(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 1998: Nhân viên bổ nhiệm, tổ chức khung cơ cấu lại!
Đầu tháng Bảy.
Dù không khí oi ả, nhưng bên trong tòa nhà tổng hợp ở khu ngoại thành lại vô cùng mát mẻ. Ngay từ sáng sớm, hệ thống điều hòa không khí trong hội trường đã được bật.
Cuộc họp cấp cao toàn thể của Cây Nhãn Lớn kéo dài mười ngày, đây là lần họp lâu nhất trong số các cuộc họp cấp cao từ trước đến nay. Hội nghị lần này đã xác định những việc Cây Nhãn Lớn cần thực hiện trong ba năm tới, đồng thời thống nhất nhận thức và tư tưởng của mọi người. Cùng lúc đó, các kiến nghị về những căn cứ phụ cũng được đưa ra và có phương án giải quyết cụ thể.
Sau khi thảo luận tại mười điểm trọng yếu, họ đã hoàn thiện toàn bộ pháp chế quản lý tối cao của Cây Nhãn Lớn và toàn thể biểu quyết thông qua một số đề án sửa đổi.
Hôm nay.
Là ngày chính thức công bố các quyết định bổ nhiệm nhân sự của thế lực Cây Nhãn Lớn. Phần lớn chức vụ không thay đổi đáng kể, nhưng cũng có một số người được điều chỉnh. Có người thăng chức, ắt sẽ có người giáng chức. Đợt bổ nhiệm nhân sự lần này đã khiến trái tim nhiều người xao động.
Tám giờ sáng.
Trong hội trường.
Dù đã trải qua mười ngày họp liên tục khiến ai nấy đều lộ rõ vẻ mệt mỏi trên gương mặt, nhưng tất cả đều cố gắng lấy lại tinh thần, tập trung chú ý nhìn Chủ tịch Quản ủy hội Cây Nhãn Lớn, Lý Hoành Đại, trên bục. Họ chờ đợi công bố quyết định bổ nhiệm. Nhị thúc run run tờ danh sách trong tay, lướt mắt nhìn từ trên xuống dưới. Sau khi ho khan hai tiếng, ông thì thầm:
"Các quyết định bổ nhiệm nhân sự của Cây Nhãn Lớn như sau:"
"Thành chủ Cây Nhãn Lớn: Lý Vũ."
"Cơ cấu quyền lực cốt lõi chịu trách nhiệm thống nhất điều phối các vấn đề quân sự, chính trị, kinh tế của Cây Nhãn Lớn chính là Quản ủy hội Cây Nhãn Lớn."
"13 thành viên cốt cán của Quản ủy hội Cây Nhãn Lớn bao gồm: Lý Hoành Đại, Lý Hoành Tiền, Lý Viên, Lý Hàng, Lưu Kiến Văn, Lưu Kiến Võ, Đinh Cửu, Tống Mẫn, Hạ Siêu, Cư Thiên Duệ, Lữ Thành, La Tam Trường, Bạch Khiết."
"Trong đó, Chủ tịch Quản ủy hội Cây Nhãn Lớn: Lý Hoành Đại."
"Quản ủy hội Cây Nhãn Lớn trực thuộc bảy Bộ lớn, bao gồm: Bộ Quân sự, Bộ Nội vụ, Bộ Khoa học Kỹ thuật, Bộ Nông nghiệp, Bộ Công nghiệp, Bộ Vận hành Căn cứ, Bộ Giáo dục và Tuyên truyền."
"Bộ trưởng Bộ Quân sự Cây Nhãn Lớn: Lý Hoành Tiền. Phó Bộ trưởng Bộ Quân sự Cây Nhãn Lớn: Lưu Kiến Văn. Bộ Quân sự trực thuộc năm Sở, bao gồm: Sở Bảo vệ, Sở Tác chiến, Sở Dân võ, Sở Quân bị, Sở Thẩm vấn. Trưởng Sở Bảo vệ: Lữ Thành. Trưởng Sở Tác chiến: La Tam Trường. Trưởng Sở Dân võ: Cư Thiên Duệ. Trưởng Sở Quân bị: Lưu Kiến Văn. Trưởng Sở Thẩm vấn: Triệu Đại Pháo."
"Trong đó. 【 Sở Bảo vệ 】 Trực thuộc hai chi đội và một trung đội: Chi đội Nội vệ, Chi đội Tuần tra, Trung đội Đột kích. Chi đội Nội vệ có ba đại đội, mỗi đại đội đủ quân số 500 người, tổng cộng 1500 người: Đội trưởng Đại đội Nội vệ số Một: Lý Hạo Hiền. Đội trưởng Đại đội Nội vệ số Hai: Lưu Tam Minh. Đội trưởng Đại đội Nội vệ số Ba: Chu Minh. Chi đội Tuần tra có ba đại đội. Đội trưởng Đại đội Tuần tra số Một: Lý Chính Bình (đồn trú tại Thành Dầu mỏ, do tình hình đặc biệt ở đó, đại đội này vượt quá biên chế, có 1200 người). Đội trưởng Đại đội Tuần tra số Hai: Đặng Bản (đồn trú tại căn cứ tổng bộ, đại đội này có 300 người). Đội trưởng Đại đội Tuần tra số Ba: Cổ Đôi (đồn trú tại Bắc Cảnh, đại đội này có 100 người). Do tình hình và s��� lượng cư dân ở mỗi căn cứ khác nhau, nên số lượng nhân sự trong các đại đội tuần tra cũng không giống nhau. Đội trưởng Trung đội Đột kích: Lý Thiết.
【 Sở Tác chiến 】 Trực thuộc một chi đội tác chiến, chi đội này lại có 10 đại đội đủ quân số. Mỗi đại đội 200 người, tổng cộng 2000 người. Đội trưởng Đại đội Tác chiến số Một: Đinh Mãnh Đội trưởng Đại đội Tác chiến số Hai: Dịch Kinh Đội trưởng Đại đội Tác chiến số Ba: Tất Thiên Hành (Đại đội Trực thăng) Đội trưởng Đại đội Tác chiến số Bốn: Tạ Thượng Chu. Đội trưởng Đại đội Tác chiến số Năm: Tiêu Quân Đội trưởng Đại đội Tác chiến số Sáu: Đông Đài Đội trưởng Đại đội Tác chiến số Bảy: Ngô Căn Hồng Đội trưởng Đại đội Tác chiến số Tám: Dương Trung Sư. Đội trưởng Đại đội Tác chiến số Chín: Dương Thiên Long. Đội trưởng Đại đội Tác chiến số Mười: Lý Cương. (Trong thế lực Cây Nhãn Lớn, các đại đội tác chiến có địa vị tương đối cao, là lực lượng nòng cốt. Các đội trưởng đại đội tác chiến cơ bản đều kiêm nhiệm nhiều chức vụ, được phân công về các căn cứ phụ làm người quản lý chính hoặc phụ trách một khu vực.)
【 Sở Dân võ 】 Trực thuộc một chi đội dân võ, chi đội này có 43 đại đội dân võ, tổng cộng 8600 người. Đội trưởng Đại đội Dân võ số Một: Vu Lỗi. Đội trưởng Đại đội Dân võ số Hai: Bạch Văn Dương. Đội trưởng Đại đội Dân võ số Ba: Đới Cửu Sinh. Đội trưởng Đại đội Dân võ số Bốn: Thẩm Tiểu Tiểu. Đội trưởng Đại đội Dân võ số Năm: Đông Phong. Đội trưởng Đại đội Dân võ số Sáu: La Quý. Đội trưởng Đại đội Dân võ số Bảy: Trần Đức Long. Đội trưởng Đại đội Dân võ số Tám: Trương Như Phong. Đội trưởng Đại đội Dân võ số Chín: Hạ Lương Phong. Đội trưởng Đại đội Dân võ số Mười: Quách Bằng Đội trưởng Đại đội Dân võ số Mười Một: Trần Nhĩ. Đội trưởng Đại đội Dân võ số Mười Hai: Trương Thiên Phúc. Đội trưởng Đại đội Dân võ số Hai Mươi: Lưu Chính Minh. Đội trưởng Đại đội Dân võ số Hai Mươi Mốt: Trịnh Sư Vũ. Đội trưởng Đại đội Dân võ số Hai Mươi Hai: Hắc Thủ. Đội trưởng Đại đội Dân võ số Ba Mươi Mốt: Chu Chính Thịnh. Đội trưởng Đại đội Dân võ số Ba Mươi Hai: Mông Tự."
Sở Dân võ có quy mô rất lớn, nhưng lực lượng lại phân tán tại bốn căn cứ hiện có của Cây Nhãn Lớn, tương đối rải rác. Năng lực chiến đấu của họ kém xa các đại đội tác chiến, trang bị cũng còn nhiều thiếu sót, tuy nhiên so với các tổ chức sinh tồn dân sự thì vượt trội hơn hẳn một bậc. Đồng thời, vì quá phân tán nên thông thường họ sẽ do người phụ trách quân sự của các căn cứ phụ thống lĩnh.
Nếu xét về cấp bậc, đội trưởng đại đội tác chiến và đội trưởng đại đội dân võ tương đương nhau. Nhưng về chức vụ và địa vị thì lại có sự khác biệt rất lớn. Thậm chí có trường hợp, dù cùng là đội trưởng đại đội, nhưng đội trưởng đại đội tác chiến lại là cấp trên của đội trưởng đại đội dân võ. Ví dụ như ở Bắc Cảnh, đội trưởng một số đại đội dân võ có cấp trên trực tiếp là đội trưởng đại đội tác chiến Ngô Căn Hồng.
Nhị thúc đọc liền một mạch rất nhiều cái tên, sau đó uống một ngụm nước nhuận giọng rồi tiếp tục nói:
"【 Sở Quân bị 】 Trưởng Sở: Lưu Kiến Văn Trực thuộc: Kho vũ khí, Kho đạn, Kho nhiên liệu, Xưởng quân sự, Đoàn xe quân dụng. Người phụ trách Kho vũ khí: Lý Hoành Viễn Người phụ trách Kho đạn: Trương Tần Triều Người phụ trách Kho nhiên liệu: Lại Đông Thăng Người phụ trách Xưởng quân sự: Chu Nhiên Người phụ trách Đoàn xe quân dụng: Vương Trụ Tử."
Sở Quân bị có tầm quan trọng lớn, cơ bản đều do thân thuộc huyết thống của Lý Vũ hoặc những lão thần lâu năm của căn cứ Cây Nhãn Lớn đảm nhiệm.
Trên bục.
Nhị thúc nhìn cái tên trơ trọi một mình phía trên mục Sở Thẩm vấn, rồi liếc xuống phía dưới khán đài nơi Triệu Đại Pháo đang ngồi. Sắc mặt ông hơi chút lúng túng.
"【 Sở Thẩm vấn 】 Trưởng Sở: Triệu Đại Pháo."
Ừm, chỉ có một câu, không còn gì nữa. Dù sao thì toàn bộ Sở Thẩm vấn cũng chỉ có mỗi Triệu Đại Pháo và một tiểu Ngô. Hai người họ tạo thành một đơn vị cấp tổ.
Nhị thúc tiếp tục nói:
""Tiếp theo là Bộ Nội vụ.""
"Bộ trưởng Bộ Nội vụ: Lý Hoành Đại. Phó Bộ trưởng Bộ Nội vụ: Tống Mẫn. Phó Bộ trưởng Bộ Nội vụ: Hạ Siêu."
"Bộ Nội vụ trực thuộc bốn Sở lớn: Trưởng Sở Tổng vụ: Hạ Siêu. Trưởng Sở Nhân sự: Dương Tiểu Trúc. Trưởng Sở Quản lý Bất động sản: Lý Thanh Thanh. Trưởng Ban Hậu cần: Lý Viên. Ban Hậu cần có sáu đơn vị trực thuộc, bao gồm: Kho vật liệu, Kho lương thực, Đại đội Vận chuyển, Xưởng sửa chữa xe cộ, Bộ phận quản lý căng tin, Bệnh viện. Người phụ trách Kho vật liệu: Đinh Vi Vi. Người phụ trách Kho lương thực: Đỗ Ngữ Đồng. Người phụ trách Đại đội Vận chuyển số Một: Tả Như Tuyết, Tiếu Hổ. Người phụ trách Đại đội Vận chuyển số Hai: Chu Hiểu, Lý Khỉ. Người phụ trách Xưởng sửa chữa xe cộ: Phí Văn, Cửu Ca. Người phụ trách Căng tin: Vương Bình. Người phụ trách Bệnh viện: Mông Vũ."
Phía dưới khán đài, mọi người chăm chú lắng nghe, không ai dám thở mạnh. Trong số những người có tên trong danh sách, đa số đều có mặt trong hội trường. Chỉ nghe Nhị thúc tiếp tục nói:
"【 Bộ Khoa học Kỹ thuật 】 Bộ trưởng Bộ Khoa học Kỹ thuật: Bạch Khiết Phó Bộ trưởng Bộ Khoa học Kỹ thuật: Hà Binh Trực thuộc bốn Sở lớn: Sở Nghiên cứu Zombie, Sở Nghiên cứu Công nghiệp Quân sự, Sở Công nghiệp Hóa chất, Sở Nghiên cứu Thiên tai. Trưởng Sở Nghiên cứu Zombie: Mã Địch. Trưởng Sở Nghiên cứu Công nghiệp Quân sự: Hà Binh. Trưởng Sở Công nghiệp Hóa chất: Khổng Sương. Trưởng Sở Nghiên cứu Thiên tai: Tống Chí Hoành."
"【 Bộ Nông nghiệp 】 Bộ trưởng: An Nhã. Phó Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp: Chương Tề Vật. Trong đó, Bộ Nông nghiệp trực thuộc: Sở Trồng trọt Nhà kính, Sở Trồng trọt Ngoài trời, Sở Chăn nuôi. Người phụ trách Sở Trồng trọt Nhà kính: Diệp Thi. Người phụ trách Sở Trồng trọt Ngoài trời: Lý Bội Trân. Người phụ trách Sở Chăn nuôi: Chu Vệ Quốc."
"【 Bộ Công nghiệp 】 Bộ trưởng: Lưu Kiến Võ. Bộ Công nghiệp trực thuộc nhiều nhà máy quản lý trực tiếp: Nhà máy thực phẩm, Mỏ đá, Nhà máy xi măng, Xưởng cơ khí, Xưởng kết cấu thép, Trạm sản xuất khí đốt."
"【 Bộ Vận hành Căn cứ 】 Bộ trưởng: Đinh Cửu. Bộ Vận hành Căn cứ trực thuộc nhiều cơ cấu: Sở Điện lực, Sở Thủy lợi, Sở Xây dựng Cơ bản, Sở Thiết bị. Trưởng Sở Điện lực: Đổng Thành Bằng. Trưởng Sở Thủy lợi: Từ Trinh. Trưởng Sở Xây dựng Cơ bản: Đinh Cửu. Trưởng Sở Thiết bị: Lưu Trì."
"Trong đó, người phụ trách các bộ phận như Tổ Cung cấp điện, Trạm biến áp, Thủy điện, Nhiệt điện, Tổ máy phát điện chạy bằng zombie là... Ngoài ra, người phụ trách các bộ phận như Tổ Thoát nước, Tổ Cung cấp nước Nông nghiệp, Tổ Cung cấp nước Công nghiệp, Đội thi công công trình dân dụng là..."
"【 Bộ Giáo dục và Tuyên truyền 】 Bộ trưởng: Lại Hi Nguyệt."
"【 Sở Giám sát 】 Trưởng Sở: Lý Hàng."
Nhị thúc đọc hàng trăm cái tên, giọng ông vang vọng khắp hội trường suốt cả buổi sáng. Phần lớn nhân sự không có sự thay đổi về chức vụ và cấp bậc, nhưng có một số ít người được điều chuyển vị trí công tác. Ví dụ như Chu Hiểu, trước đây thuộc Sở Dân võ, nay được điều động đến Sở Vận chuyển thuộc Bộ Nội vụ của căn cứ. Ngoài ra, cũng có một số người được thăng cấp. Trong đó, điều quan trọng nhất là việc củng cố tầm quan trọng của Bộ Công nghiệp và Bộ Nông nghiệp.
Sau khi đọc xong danh sách, Nhị thúc lật đến trang cuối cùng. Nói liền ba tiếng đồng hồ, cổ họng đã khô khốc, ông lại uống thêm một ngụm nước. Ông tiếp tục nói:
"Hiện tại Cây Nhãn Lớn có tổng cộng bốn căn cứ: Căn cứ Tổng bộ Cây Nhãn Lớn, Căn cứ Thành Dầu mỏ, Căn cứ Bắc Cảnh, Căn cứ Tây Bắc. Bây giờ tôi sẽ nêu tên một số người phụ trách quản lý quân sự và chính trị của các căn cứ.
【 Căn cứ Tổng bộ Cây Nhãn Lớn 】 Người phụ trách quân sự: Lưu Kiến Văn. Người phụ trách nội vụ: Lý Hoành Đại. Người phụ trách Ngoại thành: Tống Mẫn. Người phụ trách Thành đệm: Hạ Siêu.
【 Căn cứ Thành Dầu mỏ 】 Người phụ trách quân sự: Lý Hoành Tiền. Người phụ trách nội vụ: Lưu Kinh Lược. Người phụ trách Nội thành của Thành Dầu mỏ: Chung Sở Sở. Người phụ trách Chợ phiên Giao dịch: Hoàng Quang Nguyên. Người phụ trách Thành đệm: Mã Bảo Quốc.
【 Căn cứ Bắc Cảnh 】 Người phụ trách quân sự: Lữ Thành. Người phụ trách nội vụ: Lý Hạo Nhiên.
【 Căn cứ Tây Bắc 】 Người phụ trách quân sự: Cư Thiên Duệ. Người phụ trách nội vụ: Hoàng Nguyên Tích."
Mỗi căn cứ đều cần có một người phụ trách quân sự và một người phụ trách nội vụ của căn cứ. Lĩnh vực nội vụ liên quan đến các vấn đề chính trị, kinh tế và nhiều mặt khác. Ngoại trừ quân sự, tất cả các lĩnh vực khác đều thuộc quyền quản lý của Bộ Nội vụ. Những người quản lý này cũng kiêm nhiệm nhiều chức vụ, và tại mỗi căn cứ phụ, họ đều nắm giữ toàn bộ quyền lực về quân sự cũng như nhân sự nội bộ. Tuy nhiên, nhìn chung, họ vẫn phải chịu sự quản hạt và giám sát của Quản ủy hội Cây Nhãn Lớn. Một khi có hành động lớn hoặc chính sách quan trọng, nhất định phải báo cáo lên Quản ủy hội Cây Nhãn Lớn, và chỉ khi được mười ba thành viên của Quản ủy hội biểu quyết thông qua mới có thể chấp hành.
Về phần Thành chủ, đó lại là một sự tồn tại cao hơn Quản ủy hội Cây Nhãn Lớn. Thành chủ có quyền phủ quyết tuyệt đối đối với mọi đề án trong các lĩnh vực quân sự, chính trị, kinh tế. Với địa vị cao quý độc nhất vô nhị của Lý Vũ trong thế lực Cây Nhãn Lớn, trong công tác quản lý, chỉ cần hắn tự mình ra lệnh, chỉ cần hắn kiên trì, sẽ không ai có thể ngăn cản hắn. Nói tóm lại, Lý Vũ không thể bị bất kỳ ai dùng thế lực để ép buộc. Giả như Lý Vũ kiên quyết muốn làm một chuyện, Nhị thúc, Tam thúc, Cậu lớn và những người khác cùng lắm cũng chỉ có thể khuyên nhủ một phen, nhưng chỉ cần Lý Vũ kiên trì, dù là Nhị thúc hay Tam thúc cũng không thể thay đổi quyết định của hắn.
Ngoài ra.
Trong những năm qua, Bộ Giáo dục và Tuyên truyền đã thực hiện công tác định hướng tư tưởng tại toàn bộ căn cứ, khiến phong trào sùng bái Thành chủ thịnh hành khắp trên dưới. Lý Vũ đã trở thành thần tượng của tất cả mọi người ở Cây Nhãn Lớn. Một khi các cán bộ cấp cao làm trái mệnh lệnh của Lý Vũ, những người cấp dưới cũng sẽ có ý kiến. Lý Vũ không chỉ kiểm soát các căn cứ phụ thông qua quân sự, mà còn bố trí một số nhân sự đáng tin cậy vào các vị trí tại đó. Quan trọng nhất là, hắn thông qua Bộ Giáo dục và Tuyên truyền để thống nhất tư tưởng của người dân cấp dưới, và thông qua Sở Giám sát để giám sát hành vi của các cán bộ cấp cao. Với toàn bộ hệ thống này, các căn cứ phụ của Cây Nhãn Lớn vẫn duy trì một mức độ tự chủ nhất định, nhưng đồng thời cũng nằm dưới sự quản lý của tổng bộ. Điều này khiến các căn cứ phụ rất khó có thể nổi lên tình huống làm phản. Bốn căn cứ đã hoàn toàn hòa nhập thành một thể. Đồng thời, mỗi căn cứ đều có định vị riêng, cung cầu phù hợp, tạo nên mối liên kết chặt chẽ, không thể tồn tại độc lập. Tách rời sẽ chỉ mang lại tổn hại, nương tựa lẫn nhau mới có thể cùng nhau phát triển.
Phía dưới khán đài.
Thấy Nhị thúc trên bục, mọi người bắt đầu bàn tán xôn xao.
"Sao ông ấy không nói nữa vậy?"
"Chắc là mệt rồi, nhìn môi ông ấy đã tái nhợt kìa."
"Chậc chậc, nói liền mấy tiếng đồng hồ, tôi nghe còn thấy mệt, huống hồ là ông ấy nói."
"Mấy ngày trước Thành chủ còn nói cả một ngày, Thành chủ thật có sức lực."
Trên bục.
Nhị thúc cảm thấy hơi choáng váng. Cổ họng ông khô khốc, ông uống cạn giọt nước cuối cùng trong chén. Nuốt một ngụm nước bọt khô khốc, ông nói:
"Việc bổ nhiệm nhân sự của Cây Nhãn Lớn đến đây là kết thúc, xin Thành chủ xem có gì cần bổ sung không."
Nói xong, ông nhìn sang Lý Vũ bên cạnh. Trong ánh mắt ông lộ rõ vẻ thán phục, cách đây vài ngày Lý Vũ đã nói chuyện suốt cả một ngày, hơn nữa tốc độ nói còn nhanh hơn ông, nhưng lại không hề thấy cậu ấy mệt mỏi chút nào. Quả không hổ là người trẻ tuổi.
Lý Vũ kéo micro lại gần và nói:
"Ta không có gì nhiều để bổ sung, chỉ mong mọi người ai nấy làm tốt phần việc của mình, hoàn thành tốt công tác bổn phận. Đừng chiếm giữ chức vụ mà không làm gì, chỉ biết ăn không ngồi rồi, lợi dụng quyền hành trong tay để làm càn, bừa bãi. Cây Nhãn Lớn sẽ phát triển với tốc độ ngày càng nhanh chóng trong thời gian tới, ta hy vọng mọi người có thể chịu đựng được áp lực, đồng thời cũng chịu đựng được cám dỗ. Các vị ở đây đều là những cốt cán nòng cốt của Cây Nhãn Lớn, Cây Nhãn Lớn muốn phát triển, vẫn phải dựa vào sự nỗ lực của tất cả mọi người. Hy vọng mọi người cùng nhau cố gắng, kiến tạo nên một Cây Nhãn Lớn hùng mạnh và tươi đẹp hơn!"
Rào rào rào rào!
Sau khi Lý Vũ dứt lời, toàn bộ hội trường vang lên tiếng vỗ tay như sấm dậy. Mọi người đều đứng dậy vỗ tay, trên mặt ai nấy đều tràn đầy vẻ kích động. Đây chính là công lao của Bộ Giáo dục và Tuyên truyền, đã tạo nên lòng trung thành tuyệt đối đối với Thành chủ.
"Bế mạc!" Lý Vũ cúi người nói những lời này rồi đứng dậy dẫn đầu rời khỏi hội trường. Vì Nhị thúc nói chuyện tương đối chậm, nên hiện tại đã gần một giờ chiều. Làm chậm trễ nghiêm trọng tiến trình cuộc họp. Mọi người đã dốc sức tập trung lắng nghe, tiêu hao không ít tinh lực. Lúc này, bụng ai nấy cũng đói cồn cào. Do đó, mọi người giải tán rất nhanh, vừa rời khỏi hội trường đã vội vàng chạy đến lầu hai dùng bữa trưa.
Phiên bản tiếng Việt này, độc quyền tại truyen.free, là sự kết tinh của tâm huyết dịch thuật.