(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 1985: Không cẩn thận nhấn ra nước
“Ối trời! Căn phòng này tầm nhìn tốt thật đấy.”
“Hả? Đây chẳng phải là đấu trường sao? Sao lại có cả dịch vụ đấm bóp thế này?”
“Chậc, các nữ kỹ sư đấm bóp ở đấu trường này đều có nhan sắc xuất chúng đến vậy sao?”
“Trời ạ! Còn có thể chọn món ăn giao tận nơi nữa chứ. Để ta xem nào, mì xào, sủi cảo... Sách, cái tên khốn này quả là biết hưởng thụ quá đi!”
A Hồng cùng Quách Bằng và những người khác như chưa từng thấy cảnh đời, kinh ngạc xuýt xoa trong phòng chung.
Lý Chính Bình mỉm cười, “Đảm bảo các ngươi thoải mái vô cùng!”
Theo phiên chợ giao dịch và số lượng cư dân gia tăng, các cửa hàng tại khu buôn bán này cũng ngày càng nhiều, đã vượt hơn hai trăm.
Các ngành nghề dần trở nên bão hòa, cùng một loại hình cửa hàng sơ sơ đếm cũng có vài ba nhà.
Đặc biệt là ngành giải trí, có ngày càng nhiều nơi cung cấp lựa chọn tiêu khiển cho cư dân.
Bởi vậy, những thương gia này để tranh giành khách hàng, không ngừng đổi mới, tung ra rất nhiều sản phẩm và dịch vụ.
Hiện tại tuy chỉ có một đấu trường, nhưng khi rảnh rỗi, cư dân có thể đi dạo lầu xanh, hưởng thụ dịch vụ tắm rửa đấm bóp, thậm chí có thể đến mấy quán bar uống rượu, hay các tiệm cờ bài, tiệm bi-a.
Có quá nhiều nơi để lựa chọn.
Đấu trường không phải là lựa chọn duy nhất.
Để giữ chân khách hàng cao cấp, đấu trường đã kết hợp các dịch vụ khác, cho ra mắt những phòng cao cấp.
Trong căn phòng sang trọng này, ngươi có thể tận hưởng những dịch vụ như ở các nơi khác.
Không có đồ ăn thức uống sao? Đã có quán ăn Mãnh Nam cùng các tiệm khác nhận thầu cung cấp.
Muốn ăn đồ nướng, cứ gọi ngay quán nướng Tạ Đông Minh mang đến; muốn ăn món kho, cứ gọi tiệm món kho Trần Đại Chùy.
Đấu trường của bọn họ đã đạt được hợp tác chiến lược với nhiều tiệm ăn uống, cùng nhau quảng bá và giới thiệu khách hàng.
Giờ đây, ở một số tiệm ăn uống, đều có thể thấy dán áp phích quảng cáo của đấu trường.
Vào giờ phút này.
A Hồng nằm dài trên ghế bành, gác hai chân lên cao, tựa vào lưng ghế mềm mại, ngắm thiếu nữ đôi mươi xuân sắc mặc sườn xám, đang cởi vớ cho hắn.
“Thưa ngài, nhiệt độ này có được không ạ?” Nữ kỹ sư xinh đẹp ngẩng đầu, mỉm cười hỏi A Hồng.
A Hồng ngắm nụ cười của nữ kỹ sư xinh đẹp, trái tim chợt rung động.
Trời ơi, cái này ai mà chịu nổi đây.
Mẹ ơi, con muốn yêu rồi.
“Được, được lắm, nhiệt độ vừa phải.” A Hồng khẽ đỏ mặt, cả đời này hắn chưa từng được phục vụ như thế.
Ngay cả nghĩ hắn cũng không dám, một cô gái xinh đẹp như vậy lại tự mình rửa chân cho mình.
Nữ kỹ sư động tác nhẹ nhàng, thoa một chút bột gừng rồi ngâm bàn chân hắn vào nước nóng.
Sau đó nàng đứng dậy, đi đến sau lưng hắn, nhẹ nhàng xoa bóp đôi vai.
“Lực này có được không ạ? Có cần nặng hơn một chút không?” Nữ kỹ sư xinh đẹp dịu dàng hỏi.
A Hồng ngửi thấy mùi hương thoang thoảng dễ chịu từ người nữ kỹ sư, nuốt nước bọt nói:
“Rất tốt, rất tốt.”
Hắn cảm thấy mình như đang dẫm trên mây, nhẹ nhõm đến nỗi dường như muốn bay lên.
Thật là biết hưởng thụ quá đi, Lý Chính Bình cái tên khốn kiếp này.
Khu buôn bán tốt, sân đấu cũng tốt, nhất định phải thường xuyên đến đấu trường này mới được!
A Hồng giờ đây hận không thể lập tức xin điều chuyển công tác, được điều đến Thành Dầu mỏ này.
Những ngón tay mềm mại nhẹ nhàng xoa bóp vai và cổ A Hồng, càng xoa càng thấm vào lòng hắn.
Hắn thoải mái nhắm hai mắt, cũng chẳng còn nghe thấy Quách Bằng và Lý Chính Bình bên cạnh đang nói chuyện gì.
“Lý đội trưởng, khi nào thì bắt đầu biểu diễn võ thuật nữ vậy? Sao giờ vẫn toàn mấy gã thô kệch đánh nhau thế?” Quách Bằng nhìn xuống lồng đấu bên dưới hỏi.
Lý Chính Bình liếc nhìn thời gian, cười đáp:
“Nhanh thôi, trận tiếp theo chính là trận đó.”
“Ngươi thấy trận này, số 3 và số 23 ai sẽ thắng?”
Quách Bằng quan sát tỉ mỉ hai người đàn ông trong lồng đấu.
Số 3 là một gã đàn ông khô gầy cao 1m75, nhìn bề ngoài thì thua xa gã to con, uy mãnh số 23.
Nhưng Quách Bằng với ánh mắt tinh tường nhận ra, tuy số 3 khô gầy, nhưng cơ bắp nhỏ lại vô cùng chắc chắn.
Số 23 tuy cao 1m85, lại quá mức cường tráng, để đầu trọc, hành vi cử chỉ có phần thô lỗ.
Ngược lại, số 3 từ khi bước vào lồng đấu, ánh mắt vẫn luôn quan sát đối thủ, trông có vẻ là một người tinh ranh.
Phân tích xong, Quách Bằng kh��ng chút do dự nói:
“Ta nghĩ số 3 sẽ thắng.”
“Ồ?” Lý Chính Bình hơi kinh ngạc, dù sao hắn cũng có thông tin nội bộ, số 3 từng là một kẻ hung hãn, hắn có chút hiểu rõ.
“Ta cũng nghĩ số 3 sẽ thắng.”
Đông Đài bên cạnh hơi nghi hoặc nói: “Không thể nào, chỉ nhìn thể hình thôi, rõ ràng số 23 mạnh hơn nhiều chứ!”
“Vậy chúng ta cứ chờ xem sao.” Lý Chính Bình cười một tiếng, phất tay. Ngay lập tức, nữ kỹ sư đứng phía sau hắn dùng tăm xỉa răng xiên một miếng trái cây đưa vào miệng hắn.
Thật hết cách, thân là đội trưởng đội tuần tra phiên chợ giao dịch, chức vụ này tương đương với một trưởng cục cảnh sát trước thời mạt thế.
Nắm giữ quyền chấp pháp lớn, những ông chủ cửa hàng ngày thường đều muốn kết giao với hắn.
Nhưng Lý Chính Bình được tam thúc răn dạy, cũng không dám làm càn.
Lần này mượn cớ chiêu đãi những người từ biên cảnh phía Bắc và Tây Bắc đến, hắn cũng thuận tiện hưởng thụ một phen.
Mấy người nửa nằm nửa ngồi, dõi mắt nhìn xuống lồng đấu.
Leng keng leng keng ——
Mập Hổ gõ chu��ng lắc.
Số 23 ra tay trước, mạnh mẽ xông tới trước mặt số 3, hai tay muốn ôm lấy số 3.
Nào ngờ số 3 căn bản không đối đầu trực diện với hắn, lợi dụng ưu thế thân hình nhỏ bé, tránh đòn tấn công của số 23.
Xoay người, tung một cú đá vào đầu gối số 23.
Chậc!
“Cú đá này chắc là đau lắm đây.” Quách Bằng hít một hơi khí lạnh nói.
Lực của số 3 mạnh hơn vẻ bề ngoài rất nhiều, cú đá này trực tiếp làm gãy xương đầu gối của số 23.
A!
Số 23 phát ra tiếng kêu thảm thiết.
Mắt hắn trong nháy mắt đỏ bừng, nh���t thời kích thích tính hiếu chiến.
Trong cơn giận dữ, hắn định kéo chân số 3.
Nhưng số 3 sau khi ra đòn trúng đích, nhanh chóng lùi lại, mặc cho số 23 có cố gắng đến gần thế nào, hắn cũng không đến gần.
Số 23 lê lết khập khiễng, giãy giụa muốn áp sát số 3, nhưng số 3 cứ như con cá chạch trơn tuột, làm sao cũng không bắt được.
Chỉ vài phút sau, số 23 không chịu đựng nổi nữa, mỗi bước di chuyển với cái chân gãy đều truyền đến cơn đau quặn thắt.
Nếu chậm trễ xử lý, có lẽ cả đời này hắn sẽ tàn phế.
“Tên khốn kiếp! Ta thề sẽ giết ngươi!” Gã tráng hán đầu trọc số 23 gầm lên một tiếng, lần nữa lao tới.
Nhưng lần nữa thất bại.
Trọng tài nhìn hắn với vẻ hơi đáng thương, thật ra là vì số 23 quá sơ suất, ỷ vào ưu thế thể hình mà không xem trọng đối thủ.
Bất cẩn bị thương nặng, căn bản không còn cách nào chiến đấu.
Mấu chốt là số 3 cũng rất quỷ quyệt, sau khi ra chiêu thành công, hắn cứ kéo dài trận đấu, không ngừng hành hạ đối thủ cho đến khi họ không thể chống cự.
Dùng cái giá thấp nh��t để hạ gục đối thủ.
“Ta... ta thề sẽ nhận thua.” Số 23 không chịu đựng nổi nữa, đập tay xuống đất hô lớn.
Hắn phẫn hận nhìn số 3, trong ánh mắt tràn ngập sự không cam lòng.
Trọng tài nghe thấy hắn nhận thua liền lập tức giơ tay ra hiệu xuống đài.
Leng keng leng keng ——
Mập Hổ gõ chuông.
Tiếng chuông reo, điều này đại biểu thắng bại đã phân định, hai bên không thể ra tay nữa.
Một khi có người ra tay, sẽ bị coi là vi phạm quy định, sẽ bị xử phạt nghiêm trọng.
Nặng thì sẽ bị trừ toàn bộ điểm tích lũy, hơn nữa còn bị đuổi khỏi phiên chợ giao dịch.
Trọng tài đi đến bên cạnh số 3, giơ tay phải của hắn lên, hô lớn:
“Ta tuyên bố, số 3 Lý Phong, giành chiến thắng!”
Dưới đài truyền đến một tràng tiếng chửi rủa.
“Khốn kiếp, cái thằng số 23 này, trông oai phong mà chẳng ra gì, đúng là đồ bỏ đi. Ta thua thiệt chết mất thôi!”
“Đúng vậy, hết sạch vốn rồi, hết sạch vốn rồi. Ta tiêu rồi, lần này toi đời rồi.”
“Từ hôm nay trở đi, ta thề sẽ không đội trời chung với cờ bạc, ta sẽ không chơi nữa!”
“Đại ca, chúng ta cũng thua sạch rồi, giờ phải làm sao đây? Biết giải thích thế nào với chị dâu đây!”
Giữa những tiếng chửi bới, cũng có lác đác vài tiếng hoan hô.
“Sướng quá! A ha ha ha, không ngờ lại xuất hiện một con ngựa ô, số 3 tỷ lệ đặt cược cao gấp ba lần, lần này phát tài rồi, các huynh đệ, đi Thính Phong Lâu thôi!”
“Thúc thúc, lần này chúng ta có phải kiếm được hai trăm bảy mươi điểm tích lũy không? Cộng thêm số tiền trước đây, có phải chúng ta có thể lắp ráp một chiếc xe rồi không?”
“Ừm, chúng ta cuối cùng cũng có thể trở thành tộc người nhặt rác có xe rồi. Nghe nói nhiệm vụ vận chuyển bên Thượng Hải vẫn chưa hoàn thành, đến lúc đó chúng ta có thể tham gia!”
“Tốt quá rồi!”
Dưới đài, có một người đàn ông hoan hô lớn nhất, hắn điên cuồng như Phạm Tiến trúng cử mà phát cuồng.
“Ha ha ha ha, ta thắng, ta thắng, ta cuối cùng cũng thắng!”
Hắn chạy loạn trong đám đông, xô đẩy người xung quanh khiến tiếng mắng chửi vang lên không dứt.
Không cẩn thận vấp ngã một cái, ngã nhào như chó ăn cứt.
Nhưng hắn chẳng hề bận tâm, dứt khoát ngồi phịch xuống đất, hai chân đạp lung tung, cười ngây ngô.
“Ta là người có nhiều điểm tích lũy nhất, ta phát tài, ta muốn gì có nấy, hì hì hì hì.”
Hắn điên rồi.
Trong thời mạt thế, có rất nhiều con bạc.
Trong đấu trường, họ có thể một khi phát tài trở nên giàu có, nhưng phần lớn lại là mất sạch vốn liếng, thua hết số điểm tích lũy khó khăn lắm mới gom góp được chỉ trong một lần.
Trong phòng chung ngắm cảnh ở lầu hai.
Quách Bằng nhìn thấy cảnh tượng muôn màu muôn vẻ dưới đài, trong lòng không khỏi cảm thán.
Nhân tính a, quả nhiên dù ở thời điểm nào cũng vậy.
Lấy nhỏ thắng lớn, liều một phen xe đạp biến thành mô tô, nhưng phần lớn lại là ôm lấy sự trống rỗng.
Hắn thấy người điên kia bị lực lượng an ninh sân đấu đưa đi, không khỏi cảm thấy tiếc nuối.
Khó khăn lắm mới thắng được một ván lớn, kết quả lại điên rồi.
Quay đầu nhìn lại, chẳng khác nào lấy giỏ tre múc nước công dã tràng.
“Đông Đài, ta nói đúng không, có phải số ba thắng không?” Lý Chính Bình nói với Đông Đài.
Đông Đài cười khổ lắc đầu nói:
“Ta lại không ngờ số 3 lại xảo quyệt đến thế, nếu theo tình huống bình thường, hắn đáng lẽ không thể đánh bại số 23.”
“Chưa chắc.” Quách Bằng mở miệng phản bác:
“Vừa nãy ngươi xem lực đá của số 3, người đó tuyệt đối không phải hạng người bình thường, hắn chắc chắn mạnh hơn vẻ bề ngoài.”
Thắng bại đã phân định, Lý Chính Bình cũng không muốn tham gia cuộc tranh luận của hai người.
Đột nhiên, hắn cảm thấy hình như có gì đó không đúng, trong phòng có vẻ như vẫn luôn có người không lên tiếng.
Hắn nghiêng đầu, lại thấy A Hồng đang giở trò với nữ kỹ sư, trêu chọc đến nỗi nàng đỏ bừng mặt, liên tục hờn dỗi.
A cái này...
A Hồng thật đúng là biết chơi ghê, vừa nãy còn thẹn thùng từ chối không cần không cần, kết quả giờ thằng nhóc này lại cực kỳ háo sắc.
Nhân lúc bọn họ đang bàn chuyện đấu trường, hắn lại lén lút trêu ghẹo nữ kỹ sư.
Phi! Đồ ngụy quân tử!
Đê tiện.
Nhưng mà...
Lý Chính Bình cười bỉ ��i một tiếng, nhìn nữ kỹ sư đang ngồi trên người A Hồng nói:
“Miêu Miêu, cô đưa hắn sang phòng nghỉ kế bên tiếp tục đấm bóp đi.”
“A? Cái này... cái này... cái này... Lý đội trưởng, bên chúng ta còn có thể làm vậy sao?” A Hồng hoàn hồn, đỏ bừng mặt nói.
Nhưng tay hắn lại chẳng hề kiêng dè, vẫn đặt trên vòng mông căng tròn của Miêu Miêu.
Lý Chính Bình cười ha hả nói:
“Chỉ cần ngươi muốn là được, A Hồng ca, mọi người đều là đàn ông, đều hiểu mà.”
“Dù sao ngươi cũng không thích xem biểu diễn võ thuật, chi bằng sang phòng nghỉ kế bên thư giãn một chút cũng tốt.”
Quách Bằng và Đông Đài bên cạnh nhìn vẻ mặt A Hồng tràn đầy ý chế nhạo.
Thằng nhóc này, trông có vẻ thật thà, không ngờ lại háo sắc.
Nhưng mà, thủ pháp đấm bóp của nữ kỹ sư ở đấu trường này thật đúng là nhẹ nhàng êm ái.
A Hồng lâm vào tình thế tiến thoái lưỡng nan, hắn muốn sang phòng bên, nhưng cứ thế mà đi thì thật mất mặt quá.
Lý Chính Bình dù sao cũng đã ở phiên chợ giao dịch này lâu rồi, cũng đã gặp qua đủ loại người.
Liếc mắt đã nhìn ra A Hồng đang bối rối, vì vậy hắn nói với Miêu Miêu:
“Miêu Miêu, cô dẫn hắn sang phòng bên cạnh, phải chăm sóc chu đáo một phen đấy.”
Nữ kỹ sư mặt hơi ửng hồng, từ trên người A Hồng đứng dậy, mang giày xong rồi kéo tay A Hồng, dịu dàng nói:
“Khách quý, mời ngài đi theo thiếp ~”
Thật ra, nàng cũng khá có thiện cảm với A Hồng, tuy tướng mạo không thuộc loại anh tuấn, nhưng lại rất có tinh thần khí chất.
Hơn nữa, người có thể chơi cùng Lý đội trưởng chắc chắn không phải nhân vật đơn giản.
Nếu có thể bám víu vào loại nhân vật lớn này, sau này nàng cũng không cần khổ cực xoa bóp cho người khác nữa.
A Hồng ấp a ấp úng đứng dậy.
“Khụ khụ, vậy mấy anh cứ tiếp tục xem, hôm nay ta ngồi trực thăng hơi mệt, đi sang phòng bên cạnh nghỉ ngơi một chút trước.”
“Đi đi đi đi.” Quách Bằng vừa cười vừa nói.
A Hồng ảo não đi theo nữ kỹ sư rời đi.
Đợi hai người họ rời đi, trong phòng bỗng vang lên tiếng cười vui vẻ.
“Ha ha ha ha ha, A Hồng đúng là một người thú vị, còn giả bộ nữa chứ!”
“Chậc chậc chậc, A Hồng có phải chưa từng chơi bao giờ không, sao lại thẹn thùng đến thế.”
“Thẹn thùng cái gì chứ, ngươi không thấy hắn vừa sờ đã khiến nữ kỹ sư kia cũng ‘ra nước’ sao.”
“A, sao ngươi biết đã ‘ra nước’ rồi?”
“Đoán thôi.”
Mấy người buông những câu đùa tục tĩu, nhưng nữ kỹ sư phía sau họ vẫn đứng tại chỗ đấm bóp cho họ, cũng bị chọc cười.
Lý Chính Bình nghiêng đầu sang bên, nói với nữ kỹ sư phía sau:
“Đi lấy mấy bình rượu vào đi, ta muốn cùng các huynh đệ uống một chút.”
“Vâng, Lý đại đội trưởng.” Nữ kỹ sư khẽ cười, lắc lư vòng eo gợi cảm rời khỏi phòng.
Sau đó, Lý Chính Bình cùng Quách Bằng, Đông Đài vừa uống rượu, vừa xem phụ nữ đánh nhau trong lồng đấu.
“Á đù, phụ nữ đánh nhau quả nhiên dữ dội thật!”
“Đúng đúng đúng, nắm tóc nó đi!”
“Chậc! Cái lồng cũng bay ra ngoài, cái này quá khoa trương rồi!”
“Quá đáng! Tát nhau chan chát, ta thật không ngờ, ác độc thật đó!”
“Ta đã bảo mà, phụ nữ đánh nhau nhìn thích mắt hơn đàn ông nhiều!”
Khán giả dưới đài cũng bị cảnh phụ nữ đánh nhau trên sàn đấu kích thích, hò reo không ngớt.
Dù sao vừa có thể thấy thân hình gợi cảm, vừa có thể thấy động tác tàn bạo, cả hai điều này đều điên cuồng kích thích mọi người.
Trận đấu kéo dài hai mươi phút.
Lại bắt đầu một vòng mới, cũng là cuộc đấu giữa các nữ sinh.
Một giờ sau.
Lý Chính Bình nhìn đồng hồ, thấy thời gian đã không còn sớm, nữ kỹ sư phía sau vẫn ngoan ngoãn đứng bên cạnh hầu hạ.
“Ách... cái đó... hay là chúng ta đi thôi?”
“Đi gì?” Quách Bằng chỉ tay ra ngoài cửa nói: “Ta năm phút trước vừa mới đi nhà xí ra, phòng bên cạnh vẫn còn đang ‘chiến đấu’ đấy!”
“A?” Đông Đài hơi kinh ngạc nói: “Cái này... hơn một canh giờ rồi, A Hồng vẫn chưa kết thúc sao?”
“Không biết, bên trong hình như có tiếng khóc.”
“Tiếng khóc?” Lý Chính Bình lập tức đứng dậy, cau mày nói:
“A Hồng sẽ không biến thái đến mức đó đâu nhỉ.”
“Mặc dù các nữ kỹ sư ở đây cung cấp dịch vụ, nhưng cũng không thể làm người ta khóc được.”
“Đi qua xem th��.”
Nói rồi, hắn liền đứng dậy đi về phía căn phòng bên cạnh.
Hắn mặc dù ở phiên chợ giao dịch ngày càng trở nên lão luyện, nhưng vẫn kiên quyết giữ vững giới hạn mà tam thúc đã dặn dò.
Nếu hắn dám làm loạn, tam thúc sẽ trực tiếp đưa hắn về tổng bộ căn cứ.
Bởi vậy, dù hắn đã đến đây rất nhiều lần, nhưng chưa một lần nào có chuyện gì xảy ra với các nữ kỹ sư ở đây.
Đi đến cửa căn phòng bên cạnh, Lý Chính Bình do dự một lát, vẫn cảm thấy không nên lập tức đẩy cửa vào thì hơn.
Trước tiên nghe xem bên trong có chuyện gì.
Thế là hắn áp tai lên cửa, âm thanh bên trong vọng ra.
“Ai... sao cô có thể làm loại chuyện này chứ?”
“Bây giờ ở phiên chợ giao dịch, làm gì mà chẳng kiếm được điểm tích lũy, sao cô lại có thể làm cái nghề này chứ!”
“Người sống một hơi, chúng ta phải có tôn nghiêm, ta hy vọng cô có thể sống là chính mình.”
“Ô ô ô ~ Thiếp biết lỗi rồi, nhưng chàng vừa nãy còn bảo thiếp ngồi lên tự mình động, sao giờ lại bắt đầu chỉ trích thiếp chứ.” Nữ kỹ sư nức nở nặng nề.
“Trước kia khác, bây giờ khác, ta cũng là hoàn toàn bất đắc dĩ, cô có hiểu không? Ta hy vọng từ hôm nay trở đi, cô sẽ trở lại sống một cuộc đời lương thiện.”
Lý Chính Bình áp tai nghe một lúc, cả người sững sờ.
Tam quan chấn động mạnh.
Cái tên khốn kiếp này!
Ngươi để nữ kỹ sư làm những việc đó.
Sau đó lại bắt đầu chỉ trích hành vi của người ta, đúng là đồ không biết xấu hổ mà.
Trước kia hắn từng nghe qua nhưng không hiểu câu nói ấy:
Dụ dỗ phụ nữ đoan trang sa ngã, khuyên kỹ nữ hoàn lương.
Giờ thì hắn đã hiểu, A Hồng à A Hồng, ngươi quả thật là một...
Lý Chính Bình cảm thấy khó chịu khôn nguôi, hận không thể trực tiếp mở cửa, mắng A Hồng một trận.
Đúng là đứng nói chuyện không đau lưng mà.
Có ai lại làm chuyện như vậy sao?
Chẳng ra thể thống gì cả, lão ca à.
Chốn văn chương này, chỉ riêng ‘truyen.free’ mới sở hữu bản dịch ưu việt.