Thượng Hải gần nửa tháng, nên việc nắm rõ tình hình khu An Đình là điều hiển nhiên.
Nơi nào có zombie, zombie có bao nhiêu, nơi nào zombie tương đối ít, họ đều nắm rõ.
Thậm chí họ đã sớm lập ra một lộ tuyến di chuyển trên mặt đất, có thể tránh né tối đa các bầy zombie.
Dương Thiên Long nhanh chóng giao phó cho Trần Nhĩ, Trần Nhĩ cũng liên lạc được với Tống Kỳ, và đi theo chiếc trực thăng vĩnh cửu.
Sau mười mấy phút, Trần Nhĩ theo chỉ thị của Tống Kỳ, xuống khỏi đường cao tốc trên cầu vượt.
Vừa xuống đường cao tốc thì đúng lúc là một ngã tư.
Trước tận thế, đây cũng được coi là nút giao thông quan trọng.
Chỉ có điều hiện tại, nơi đây đã là một mảnh hỗn độn.
Trên ngã tư, có hơn trăm con zombie đang tản mát lang thang.
Nghe tiếng xe, chúng lập tức chạy đến.
"Tống Kỳ, anh chắc chắn xuống đây sẽ tốt hơn sao?" Trần Nhĩ nhìn bầy zombie phía trước, có chút không tin hỏi.
Tống Kỳ đáp: "Yên tâm, xuyên qua ngã tư này, phía trước là khu logistics, bên đó không gian rộng, không có nhà cao tầng, zombie tương đối ít."
Dù sao Tống Kỳ đã tiên phong ở đây một thời gian dài, chắc chắn rất quen thuộc với khu vực này.
Trần Nhĩ chỉ đành chọn tin tưởng, xe bọc thép tiếp tục xông về phía trước.
Cố gắng nghiền nát càng nhiều zombie càng tốt, để giảm áp lực cho đoàn xe phía sau.
Họ tuân theo nguyên tắc cố gắng không nổ súng, đi theo chiếc trực thăng vĩnh cửu trên không.
Vì không nổ súng, không thể nghiền nát tất cả zombie, đoàn xe phía sau khó tránh khỏi bị một vài zombie quấy nhiễu.
Tuy nhiên, mức độ quấy nhiễu này không thể gây ảnh hưởng gì đến các xe trong đoàn.
Khu logistics bên này quả nhiên không có bao nhiêu zombie.
Họ đi vào từ một lối nhỏ, mặc dù có chút gập ghềnh khó đi, nhưng bù lại xung quanh không có nhiều zombie.
Tiếng động của xe, thông thường truyền đi vài chục, trăm mét, nhiều nhất là vài trăm mét.
Nhưng tiếng súng trường lại truyền đi rất xa, ít nhất có thể lan truyền đến hơn một cây số.
"Các anh đi hết con đường này, đừng đi thẳng, rẽ phải chạy dọc theo vườn ô mai, bên này zombie cũng tương đối ít, nhưng khi rẽ phải, ở khu kiến trúc đối diện sẽ có khoảng trăm con zombie, các anh tự mình chú ý một chút." Tống Kỳ nhìn chằm chằm đoàn xe phía dưới, nhắc nhở.
"Được." Lúc này Trần Nhĩ hoàn toàn tin tưởng Tống Kỳ, bởi vì vừa rồi đi cùng nhau, họ không hề nổ một phát súng nào.
Mặc dù vẫn gặp phải zombie, nhưng số lượng cực ít, căn bản không cần nổ súng.
Xuyên qua con đường nhỏ trong khu logistics, rẽ phải bỗng thấy một khu kiến trúc.
Khi chiếc xe vừa đi qua, có khoảng mười con zombie chạy đến.
Ảnh hưởng không đáng kể.
Dưới sự chỉ dẫn của Tống Kỳ, đoàn xe đã hữu kinh vô hiểm tránh được những nơi có nhiều zombie.
Suốt chặng đường, họ không hề nổ một phát súng nào.
Giảm thiểu tối đa việc kinh động thêm zombie.
Mười phút sau.
Họ đã đến khu nhà máy của Thành phố Xe hơi Thượng Hải.
Thành phố xe hơi rộng lớn như vậy, giờ đây trống trải lạ thường.
Cổng mở rộng, loáng thoáng vẫn có thể thấy vài con zombie lang thang trên đại lộ chính ở phía xa bên trong.
"Tống Kỳ, ở đây zombie có nhiều không?" Trần Nhĩ hỏi.
Tống Kỳ đáp:
"Không nhiều, mấy ngày trước chúng tôi đã dùng còi để dẫn dụ phần lớn zombie ở đây đi. Vì chúng tôi không thể xuống dưới, nên hai ngày nay lại có một phần nhỏ zombie đi vào."
"Nhưng không sao cả, zombie rất ít, các anh có thể nhanh chóng xử lý."
"Vậy thì tốt rồi." Trần Nhĩ đáp.
Tiến vào bên trong Thành phố Xe hơi, hai bên đường cây cối cành lá sum suê, lúc này là giữa trưa, dưới tán lá gần như không có bóng.
Họ đi theo trực thăng của Tống Kỳ, thẳng tiến vào trung tâm Thành phố Xe hơi.
Toàn bộ Thành phố Xe hơi đều được bao quanh bởi hàng rào sắt kín mít, mà diện tích bên trong Thành phố Xe hơi lại khá lớn.
Bên trong có rất nhiều nhà máy sản xuất xe hơi lớn nhỏ.
Nhà máy mà họ cần đến vẫn còn ở phía trong.
Giữa mỗi nhà máy cũng sẽ có hàng rào bao quanh.
Khi chiếc xe cuối cùng đi vào, các thành viên của đại đội tác chiến hậu cần quan sát bốn phía, sau đó xuống xe đóng lại cánh cổng đổ nát của Thành phố Xe hơi.
Mặc dù cánh cổng này không thể chống đỡ quá nhiều zombie tấn công, nhưng vẫn có thể ngăn chặn những nhóm lác đác mười mấy, hai mươi mấy con zombie.
Sau khi họ tiến vào địa phận Thượng Hải, vì vẫn luôn di chuyển và không hề nổ súng.
Nên zombie phía sau không đuổi kịp, và khu vực vẫn giữ được sự yên tĩnh tương đối, do đó căn bản không có nhiều zombie đuổi kịp đến Thành phố Xe hơi này.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.