(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 1989: Tin tức nặng ký, zombie thuốc giải nghiên chế thành công!
Nhị thúc bắt đầu báo cáo từ tám giờ mười phút sáng và đã nói liên tục hơn ba tiếng đồng hồ. Khi ông ấy dứt lời, đồng hồ đã điểm mười một giờ bốn mươi phút. Đến giờ ăn trưa, vì vậy Lý Hàng đứng ra chủ trì, cho phép mọi người tự do dùng bữa và nghỉ ngơi. Hai giờ chiều, cuộc họp sẽ tiếp tục. Cuộc họp cấp cao của tổng bộ lần này, trọng tâm là để mọi người nắm rõ tình hình hiện tại của căn cứ Cây Nhãn Lớn, đồng thời xác định phương hướng phát triển trong tương lai. Tóm gọn lại là: Ta từ đâu đến, ta đang ở đâu, và ta sẽ đi về đâu. Thống nhất tư tưởng, đồng lòng mục tiêu, rồi sau đó lập ra kế hoạch hành động.
Trong giờ nghỉ trưa. Những người từ cấp bộ trưởng trở lên ở trên bục rời đi trước, còn những người phía dưới thì lần lượt theo thứ tự chỗ ngồi mà rời đi. Họ không ra ngoài ăn mà có người chuyên đưa thức ăn đến phòng nghỉ ngơi ở tầng hai của tòa nhà tổng hợp cho họ. Loại hội nghị cấp cao này có lượng thông tin lớn, đòi hỏi sự tập trung cao độ. Nếu không được nghỉ ngơi đầy đủ, họ sẽ không thể duy trì trạng thái tinh thần tốt nhất để lắng nghe và suy tính. Sau khi dùng bữa xong ở tầng hai tòa nhà tổng hợp, họ nghỉ ngơi ngay tại đây. Phòng nghỉ được trang bị ghế tựa, cho phép họ nằm nghỉ ngơi. Đông Phong cầm một chén nước, đi đến ngồi cạnh Trần Đức Long. Trần Đức Long thấy Đông Phong đến, liền ngồi dậy khỏi ghế tựa. "Đông Phong, sao vậy?" Đông Phong bẻ cổ mấy cái, uống một ngụm nước rồi nói: "Không có gì, chỉ là cảm thấy căn cứ Cây Nhãn Lớn của chúng ta phát triển có vẻ ngày càng nhanh." Trần Đức Long cười nói: "Phát triển nhanh chẳng phải là chuyện tốt sao?" Ánh mắt Đông Phong lộ vẻ lo âu: "Phát triển nhanh đúng là tốt, nhưng mà..." Hắn nhớ lại nhiều năm về trước, khi hắn ở hồ Bà Dương thành lập căn cứ địa cho những người sống sót. Lúc đó, hắn chiêu mộ rộng rãi người sống sót, thu nhận dân cư, tạo ra một căn cứ với quy mô một ngàn người ở khu vực hồ Bà Dương. Nhưng cùng với việc số người ngày càng đông, họ phải đối mặt với áp lực về quản lý, lương thực, và lũ zombie bên ngoài. Chật vật chống đỡ. Nhưng cuối cùng, căn cứ địa vẫn hoàn toàn sụp đổ trong đợt thiên tai đó. Hắn lo lắng rằng, sau khi căn cứ nhanh chóng bành trướng và phát triển một cách điên cuồng, khả năng chống chọi với thiên tai sẽ không còn mạnh như trước, dẫn đến sụp đổ và tan rã. "Nhưng mà cái gì?" Trần Đức Long nhìn Đông Phong, "Ngươi nói chuyện có thể đừng chỉ nói một nửa thế không?" Vì vậy, Đông Phong bèn bày tỏ những nỗi băn khoăn trong lòng với Trần Đức Long, thở dài rồi nói tiếp: "Trước kia căn cứ phát triển đều là đánh đâu thắng đó, tiến từng bước vững chắc, mỗi một bước đều đi vô cùng kiên cố." "Nhưng bây giờ, tổng bộ căn cứ và thành Dầu mỏ, hai nơi này đang điên cuồng thu nhận người sống sót bên ngoài, dân số bành trướng nhanh chóng. Có thể dự đoán trong vài tháng tới, dân số mới của thế lực Cây Nhãn Lớn sẽ phá kỷ lục." "Nhưng, hôm nay khi hội trưởng báo cáo, ta đã tính toán qua một con số: dựa theo sản lượng lương thực hiện có, một năm nhiều nhất chỉ có thể nuôi sống sáu mươi đến bảy trăm ngàn dân số." "Ta lo lắng đến lúc đó vạn nhất không nuôi nổi nhiều người như vậy, cộng thêm nửa năm sau nếu lại có một đợt thiên tai." "Sau thiên tai nhất định sẽ có nhân họa, lòng người không thể nào vượt qua được thử thách." "Dù sao, bây giờ thành Dầu mỏ và tổng bộ căn cứ bên này cũng đã mở bán và cho thuê súng ống..." Trần Đức Long nghe rõ những băn khoăn của hắn, nhưng vẫn giữ thái độ lạc quan: "Những điều ngươi cân nhắc, thành chủ cùng mọi người chắc chắn cũng sẽ tính đến." "Hơn nữa, trong lần họp nghị sự này, ngươi hoàn toàn có thể lên tiếng trình bày ý tưởng của mình trong giai đoạn thảo luận mà." Đông Phong suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Có lý, ta chợp mắt một lát, một tiếng sau sẽ đi họp." Nói rồi, hắn liền cởi giày, ngả người ra ghế tựa, nhắm mắt lại. Trần Đức Long cũng từ từ ngả người xuống. Chưa đầy nửa phút sau khi nằm xuống, hắn đã nghe thấy tiếng ngáy bên cạnh. "???" Trần Đức Long ngỡ ngàng, đây là Thụy Thần sao? Ngủ nhanh đến vậy!
Buổi chiều. Hội nghị cấp cao lần thứ ba của thế lực Cây Nhãn Lớn tiếp tục diễn ra. Lý Hàng cầm ống nói đi lên bục, hướng về phía mọi người nói: "Xin chào buổi chiều quý vị, tiếp theo đây đại hội của chúng ta sẽ tiếp tục." "Chiều nay, các lãnh đạo phụ trách căn cứ phụ sẽ báo cáo tình hình cụ thể của từng căn cứ." "Tiếp theo, xin mời Tống Mẫn, chủ quản ngoại thành của tổng bộ căn cứ, báo cáo tình hình tổng bộ căn cứ Cây Nhãn Lớn." Rào rào rào rào ~ Một tràng vỗ tay vang lên. Bên phải, một tấm màn vải lớn được kéo xuống, một máy chiếu ở giữa phóng ra một chùm sáng. Tống Mẫn hướng về phía micro, vừa chiếu PPT, vừa thuyết trình về tình hình của tổng bộ căn cứ Cây Nhãn Lớn. Hình ảnh và chữ viết kết hợp sinh động, rất tốt để minh họa tình hình của tổng bộ Cây Nhãn Lớn. "Hiện tại, trong phạm vi một trăm cây số quanh tổng bộ căn cứ, đã khai thác được bốn mỏ quặng." "Trong đó có mỏ quặng sắt và mỏ quặng đồng." "Đây là mỏ đất hiếm, chỉ cách tổng bộ căn cứ 40 cây số, hơn nữa chúng ta còn tìm được một bộ thiết bị tinh luyện hoàn chỉnh." "Xung quanh tổng bộ căn cứ, mỗi tuần đều sẽ tiến hành dọn dẹp zombie. Hiện tại, mối đe dọa zombie ở khu vực tổng bộ căn cứ đã giảm xuống, lấy tổng bộ căn cứ làm trung tâm, trong phạm vi 30km, zombie cực kỳ hiếm." "Việc nghiên cứu trực thăng vĩnh cửu hiện đang được đẩy nhanh tiến độ, dự kiến khoảng hai tháng nữa có thể hoàn thành toàn bộ quá trình cải tạo, khi đó chúng ta sẽ có bốn mươi tám chiếc trực thăng vĩnh cửu." "Tổng bộ căn cứ đang thúc đẩy cải cách xe điện năng lượng mới. Hiện tại, tiến độ cải cách đã đi vào giai đoạn cuối. Tỷ lệ bao phủ xe điện trong vận chuyển nội bộ và bên ngoài căn cứ đã đạt hơn chín mươi phần trăm." "Mời quý vị xem, đây là pin điện thể rắn do Viện Nghiên cứu Công nghiệp Quân sự của chúng ta phát triển. Khi lắp đặt trên xe điện năng lượng mới, nó có thể giúp xe đạt được hành trình liên tục từ 1500 đến 2000 cây số." "Hơn nữa, chúng ta đã phát triển thành công công nghệ sạc siêu nhanh. Chỉ cần sạc 12 phút tại trạm sạc, xe có thể đạt 80% pin và chạy được 1500 cây số. Qua thử nghiệm, trong môi trường -30 độ C, hành trình liên tục không bị ảnh hưởng đáng kể. Khi đầy pin, dự kiến có thể đạt 2000 cây số hành trình liên tục." Dưới bục, không ít người đến từ thành Dầu mỏ nghe xong đều vô cùng kinh ngạc. Rất nhiều người trong số họ đã lâu không về tổng bộ căn cứ Cây Nhãn Lớn, còn có một số người đây là lần đầu tiên đến đây. Ví dụ như những người như Trần Nhĩ, trước đây chưa từng đến tổng bộ căn cứ, vẫn luôn giao thiệp với thành Dầu mỏ. "1500 cây số? Sạc 12 phút đã được tám mươi phần trăm, thật quá khoa trương đi!" "Chẳng phải có nghĩa là, chỉ cần sạc đầy điện, có thể đi thẳng từ tổng bộ căn cứ đến Bắc Cảnh sao? Cái này, cái này, cái này..." "Hiện tại chúng ta có Cây Nhãn Lớn, Bắc Cảnh, thành Dầu mỏ, cùng mấy căn cứ ở Tây Bắc. Nếu như Đông Phương Lạc Viên ở phía đông cũng phát triển, cả năm nơi đều thúc đẩy xe điện năng lượng mới, thì về cơ bản có thể thay thế xe chạy xăng dầu rồi!" "Đơn giản là quá kinh khủng, trình độ nghiên cứu khoa học của tổng bộ căn cứ bên này quả thực đáng sợ!" "Điều đáng sợ nhất là, chúng ta gần như không tốn chi phí điện lực nào, tất cả đều dựa vào zombie phát điện. Zombie thứ này, khắp nơi đều có. Nói cách khác, nguồn điện lực của chúng ta gần như vô hạn ư?" Sau đó, Tống Mẫn lại báo cáo về những công nghệ nâng cấp mới nhất của căn cứ Cây Nhãn Lớn. "1. 【Cầu dao di động thông minh, tự động hoàn toàn, tự thích ứng phiên bản V5】 Không cần như trước kia phải dùng mắt người để phát hiện zombie leo tường và thao tác thủ công nữa. Nó có thể tự động theo dõi tường rào trong thời gian thực một cách thông minh. Một khi có zombie leo tường, nó sẽ lập tức khởi động chế độ cầu dao di động. Nếu không có zombie nào leo lên, nó sẽ tạm ngừng di động, nhờ đó có thể giảm tiêu hao điện năng và kéo dài tuổi thọ lưỡi dao của cầu dao." "2. 【Thiết bị cá nhân tự thích ứng】 Sử dụng trang phục sợi sinh học mô phỏng, có thể điều chỉnh nhiệt độ, chống bức xạ, đồng thời có thể tận dụng năng lượng mặt trời để cung cấp điện cho các thiết bị cá nhân." "Ngoài ra, theo tin tức mới nhất từ Viện Nghiên cứu Zombie, hiện tại chúng ta đã chính thức nghiên cứu ra thuốc giải zombie!" Tin tức vừa ra, toàn trường chấn động. Cả hội trường suýt chút nữa nổ tung vì những tiếng kinh ngạc. "Cái gì! Trời ơi, thuốc giải zombie? Thứ này thật sự đã được nghiên cứu ra rồi sao!" "Thật lợi hại, không hổ là Cây Nhãn Lớn của chúng ta!" "Lần này, toàn bộ thế giới mạt thế chắc chắn sẽ thay đổi cục diện." "Chẳng phải có nghĩa là sau này chúng ta cuối cùng cũng không cần lo lắng về zombie nữa sao? Trời ơi, lần này đúng là quá đỉnh!" "Đây là một bước nhỏ của căn cứ Cây Nhãn Lớn, nhưng lại là một bước dài thay đổi thế giới." Thực ra trước đó, Viện Nghiên cứu Zombie đã trải qua thử nghiệm trên động vật, và sau mấy ngày thử nghiệm trên người tình nguyện, thử nghiệm lâm sàng thuốc giải zombie đã chính thức được công bố là thành công. "Giữ yên lặng!" Lý Hàng kịp thời nhắc nhở mọi người. Những người dưới bục trong hội trường lập tức im lặng, chăm chú nhìn Tống Mẫn không chớp mắt. Họ muốn biết, thuốc giải zombie rốt cuộc có thể đạt được hiệu quả như thế nào. Tống Mẫn thấy mọi người đã im lặng trở lại, liền nói tiếp: "Thuốc giải zombie, đúng như tên gọi, là để tiêm sau khi bị zombie cắn." "Nhất định phải tiêm trong vòng sáu giờ sau khi bị virus zombie lây nhiễm, nếu vượt quá thời gian này, việc tiêm sẽ không còn hiệu quả." "Ngoài ra, tỷ lệ thành công trung bình của thuốc giải zombie có thể đạt từ chín mươi phần trăm trở lên, nhưng không phải một trăm phần trăm người tiêm xong đều có thể hồi phục như người bình thường." "Tuy nhiên, sau khi bị zombie cắn, tiêm thuốc giải càng sớm thì tỷ lệ thành công càng cao. Nếu tiêm thuốc giải trong vòng 1 giờ sau khi bị cắn, xác suất hồi phục bình thường có thể đạt một trăm phần trăm." "Nếu bị zombie cắn từ năm đến sáu giờ, tỷ lệ thành công chỉ còn năm mươi phần trăm." "Hiện tại thuốc giải zombie đang được sản xuất hàng loạt. Dự kiến nửa tháng nữa có thể sản xuất được lô đầu tiên, khoảng 2000 liều thuốc, khi đó sẽ được phân phối đến các căn cứ phụ để sử dụng." Phán quan đang ngồi dưới bục, nghe được tin tức này, vẻ mặt kích động không kiềm chế được. Phần lớn nhân sự tại chỗ trước đó đều không biết chuyện này. Thực ra, hơn một tuần trước, thuốc giải zombie về cơ bản đã được hoàn thành. Nhưng vào thời điểm đó, Lý Vũ cảm thấy muốn tìm một thời cơ thích hợp để nói cho mọi người. Tận dụng cuộc họp cấp cao của tổng bộ lần này để thông báo cho mọi người là thời điểm tốt nhất. Chờ họ trở về các căn cứ phụ, tin tức này tự nhiên sẽ được lan truyền. Việc nghiên cứu thành công thuốc giải zombie có ý nghĩa vô cùng trọng đại. Phán quan lẩm bẩm nói: "Từ nay về sau, cuộc chiến giữa nhân loại chúng ta và zombie sẽ đảo ngược công thủ!" Lão Tần gật đầu nói: "Đúng vậy, chống chọi với zombie nhiều năm như vậy, vẫn luôn không có cách nào giải quyết vấn đề bị zombie cắn, bây giờ cuối cùng cũng đã giải quyết được." Những người phía sau họ, sau khi nghe Tống Mẫn giảng giải về tác dụng của thuốc giải, đều chìm trong niềm hân hoan. "Trời ơi, thật sự đã ra rồi! Hơn nữa, tiêm trong vòng sáu tiếng là có hiệu quả, còn trong vòng một canh giờ thì tỷ lệ thành công lên tới một trăm phần trăm. Cái này nếu mang theo thuốc giải ra ngoài, chẳng phải tương đương với có thêm một cái mạng sao?" "Sau này zombie thật sự biến thành bảo bối rồi, ha ha ha ha ha, ta cảm thấy sau này zombie chỉ có thể dùng để phát điện thôi." "Thật mạnh mẽ, Cây Nhãn Lớn của chúng ta!" "Chỉ là không biết bao giờ chúng ta mới có thể có được nó, ngoài ra liệu có đắt lắm không, chúng ta có dùng nổi không?" "Ngươi nói nhảm gì đó? Lô đầu tiên đã có hai ngàn liều rồi. Những người khác có thể không dùng đến, nhưng chúng ta ít nhất cũng là cấp đại đội trưởng, nếu chúng ta còn không có thì ng��ời khác càng khỏi phải nói." "Có thêm một cái mạng, câu nói này quả thật rất có lý." Trong hội trường. Cũng có người, sau khi nghe tin tức này, nước mắt giàn giụa ngay tại chỗ. "Thu Phượng, nếu ban đầu có thuốc giải này, ngươi đã không phải chết rồi, ô ô ô." "Ai, nếu thuốc giải có thể ra sớm hơn một chút thì tốt biết mấy, thật đáng tiếc." Hội trường trở nên ồn ào náo nhiệt, quả thực là bởi vì tin tức này quá đỗi chấn động. Loài người đã chịu khổ vì zombie quá lâu rồi. Zombie vẫn luôn tiến hóa, trở nên mạnh mẽ hơn, mỗi lần sau thiên tai chúng lại càng trở nên mạnh hơn. Zombie thời kỳ đầu mạt thế, tốc độ đi lại cũng xấp xỉ người bình thường. Nhưng bây giờ đã xuất hiện zombie tốc độ, còn có zombie sức mạnh, sức mạnh đó còn lớn hơn cả nhân loại. Hơn nữa còn xuất hiện đủ loại zombie kỳ dị, ví dụ như zombie leo tường, zombie thét chói tai, zombie nhảy cao. Thiên tai vừa qua, số lượng zombie đột biến này liền tăng vọt. Cho đến nay, zombie leo tường vẫn là loại zombie mà họ ghét và sợ hãi nhất. Bởi vì loại zombie này xuất quỷ nhập thần, vô cùng linh hoạt, có thể bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu xông ra từ bất kỳ hướng nào, rất khó phòng bị. Trên bục hội trường. Lý Hàng ở phía trên kêu mấy lần, nhưng mọi người phía dưới vẫn không chịu yên lặng. Lý Vũ tự mình gõ vào micro một tiếng, dồn khí đan điền, trầm giọng nói: "Ta biết tâm trạng của mọi người, nhưng hội nghị phải tiếp tục." Ong ong ong —— Mọi người nghe thấy thành chủ nói chuyện, lập tức yên tĩnh trở lại. Lý Vũ nhìn xuống những người ở Viện Nghiên cứu Zombie dưới bục, tiếp tục nói: "Việc nghiên cứu thành công thuốc giải zombie là nhờ công lao của các chuyên gia Viện Nghiên cứu Zombie. Chúng ta hãy dành tặng cho họ tràng pháo tay nồng nhiệt nhất, cảm ơn sự cống hiến và hy sinh của họ." Nói xong, hắn dẫn đầu vỗ tay. Trong hội trường, mọi người lập tức vỗ tay vang dội, từng ánh mắt kính nể nhìn về phía Bạch Khiết và Mã Địch cùng những người khác. Họ đã nghiên cứu ra thuốc giải zombie, tương lai có thể cứu vớt vô số loài người. Bạch Khiết nhìn ánh mắt kính nể của mọi người dưới bục, khoảnh khắc đó, niềm kiêu hãnh và tự hào trong lòng nàng đạt đến cực điểm. Viện Nghiên cứu Zombie thành lập sáu năm, họ đã nỗ lực sáu năm. Sáu năm này, họ đã vô số lần nghĩ đến bỏ cuộc, nhưng đều là do thành chủ khích lệ họ tiếp tục nghiên cứu. Bây giờ, cuối cùng cũng đã nghiên cứu ra được rồi. Dưới bục, Mã Địch và Triệu Khách hai người sắc mặt đỏ bừng, họ cảm thấy đã đạt đến khoảnh khắc huy hoàng nhất trong cuộc đời này. Thực ra theo ý tưởng của Lý Vũ, hắn muốn đợi đến một buổi tụ họp quy mô lớn hơn ở tổng bộ căn cứ, để khen ngợi họ trước mặt tất cả mọi người, và còn trao thưởng cho họ. Nhưng vừa rồi cảm xúc dâng trào, nên hắn mới thẳng thắn công bố luôn. Sau đó, tiếng vỗ tay dần dần lắng xuống. Tống Mẫn lúc này mới tiếp tục báo cáo về tình hình bên trong căn cứ Cây Nhãn Lớn. Chẳng qua, bởi vì sự kinh ngạc lớn lao từ tin tức thuốc giải zombie vừa rồi, nên những nội dung sau đó mà nàng nói nghe có vẻ hơi bình thường, không quá thu hút. Tuy nhiên, điều này cũng dễ hiểu, sự xuất hiện của thuốc giải zombie có thể coi là một trong những "quả bom" tin tức quan trọng nhất được công bố tại đại hội lần này.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức mà không có sự cho phép.