(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 21: Tiếng người đáng sợ (canh ba)
Lý Vũ liếc nhìn hắn một cái, chưa kịp cất lời.
Lúc này, bí thư thôn nghe Liễu Vi Dân thay họ nói giúp. Lòng hắn mừng như mở cờ, liền hỏi: "Đồng chí cảnh sát, tình hình trong huyện thành thế nào rồi? Quan phủ còn sẽ đến cứu chúng ta không?"
Liễu Vi Dân nhìn ánh mắt đầy mong đợi của hắn, khẽ thở dài. Rồi đáp: "Trong huyện thành cũng đã thất thủ rồi. Trung đội cảnh sát vũ trang của chúng ta giờ chỉ còn hai người thôi. Hiện giờ quan phủ cũng không tìm được ai nữa, e rằng..."
Nghe vậy, trên mặt mấy thanh niên phía trước thoáng hiện vẻ mừng rỡ. Nhưng rất nhanh, họ lại làm ra vẻ mặt đau khổ. Rồi lần lượt thở dài.
Cậu cả tiến đến cạnh Lý Vũ, thấp giọng hỏi: "Thật sự không cứu họ sao?"
Lý Vũ nghe xong, gật đầu một cái. Cậu cả dường như muốn nói gì đó, nhưng lại nghĩ đến Tiểu Lược cùng người thân đang ở trong căn cứ. Mọi lời muốn nói đều tan biến trong tiếng thở dài.
Liễu Vi Dân tiến mấy bước về phía Lưu Kiến Văn, nói: "Đội trưởng! Chúng ta nên để họ vào chứ."
Lưu Kiến Văn bất đắc dĩ nhìn Liễu Vi Dân, sau đó lại nhìn sang Lý Vũ. Liễu Vi Dân nhìn tình hình, dường như người làm chủ căn cứ lại là Lý Vũ. Vì vậy, hắn lại tiến đến mấy bước, đứng trước mặt Lý Vũ, nói: "Ngươi nên để họ vào đi. Họ đều là bá tánh rộng lớn, chúng ta phải phát huy phẩm đức tốt đẹp là cứu người chứ. Không thể vì tình hình hiện tại mà trở nên máu lạnh như vậy!"
Lý Vũ thấy Liễu Vi Dân tiến lại gần, súng tiểu liên trên tay thoáng nâng cao hơn một chút. Hắn nói: "Không cứu!"
Lời ít ý nhiều, lười giải thích. Đến giờ hắn vẫn chưa nghĩ thông có nên để Liễu Vi Dân vào hay không.
Trong nguyên tắc sống của hắn, hắn vẫn luôn cho rằng: Các góc nhìn khác nhau sẽ dẫn đến những kết luận khác nhau, ngươi không cần quá bận tâm đến ánh nhìn của người khác. Việc giữ vững lập trường của bản thân thật ra là một phẩm chất vô cùng quý giá.
Lý Vũ dĩ nhiên biết, lương thiện là đúng. Nhưng ở thế đạo này, người thiện lương thường chết sớm. Bởi vậy, đối với hắn mà nói, lòng lương thiện phải được xây dựng trên cơ sở an nguy của bản thân. Nếu như lương thiện dẫn đến bản thân hoặc người thân bị tổn thương, đó chính là sai lầm lớn nhất. Huống hồ, Liễu Vi Dân, ngươi dựa vào đâu mà muốn lương thiện? Cớ gì lại dùng đạo đức bắt cóc ta, bắt ta cũng phải lương thiện chứ?
Thái độ không cứu của Lý Vũ vô cùng kiên quyết, dứt khoát cự tuyệt Liễu Vi Dân. Liễu Vi Dân thấy vậy, tức giận nói: "Ngươi người này sao lại không có chút lương tâm nào vậy?!"
"Ta không có."
Phía sau, Liễu Họa Mi nghe được cuộc đối thoại của hai người, cũng chạy đến nói: "Ngươi máu lạnh!?"
"Ta máu lạnh."
"Ngươi không thiện lương!"
"Đúng vậy."
"Ngươi làm gì mà cứu chúng ta lại không cứu họ?"
"Ta không muốn cứu ngươi, ta là cứu cậu của ta."
Liễu Họa Mi tức đến xì khói, giận dữ nói: "Ngươi là một tên xấu xa!" Thứ "hung khí" trước ngực nàng dường như cũng theo cơn tức giận của chủ nhân mà run rẩy.
Lý Vũ nhíu mày, bị thứ "hung khí" ấy làm cho giật mình. Hắn ho khan một tiếng để che giấu. Ngay sau đó nói: "Ta là người xấu!"
Liễu Họa Mi kinh ngạc nhìn người trước mặt. Trong ấn tượng của nàng, chưa từng gặp qua kẻ mặt dày như vậy. Hắn vậy mà thản nhiên chấp nhận mình là một kẻ xấu!
Mà sau lưng Lý Vũ, Lý Hàng vậy mà móc ra từ trong túi một quyển sổ nhỏ. Bìa quyển sổ viết: "Trang Bức Bảo Điển". Mở đến trang thứ ba, xoẹt xoẹt xoẹt ghi lên đó:
Điều thứ 3: Làm thế nào để thu hút sự chú ý của mỹ nữ? Đầu tiên là khiến nàng tức giận, và đối nghịch với nàng!
Ghi xong, Lý Hàng gật đầu một cái, như thể mọi việc đã hoàn tất. Hài lòng bỏ quyển sổ vào túi, vỗ nhẹ một cái, xác nhận đã cất kỹ, thứ này tuyệt đối không thể làm mất!
Đối mặt với vẻ nghi hoặc của Liễu Họa Mi, Lý Vũ tâm tình rất tốt, đạo đức bắt cóc đúng không? Chưa từng nghe qua "bày nát" sao? Chưa từng nghe qua "bày nát xã giao" sao? Đoán chừng Liễu Họa Mi hẳn chưa từng gặp. Nhưng hôm nay, nàng đã gặp được rồi. Nàng tức giận vô cùng, nhưng lại chẳng làm gì được.
Liễu Vi Dân cũng ở một bên vô cùng tức giận.
Ở một bên khác, bí thư thôn cùng những người kia dường như cũng mất hết kiên nhẫn. Không kìm được nói: "Lý Vũ, các ngươi không cho chúng ta vào, vạn nhất chúng ta bị zombie cắn, ngươi sẽ gặp báo ứng!"
Bí thư thôn đã xé bỏ lớp ngụy trang, uy hiếp nói. Lý Vũ như cũ không gật không lắc, mặt không chút biểu cảm. Liễu Vi Dân mặt đầy phẫn nộ nhìn về phía Lý Vũ, đang chuẩn bị nói điều gì đó.
Mấy người phía sau bí thư thôn bắt đầu lên tiếng: "Cảnh sát, anh xem, họ không chịu cho chúng tôi vào!"
"Cảnh sát, vừa rồi họ còn định dùng nỏ bắn chúng tôi!"
"Đúng đúng, vừa rồi họ còn bắn vào tôi, a, chân của tôi."
"Phải đó, Nhị Cẩu Tử nhà bên cạnh chính là bị họ đánh chết, không cho chúng tôi vào!"
"Khu du lịch sinh thái là của chúng tôi, cả nhà họ đã đuổi chúng tôi ra ngoài, dụ dỗ zombie! Sau đó còn dùng cung nỏ bắn chúng tôi!"
"Lần bùng nổ zombie này, hình như chính là do họ gây ra!"
Nghe những lời này, sắc mặt Lý Hoành Viễn và những người khác cũng trở nên âm trầm. Tạt nước bẩn mà cũng có thể tạt như thế sao?
"Lý Vũ hắn chiếm tiện nghi của tôi, ăn xong còn không chịu nhận," đột nhiên, một câu nói như vậy vang lên.
Câu nói này vừa dứt, hiện trường đột nhiên yên tĩnh lại. Người nói chuyện chính là vợ bí thư thôn, Vòng Nước! Mặt đầy rỗ, dáng vẻ luộm thuộm nhếch nhác. Đoán chừng tất cả mọi người có mặt đều không ngờ, Vòng Nước này lại có thể nói ra những lời như vậy. Lý Vũ người ta cao 1m83, tướng mạo thanh tú. Người ta thèm để mắt đến ngươi sao?
Bí th�� thôn sắc mặt tái xanh. Ngay cả Liễu Họa Mi đứng cạnh cũng mang vẻ hoài nghi nhìn về phía Lý Vũ.
Xin đừng dùng ánh mắt đó nhìn ta được không? Khốn nạn. Lời người thật đáng sợ, quả nhiên có thể bôi đen mọi thứ.
Nhưng, bây giờ là lúc đùa giỡn sao?
"Phanh phanh phanh," Lý Vũ nổ súng về phía đám người bên phải. Suýt chút nữa bắn trúng mấy người. Lý Vũ nói: "Nói tiếp đi."
Đám người vội vàng lùi về phía sau, như sống sót sau đại nạn. Một bên, Liễu Vi Dân vẻ mặt nghiêm nghị, hơi nâng khẩu súng đã sắp hết đạn lên, muốn uy hiếp Lý Vũ. Lý Vũ ánh mắt ngưng lại, điều chỉnh vị trí khẩu súng. Hắn dám cam đoan, tốc độ nổ súng của hắn tuyệt đối nhanh hơn Liễu Vi Dân.
Lưu Kiến Văn thấy vậy, vội vàng hô: "Vi Dân!"
Trên lầu, Nhị Thúc nhìn thấy động tác Liễu Vi Dân vừa nâng súng lên, lập tức cũng giơ cung nỏ lên, nhắm thẳng vào Liễu Vi Dân. Bên cạnh Lý Vũ, Lý Hàng cũng rút súng lục ra. Tứ Thúc, Lại Thúc và mấy người khác cũng giương dao lên. Chực chờ bùng nổ!
Nhưng, nghe Lưu Kiến Văn gọi, Liễu Vi Dân lại hạ súng xuống. Hắn uất ức nói: "Ta không nổ súng, ta chỉ là muốn khuyên can thôi." Trong lời nói chứa đựng sự tủi thân vì bị hiểu lầm. Ngay sau đó, hắn tức giận nhìn Lý Vũ. Mặc dù hắn cũng không tin những gì thôn dân vừa nói. Nhưng việc Lý Vũ không cho họ vào là sự thật, bé gái đáng thương là sự thật, và Lý Vũ nổ súng cũng là sự thật.
Hiện trường rơi vào một sự im lặng quỷ dị. Lý Vũ giương súng, thong dong điềm tĩnh đi đến trước mặt bé gái, mắt vẫn dùng ánh mắt còn lại cảnh giác quan sát động tĩnh những người xung quanh. Hắn nhẹ nhàng nói: "Ngươi là Tiểu Huyên Huyên phải không, chúng ta từng gặp nhau rồi."
Lý Vũ từng ghé nhà Đại Tráng mấy lần, bé gái đáng yêu này rất hiểu lễ phép. Trước kia khi đến nhà họ, Tiểu Huyên Huyên còn biết mang trái cây cho hắn ăn. Nhưng lúc này, Tiểu Huyên Huyên dường như không nghe thấy gì, ngơ ngác nhìn về phía trước.
Lý Vũ ngồi xổm xuống, xoa đầu nàng một cái.
Để hành trình tu tiên của quý vị thêm trọn vẹn, hãy tìm đọc bản dịch chính thức tại truyen.free.