(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 2029: Giết người rồi!
Thành Dầu mỏ.
Khu chợ phiên giao dịch tấp nập nhất là từ 7 giờ tối đến 10 giờ đêm.
Vào giờ này mỗi ngày, công nhân trên công trường, cũng như công nhân các nhà máy trong Thành Dầu mỏ đều tan ca.
Họ đều đổ về đây để mua lương thực.
Trong số đó, đa phần mọi người đều ghé tiệm số 2 mua bánh hoa màu hoặc bánh bột ngô.
Tất nhiên, cũng có một số cư dân có nhiều điểm tích lũy hơn sẽ đi ăn quán.
Vì nhu cầu quá lớn, mỗi ngày lượng người đến mua ở tiệm này thực sự rất đông.
Bởi vậy, tiệm bánh bột ngô số 2 đã mở rộng, thiết lập thêm hai chi nhánh ở phía đông và phía nam khu buôn bán.
Hơn nữa, cả ba tiệm đều là cửa hàng bốn mặt tiền rộng lớn, có thể cùng lúc mở tám quầy bán hàng.
Ba tiệm như vậy, tổng cộng có thể có 24 quầy bán hàng.
Dẫu vậy, mỗi ngày ba tiệm này vẫn đông nghịt người, chen chúc đến nỗi nước cũng khó lọt qua.
Nếu không đến xếp hàng sớm, người mua đến sau ít nhất phải chờ nửa tiếng trở lên.
Hôm nay, Đới Hân Di đến muộn một chút vì tổ trưởng có việc trì hoãn.
Nhìn hàng người dài dằng dặc, Đới Hân Di thầm tính toán, hôm nay ít nhất phải xếp hàng đến tám rưỡi tối.
Đứng sau đám đông, đầu óc nàng miên man suy nghĩ vài chuyện.
Dù trước mặt em gái, nàng nói không sao, nhưng lòng nàng vẫn có chút lo lắng.
Ngày mai bị điều đến vị trí bốc vác, có vất vả hơn một chút.
Nàng chỉ sợ tổ trưởng sau này còn có chiêu trò gì khác để đối phó họ.
Haizz.
Suy đi tính lại vẫn không tìm ra cách giải quyết, nàng đành ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.
Bầu trời đầy sao lấp lánh.
Hơn hai tháng không có mưa, đã lâu không thấy mây đen.
Bầu trời đêm thật đẹp.
Nàng nhớ hồi còn bé, cha từng chỉ các vì sao ấy và kể cho nàng nghe tên của chúng.
Bầu trời đêm đẹp mê hồn, nàng đứng xếp hàng bên ngoài tiệm số 2 sáng đèn rực rỡ.
Thời gian dường như ngưng đọng.
Cùng lúc đó.
Em gái Đới Hân Nghiên vội vã trở về phòng số 193, tầng 3, khu nhà C.
Nàng xách theo một cái thùng nhựa và một phích nước sôi, vội vàng chạy xuống dưới lầu.
Trong các tòa nhà khu C,
Mỗi tầng đều có hai nhà vệ sinh công cộng.
Phía đông là nhà vệ sinh nam, phía tây là nhà vệ sinh nữ.
Không có phòng tắm riêng.
Vốn dĩ, nếu không quá đông người, có thể vào nhà vệ sinh công cộng để tắm rửa.
Thế nhưng mỗi tầng đều có hơn trăm người, đến nhà vệ sinh cũng phải xếp hàng, làm gì còn chỗ mà tắm.
Bởi vậy, họ đành phải lấy nước về phòng tự lau mình.
Hoặc là còn một cách khác, đó là đến phòng tắm công cộng được bố trí ở khu C.
Nhưng khu C người quá đông, phòng tắm mỗi ngày đều chật cứng, xếp hàng cũng mất rất lâu.
Tất nhiên, họ còn có một cách nữa, đó là bỏ ít tiền đến tắm ở phòng tắm trong khu buôn bán.
Hoặc là đến Thính Phong Lâu tiêu phí gì đó, tiện thể tắm luôn cũng được.
Nhưng phần lớn những người sống ở đây đều là thành viên cấp năm, khá nghèo, làm sao họ có thể ngày nào cũng chi trả cho những thứ này.
Còn một cách khác là chuyển sang nhà ở khu B cấp hai.
Bên đó điều kiện sinh hoạt tốt hơn nhiều, đông người nhưng việc tắm rửa cũng tiện lợi hơn, môi trường sống mọi mặt đều tốt hơn hẳn khu C.
Thế nhưng tiền thuê phòng bên đó lại đắt hơn nhiều so với bên này.
Trở lại chuyện Đới Hân Nghiên, nàng vội vã xách thùng nhựa lớn xuống lầu, chạy đến điểm lấy nước.
Ở đây, phần lớn người lấy nước đều là phụ nữ.
Vì thời tiết khá nóng, ít người đun nước nóng, nên nàng nhanh chóng đến lượt.
Sau khi bỏ 0.003 điểm tích lũy để lấy một thùng nước nóng và một bình thủy nước nóng, nàng xách số nước đó về phía tòa nhà mình ở.
Dưới lầu, hai bên khu nhà ở, không ít thanh niên cường tráng cởi trần tắm lộ thiên.
Họ chẳng hề thấy xấu hổ, thậm chí có người còn phơi bày cái mông đen thui trước mặt mọi người mà kỳ cọ tắm rửa.
Đới Hân Nghiên cúi đầu, vội vã xách nước nóng chạy lên lầu.
Bây giờ đã tốt hơn nhiều so với trước đây, hồi trước khu nhà ở này nam nữ ở lẫn lộn.
Nam nữ cùng ở chung một phòng, đối với phái nữ mà nói thì vô cùng bất tiện.
Thế nhưng lúc đó mọi người đều bẩn thỉu muốn chết, mọi điều kiện đều kém cỏi.
Mọi người chỉ mong tìm cách sống sót.
Giờ đây Thành Dầu mỏ đã phát triển, những người sống sót ở đây đều có thể mua quần áo từ chợ phiên giao dịch, sau khi nhà máy nước được xây dựng, việc sử dụng nước cũng tự do hơn.
Ngoài ra, công tác quản lý mọi mặt ở đây cũng ngày càng hoàn thiện.
Giống như bây giờ, dù nam nữ vẫn ở chung tòa nhà, nhưng trên cùng một tầng thì là đồng giới.
Tầng lẻ (một, ba, năm, bảy) là nam giới ở, tầng chẵn (hai, bốn, sáu, tám) là nữ giới ở.
Khi Đới Hân Nghiên trở về phòng, ba người phụ nữ khác trong phòng tập thể cũng đang có mặt.
Trong số mười người ở đây, ngoài ba người phụ nữ này ra, những người khác chắc là đang bận mua lương thực hoặc đi dạo phố bên ngoài.
Trong số mười người đó, còn có hai người phụ nữ mỗi tối đều ra ngoài làm thêm, đứng trên con đường bán hàng nhỏ, bán đồ ăn nhanh, kiếm chút tiền nhanh.
Thấy Đới Hân Nghiên bước vào, ba người phụ nữ trong phòng đồng loạt liếc nhìn.
Cùng phái thì ganh ghét nhau.
Huống chi lại là người cùng phái đẹp đến vậy, tự nhiên sẽ nảy sinh lòng đố kỵ.
Một phụ nữ trung niên tóc ngắn, trên mặt có vết bớt màu đỏ, thấy bình nước trên tay nàng liền dừng cuộc trò chuyện với hai người kia, cất giọng quái gở nói:
"Ôi chao, Tiểu Đới lấy nước về rồi đấy à?"
"Chị cô đâu rồi?"
Họ dù sao cũng ở chung một phòng, thời gian tiếp xúc không hề ngắn.
Dù hai chị em có tướng mạo gần như giống hệt nhau, nhưng tính cách hoàn toàn khác biệt, và biểu cảm khuôn mặt cũng không giống.
Vừa rồi khi Đới Hân Nghiên bước vào, nàng cúi đầu như thể một kẻ trộm lén lút đi vào vậy.
Nhưng nếu là cô chị, nhất định sẽ ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, không hề yếu thế mà nhìn thẳng vào họ khi bước tới.
Bị hỏi, Đới Hân Nghiên giật mình như bị điện giật, không trả lời ngay.
Nàng đặt bình nước và thùng nước trên tay xuống cạnh giường của mình và chị.
"Chị em đi mua bánh bột ngô rồi."
Người phụ nữ có vết bớt chế nhạo nói:
"Nghe nói hai cô được người ta bao nuôi rồi cơ mà? Sao vẫn còn ở lại phòng 308 của chúng tôi làm gì, theo người ta mà sống ngày tháng tốt đẹp không được sao?"
"Không có!" Đới Hân Nghiên lắc đầu nguầy nguậy, nhấn mạnh.
Nàng có chút tức giận, nhưng rõ ràng không thể cãi lại mấy người này.
"Ha ha!"
Bên cạnh người phụ nữ có vết bớt, một người phụ nữ cao gầy khác cất giọng the thé:
"Còn không có hả, tôi tận mắt thấy rồi nhé, lần trước ở dưới lầu, tôi thấy một người đàn ông mặc quân phục của Dân Võ Đại Đội đang nói chuyện phiếm với chị cô đấy."
"Ái chà chà, đúng là đã leo lên cành cao rồi, giờ thì chẳng thèm để ý đến những người bạn nghèo như chúng tôi nữa."
Người phụ nữ có vết bớt nhếch mép, chế giễu nói:
"Có lẽ là tên lính dân phòng đó chơi chán hai cô rồi, nên mới không dẫn hai cô đi đấy thôi, chứ sao có thể để người phụ nữ của mình ở lại khu C chứ?"
"Ha ha ha ha, nói có lý đấy chứ." Người phụ nữ cao gầy cũng hùa theo cười nói.
Người phụ nữ còn lại, nghe họ nói vậy, nét mặt có chút không đành lòng, nhưng vẫn không lên tiếng ngăn cản.
Không giúp nhưng cũng không phản đối.
Đới Hân Nghiên siết chặt bàn tay nhỏ bé, cúi đầu không nói lời nào.
Nàng rất muốn phản bác, nhưng chị nàng lại không có ở đây.
Từ nhỏ đến lớn, đều là chị nàng bảo vệ nàng.
Hơn nữa, những năm tháng mạt thế đã trải qua khiến nàng hình thành một thói quen.
Đó là, có thể ra tay thì tuyệt đối không dùng miệng.
Nàng cũng từng giết người.
Chẳng qua là, chị nàng từng nhắc nhở nàng, không thể ra tay giết người trong chợ phiên giao dịch, nếu không sẽ vi phạm điều lệ, bị đuổi ra khỏi chợ phiên, thậm chí còn có thể đối mặt với họa sát thân.
Vì vậy, nàng cố gắng kiềm chế cảm xúc, hết sức để bản thân không quá kích động mà ra tay.
Thế nhưng, người phụ nữ có vết bớt và người phụ nữ cao gầy thấy nàng không đáp lời thì càng được đà công kích dữ dội hơn.
Cũng may là chỉ có mình Đới Hân Nghiên ở đây, nếu Đới Hân Di cũng có mặt, với cái miệng cay độc của nàng, đủ sức đấu võ mồm với cả đám, một chọi ba chẳng thành vấn đề.
Đới Hân Nghiên bịt tai lại, ánh mắt nhìn chằm chằm vào chiếc bàn chải đánh răng mua ở khu buôn bán.
Chiếc bàn chải đã dùng rất lâu, phần gốc lông bàn chải đã bị mài mòn, hơi sắc.
Nàng ảo tưởng trong đầu, nếu rút chiếc bàn chải đánh răng ra, đâm vào thái dương của hai người phụ nữ kia, thì sẽ cần bao nhiêu giây.
Tưởng tượng cách làm cho họ chết.
Đới Hân Nghiên với vẻ ngoài mềm yếu của nàng hoàn toàn không giống nhau; nàng là kiểu người nhìn có vẻ nhu nhược, nhưng nếu bị dồn đến đường cùng, sẽ phóng thích con quỷ nhỏ bên trong, hơn nữa còn cực kỳ điên cuồng.
Sự tương phản lớn lao.
Nếu Đới Hân Nghiên thực sự là loại người cả nội tâm lẫn vẻ ngoài đều yếu đuối, giống như một con thỏ trắng nhỏ, thì nàng đã không thể sống đến bây giờ.
Cứ như thế, nàng lắng nghe, suy nghĩ, thời gian từng giây từng phút trôi qua.
Ở một diễn biến khác.
Quả nhiên.
Tám rưỡi, Đới Hân Di mua được hai chiếc bánh bột ngô.
Cho hai chiếc bánh bột ngô vào túi, nàng vui vẻ bước nhanh về phía ký túc xá.
Bánh bột ngô phải ăn nóng mới ngon, để nguội sẽ khô cứng khó nuốt.
Giờ tan ca mỗi ngày là lúc vui vẻ nhất.
Mỗi lần nàng và em gái mua được bánh bột ngô, họ sẽ tắm trước, sau đó lên tầng thượng ngắm sao và ăn bánh.
Đây là khoảnh khắc thư giãn hiếm hoi trong ngày của hai chị em.
Mong muốn nhanh chóng trở về tòa nhà mình ở, nàng không đi đường lớn mà rẽ vào một lối tắt.
Lối tắt này ít người qua lại, giúp nàng về tòa nhà sớm hơn vài phút.
Ngay khi nàng rẽ vào lối tắt, một người đàn ông phía sau lộ vẻ mừng rỡ, vội vã đi theo.
Hắn là công nhân ca kíp trên công trường, ở cùng tòa nhà với Đới Hân Nghiên và Đới Hân Di, chỉ khác là hắn ở tầng hai.
Nửa tháng trước, hắn đã phát hiện hai chị em Đới Hân Di, coi họ như tiên nữ giáng trần.
Rất ưa thích.
Thế nhưng, điều lệ trong chợ phiên giao dịch quá nhiều, hắn không dám làm càn.
Cho nên chỉ có thể bám theo từ xa, lén lút rình rập Đới Hân Di từ phía sau.
Qua những ngày quan sát, hắn đã nắm rõ lịch trình sinh hoạt, làm việc, nghỉ ngơi và thời gian đi làm hàng ngày của Đới Hân Di; mỗi ngày đến giờ, hắn đều đến vị trí tương ứng để rình.
Chờ Đới Hân Di.
Và đúng vào khoảnh khắc này, Đới Hân Di lại đi vào con đường tắt không có camera giám sát.
Không có camera, tức là không có chứng cứ.
Điều này khiến người đàn ông vô cùng kích động.
Việc bám đuôi nhiều ngày không những không làm dục vọng của hắn suy giảm, ngược lại còn khiến nó càng ngày càng mãnh liệt, thậm chí sắp bùng nổ đến mức không thể kiềm chế.
Hôm nay, cuối cùng hắn cũng có cơ hội.
Hắn không chút do dự đi theo Đới Hân Di.
Đới Hân Di lúc này tâm trạng rất tốt, hoàn toàn không để ý có người đang theo dõi phía sau.
Nếu là ở bên ngoài Thành Dầu mỏ, nàng chắc chắn đã phát hiện ra rồi.
Thế nhưng đây là trong chợ phiên giao dịch, không ai dám vi phạm điều lệ!
Những người bị giết trước đây, tất cả đều là do vi phạm điều lệ, không có ngoại lệ.
Người đàn ông đi theo đến một góc rẽ, bên cạnh là dãy nhà phòng phân phối điện.
Phía sau nữa là một hàng cây cổ thụ.
Người đàn ông lén lút bước nhanh tới, bất ngờ tấn công.
Hắn dùng tay bịt chặt miệng Đới Hân Di, liều mạng kéo nàng về phía phòng phân phối điện.
Rắc!
Đới Hân Di đột nhiên bị tấn công bất ngờ, chiếc túi đựng bánh bột ngô trong tay rơi xuống đất.
Trong chốc lát, nàng ngây người.
Theo bản năng nàng giãy giụa, nhưng sức lực của nàng làm sao có thể địch lại một công nhân lao động nặng nhọc cả ngày.
Người đàn ông siết chặt cánh tay nàng, tay còn lại dùng sức bịt miệng nàng.
"Không được kêu, nếu còn kêu nữa ta sẽ giết ngươi."
"Nếu ngươi ngoan ngoãn nghe lời, để ta được sảng khoái một chút, sau đó ta sẽ tha cho ngươi!"
Đới Hân Di vẫn kiên quyết phản kháng, tính tình nàng xưa nay cương trực.
Nếu nàng chịu khuất phục người khác, với dung mạo của nàng cần gì phải ở trong khu nhà C cấp ba.
Nàng vẫn dùng hết sức lực phản kháng.
Người đàn ông thấy nàng phản kháng, có chút tức giận.
Vì vậy hắn dùng sức kéo nàng, lôi n��ng đến phòng phân phối điện.
Vị trí của phòng phân phối điện này vừa vặn khuất sau ánh trăng, nằm trong bóng tối.
Khoảng cách đến con đường kia cũng khoảng bốn, năm mét.
Thêm nữa con đường này rất ít người qua lại, nên hành động ở đây sẽ không bị phát hiện.
Dù có bị phát hiện, những người đó hẳn cũng sẽ không xen vào việc người khác.
Hắc hắc hắc!
Người đàn ông một tay bịt miệng nàng, đầu cúi xuống cổ Đới Hân Di định cắn.
Đới Hân Di hai tay loạn xạ đẩy, nhưng vẫn không thể đẩy người đàn ông ra.
Đột nhiên, tay phải nàng mò thấy một tảng đá trên mặt đất.
Trong lòng hơi động, nàng siết chặt hòn đá đập thẳng vào đầu người đàn ông.
Trúng giữa thái dương.
Người đàn ông lập tức ngã gục xuống đất.
Đới Hân Di run rẩy toàn thân, nước mắt giàn giụa trên mặt.
Những trải nghiệm sinh tồn ở bên ngoài trước đây khiến nàng theo tiềm thức nhặt đá lên tiếp tục đập vào người đàn ông.
Liên tiếp một cú, rồi một cú nữa.
Bộp bộp bộp!
Cho đến cuối cùng, đầu của người đàn ông bị đá đập đến mức máu thịt lẫn lộn.
Chết không thể chết hơn được nữa.
Nàng mới ý thức được bản thân mình, đã giết người!
Hơn nữa, lại là giết người ngay trong chợ phiên giao dịch!
Nếu là ở bên ngoài chợ phiên giao dịch, nàng giết người thì cũng không có gì to tát.
Thế nhưng đây lại là giết người ngay trong chợ phiên giao dịch!
Điều lệ của chợ phiên giao dịch quy định rõ ràng, cấm đánh lộn, cấm đánh nhau, huống chi là giết người!
Nàng theo tiềm thức vứt hòn đá trong tay, đầu óc điên cuồng vận động.
Nếu nàng trực tiếp rời đi, có bao nhiêu phần trăm khả năng sẽ bị phát hiện.
Nàng bước hai bước dưới ánh trăng, xuyên qua ánh trăng, nàng thấy nửa thân trên, thậm chí cả nửa thân dưới của mình đều dính đầy máu đỏ tươi.
Khu C đông người, nàng dù có đi đường tắt, rốt cuộc cũng phải đi xuống dưới lầu.
Dưới lầu đông người như vậy, chắc chắn sẽ phát hiện máu trên người nàng.
Cái xác này phải giấu thế nào đây?
Đào hố chăng?
Không có công cụ nào cả.
Giấu vào phòng phân phối điện cũng không ổn, nhỡ đâu bị người phát hiện thì sao, sau này cái xác này sẽ được xử lý thế nào.
Vắt óc suy nghĩ, nàng cũng không nghĩ ra nên làm gì.
Bảo em gái mang quần áo sạch đến, nhưng lại không có cách nào liên lạc với em ấy.
Làm sao bây giờ?
Đúng lúc nàng không biết phải làm sao, có người từ đằng xa đang đi về phía nàng.
Tuy đường tắt này ít người, nhưng không phải là không có ai đi qua.
Thấy những người kia đang tiến tới, Đới Hân Di cắn răng, thà vậy chi bằng trực tiếp đối mặt.
Dù sao mình cũng là trong lúc phản kháng mà lỡ tay đánh chết người này.
Nàng điều chỉnh lại trạng thái, khôi phục vẻ mặt thất kinh như vừa rồi.
Nàng loạng choạng chạy về phía đám người, khóc lớn tiếng kêu lên:
"Có kẻ muốn cưỡng hiếp tôi, cứu tôi!"
Trong đám người, có người dùng đèn pin soi vào người Đới Hân Di,
Mọi người thấy nàng tóc tai bù xù, khắp người đều dính máu, trên tay cũng đầy máu, trông như một con quỷ vậy.
Đặc biệt hơn, Đới Hân Di lại đột nhiên nhảy ra từ bên cạnh.
Khiến cả đám người sợ gần chết.
"Mẹ kiếp, nữ quỷ à."
"Đù má, dọa chết bố rồi!"
"Ngươi là người hay quỷ thế!"
"Trời ơi! Làm tôi sợ muốn chết!"
Có người dùng đèn chiếu thẳng vào mặt Đới Hân Di,
"Ái chà, hóa ra là nữ quỷ xinh đẹp."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi một tài năng đặc biệt, chỉ tìm thấy tại truyen.free.