Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 343: Người tuổi trẻ chơi hoa thật

Sau hai tháng, tuyết đã ngừng rơi. Nhiệt độ không ngừng tăng, đạt đến âm hai mươi độ. Vào giữa trưa khi ánh nắng gay gắt, nhiệt độ có thể chỉ còn âm mười mấy độ. Những người đã quen với cái lạnh hơn âm bốn mươi độ, lúc này bước ra ngoài phòng, khi cảm nhận cơn gió thổi đến, không còn cảm thấy như bị dao cắt nữa. Mọi thứ dường như đang chuyển biến theo chiều hướng tốt đẹp hơn.

Trong trận bão tuyết này, đã có rất nhiều người bỏ mạng. Thật ra, khi tận thế mới bùng nổ, vì quá đỗi đột ngột, dân số mười phần chỉ còn một. Sau đó, trong những trận mưa lớn, lũ zombie trở nên điên cuồng, càng khiến loài người phải chịu đả kích lớn hơn rất nhiều. Trong những trận mưa ấy, trong mỗi đợt thủy triều zombie đó, số lượng loài người càng giảm xuống đến mức trăm người chỉ còn một. Sau đó, đối mặt với những hiện tượng thời tiết cực đoan như hạn hán, bão tuyết, khiến rất nhiều người không chết trong miệng zombie, mà lại chết vì đói khát. Cũng có nhiều người vì khủng hoảng lương thực, dẫn đến bạo loạn, tranh giành, cướp bóc lẫn nhau, khiến dân số loài người lại một lần nữa sụt giảm nghiêm trọng.

Tín Thành. Thành phố này từng là một thành phố nhỏ phía nam có thể đạt tới hàng triệu dân, sau khi trải qua bao thăng trầm trong một năm qua, đặc biệt là sau trận bão tuyết này. Tổng dân số hiện tại không đến sáu nghìn người. Cơ bản là người dân tản mát khắp nơi, lấy vài người, mười mấy người làm đơn vị, phân bố ở hàng trăm hương trấn, rừng sâu núi thẳm, hoặc ngay trong thành thị.

Ở khu đô thị mới của Tín Thành. Khu chợ bán buôn hàng hóa nhỏ. Mấy người mặc áo khoác thật dày, cẩn thận tiến đến cổng chỗ này. Nhưng cổng lớn bị tuyết phủ kín, người đàn ông dẫn đầu khẽ nhíu mày, nhìn cánh cổng bị tuyết chất đống phong tỏa, rồi gọi một người đàn ông bên cạnh: "Vạn Niên, cầm xẻng. Cánh cổng lớn này bị tuyết lấp mất rồi." Nghe người đàn ông gọi mình, người đàn ông tên Vạn Niên từ ba lô lấy ra xẻng, đưa cho người phụ nữ bên cạnh, cùng nhau xúc tuyết dọn đường. Người đàn ông dẫn đầu cảnh giác quan sát bốn phía, trong tay cầm cung nỏ. Keng ~ Người đàn ông tên Vạn Niên, lúc này vì xúc tuyết, mũi xẻng trực tiếp đụng vào cánh cửa sắt, phát ra tiếng vang lớn. "Nhỏ tiếng một chút." Người đàn ông dẫn đầu đội mũ, quay đầu lại thấp giọng quát. Vạn Niên bĩu môi nói: "Uông ca này, giờ zombie cũng bị đóng băng hết rồi, anh sợ gì chứ? Có cần phải cẩn thận đến mức này không?" Người phụ nữ bên cạnh cùng xúc tuyết, nghe vậy thì xúc nửa xẻng tuyết, vừa vẫy vẫy, không khách khí đáp: "Cẩn tắc vô áy náy. Nếu không có Uông ca, chúng ta đã sớm chết rồi, nghe lời Uông ca thì không sai đâu." Vạn Niên khinh thường nói: "Tôi nói, chúng ta đoạn đường xuôi nam này, đã đi qua bao nhiêu nơi như vậy, chẳng phải vẫn sống đến bây giờ sao, sợ gì chứ." Người đàn ông dẫn đầu trừng mắt liếc hắn một cái, ánh mắt mang theo một cảm giác lạnh như băng, Vạn Niên trong lòng khẽ run. Ngay sau đó rũ rũ tuyết trên người, lẩm bẩm vài câu, nhưng cũng không dám nói thêm gì nữa. Tiếp tục cầm xẻng xúc tuyết, chỉ chốc lát sau, tuyết trên cánh cửa sắt lớn này liền bị hai người dọn dẹp sạch sẽ. Vạn Niên nhìn chiếc khóa sắt lớn hoen gỉ loang lổ, nói: "Uông ca, bị khóa rồi." Uông ca nhìn khóa sắt, liền nhìn về phía người đàn ông khác đang cầm trường đao cảnh giác bốn phía nói: "Mã Tử, đi mở khóa. Nhanh lên." Mã Tử để tóc húi cua, không đội mũ, tháo tai nghe xuống, hỏi: "Uông ca, anh nói gì?" Uông ca nói lại: "Đi mở khóa, cái sở trường của cậu cần phải phát huy một chút rồi." Mã Tử gật đầu: "À à, được thôi, cứ để đấy cho tôi." Tiến tới, Vạn Niên cùng người phụ nữ kia tránh sang một bên, Mã Tử bước đến chỗ cánh cửa sắt lớn, cũng không biết từ chỗ nào trên người rút ra hai thanh sắt mỏng. Chậm rãi cắm vào trong khóa sắt lớn, nín thở, ngưng thần khều dây thép. Một phút trôi qua. Mà khóa vẫn chưa mở. Vạn Niên dùng giọng điệu cà khịa nói: "Tôi nói Mã ca, anh lâu ngày không dùng, là kỹ thuật cùn rồi sao? Đây đâu phải anh chứ, trước đây mở khóa chẳng phải mười mấy giây là xong sao? Sao giờ lại lâu đến thế?" Mã Tử không để ý đến hắn, vẻ mặt khẽ biến, nói: "Đừng nói chuyện, cái khóa này chắc chắn trước đây từng bị ngâm nước, nên hơi rỉ sét rồi. Đừng có ồn ào, đừng làm phiền tôi." Vạn Niên còn muốn nói gì, lại bị Uông ca ngăn cản: "Vạn Niên, cậu đừng nói nữa, mau để Mã Tử mở cửa." Giọng điệu có chút không thiện ý. Tên Vạn Niên này, nếu không phải cứ đi theo hắn mãi, mặc dù mồm miệng có kém chút, nhưng đi theo hắn cũng coi như trung thành, nếu không phải vậy, đã sớm đuổi hắn đi rồi. Cạch ~ Một tiếng động khẽ, chiếc khóa sắt lớn đó bỗng chốc bật mở, rơi xuống đất. "Mở rồi, Uông ca. Chúng ta trực tiếp đi vào sao?" Mã Tử quay đầu hỏi. Uông ca bước lên trước mấy bước, nói: "Ừm, trực tiếp vào xem một chút. Nhớ khóa cửa lại. Nơi này rất có thể chưa bị tìm thấy, hoặc giả bên trong có rất nhiều vật tư." Vạn Niên nghe được Uông ca nói như vậy, trên mặt hiện lên nụ cười hưng phấn nói: "Dù sao cũng là chúng ta tìm được một chỗ béo bở rồi. Đi thôi, để tôi mở cửa." Vừa dứt lời, hắn liền bước lên trước chậm rãi đẩy cánh cổng này. Ngay lúc cánh cổng bị đẩy ra được một phần ba, từ cách đó mười mấy thước, một người đàn ông chạy vội tới, vội vàng nói: "Có người tới." Uông ca nghe vậy nhíu mày, thấp giọng nói: "Mấy người?" "Ba người, hai nam một nữ." Uông ca liền vội vàng nói: "Vạn Niên, buông cánh cổng xuống, chúng ta trốn." Nói xong liền hướng tới cây cột cạnh cửa chính mà đi. Phía sau cây cột còn có hai chiếc xe bị bỏ hoang, Vạn Niên cùng những người khác cũng không nói nhảm nhí, trực tiếp đi theo Uông ca. Người đàn ông đi cuối cùng, vừa đi vừa xóa dấu chân vừa qua. Chỉ chốc lát sau, liền nghe thấy tiếng mấy người truyền tới.

Một giọng nói nghe rất trẻ, mang theo chút oán khí nói: "Tiểu Quỳ, hôm nay em phải ngủ với anh. Hôm qua là Đại Dũng rồi, hôm nay đến lượt tôi. Trước đây không phải đã nói thứ Hai, Tư, Sáu là của tôi, thứ Ba, Năm, Bảy là của Đại Dũng sao. Hôm qua là Đại Dũng rồi, hôm nay đến lượt tôi." Ngay sau đó, một giọng cô gái trẻ truyền tới: "Đại Dũng hôm qua cho em một gói bánh quy hình gấu nhỏ. Anh biết đấy, em thích ăn bánh quy hình gấu nhỏ nhất, anh thì chẳng cho em gì cả, vậy sao em phải ngủ với anh chứ?" Người đàn ông vừa nói liền tiếp lời: "Nhưng mà, nhưng mà chúng ta đã nói với nhau rồi mà. Nếu nói đến chuyện này, trước đây tôi còn mua cho em một chiếc xe nhà đó. Cái đó còn đắt hơn bánh quy hình gấu nhỏ nhiều." Cô gái Tiểu Quỳ thở dài nói: "Nguyên Trọng, em biết anh tốt với em. Nhưng đó là trước khi zombie bùng nổ, anh xem bây giờ xe nhà còn có ích gì sao? Trong lòng em có anh, nhưng Đại Dũng cũng rất tốt với em, em không thể nào không đền đáp hắn được. Anh đây là làm khó em rồi." Một người đàn ông khác nói: "Đúng vậy, nếu không phải trước đây cậu quen biết Tiểu Quỳ, tôi đã sớm đuổi cậu đi rồi. Cũng chính là nể mặt Tiểu Quỳ, tôi mới khoan dung cho sự tồn tại c���a cậu." "Cậu nói gì cơ? Cậu muốn đánh nhau sao? Tôi khoan dung cho sự tồn tại của cậu á, tôi còn chẳng thèm để mắt đến cậu đây!" "Sao nào, sợ cậu sao? Đến đây. Lại đây!" "Chết tiệt!" Tiếng cãi vã của hai người ngày càng lớn, thấy vậy là sắp ra tay rồi. Tiểu Quỳ đứng giữa hai người, đột nhiên hô: "Hai người các anh dừng lại, chúng ta đi ra ngoài tìm vật tư, chứ không phải tới để gây gổ. Nếu hai người còn như vậy, thì em thật sự sẽ giận đó." Hai người đàn ông này ấm ức không nói thêm gì, Tiểu Quỳ liền nắm tay hai người nói: "Hai người các anh, em đều rất yêu thương, đã lấp đầy trái tim em, lòng em cũng chẳng chứa nổi bất kỳ ai khác nữa. Hai người đều quan trọng như nhau. Đừng cãi nhau nữa, được không? Em chỉ hy vọng, ba chúng ta có thể trong cái tận thế này, sống tốt tiếp..." Nói rồi, trong ánh mắt Tiểu Quỳ bắt đầu rưng rưng lệ. "Tiểu Quỳ." "Tiểu Quỳ." Hai người đàn ông này nhìn người phụ nữ đứng giữa với vẻ mặt tràn đầy yêu ý, nhất thời trong lòng thấy áy náy, bây giờ Tiểu Quỳ áp lực lớn như v���y, nàng kẹp ở giữa là khó khăn nhất. Họ bây giờ còn làm khó nàng như vậy. Vì vậy Đại Dũng nói: "Nguyên Trọng, thôi, vì để Tiểu Quỳ không khó xử, tối nay cứ làm theo quy tắc đi, cậu tối nay ngủ cùng Tiểu Quỳ đi." Người đàn ông tên Nguyên Trọng nhìn Tiểu Quỳ, để thể hiện sự rộng lượng của mình, cũng nói: "Cũng là tôi chưa cho Tiểu Quỳ bánh quy hình gấu nhỏ, tôi không thể cho được, cậu có thể cho nàng, chỉ cần nàng vui vẻ là được. Cứ làm theo ý Tiểu Quỳ đi, ngày mai tôi sẽ quay lại." "Ngày mai vốn dĩ là lượt tôi mà." "...Vậy ngày mốt được rồi." Nguyên Trọng nghẹn ngùng đỏ mặt, nói. Đột nhiên, hai người đàn ông này cảm giác được tay bị kéo. Là Tiểu Quỳ, đầy tình cảm nhìn hai người nói: "Thật ra, chúng ta có thể ba người cùng nhau, sẽ ấm áp hơn." Hai người đàn ông này nhìn nhau một cái, trong ánh mắt thoáng qua một tia kích động. "Biện pháp này hay!"

Cách bọn họ không đến hai mươi mét, phía sau cây cột cạnh chiếc xe bỏ hoang. Năm người đang ẩn nấp. Mã Tử thấp giọng nói: "Mấy người trẻ tuổi này chơi thật ghê gớm nha." Vạn Niên: "Thật muốn gia nhập cái đại gia đình vui vẻ này của bọn họ." Người phụ nữ bên cạnh dùng ánh mắt khinh bỉ nhìn hắn: "Mấy người đàn ông các anh thật là, cũng đến khi nào rồi mà còn nghĩ đến chuyện này, nhất định phải bị treo lên tường mới chịu yên." Vạn Niên: "Ha ha, dung mạo cô an toàn như vậy, cô hiểu cái gì chứ?" Người phụ nữ: "Ông nội cô!" Uông ca bên cạnh nói: "Đừng nói chuyện." Ba người phía trước càng đi càng gần, phía này, Uông ca và đám người xuyên qua cửa sổ xe, lén lút nhìn về phía bọn họ. Vốn dĩ cứ nghĩ cô gái tên Tiểu Quỳ kia xinh đẹp tuyệt trần, không ngờ lại là một người phụ nữ rậm râu, ước chừng nặng một trăm sáu mươi cân. Xem ra người phụ nữ này thật sự rất hạnh phúc, trong cái tận thế này, lại vẫn có thể béo đến vậy. Sau khi nhìn thấy dáng vẻ của Tiểu Quỳ này, Vạn Niên đột nhiên không nói tiếng nào, giống như một chú chó con bị thương vậy. Trong ánh mắt mang theo cảm giác bị sỉ nhục. Người phụ nữ bên cạnh thấy vậy, không nhịn được mắng mỏ châm chọc: "V��n Niên, cậu còn muốn gia nhập bọn họ không?" Vạn Niên: "..." Ba người phía trước đi về phía bọn họ, Uông ca hướng về phía đám người bên cạnh ra hiệu cắt cổ, đám người lập tức gật đầu. Suốt quãng đường cùng nhau đi qua, họ đã tạo dựng được sự ăn ý. Chờ đợi ba người này đến gần. Ngay lúc này, người đàn ông tên Đại Dũng phía trước đột nhiên phát hiện điều gì đó. Hắn nhìn về phía cánh cửa sắt lớn này, bước về phía trước hai bước, hoảng sợ nói: "Cái khóa trên cánh cửa sắt này, mở bằng cách nào vậy!" "Cái gì!" Người đàn ông tên Nguyên Trọng đứng bên cạnh dường như cũng nhớ ra điều gì đó bất thường, vội vàng bước mấy bước tới xác nhận. Cánh cửa sắt lớn vẫn như vậy, chẳng qua là khóa sắt đã không cánh mà bay. Tuyết đọng bên cạnh còn có dấu vết bị xẻng xúc qua.

Bản quyền dịch thuật của chương truyện này được bảo hộ nghiêm ngặt bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free