Lầu số 19, tầng 2.

Vương tiên sinh nhìn đầy đất vật liệu, căn phòng lớn đến vậy chỉ có ánh đèn yếu ớt từ chiếc đèn pin cầm tay chiếu sáng. Xung quanh yên tĩnh như tờ, không hề có bất kỳ âm thanh nào, một cảm giác cô độc vô tận chợt dâng lên trong tâm trí hắn. Đóng cửa lại, Vương tiên sinh phủi bụi trên ghế sa lông một cái, sắp xếp qua loa một chút, ngay sau đó trải chăn nệm đã mang theo. Hắn cũng không cởi quần áo, cứ thế mặc nguyên mà nằm xuống. Chiếc đèn pin cầm tay tắt đi, cả phòng trong nháy mắt tối sầm lại.

"Rốt cuộc... là ai?" Vương tiên sinh mở mắt, đôi mắt hắn lấp lánh trong đêm đen. Nghĩ đến bản thân lâm vào cảnh ngộ như vậy, đều là do đám người Tín Thành gây ra. Chặng đường chạy trốn này đã khiến hắn kiệt sức về cả thể xác lẫn tinh thần. Giờ đây lưu lạc đến mức phải tá túc ở nơi như thế này, đám người kia chính là kẻ đầu sỏ. Chỉ chốc lát sau, trong hoàn cảnh tĩnh mịch, hắn vốn căng thẳng như một sợi dây cung, cuối cùng cũng không chống lại được cơn buồn ngủ mà chìm vào giấc ngủ sâu.

Bên ngoài An Toàn Thành, trong một căn nhà dân cũ nát, người đàn ông mất răng kia sau khi may mắn trốn thoát, ôm lấy cánh tay bị thương trở về căn nhà tạm bợ của mình. Cánh tay phải của hắn vì bị trúng đạn, giờ đây rũ xuống yếu ớt như một sợi mì. Sắc trời đã dần tối, người đàn ông mất răng buông tay trái đang che cánh tay bị thương ra, điều chỉnh lại cảm xúc một chút rồi gõ cửa.

Kẽo kẹt ~

Cửa phòng được mở ra, một bé gái chưa đầy mười tuổi xông ra ôm lấy hắn: "Cha, sao giờ cha mới về?" Người đàn ông mất răng cưng chiều mỉm cười, xoa đầu bé gái nói: "Đoàn Đoàn, ba ba đi tìm thức ăn." Nhịn xuống đau đớn ở cánh tay, hắn thò tay trái vào túi, chạm vào bốn miếng bánh quy. Suy nghĩ một chút, hắn đưa cho bé gái một miếng. Bé gái ngửi thấy mùi thơm của bánh quy, vội vàng nhận lấy. Vừa mới định cắn, cô bé đột nhiên ngẩng đầu nói: "Cha ăn trước." Người đàn ông mất răng cười nói: "Ba ba bên này vẫn còn." Hắn lại rút ra một miếng bánh quy nữa, suy nghĩ một chút, bẻ làm đôi, một nửa bỏ lại vào trong túi.

Bé gái nhẹ nhàng cắn một miếng bánh quy. Thức ăn kiếm được không dễ dàng nên cô bé vô cùng trân trọng. Một miếng bánh quy không lớn, nàng nhẹ nhàng cắn một ngụm nhỏ, ngậm trong miệng, để bánh quy mềm ra dưới nước bọt, từ từ tan chảy. Một lúc sau, nàng mới nuốt xuống. Cứ thế từng ngụm nhỏ, cô bé ăn hết miếng bánh quy từng chút một. Đến cuối cùng, cô bé vẫn để lại gần một nửa. Nàng vẫn chưa ăn no, một miếng bánh quy nhỏ như vậy chắc chắn không thể no được, cùng lắm thì chỉ đủ lót dạ. Nhưng nàng sợ hãi khi lại không có thức ăn, nên muốn giữ lại đến khi không còn gì để ăn.

Thấy cảnh này, người đàn ông mất răng lòng như cắt từng khúc, khó chịu vô cùng: "Ăn hết đi con, ba ba bên này vẫn còn mà. Con ăn hết đi rồi ba ba sẽ cho con thêm một miếng." Nghe được phụ thân nói vậy, vẻ mặt cô bé có chút giãy giụa. "À." Cô bé bảy tám tuổi rất khó khăn mới kiềm chế được ham muốn ăn hết, nhưng lúc này cuối cùng không nhịn được nữa, ăn nốt phần bánh quy còn lại.

Trong đêm tối, người đàn ông mất răng nhịn đau, xé hai mảnh vải băng bó chặt cánh tay bị thương. Giờ trời đã tối, không có nguồn sáng, không thể xử lý vết thương, chỉ đành đợi đến ngày mai. Với tình hình hiện tại, vết thương này cũng không biết phải x�� lý ra sao. Hắn chỉ hy vọng có thể gắng gượng vượt qua. Chiếc chăn bông cũ nát, người đàn ông mất răng đắp chặt lên người con gái, tự hỏi nếu mình không còn nữa, con gái phải làm sao. "Cái thế giới mạt thế chó má này!" Người đàn ông mất răng thầm mắng trong lòng.

Nội dung này được chuyển ngữ riêng biệt bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần bản gốc.

Ngày thứ hai.

Vương tiên sinh tỉnh giấc. Ánh nắng vương vãi trên sàn nhà, khúc xạ chiếu lên mặt hắn, khiến hắn ngồi ngẩn người trên ghế sa lông. Giấc ngủ có phần mơ màng, nhưng dù sao cũng xem như một giấc ngủ ngon. Đây là mấy ngày nay ngủ tốt nhất một lần. Hắn ở lầu hai, xuyên qua cửa sổ, nhìn ra bên ngoài, thấy rất ít người qua lại. Ngày hôm qua hắn cũng chỉ nhìn sơ lược một cái, nơi hắn đang ở là khu C, phía sau khu của hắn dường như còn có mấy khu nữa. "Có thể đi nhìn một chút." Vương tiên sinh nghĩ vậy liền xuống lầu định đi dạo một vòng.

Vừa xuống đến lầu một, hắn liền thấy một cánh cửa lầu. Một người đàn ông khô gầy mở cửa bước ra, trên mặt còn vương vài vết sẹo. Lúc này, người đàn ông nhìn thấy Vương tiên sinh, mặt không chút biểu cảm. Vương tiên sinh bình thản như không, trực tiếp bước ra khỏi tòa nhà số 19. Giờ đây xem như đã chính thức bước vào tháng 12. Vương tiên sinh nhìn chiếc đồng hồ cơ trên cổ tay. Có chút lạnh.

Đi về phía trước một đoạn đường, hắn thấy một dãy khu biệt thự. Có lẽ đây chính là nơi mà hôm qua hắn thấy có ánh sáng rực rỡ. Một bức tường rào ngăn cách dãy biệt thự này với những kiến trúc bên cạnh, tạo ra một cảm giác phân chia đẳng cấp rõ rệt. Vương tiên sinh tự giễu cợt cười khẽ một tiếng, sau đó đi về phía sâu hơn ở phía sau. Tình hình ở phía sau thì hôm qua hắn vẫn chưa thấy. Gió lạnh ùa về, luồn vào cổ người, cuốn đi hơi ấm từ cơ thể.

Đi tới khu D, hắn lại cũng không thấy có gì khác biệt. Đi đến dưới một tòa nhà, hắn thấy trên tường có viết chữ "hồng phấn hoa đào". Vương tiên sinh không nhìn kỹ, ngay lập tức rời đi nơi này. Hắn không mấy hứng thú với những thứ này. Trên đường người thật rất ít. Thời tiết lạnh như vậy, cơ bản không có ai ra ngoài. Vương tiên sinh đi một vòng bên ngoài, cảm thấy chẳng có gì hay ho. An Toàn Thành này không khác mấy một tiểu khu bình thường. Điểm khác biệt lớn nhất là có một bức tường rào cao lớn và vững chắc hơn tiểu khu bình thường, còn nữa là nơi đây có phần sang trọng hơn một chút. Trong tiểu khu, còn có mấy con sông bao quanh, lúc này đều đã đóng băng.

Đang định trở lại tòa nhà số 19, hắn liền thấy ven đường có một thi thể. Thi thể gầy gò dị thường, trông như một thây khô. Bên cạnh là những người trông như nhân viên tuần tra, đang xử lý thi thể này. "Lại một kẻ chết đói?" "Ừm. Không chịu ra ngoài tìm kiếm vật liệu sớm một chút, cứ nhất định phải chờ đến khi hoàn toàn kiệt sức mới chịu ra ngoài, đáng đời." "Trời lạnh như thế này, chắc là vừa sáng sớm đã muốn ra ngoài, rồi ngã vật ra đó." "Tháng này là cái đầu tiên." "Ừm, chẳng sao cả, luôn có người mới đến." Nghe những viên tuần tra kia nói chuyện phiếm, Vương tiên sinh ở bên cạnh nghe lỏm một lúc. Những viên tuần tra kia cũng không đề phòng hắn, dường như hoàn toàn không quan tâm Vương tiên sinh có nghe thấy hay không. Dù sao, việc họ cần làm chỉ là đảm bảo an toàn của cư dân, không để xảy ra đánh nhau, cướp bóc trong An Toàn Thành. Còn việc họ có chết đói vì không có thức ăn hay không, thì không nằm trong phạm vi chức trách của họ.

Vương tiên sinh trở lại tòa nhà số 19, nhìn căn phòng sáng đèn, trên mặt đất chất đống vật liệu, ánh mắt hắn lóe lên. Dựa vào số vật liệu này có thể sống được một thời gian, nhưng nếu những vật liệu này dùng hết thì sao? Cho dù bên ngoài còn dự trữ một ít, nhưng chỉ tiêu hao mà không bổ sung thì không phải là kế hoạch lâu dài. Một người như hắn, từng làm chủ, từng là người phụ trách một căn cứ, góc độ suy nghĩ từ trước đến nay đều là làm thế nào để mượn thế, làm thế nào để đạt tới một vị trí nhất định, sau đó để người khác làm việc cho mình.

Theo lời người đàn ông mất răng kia nói, trong An Toàn Thành tổng cộng có bốn thế lực, họ đều có chút xung đột với nhau. Hoặc có lẽ, đây chính là cơ hội dành cho hắn. Còn về phần đám người Tín Thành kia, ánh mắt Vương tiên sinh thoáng qua một tia oán hận. Lưu lạc đến mức thê thảm như chó mất nhà đến vậy. Đám người Tín Thành kia, món nợ này, sớm muộn gì cũng phải trả.

Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.