(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 2010: Từ từ mất khống chế Niết Bàn giả
Mười phút trôi qua rất nhanh.
Hà Mã và những người khác điều khiển trực thăng vĩnh cửu đã bay tới bầu trời nhà máy cơ khí.
Nhưng họ không lập tức hạ cánh để dỡ đạn dược. Thay vào đó, tuân theo mệnh lệnh của Phán Quan, họ lấy nhà máy cơ khí làm trung tâm, bay vòng quanh bốn phía để tìm kiếm tung t��ch của Niết Bàn giả và Hồ Thiên.
Sau khi thấy Hà Mã đến nơi, Phán Quan liền nhấn nút.
Tít ——
Một tiếng điện xẹt chói tai vang lên, nghe có vẻ hơi đột ngột giữa tiếng gầm rú ồn ào của lũ xác sống.
Những xác sống thông thường bên ngoài hàng rào nhà máy cơ khí nghe thấy tiếng điện xẹt, càng trở nên xôn xao hơn.
Nhưng vì các lỗ hổng trên hàng rào đã bị chặn kín, sự xao động của lũ xác sống này cũng chẳng thể gây ra ảnh hưởng gì.
"Hồ Thiên, ta biết ngươi đang lắng nghe, ta muốn nói với ngươi điều này:
Ngươi có thể có thù oán với Tây Bắc, nhưng giữa Thành Dầu Mỏ và ngươi không hề có thâm thù đại hận. Theo ta được biết, trước đây ngươi cũng là một nhà nghiên cứu, chuyên nghiên cứu thuốc giải zombie."
"Việc ngươi biến thành một tồn tại nửa người nửa thi, chắc chắn cũng là do bị ép buộc bất đắc dĩ. Giờ đây, Tây Bắc đã bị Thành Dầu Mỏ của chúng ta tiêu diệt, ngươi không cần phải tiếp tục ẩn mình nữa."
"Trước đây, sở dĩ ngươi dẫn theo đại quân xác sống tấn công Thành Dầu Mỏ cũng là vì bị những kẻ cầm quyền Tây Bắc uy hiếp, dụ dỗ. Mọi chuyện trước kia, đều đã qua rồi."
"Giờ đây, Thành Dầu Mỏ của chúng ta đã nghiên cứu ra thuốc giải zombie, hy vọng của loài người lại một lần nữa bùng cháy. Đêm qua, ngươi phái xác sống leo tường cắn bị thương người của chúng ta. Ngay sau khi họ bị cắn, chúng ta liền lập tức tiêm thuốc giải zombie cho họ, và giờ họ đã không sao cả, ngoại trừ rụng tóc, không hề có bất kỳ di chứng nào khác."
"Những người đang đứng trên mui xe lúc này, chính là những người đêm qua bị cắn rồi được tiêm thuốc giải zombie!"
Trong lúc Phán Quan đang nói chuyện, hắn khẽ ra hiệu bằng tay cho Tiêu Quân đứng bên cạnh.
Bảo hắn liên hệ với những người trên trực thăng, nhanh chóng tìm kiếm Niết Bàn giả và Hồ Thiên.
Một tin tức gây sốc như vậy, chắc chắn sẽ khiến Niết Bàn giả ít nhiều dao động.
Tiêu Quân hiểu ý ra hiệu của Phán Quan, lập tức liên hệ với Hà Mã và nhóm của anh ta để bay thấp tìm kiếm.
Phán Quan vẫn tiếp tục nói.
"Đừng ẩn mình nữa, thân phận nửa người nửa thi cũng vô cùng thống khổ."
"Không có bất kỳ vị giác, không có cảm giác đau, thậm chí không thể ngủ, cứ như một cái xác biết đi vậy.
Các ngươi không phải xác sống mà cũng chẳng phải loài người. Hơn nữa, sau một khoảng thời gian, các ngươi còn phải tiêm thuốc trì hoãn.
Nếu không có thuốc trì hoãn, các ngươi sẽ hoàn toàn mất đi ý thức và biến thành một xác sống thực sự.
Ta biết các ngươi chắc chắn cũng rất thống khổ, hãy bước ra đi.
Chúng ta có thể giúp đỡ các ngươi, có thể khiến các ngươi trở lại làm người."
"Thời đại đang cuồn cuộn tiến về phía trước. Thành Dầu Mỏ của chúng ta đã nghiên cứu ra thuốc giải zombie, xác sống sẽ không còn là mối lo ngại. Tương lai, nhân loại sẽ giành lại những vùng đất đã mất, tái hiện vinh quang của loài người trước thời mạt thế."
"Hãy bước ra đi, để chúng ta giúp đỡ ngươi, trở lại làm người, trở lại là một người có thể thưởng thức món ngon, có thể ngủ bình thường như một con người."
Thành Dầu Mỏ đã từng bắt sống Niết Bàn giả, nên họ rất rõ ràng Niết Bàn giả sẽ phải đối mặt với những khốn cảnh nào.
Phán Quan có tài kích động người khác. Dưới sự dẫn dắt từng bước của hắn, giữa triều xác sống, có hai Niết Bàn giả đã động lòng.
"Người kia nói đúng, chi bằng chúng ta đầu hàng đi. Nửa người nửa thi kỳ thực giống như một cái xác biết đi, ta cũng không muốn tiếp tục sống cuộc đời như thế này nữa."
Một Niết Bàn giả khác phản bác:
"Nhưng nhỡ người kia lừa chúng ta thì sao? Hắn lừa chúng ta thì biết làm thế nào? Chẳng phải chúng ta tự chui đầu vào rọ sao?"
"..."
"Tối qua ta tận mắt thấy có người bị cắn, sau đó được đưa vào nhà máy. Giờ thì người đó đang đứng trên mui xe. Lúc đầu ta vẫn không thể hiểu nổi tại sao bị cắn mà vẫn bình thường, bây giờ ta đã hiểu! Lời họ nói là thật, thật đấy! Ta tận mắt chứng kiến!"
Ánh mắt của Niết Bàn giả phản bác khẽ biến, hắn nhìn lên chiếc trực thăng trên bầu trời, xoắn xuýt một lát rồi thấp giọng nói:
"Thế nhưng... chúng ta có nên nói với thủ lĩnh một tiếng, để hắn đưa ra quyết định không?"
Niết Bàn giả động lòng gằn giọng đáp l���i:
"Ngươi ngu ngốc à! Ngươi nghĩ ban đầu ngươi cam tâm tình nguyện trở thành Niết Bàn giả sao? Chẳng phải cũng vì bị ép buộc ư? Nếu có sự lựa chọn, ta tuyệt đối sẽ không làm một Niết Bàn giả!"
Niết Bàn giả còn chút do dự lo lắng nói:
"Thế nhưng, thủ lĩnh trong tay có thuốc trì hoãn. Nếu Thành Dầu Mỏ không có thuốc trì hoãn, chúng ta chắc chắn sẽ chết. Cái cảm giác đau đớn muốn chết này, ta cũng không muốn nếm trải thêm nữa!"
Ngay lúc đó, giọng nói của Phán Quan từ trong nhà máy cơ khí vọng ra:
"Các ngươi hãy yên tâm, thuốc giải zombie chúng ta còn có thể tạo ra được, huống hồ là thứ thuốc trì hoãn của các ngươi chứ. Chúng ta chẳng những có thể làm ra thuốc trì hoãn, mà còn có thể giúp các ngươi khôi phục thành người bình thường."
Lời của Phán Quan đã hoàn toàn xua tan nỗi lo âu trong lòng Niết Bàn giả kia. Vì vậy, hắn nghĩa vô phản cố đi về phía nhà máy cơ khí.
Niết Bàn giả đứng cạnh cố gắng kéo hắn lại, nhưng không được. Thấy trực thăng trên bầu trời dường như đã chú ý đến bên này, hắn vội vàng cúi mình ẩn vào giữa bầy xác sống, lén lút bò đi khỏi khu vực này.
Cùng lúc đó, Hồ Thiên đã quay trở lại bên trong ga tàu điện thì nhận được tin tức của Hùng Chí Dũng.
"Thủ lĩnh, thủ lĩnh, có chuyện lớn không hay rồi!"
"Người của Thành Dầu Mỏ nói rằng họ đã nghiên cứu ra thuốc giải zombie, hơn nữa còn có thể khôi phục hoàn toàn chúng ta, những Niết Bàn giả này, trở lại thành người."
Hùng Chí Dũng liền kể lại đại khái những gì Phán Quan đã nói cho Hồ Thiên nghe.
Sắc mặt Hồ Thiên kịch biến, cầm lấy ống nhòm rồi lao nhanh về phía trung tâm thương mại.
Là thủ lĩnh Niết Bàn giả, hắn đã tiêm rất nhiều thuốc cường hóa, tốc độ cực nhanh. Chỉ chốc lát sau, hắn đã chạy đến một ô cửa sổ trên tầng thượng trung tâm thương mại, từ góc độ này có thể quan sát được tình hình bên phía nhà máy cơ khí.
Hơn nữa, việc hắn xuống lầu cũng rất đơn giản, chỉ mất ba mươi giây từ cầu thang là có thể xuống tới tầng dưới. Từ tầng hầm thứ hai, đi qua một đường hầm là tới ga tàu điện.
Nếu người Thành Dầu Mỏ tìm đến, hắn có thể nhanh chóng chạy trốn.
Sau vài lần đối đầu với Thành Dầu Mỏ, hắn càng ngày càng quý trọng mạng sống của mình.
Lời khuyên hàng của Phán Quan từ xa đã dứt, hắn thu hồi ống nhòm lại.
Hồ Thiên cầm ống nhòm nhìn chằm chằm vào những người đang đứng trên mui xe.
Những người đó rụng hết râu tóc, cả người trông rất trắng bệch, đây là di chứng của quá trình xác sống hóa.
Không thể nào! Hồ Thiên điên cuồng gào thét trong lòng, làm sao có thể chứ!
Móng tay hắn cắm sâu vào lòng bàn tay, xuyên qua da thịt, nhưng hắn không hề cảm thấy đau đớn.
Tại sao Thành Dầu Mỏ có thể nghiên c���u ra thuốc giải zombie! Tại sao đến bây giờ mới nghiên cứu ra được! Lại còn đúng vào lúc hắn biến thành nửa người nửa thi thì mới được nghiên cứu ra.
Sau khi biến thành nửa người nửa thi, hắn đã trở thành một loài mới hoàn toàn, không phải xác sống, cũng không phải loài người.
Hơn nữa, tự nhiên đã là mối quan hệ thù địch với loài người.
Loài người nhất định phải tiêu diệt chủng quần như hắn, còn hắn cũng sẽ muốn mở rộng tộc Niết Bàn giả, để cho chủng quần này càng thêm lớn mạnh.
Nhưng hôm nay, nếu Thành Dầu Mỏ thật sự nghiên cứu ra thuốc giải zombie, lợi thế của hắn với tư cách một nửa người nửa thi sẽ lập tức giảm đi hơn một nửa.
Bởi vì điều này có nghĩa là, sau này loài người rốt cuộc không cần phải sợ hãi xác sống như trước đây nữa.
Trong lúc Hồ Thiên đang suy tư những điều này, Hùng Chí Dũng ở phía sau ậm ừ hỏi:
"Thủ lĩnh, thủ lĩnh, lời người của Thành Dầu Mỏ nói là thật sao? Chúng ta thật sự có thể khôi phục trở lại thành người ư?"
"A!" Hồ Thiên cười lạnh một tiếng, đảo mắt tìm trên đất một mảnh thủy tinh vỡ, mảnh thủy tinh này nhỏ dài và sắc bén.
Chỉ thấy hắn cầm mảnh thủy tinh sắc bén, đâm vào lồng ngực Hùng Chí Dũng.
Hùng Chí Dũng bị hành động này của Hồ Thiên dọa sợ hết hồn, vội vàng lùi lại mấy bước.
Nhưng hành động của hắn vẫn chậm hơn một bước, mảnh thủy tinh đã cắm vào lồng ngực Hùng Chí Dũng.
"Thủ lĩnh, ngươi... ngươi muốn làm gì?"
Thần sắc hắn hoảng sợ, cho rằng Hồ Thiên muốn giết mình.
Hồ Thiên nắm mảnh thủy tinh xoay tròn, cười gằn nói:
"Ngươi có cảm giác gì không? Có đau không?"
Hùng Chí Dũng chần chừ một lát rồi lắc đầu nói:
"Không đau."
Hồ Thiên rút mảnh thủy tinh sắc bén ra, trầm giọng nói:
"Vừa rồi ta cắm vào chính là vị trí tim của ngươi, mà ngươi lại không có cảm giác gì. Cơ thể chúng ta không khác mấy so với xác sống. E rằng dù tim có bị lấy ra, chúng ta cũng sẽ không phải chịu bất kỳ ảnh hưởng nào!"
"Sở dĩ vẫn có thể duy trì thần trí, đó là vì đại não của chúng ta. Chỉ cần đầu không bị thương nặng, chúng ta vẫn có thể sống sót!"
"Ngươi nghĩ xem, chúng ta đã như thế này rồi, còn có thể khôi phục trở lại thành người sao?"
"Một khi khôi phục trở lại thành người, chúng ta chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ!"
Bản thân Hồ Thiên chính là một thiên tài nghiên cứu khoa học. Trong lĩnh vực nghiên cứu sinh vật y học, dù hắn có chút cố chấp, nhưng theo một ý nghĩa nào đó, hắn cũng thực sự là một thiên tài.
Nguyên lý cơ bản nhất này, có thể lừa được những Niết Bàn giả khác tạm thời, nhưng không thể lừa được hắn.
Hùng Chí Dũng cúi đầu nhìn xuống lồng ngực mình, thầm rủa trong lòng:
"Ngươi giỏi giang, ngươi thanh cao, ngươi muốn chứng minh thì lấy ta ra làm thí nghiệm. Sao ngươi không tự đâm vào tim mình một cái đi."
Tuy nhiên, lời nói của Hồ Thiên đã khiến hắn hoàn toàn hiểu rằng những gì Thành Dầu Mỏ nói đều là giả dối.
Huống hồ hắn khác với những Niết Bàn giả khác, hắn là người chủ động yêu cầu trở thành Niết Bàn giả.
Đặc biệt là sau khi trở thành Niết Bàn giả, có được sức mạnh cường đại, tốc độ chạy trốn cũng khiến hắn say mê.
Hồ Thiên tùy ý ném mảnh thủy tinh xuống đất, cầm ống nhòm lên tiếp tục quan sát những tên đầu trọc trên mui xe.
Hắn cũng không chắc Thành Dầu Mỏ có thật sự tạo ra được thuốc giải zombie hay không, bởi vì xét từ góc độ nghiên cứu khoa học, điều đó thực sự có thể.
Ngoài ra, theo hắn biết, trước đây thực lực nghiên cứu khoa học của Thành Dầu Mỏ cũng rất mạnh. Lúc trước, việc họ muốn hợp tác với Tây Bắc chính là để có được khối thiên thạch vũ trụ trong tay những kẻ cầm quyền Tây Bắc.
Đột nhiên, hắn thấy một Niết Bàn giả chạy đến hàng rào nhà máy cơ khí.
Hắn nhảy nhót trên người xác sống, thân thể cực kỳ linh hoạt vượt qua những xác chết chất đống như núi nhỏ, tiến về phía đoàn xe.
Sau khi thấy cảnh này, sắc mặt Hồ Thiên đại biến, hắn quay lưng lại hét lớn với Hùng Chí Dũng:
"Đi bảo tất cả Niết Bàn giả trở về! Nói cho bọn họ biết lời Thành Dầu Mỏ nói là giả dối!"
"Bảo họ quay lại, nhanh lên!"
Nói xong, hắn lập tức lao xuống lầu trung tâm thương mại.
Một khi để người Thành Dầu Mỏ biết hắn ở đâu, chắc chắn họ sẽ oanh tạc hắn.
Tranh thủ lúc tên phản đồ kia vừa rời đi, Thành Dầu Mỏ còn chưa phát hiện ra hắn, hắn phải nhanh chóng chạy trốn.
Xoẹt xoẹt xoẹt! Hắn nhanh chóng chạy xuống lầu, cứ thế chạy tới ga tàu điện. Tiếp đó, hắn đi sâu vào trong đường hầm đường sắt, lúc đó mới dừng bước.
Ga tàu điện ở Thượng Hải rất sâu, thường nằm ở độ sâu hơn mười mét. Ga Dư Viên sâu nhất còn đạt tới 36 mét, tương đương với độ cao mười hai tầng lầu.
Hắn ở sâu dưới lòng đất của tàu điện ngầm, nên hoàn toàn không cần lo lắng người Thành Dầu Mỏ oanh tạc.
Nơi hắn đang ở dưới lòng đất quá sâu. Ngay cả khi trung tâm thương mại trên mặt đất có bị nổ sập, cũng rất khó ảnh hưởng đến chỗ hắn.
Ngoài ra, một trung tâm thương mại lớn như vậy, nếu chỉ dựa vào pháo kích từ xe bọc thép thì cần phải oanh tạc rất lâu.
Về phía đoàn xe. Chu Hiểu thấy Niết Bàn giả kia tiến đến, trong lòng hơi kinh ngạc.
Trời đất! Thật sự có Niết Bàn giả tin tưởng ư.
Vì vậy, hắn vội vàng kể chuyện này cho Phán Quan.
Phán Quan nghe vậy, sắc mặt mừng rỡ. Nếu tóm được Niết Bàn giả này, liền có thể làm rõ Hồ Thiên đang ở đâu.
Làm rõ Hồ Thiên ở đâu, họ liền có thể nghĩ cách đi bắt Hồ Thiên.
Đạp đạp đạp —— Niết Bàn giả kia bước đi chậm rãi, hai tay giơ cao, từ từ tiến lại gần đoàn xe.
Tất cả những tên đầu trọc trên mui xe đều nhìn về phía hắn. Không chỉ vậy, những nhân viên tác chiến khác trong đội xe cũng chĩa súng vào hắn.
Niết Bàn giả có thực lực rất mạnh, thậm chí còn khủng khiếp hơn cả xác sống leo tường.
Xác sống leo tường chẳng qua chỉ có thể trèo tường rào, và tốc độ tương đối nhanh mà thôi.
Còn Niết Bàn giả không chỉ có tốc độ nhanh, lực lượng còn lớn hơn, mấu chốt là còn có trí khôn.
Phán Quan ra hiệu cho đoàn xe nhường ra một lối đi, để Niết Bàn giả này tiến vào.
Sau khi Niết Bàn giả này bước vào, hắn hơi kích động hỏi một tên đầu trọc:
"Các ngươi thật sự bị cắn đúng không? Ta thấy ngươi bị cắn ngày hôm qua."
Cổ Giáp hơi nghi hoặc, tại sao người này cứ khăng khăng để ý đến hắn.
Nhưng đã Niết Bàn giả này hỏi, hắn tự nhiên trả lời: "Đúng vậy, ta bị cắn, ngươi nhìn cẳng chân ta này."
Hắn để lộ vị trí cẳng chân bị cắn của mình, phía trên rõ ràng là một vết thương do xác sống cắn xé.
Vô cùng rõ ràng.
Niết Bàn giả này rất rõ hình dạng vết thương do xác sống cắn.
Hắn lập tức tin hoàn toàn.
"Các ngươi có thể giúp ta trở lại thành người không? Giúp ta bằng cách nào? Khi nào thì giúp ta trở lại thành người?"
Ba câu hỏi liên tiếp, không ai có thể trả lời hắn.
Ngay lúc đó, Phán Quan bước ra.
Ông ta nói với hắn: "Được, ngươi yên tâm, chúng ta có thể giúp ngươi trở lại thành người. Tuy nhiên, ngươi phải nói cho ta biết trước, Hồ Thiên hiện tại ở đâu? Tổng cộng có bao nhiêu Niết Bàn giả?"
"Tất cả đang ở vị trí nào?"
Sau khi nghe thấy giọng nói của Phán Quan, Niết Bàn giả này lập tức nhận ra đây chính là ngư���i vừa nãy đã dùng loa phát thanh.
"Vừa rồi là ngươi đang nói chuyện sao?"
"Đúng vậy, ta là Phán Quan, ngươi tên là gì?"
"Phạm Tuấn Phi."
Phán Quan cố gắng dùng giọng điệu chậm rãi nói:
"Ngươi yên tâm, vừa rồi ngươi cũng đã thấy rồi đó, họ đều là những người bị xác sống cắn rồi sau đó trở lại làm người. Ngươi xem, đây chính là thuốc giải zombie."
Vừa nói, hắn vừa lấy ra một ống thuốc giải zombie.
Hắn tiếp tục nói:
"Ngươi có thể trở lại làm người, tuy nhiên không phải dùng ống thuốc này. Nhưng trước tiên, ngươi phải nói cho ta biết Hồ Thiên ở đâu? Còn có bao nhiêu Niết Bàn giả?"
Phạm Tuấn Phi nhìn ống thuốc trong tay hắn, rồi quay đầu chỉ về phía tòa nhà thương mại phía đông đằng xa, nói:
"Hồ Thiên đang ở bên trong tòa nhà lớn đó, nhưng bên dưới tòa nhà lại thông với ga tàu điện. Ga tàu điện rất sâu, bên trong còn có rất nhiều xác sống, ta nghĩ các ngươi không làm gì được hắn đâu."
"Niết Bàn giả à, tổng cộng có hơn bốn mươi người. Trong đó phần lớn đều là do Hồ Thiên uy hiếp, dụ dỗ mà gia nh��p. Bọn họ đầu tiên dùng xác sống bao vây người, sau đó cho họ lựa chọn: hoặc là trở thành nửa người nửa thi, hoặc là trở thành xác sống."
Phán Quan nhìn về phía tòa nhà thương mại phía đông đằng xa, tiềm thức muốn ra lệnh cho đội trực thăng đến oanh tạc.
Nhưng lý trí lập tức chiếm thế thượng phong.
Giờ mà phái người đi oanh tạc, một là khả năng lớn sẽ không đánh trúng Hồ Thiên, hai là chiêu trò vừa khó khăn lắm mới dựng lên sẽ bị vạch trần ngay.
Thêm vào đó, Phạm Tuấn Phi nói rằng rất nhiều Niết Bàn giả đều là bị ép buộc mới trở thành Niết Bàn giả.
Hoặc là có thể thuyết phục một người, để họ ra đầu hàng.
"Ngươi có thể giúp ta khuyên nhủ bọn họ không? Chỉ cần họ chịu bước ra, chúng ta có thể giúp họ khôi phục thành người!" Phán Quan nói.
Phạm Tuấn Phi chần chừ nhìn Phán Quan, hỏi:
"Ngươi hãy biến ta trở lại thành người trước đã, như vậy chẳng phải có sức thuyết phục mạnh hơn sao?"
Phán Quan thầm mắng trong lòng, vô cùng sốt ruột. Hắn đoán chừng lúc này Hồ Thiên nhất định đang trên đường chạy trốn.
Hơn nữa, rất có thể hắn sẽ ra lệnh cho các Niết Bàn giả khác rút lui.
Phải tranh thủ từng giây từng phút.
"Ngươi cứ yên tâm, ta nói lời giữ lời. Ngươi nghĩ xem, chúng ta còn có thể khôi phục những người đã biến thành xác sống trở lại thành người, huống hồ loại nửa người nửa thi như các ngươi thì sẽ càng đơn giản hơn!"
Phạm Tuấn Phi quá khao khát được trở lại thành người, đến mức hắn không tự chủ được mà bỏ qua một số điểm đáng ngờ.
"Được thôi." Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ biên tập truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho bạn đọc.