(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 2151: ngày tận thế ngạnh hạch ban nhạc!
Trên đường tuần tra, Cư Thiên Duệ lần lượt trình bày với Lý Vũ những điều kiện mà hắn mong muốn.
Đặc biệt, Cư Thiên Duệ mong muốn giành được quyền tự chủ cho Nhạc Viên Phương Đông. Sau khi nghe Cư Thiên Duệ trình bày chi tiết chính sách của mình, Lý Vũ đã lập tức ủng hộ.
Tại mỗi căn cứ phụ, giá cả vật phẩm cũng sẽ có sự khác biệt nhất định, tùy thuộc vào đặc điểm riêng của từng nơi.
Chẳng hạn, giá lương thực ở Thành Dầu Mỏ đắt hơn so với Bắc Cảnh, Tây Bắc, thậm chí cả tổng bộ căn cứ. Tuy nhiên, giá lương thực tại Nhạc Viên Phương Đông lại còn đắt hơn cả Thành Dầu Mỏ.
Ngược lại, giá dầu mỏ ở Thành Dầu Mỏ lại rẻ hơn so với tổng bộ và Bắc Cảnh.
Dĩ nhiên, nơi có giá dầu mỏ rẻ nhất thuộc về Tây Bắc.
Mỗi căn cứ phụ có vật giá khác nhau, nên lương bổng bằng điểm tích lũy cấp cho cư dân cũng có sự chênh lệch.
Chính sách mà Cư Thiên Duệ mong muốn là điều chỉnh mức lương bằng điểm tích lũy cấp cho cư dân, cùng với tỷ lệ quy đổi vật liệu thành điểm tích lũy của những người thu nhặt.
Nâng cao lương công nhân, đồng thời hạ thấp phù hợp tỷ lệ quy đổi vật liệu thành điểm tích lũy của những người thu nhặt, nhằm khuyến khích nhiều người hơn tham gia vào các đội ngũ xây dựng.
Yêu cầu của hắn hợp tình hợp lý, Lý Vũ không có lý do gì để từ chối.
Bên trong Nhạc Viên Phương Đông, dòng người tấp nập. Dọc đường xe của họ đi qua, khắp nơi đều là người.
Cho đến khi họ lái xe đến khu vực máy phát điện zombie, nơi đây được xây dựng hàng rào cao hai mét, ngăn cản cư dân ra vào, hơn nữa còn cắt cử thành viên đội dân võ canh gác.
Nghiêm cấm nhân viên phi quân sự tiến vào.
Lý Vũ nán lại ở khu máy phát điện zombie khoảng mười mấy phút. Khu vực này không có gì khác biệt so với các máy phát điện zombie ở những căn cứ phụ khác, tất cả đều sử dụng thiết bị máy phát điện zombie đời mới nhất.
Về mặt an ninh, cũng vô cùng nghiêm ngặt.
Sau khi thị sát khu máy phát điện zombie xong, Lý Vũ muốn nhanh chóng đến xem trung tâm thu mua và phân phối vật liệu của Nhạc Viên Phương Đông, cũng là nơi những kẻ thu nhặt mang các loại vật phẩm thu thập được từ bên ngoài về đổi lấy điểm tích lũy.
Cư Thiên Duệ lại ngăn hắn lại,
"Thủ trưởng, bởi vì hiện tại dân số của Nhạc Viên Phương Đông quá đông, bên trong Nhạc Viên không thể chứa chấp ngần ấy người, đặc biệt là trung tâm thu mua và phân phối vật liệu với tính lưu động đặc biệt lớn.
Vì vậy, tôi đã di dời trung tâm thu mua và phân phối vật liệu ra ngoài thành. Bên ngoài đó có rất nhiều người.
Tôi đề nghị ngài lên tường thành nhìn xuống, từ trên tường rào cũng có thể quan sát được tương tự."
Cư Thiên Duệ chủ yếu lo lắng vấn đề an toàn.
Bởi vì bên Nhạc Viên Phương Đông này cũng có một con đường buôn bán giao dịch, trên đường thậm chí có thể thuê súng ống.
Súng ống và các loại vũ khí không thể mang vào Nhạc Viên Phương Đông. Tất cả cư dân khi vào Nhạc Viên đều phải trải qua kiểm tra mới được phép đi vào.
Nhưng bên ngoài thành thì khác, một số kẻ thu nhặt chưa vào thành vẫn mang theo súng trong tay.
Bên đó người đông phức tạp, đủ hạng người hỗn tạp. Thủ trưởng mà đến đó, hắn thấy là rất nguy hiểm.
Trong vòng năm tháng ngắn ngủi, Nhạc Viên Phương Đông đã tăng trưởng từ con số không lên đến mười mấy vạn người. Những cư dân này đa phần c�� mức độ công nhận đối với Cây Nhãn Lớn không cao. Vẫn cần phải giáo dục thêm.
Lý Vũ thấy Cư Thiên Duệ khuyên ngăn, cũng không suy nghĩ nhiều. Hơn nữa, vừa rồi lại xảy ra vụ việc một kẻ thu nhặt say rượu lái xe, cũng khiến hắn trực quan cảm nhận được tình hình hỗn loạn của Nhạc Viên Phương Đông.
Vì vậy, hắn nghe theo đề nghị của Cư Thiên Duệ, gật đầu nói:
"Được thôi, vậy thì lên tường rào mà xem. Vừa hay bây giờ cũng đã chạng vạng tối, có thể ngắm cảnh hoàng hôn tại Nhạc Viên Phương Đông."
Cư Thiên Duệ nghe Lý Vũ đồng ý, khẽ thở phào nhẹ nhõm.
"Thủ trưởng, mời ngài đi lối này."
Chiếc xe lái đến khu vực dân cư bị phong tỏa, Lý Vũ bước xuống xe.
Ban đầu, tường rào của Nhạc Viên Phương Đông chỉ cao mười mấy mét, nhưng sau khi Trần Nhĩ đến, cùng với đội ngũ công trình xây dựng được phái đến tiếp viện, đã cùng nhau nâng cao chiều cao tường rào.
Sau vài tháng, chiều cao tường rào nơi đây đã được nâng lên gần bốn mươi mét.
Hơn nữa, chiều rộng của tường rào cũng được mở rộng và gia cố.
Cầu dao di động thông minh, đèn đường trên tường rào, thang máy, tháp canh, cùng toàn bộ hệ thống vũ khí trên tường rào đều đã được xây dựng hoàn chỉnh.
Cư Thiên Duệ dẫn Lý Vũ cùng đoàn người đến thang máy, sau nửa phút đi thang máy, họ đã lên tới đỉnh tường rào.
Từ trên tường rào, tầm mắt rộng mở bao la.
Địa hình xung quanh Nhạc Viên Phương Đông vô cùng bằng phẳng. Đứng trên tường rào cao bốn mươi mét, thậm chí có thể nhìn thấy những kiến trúc của khu thành phố phía Nam cách đó vài chục cây số.
Mặt trời chiều ngả về Tây, bầu trời nhuộm màu cam, lá rụng bay lượn.
Một vẻ tiêu điều, hoang vắng tự nhiên hiện ra.
"Chào thủ trưởng."
"Chào thủ trưởng."
Các đội viên dân võ canh gác tường rào, thấy Lý Vũ liền đồng loạt chào hỏi.
Lý Vũ mỉm cười đáp lại, rồi cùng họ đi đến bức tường rào phía Tây của Nhạc Viên Phương Đông.
Dưới góc tường rào phía Tây, có một trung tâm thu mua và phân phối vật liệu đã được mở ra.
Từ trên cao nhìn xuống, cảnh tượng phía dưới giống hệt như những chợ phiên vùng nông thôn trước tận thế: người người nhốn nháo, xe cộ như nước chảy, trên xe chất đầy các loại thiết bị và vật liệu thu thập được.
Tiếng người huyên náo không ngớt, dù đã chạng vạng tối, nơi đây vẫn ồn ào như vậy.
Cư Thiên Duệ chỉ xuống dưới nói:
"Bây giờ, lượng người ra vào trung tâm thu mua và phân phối vật liệu vô cùng lớn, mỗi ngày vật liệu đổi được cũng rất nhiều. Nếu không di dời ra ngoài thành, e rằng bên trong thành sẽ chật ních đến nổ tung mất!"
"Mặc dù trông có vẻ hơi hỗn loạn, nhưng bên này quá đông người, cũng chỉ có thể là như vậy."
Thị lực của Lý Vũ rất tốt, liếc mắt một cái đã thấy một người quen ở trung tâm thu mua và phân phối vật liệu.
Hắc Thủ.
Tại trung tâm thu mua và phân phối vật liệu, Hắc Thủ dẫn theo các thành viên đội dân võ cầm loa, quản lý trật tự xếp hàng của những kẻ thu nhặt.
Hắn thấy một chiếc xe lái qua cân sàn để cân trọng lượng, sau đó chạy đến một khoảng đất trống. Có người chuyên nghiệp bốc dỡ vật phẩm xuống xe, rồi một nhóm người khác nhanh chóng tính toán giá điểm tích lũy.
Sau khi dỡ hết vật liệu, chiếc xe trống lại rời đi, lái ra khỏi khu vực kiểm điểm.
Phía sau khu vực kiểm điểm, gần bức tường rào, vật liệu chất đống thành từng ngọn núi nhỏ.
Có cái là thiết bị cơ giới, có cái là nguyên liệu thô quý giá như vàng, cũng có cái là động cơ đã tháo rời.
Còn ở phía trước nhất, là mấy lối đi được ngăn cách bằng hàng rào, trên lối đi đó, dòng người xếp hàng dài mấy cây số.
Trong đội ngũ có người lái những chiếc xe bán tải cũ nát không biết đã qua bao nhiêu đời chủ,
Trong đó có mười mấy chiếc xe sử dụng hệ thống động cơ đốt củi tự chế. Từ rất xa đã có thể nhìn thấy khói mù bốc lên từ những chiếc xe này.
Cũng có người đẩy xe đạp, phía sau yên xe buộc ngang một cây sào. Không biết họ chất đồ thế nào mà vật liệu chất đống trên cây sào còn cao hơn cả người.
Lại có người đi xe máy, phía sau xe máy kéo theo một chiếc xe đẩy tay hai bánh, vật liệu chất đống trên xe cũng cao ngất.
Những người không có xe thì kéo xe đẩy tay hoặc xe cút kít, hoàn toàn dùng sức người để kéo chiếc xe.
Đột nhiên.
Lý Vũ bị một chiếc xe từ phía sau chạy tới thu hút sự chú ý.
Vì lâu ngày không mưa, đất đai bên ngoài thành khô cằn. Chiếc xe chạy quá nhanh đã cuốn lên một lượng bụi bặm khổng lồ.
Chiếc xe được cải trang từ xe bán tải ấy, chạy với tốc độ khá nhanh.
Cuốn lên bụi mù đầy trời, phía sau chiếc xe là ánh nắng chiều rực rỡ.
Chiếc xe này giống như từ trong ánh tà dương lái ra, tạo nên một không khí tận thế căng thẳng.
Két két!
Chiếc xe bán tải dừng lại cách trung tâm thu mua và phân phối vật liệu về phía bên trái khoảng trăm mét.
Sau khi bụi bặm tan đi.
Dáng vẻ của chiếc xe bán tải này lộ rõ.
Trên thùng xe, một người đàn ông đội chiếc mũ lưỡi trai cũ nát, nhảy lên nóc xe.
Trong tay hắn cầm một cây đàn ghi ta điện trang trí hình đầu lâu, mặc quần da rách rưới, nửa thân trên khoác áo khoác da bò màu nâu, ngón cái đeo một chiếc nhẫn hình đầu lâu.
Chân đi đôi bốt Martin rách nát, bẩn thỉu đến mức không còn nhìn ra màu sắc ban đầu.
Dây giày lỏng lẻo, trông có vẻ khá luộm thuộm.
Đeo kính đen màu tối, cùng với chiếc mũ lưỡi trai cũ nát kéo vành rất thấp, khiến người khác không thể nhìn rõ mặt hắn.
Dưới ánh chiều tà, dù có thể lờ mờ nhìn thấy nửa dưới khuôn mặt lộ ra, nhưng tất cả đều là hình xăm.
Một cảm giác bí ẩn bao trùm.
Chỉ là vì khoảng cách quá xa, không thể nhìn rõ hình xăm trên mặt hắn là gì.
"Hả?" Lý Vũ thấy chiếc xe kỳ lạ này, khẽ nhíu mày, có chút ngạc nhiên mà đi về phía đó.
Cư Thiên Duệ thấy đoàn xe đó, nhướn mày, rõ ràng hắn biết những người trên chiếc xe này đang làm gì.
Vì vậy, hắn cầm điện thoại liên đàm liên hệ Trịnh Sư Vũ:
"Lão Trịnh, đuổi cái ban nhạc lông gà đó đi! Trước kia không cho bọn chúng hát trong thành, bây giờ lại chạy ra ngoài đây hát!"
Lý Vũ đang đi phía trước nghe thấy Cư Thiên Duệ nói vậy, liền nghiêng đầu qua khuyên ngăn:
"Chờ một chút, đừng đuổi họ đi."
"A?" Cư Thiên Duệ có chút ngớ người, nhưng hắn nhanh chóng phản ứng lại, lập tức nói bổ sung:
"Chờ một chút hãy đuổi họ đi, các ngươi cứ làm việc của mình trước."
Lý Vũ tò mò hỏi:
"Ngươi nói đây là một ban nhạc?"
Cư Thiên Duệ nhận thấy Lý Vũ có hứng thú với ban nhạc này, vì vậy giải thích:
"Đúng vậy. Từ khi tôi đến Nhạc Viên Phương Đông, những người này cứ dăm ba bữa lại biểu diễn, hát những ca khúc tự sáng tác."
"Tiếng hát của họ rất ồn ào, nếu không phải bây giờ trên mặt đất không có zombie, thì tôi đã sớm trừng phạt họ rồi."
Lý Vũ cười nói:
"Hát có hay không?"
Cư Thiên Duệ không mấy ưa thích, đáp: "Không biết, loạn xạ, rất ồn ào."
Lý Vũ nhìn xuống dưới, từng tốp người sống sót dần vây quanh họ xem, càng lúc càng đông.
"Xem ra ban nhạc này còn có rất nhiều khán giả đó chứ. Chỉ trong chốc lát đã thu hút được nhiều người như vậy."
Cư Thiên Duệ bất đắc dĩ nói:
"Bên Nhạc Viên Phương Đông này các hoạt động giải trí tương đối ít, cho nên..."
Trong lúc họ đang trò chuyện, những người kỳ lạ trên chiếc xe dưới kia đã dỡ bốn chiếc loa âm thanh cực lớn trên thùng xe xuống, hơn nữa đã sắp đặt xong xuôi.
Tổng cộng có bốn người:
Một người chơi keyboard, đứng ngoài cùng bên phải. Hắn mặc áo choàng rách rưới, để tóc dài, phía sau buộc đuôi ngựa. Điều đáng chú ý nhất là trên mặt hắn đeo một chiếc mặt nạ hình đầu lâu.
Kế bên trái là một người chơi bass, mặc bộ tây trang phong cách xã hội đen, nhưng bộ tây trang lại dính đầy bụi vàng. Hắn trọc đầu, chừng khoảng 40 tuổi, để râu quai nón.
Người ngoài cùng bên trái là một phụ nữ, để tóc rất dài, đầu đội khăn trùm. Dù mặt dính bụi bặm nhưng có thể thấy rõ là một cô gái xinh đẹp. Nàng ngồi trên một chiếc bàn nhỏ, trước mặt đặt một bộ trống đầy đủ.
Và ở chính giữa là người đàn ông đội mũ lưỡi trai đã leo lên nóc xe, trong tay cầm một cây đàn ghi ta điện. Dây đàn ghi ta được nối với thiết bị khuếch đại âm thanh bên ngoài.
Hoắc! Trông có vẻ rất chuyên nghiệp đó chứ.
Lý Vũ sau khi thấy vậy hơi kinh ngạc, đây là cách bố trí điển hình của một ban nhạc rock.
Đúng lúc hắn đang suy tư, một tiếng đàn ghi ta điện chói tai, bén nhọn vang lên.
Đông!
Xoẹt!
Tích tích ~ đâu đâu ~ tích tích ~
Ngay sau đó là tiếng đàn keyboard điện tử vang lên, du dương mà lại bao la.
Khúc nhạc dạo mang theo chút hồi ức và điệu thức u buồn.
Âm điệu đàn ghi ta điện đột nhiên biến đổi.
Người đàn ông đội mũ lưỡi trai đứng trên nóc xe, ghé miệng vào micro.
Giọng hắn rất khàn, giống như tiếng kim loại cọ xát:
"U!"
"U!"
"U!"
"Ai!"
"Ai!"
"Ai ~~ "
Hắn hát khẽ như thở than, ngâm nga như thơ, dùng một điệu thức bi thương để bắt đầu:
【 Toàn bộ chuyện vướng bận nghịch lý cỏ ba lá 】
【 Đôi Vans rách mòn đến chai cả chân 】
【 Phát hiện bom nguyên tử 】
【But where f**kin you are】
【 Bôn ba trên đường đua phóng xạ hậu tận thế 】
【 Ta sẽ cởi áo khoác vĩnh viễn trốn trong hầm ngầm 】
Trung tâm thu mua và phân phối vật liệu vốn đã huyên náo, hỗn loạn, nhất thời lại càng trở nên náo loạn hơn.
Những chiếc xe đã đổi xong vật liệu trực tiếp lái đến vây quanh ban nhạc.
Bụi bặm đầy trời.
Nhưng không thể ngăn cản ban nhạc tiếp tục biểu diễn.
Ca sĩ chính đứng trên nóc xe, giơ cây đàn ghi ta điện trong tay lên.
Giọng hát đột nhiên trở nên trầm thấp.
【 Thế giới ngầm u tối không thấy mặt trời 】
【 Hình ảnh ố vàng đánh thức chuyện xưa 】
【 Giữa ta và người thoắt cái như khói bay 】
【 Cái nút chết này làm sao mà hiểu 】
Khi hắn hát xong bốn câu này, bụi mù đã tan đi, lộ rõ bóng dáng bốn người.
Xung quanh họ, xe cộ và đám người càng lúc càng đông.
Thậm chí vây kín cả ban nhạc.
Khi Lý Vũ nghe những câu hát này, ánh mắt dần trở nên mơ màng.
Hắn nhớ đến bản thân ở kiếp trước, ẩn mình trong những hầm ngầm tối tăm không ánh mặt trời, trốn tránh zombie.
Nhớ nhung người thân, hoài niệm quá khứ.
Nghĩ về bao điều tốt đẹp trước kia, ảo tưởng rất nhiều điều...
Lời ca mà ban nhạc này hát, đã chạm đến sâu thẳm tâm hồn hắn.
Không chỉ chạm đến hắn, mà còn chạm đến những người sống sót đã vật lộn gần mười năm trong tận thế giống như hắn.
Đám đông vây xem phía dưới, kích động vung tay múa may.
Thậm chí có vài người, khóe mắt ầng ậng nước, dường như nhớ lại biết bao chuyện đã qua.
Tiếng bass chen vào.
Giọng ca sĩ chính đội mũ lưỡi trai lại trở nên cao vút,
Tựa như đang gào thét.
【 Ta từng dùng Coca hạt nhân kỳ lạ để tê dại bản thân 】
【 Ta không muốn tìm kiếm ý nghĩa trong thế giới không có người 】
【 Hãy hứa với ta đừng xóa bỏ ký ức 】
【 Pipboy còn lưu giữ nhiều điểm ký ức chăng? 】
【 Ta cũng từng muốn quên người 】
【 Nhưng trong đầu ta không thể không có người 】
【 Dùng tên người chơi trò chơi này 】
【 Muốn cùng người cho đến khi thế giới này tan rã 】
【 Ta từng nghĩ người sẽ không rời bỏ ta mà đi 】
【 Họ nói tất cả chỉ là một trò chơi 】
【 Vậy tại sao khi ta hủy bỏ lưu trữ vẫn có thể tiếp tục? 】
【 Xin người hãy chôn cất ta ở phế tích đó 】
【 Ta cũng không muốn mở mắt ra mà không có người nữa 】
Trong đám đông, có vài người hò reo theo, hát vang khúc ca mà Lý Vũ cũng không biết tên.
Những người trong ban nhạc phía dưới kia, như thể phát điên.
Họ lắc lư thân mình, hết lòng gào thét.
Gào thét nỗi nhớ nhung, sự hối hận và nỗi đau nội tâm.
Tiếng gào thét của họ đã khơi gợi sự đồng cảm mãnh liệt trong lòng những người sống sót giữa đám đông.
Có vài người vây xem lấy bánh ngô trong ngực, nhét vào trước mặt ban nhạc.
Trước mặt ban nhạc, họ đặt một tấm đệm chống nước, dường như để nhận những món quà của mọi người.
Điểm này, gần giống như những ca sĩ đường phố trước tận thế hát để xin thưởng.
Ngoài việc ném bánh ngô, thậm chí còn có người mang theo thuốc lá Cây Nhãn Lớn, hoặc chăn nệm đến.
Vút vút vút ~
Tiếng ghi ta điện solo, âm thanh đàn theo ánh mặt trời khuất dần sau núi, từ từ nhỏ lại.
Cho đến khi mặt trời lặn hẳn, người chơi ghi ta điện kiêm ca sĩ chính dứt khoát đẹp trai kết thúc bài hát trong tư thế nửa quỳ.
Người đàn ông đội mũ lưỡi trai nuốt khan một tiếng, cổ họng khô rát.
Hắn phong thái tiêu sái buông đàn ghi ta điện xuống, cầm micro lên, giọng khàn khàn nói với đám đông vây xem xung quanh:
"Chào mọi người, chúng tôi là ban nhạc Hardcore Tận Thế!"
"Cảm ơn mọi người đã ném vật phẩm tiếp tế. Cảm ơn, hy vọng buổi biểu diễn của chúng tôi có thể mang lại sức mạnh, giúp mọi người trên thế giới tận thế này sống tiếp kiên cường hơn!"
"Cảm ơn."
"Tiếp theo, bài hát 《Ta Sẽ Mơ Về Một Thế Giới》 xin gửi tặng đến mọi người."
Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả không sao chép.