(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 315: Lạnh!
Bên ngoài An Toàn Thành không một bóng người. Nhưng ngay cả trong thành cũng hiếm ai ra ngoài đi lại, cơ bản mọi người đều co mình trong nhà, chẳng dám bước ra. Trận tuyết này đã rơi từ hôm qua đến tận hôm nay, suốt mấy chục tiếng đồng hồ.
Băng tuyết phủ kín mái hiên, họ đóng chặt cửa sổ, nhưng giá rét dường như không chỗ nào là không thể xâm nhập, từ mọi kẽ hở chui vào căn phòng.
An Toàn Thành, lầu số 19, tầng 2.
Vương tiên sinh run rẩy bần bật, toàn thân run cầm cập.
Trước khi vào An Toàn Thành, hắn mang theo nửa xe vật tư. Dù tại cổng bị Đào đội trưởng khấu trừ mất một nửa, nhưng đối với một mình hắn, số thức ăn này thừa sức dùng trong mấy tháng.
Ngày hôm qua, hắn dùng thức ăn đổi một ít củi than ở khu chợ giao dịch, nhưng vẫn luôn phải dùng rất tiết kiệm.
Mặc dù ở An Toàn Thành có đội tuần tra quản lý các vấn đề tranh chấp, nhưng những chuyện đó vẫn thường xuyên xảy ra.
Bởi vì nhiều khi có những người không còn thức ăn, lại không muốn ra ngoài tìm kiếm nữa, thế là liền trực tiếp cướp đoạt, dù có chết cũng muốn làm ma no bụng.
Vương tiên sinh không dám mang nhiều thức ăn đi đổi, hắn sợ bị người khác để mắt tới.
"Cút mau! Ra ngoài tìm thứ gì đó đốt đi! Lão tử lạnh chết mất!"
Đột nhiên, từ tầng dưới truyền lên tiếng gầm giận dữ của một người đàn ông, ngay sau đó lại là một tràng tiếng cầu xin tha thứ thê lương.
Loảng xoảng! Không biết là vật gì bị đập xuống đất, vang lên tiếng vỡ vụn.
Két... Hắn nghe thấy tiếng cửa tầng dưới mở ra.
Vương tiên sinh suy nghĩ một lát, bước đến bên cửa sổ, thấy từ tầng dưới bước ra một bóng người mặc quần áo dày cộp. Bộ quần áo này tuy dày, nhưng bên ngoài không biết bị vật gì cắt rách, bông bên trong bay tán loạn.
Bóng người đó dừng lại ở cửa ra vào, đột nhiên quay đầu nhìn về phía căn phòng vừa bước ra, giữa bông tuyết bay tán loạn, đôi mắt lộ ra ý hận thù tột độ.
Tóc tai bù xù, khóe miệng còn vương một vệt máu, ánh mắt oán hận ấy khiến người ta nhìn mà không khỏi rùng mình.
Vương tiên sinh xuyên qua khung cửa sổ, lặng lẽ nhìn người phụ nữ này.
Từ ngày thứ hai hắn mới chuyển đến, tầng dưới đã thỉnh thoảng xảy ra những vụ cãi vã như thế này. Không, không phải cãi vã, mà là ngược đãi và đánh đập một cách đơn phương.
Vương tiên sinh không muốn can thiệp, cũng không thể can thiệp.
Lúc đó hắn mới đến tòa nhà này được ngày thứ hai, còn chưa quen thuộc lắm tình hình nơi đây. Cho nên dù hắn nhìn thấy, nghe thấy chuyện này, trong lòng rất khó chịu, nhưng tạm thời cũng chẳng thể làm gì.
Mấy đêm trước, tiếng đánh đập chửi bới ở tầng dưới kéo dài đến nửa đêm, ảnh hưởng nghiêm trọng đến giấc ngủ của hắn.
"Haizz..." Vương tiên sinh khẽ thở dài, "Dù là lúc nào, cũng sẽ có những kẻ đánh vợ."
Trong gió tuyết, người phụ nữ kia chầm chậm quay đầu, ngẩn ngơ đứng tại chỗ một lúc, ngay sau đó liền men theo ven đường bước đi.
Vương tiên sinh thấy người phụ nữ kia thật sự đi ra ngoài, lắc đầu. Hắn không phải là chưa từng ra ngoài tìm kiếm, nhưng hắn chỉ đi một vòng rồi rất nhanh trở về. Kiểu thời tiết này, ở bên ngoài lâu, đó chính là con đường chết.
Cho nên hắn không dám ra khỏi An Toàn Thành, chẳng qua chỉ quanh quẩn tìm kiếm trong An Toàn Thành mà thôi.
Mấy ngày trước đó, An Toàn Thành đã tổ chức một số người đi chặt cây ở các khu rừng xung quanh để làm nhiên liệu. Thực vật trong vòng mấy cây số quanh đó đều đã bị chặt sạch.
Vốn dĩ, An Toàn Thành này cũng có một ít cây cối, chính là những hàng cây ven đường, cơ bản cũng đều đã bị người chặt sạch. Giờ đây, cửa An Toàn Thành đóng kín, chẳng ai muốn ra ngoài nữa.
Hơn nữa, quy định ở An Toàn Thành này là, chỉ cần ngươi đi ra ngoài, sau khi quay lại sẽ phải nộp một khoản phí bảo hộ nhất định.
Bất kể ngươi nộp là thức ăn hay thứ gì, đều nhất định phải chia một phần cho họ.
Những ngày gần đây, trời thật sự quá lạnh, có những người ra ngoài tìm nhiên liệu để đốt, sau khi trở về, lại phải nộp lên một phần lớn.
Cũng có những người sau khi ra ngoài thì không thể quay về nữa.
Vương tiên sinh nuốt nước bọt, cảm thấy cổ họng vô cùng khô rát. Môi đã bắt đầu nứt nẻ. Vương tiên sinh nhớ ra mình đã rất lâu rồi không uống nước.
Hắn đi về phía ban công, muốn mở cửa sổ ban công.
Rắc rắc rắc! Cửa sổ phát ra tiếng động ken két khiến người ta nghe mà ê răng.
Cửa sổ bị đóng băng cứng ngắc, dính chặt vào khung hợp kim nhôm. Vương tiên sinh dùng sức đẩy mạnh, mới đẩy được cửa sổ hé ra một khe hở chỉ khoảng 6 cm.
Gió rít... Ngoài cửa sổ, bông tuyết không ngừng bay lượn vào trong, trên bệ cửa sổ, tuyết đọng lại dày đặc.
Bông tuyết trắng xóa, trong suốt và tinh khiết. Nếu là lần đầu tiên nhìn thấy, người ta sẽ cảm thấy rất ngạc nhiên, rất đẹp đẽ.
Nhưng nếu cứ mãi ở trong thời tiết lạnh giá này, nhìn thấy bông tuyết chỉ khiến người ta cảm thấy tuyệt vọng.
Vương tiên sinh nắm một nắm bông tuyết bằng tay phải, sau đó bỏ vào một cái nồi.
Hắn nén bông tuyết xuống, sau đó lại lấy thêm vài nắm bỏ vào, cho đến khi cái nồi được nén chặt đầy ắp.
Rắc rắc rắc ~ Vương tiên sinh đặt cái nồi xuống đất, sau đó dùng hai tay đóng chặt cửa sổ lại.
Cửa sổ nhất định phải đóng lại, không chỉ riêng cửa sổ, mà bất kỳ khe hở nào trong nhà cũng phải cố gắng bịt kín lại, cố gắng giữ cho chút không khí ấm áp trong phòng không bị khí lạnh bên ngoài thổi tan.
Nhưng cho dù vậy, dù đã đóng kín rất nghiêm ngặt, trong phòng cuối cùng vẫn sẽ có những khe hở.
Vương tiên sinh bưng cái nồi đi về phía căn phòng nhỏ nhất trong nhà. Căn phòng này tọa lạc ở hướng Bắc nhìn về Nam, ban ngày vẫn có thể đón được nắng.
Vì không gian nhỏ, cho nên nhiệt lượng cũng dễ dàng được bảo tồn hơn một chút.
Vương tiên sinh để toàn bộ thức ăn của mình trong căn phòng này, cho nên căn phòng trông có vẻ hơi chật chội.
Trên giường của hắn, ở giữa có một tấm sắt. Lúc này trên tấm sắt còn đặt một mẩu nến nhỏ, một ít dăm gỗ vụn, và một ít bông cũ rách.
Xẹt xẹt ~ Vương tiên sinh dùng đá đánh lửa đốt một ít bông, sau đó cho vào một mẩu than nhỏ.
Ngọn lửa nhỏ màu xanh lam bùng lên.
Vương tiên sinh treo cái nồi đó lên phía trên ngọn lửa nhỏ.
Làm xong tất cả những điều này, Vương tiên sinh kéo chiếc chăn lạnh lẽo đắp lên người, toàn thân cố gắng rúc gần vào ngọn lửa nhỏ này.
Thực ra, tình hình hiện tại của Vương tiên sinh vẫn có thể xem là ổn, ít nhất hắn vẫn còn một ít nhiên liệu và đủ thức ăn cho ba tháng.
Trong tiếng lửa reo lách tách, tuyết trong nồi cũng bắt đầu tan chảy.
Mà ở trong An Toàn Thành, hàng ngàn người, hơn tám mươi phần trăm số người lúc này đang co ro trong chăn, run lập cập.
Có những người đã biến thành thi thể lạnh như băng, vẻ mặt đờ đẫn, môi tím tái, sau đó nằm trên giường chờ đợi cái chết đến; cũng có những người chết vì đói...
Trận bão tuyết này mang đến cho nhân loại quá nhiều thống khổ.
Trận bão tuyết này khiến những người vừa đói vừa rét mất đi hy vọng sống.
Vương tiên sinh đang chờ nước tuyết từ từ tan chảy, cảm thấy cơ thể ấm áp hơn rất nhiều.
Nhưng một mẩu than nhỏ không thể duy trì được lâu như vậy, thấy nó sắp lụi tàn, Vương tiên sinh cắn răng, đốt mẩu nến nhỏ kia để tiếp tục cháy.
Theo thời gian trôi đi, nước ấm trong nồi nhỏ bắt đầu nóng dần lên. Vương tiên sinh tìm kiếm trong số thức ăn của mình, không tìm thấy mì mà hắn mong muốn, chỉ có bánh mì, nhưng bánh mì cũng đã bị đông cứng như đá.
Hắn trực tiếp ném bánh mì vào nồi, sau đó chờ nó tan ra.
Một lát sau, bánh mì mềm xốp tan chảy.
Vương tiên sinh nhanh chóng dập tắt cây nến, đặt sang một bên, nhẹ nhàng quét tro bụi từ tấm sắt xuống giường, ngay sau đó trải chăn lên, rồi nửa nằm nửa ngồi ở chỗ vừa được sưởi ấm.
Mọi bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả ghi nhớ.