(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 471: Cản đường chó? (2 hợp 1)
Lão Tần chào hỏi nhóm người Lão Chu, sau đó cùng họ di chuyển hơn chục thùng xăng dự trữ trong nhà xưởng ra ngoài.
Lý Vũ cùng mọi người cũng giúp sức đưa số xăng này lên xe.
Dưới sự nỗ lực của mọi người, mọi thứ nhanh chóng được di chuyển lên xe.
Lão Tần cuối cùng đứng trước nhà máy, ngưng mắt nhìn nơi đây. Nơi nhà xưởng này chất chứa vô vàn kỷ niệm, giờ phút phải ly biệt, lòng ông không khỏi vấn vương.
Không chỉ riêng ông, nhóm người Lão Chu bên cạnh cũng nhìn về nhà xưởng.
Hôm nay, họ sẽ phải rời đi.
Trước khi rời đi, Lão Tần chôn thủ cấp A Hoàng dưới gốc cây ở trung tâm nhà máy, lấp đất lại.
Ông đắp một ụ đất nhỏ, trên đó khắc dòng chữ "Kiều Tam Hoàng Chi Mộ".
"A Hoàng, chúng ta đi đây." Lão Tần lẩm bẩm nói.
Ngay sau đó, ông lên xe.
Chiều tà đẹp vô ngần, chỉ tiếc hoàng hôn đã kề.
Lúc hoàng hôn, những áng mây chân trời mang theo vầng sáng vàng óng.
Phương Nam vốn nhiều đồi gò.
Sau khi đi được một quãng đường, họ thấy trước mặt là trùng trùng núi non.
Dưới ánh chiều tà chiếu rọi, ánh sáng nhàn nhạt từ chân trời phủ lên núi non, tăng thêm vẻ đẹp u huyền.
Trên xe không ai nói chuyện, một sự tĩnh lặng bao trùm, dường như không muốn phá vỡ cảnh đẹp trước mắt.
Chiều tà, chim về rừng.
Lý Vũ và mọi người nóng lòng về nhà nên cho xe chạy với tốc độ tối đa.
Cửa sổ xe mở rộng, gió chiều lùa vào, làm lay động tóc.
Trước xe, ánh sáng vạn trượng.
Sau xe, bóng đổ rất dài.
Lão Tần cùng mọi người ngồi trong xe, lòng mang theo hy vọng về một cuộc sống tốt đẹp phía trước, xen lẫn chút bồn chồn khôn tả, lặng lẽ cảm nhận làn gió lướt qua.
Gió lặng lẽ thổi, chim chóc trên trời cũng im tiếng.
Tuy nhiên, trong chiều tà này, tiếng côn trùng trong núi vẫn râm ran.
Một đoàn xe, trong gió nhẹ chiều tà, ngược gió tiến về phía trước.
Vừa rời khỏi Sâm Thị, vừa mới tiến vào ranh giới tiếp theo.
Lý Vũ chợt nhớ tới lúc đến đây hôm nay, cách đó không xa phía trước, một chiếc xe suýt trượt xuống sông.
Do đó, anh nói với Lý Cương đang lái xe: "Chạy chậm một chút, lúc nãy trên đường có cát đá. Đừng để trượt nữa."
Lý Cương không quay đầu lại, gật đầu nói: "Được, cứ yên tâm."
Vì vậy, anh ta giảm tốc độ xe lại rất nhiều.
Chiếc xe của họ đi đầu tiên, những chiếc xe phía sau thấy xe phía trước giảm tốc độ cũng lần lượt giảm tốc độ theo.
"Lý tổng, có chuyện gì vậy?" Lão Tần ngồi trong xe hỏi.
Lý Vũ nhìn Lão Tần, kể lại chuyện đã gặp phải trên đường đến đây hôm nay.
Lão Tần nghe xong, rơi vào trầm tư, rồi nhìn quanh bốn phía, trong lòng có một suy đoán.
Vì vậy, ông mở miệng nói: "Bên này chúng ta cũng từng đến, cũng từng gặp phải một số người, liệu có phải là..."
Lão Tần chưa kịp nói hết câu.
Bịch bịch!
Hai tiếng động lớn truyền đến từ phía sau xe.
Nổ lốp! ?
Két két ~
Chiếc xe đột ngột chệch hướng, Lý Thiết trong xe nhanh chóng đánh lái, điều chỉnh xe, tránh khỏi bị lật.
Phải biết rằng phía sau xe chất rất nhiều máy CNC, cũng khá nặng.
Dưới tác dụng của quán tính, chiếc xe tuy có chút lảo đảo, nhưng vẫn phanh lại vững vàng và dừng ở ven đường.
Bịch bịch ~
Phía sau, một chiếc xe nữa cũng bị nổ lốp.
Hai chiếc xe phía sau phanh xe kịp thời, tránh được việc bị nổ lốp.
"Đại ca, xe của chúng ta bị nổ lốp rồi!" Lý Thiết nói từ chiếc xe đầu tiên bị nổ lốp.
Lý Vũ ngồi trong xe, Lão Tần đang nói: "Có phải là Ngô Lão Nhị bọn chúng không?"
Nhưng vì cùng lúc đó, chiếc xe phía sau bị nổ lốp nên Lý Vũ không nghe rõ.
Lý Vũ nghe thấy giọng Lý Thiết qua bộ đàm, nhanh chóng lấy bộ đàm ra nói với mọi người: "Toàn bộ cảnh giới!"
Mọi người lập tức cho xe dừng hẳn rồi lấy súng ống ra.
Lý Vũ nói với Lý Thiết và Lão Lữ: "Không ai bị thương chứ?"
Giọng mọi người truyền đến qua bộ đàm: "Không ai bị thương."
"Vậy thì tốt." Lý Vũ nói.
Ngay sau đó, anh lại chỉ huy mọi người:
"Lão Lữ, Tam Thúc, hai người các ngươi ở phía sau xem xét tình hình, đề phòng."
"Hàng Tử, Lý Thiết và mấy người các cậu canh chừng bên trái. Lão Tạ, Đại Pháo, Thiên Long, các cậu cảnh giới phía sau."
"Thép Tử, chúng ta xuống xe."
"Những người khác, ở yên trong xe chờ lệnh."
Nói xong, anh chợt nhớ Lão Tần còn lời chưa nói hết.
Vì vậy, anh tháo dây an toàn, một bên xuống xe, một bên nói với Lão Tần phía sau: "Tần Thúc Thúc, lúc nãy ngài định nói gì ạ?"
Sắc mặt Lão Tần hơi biến đổi, ông lập tức nói: "Tôi nói bên này có một tên Ngô Lão Nhị, thường xuyên chặn đường ở đây.
Trước mạt thế hắn là một tên du côn địa phương, sau mạt thế thì tập hợp một số người, chuyên môn chặn xe ở đây.
Bọn hắn cũng từng có vài lần xung đột với chúng tôi, nhưng chúng tôi cũng không phải dễ bắt nạt, sau vài lần ra tay, cơ bản họ không còn kiếm chuyện với chúng tôi nữa.
Nghe nói hắn còn có chút xung đột với Vô Sinh Lão Mẫu, tôi cứ tưởng bọn hắn đã sớm gia nhập Bạch Liên Giáo rồi chứ, không ngờ họ vẫn còn ở đây."
Bước chân Lý Vũ vừa xuống xe liền dừng lại, lập tức nói: "Không sao, dám cản đường chúng ta, kết quả chỉ có một."
Chiếc xe Unimog của anh có lốp xe chống bạo lực đặc biệt, không sợ bị gai đâm, nên vừa rồi không bị nổ lốp.
Chỉ có hai chiếc xe phía sau kia, cái này mẹ nó, mặc dù có bốn lốp dự phòng, nhưng lại vừa vặn bị đâm hỏng mấy cái lốp.
Chết tiệt.
Lý Vũ xoay người nói với Lão Tần: "Bọn chúng tổng cộng có bao nhiêu người?"
Anh không hỏi có súng ống hay không, vì nếu nhóm người Lão Tần có thể đối phó được với chúng thì chứng tỏ bọn chúng không thể nào có súng ống.
Không có súng, vậy chẳng phải là đè bẹp đánh chết sao?
Sau khi Lý Vũ xuống xe, anh nghe Lão Tần trong xe nói: "Khoảng chừng ba mươi người. Tương đương với số người của chúng ta."
Nói xong, ông nghĩ một lát rồi cũng xuống xe, nói với Lý Vũ: "Có cần chúng tôi giúp một tay không?"
Lý Vũ lắc đầu nói: "Không sao, tạm thời không cần. Lát nữa nếu cần các chú, tôi sẽ nói."
Vừa nhắc Tào Tháo, Tào Tháo liền tới.
Từ phía đường bên phải, một đám người đi ra từ phía sau xe.
Lão Tần thấy bóng người đi đầu tiên liền đoán chắc và nói: "Không sai, chính là Ngô Lão Nhị bọn chúng, mẹ kiếp, không ngờ cái họa này vẫn chưa chết."
Lý Vũ trước giờ là người ngại phiền phức, người khác không chọc anh thì anh cũng sẽ không trêu chọc người khác.
Nhưng chỉ cần có kẻ nào chọc đến anh, vậy anh sẽ đánh đến chết thì thôi.
"Đánh chết thì thôi" ý là, trong mạt thế này, nó có nghĩa là...
Đánh chết!
Lý Vũ và mọi người vừa xuống xe đã thấy Ngô Lão Nhị và đám người của hắn xông tới.
Khoảng cách chưa đến ba mươi mét, xem ra đã có chuẩn bị rồi.
Nhưng khi Ngô Lão Nhị thấy Lão Tần rồi lại thấy Lý Vũ cầm súng trên tay.
Hắn giật mình, rồi cao giọng hô: "Chạy mau, rút lui!"
Mẹ kiếp, thường đi bờ sông, cuối cùng hôm nay cũng ướt giày.
Không ngờ lần này lại đụng phải c��c xương cứng.
Bọn này có súng, vậy còn cướp bóc cái quái gì nữa.
Vội vàng bỏ chạy.
Ngô Lão Nhị thắt bím tóc, râu ria có chút dài, sau khi hô xong câu "không xong, chạy mau" lập tức quay người ba chân bốn cẳng bỏ chạy.
Không thể không nói Ngô Lão Nhị cũng có chút nhanh trí, hắn không chạy về phía đường cái mà chạy về phía cánh đồng bên phải đường cái, lúc này là trên hoang dã.
Vùng hoang dã này, trong mạt thế, không ai canh tác, lúc này lại là mùa xuân, mọc đầy cỏ dại cao đến nửa người.
Lý Vũ thấy bọn chúng vừa thấy mình đã bỏ chạy, không chút do dự nào, trực tiếp nhắm vào Ngô Lão Nhị đang chạy nhanh nhất và nổ một phát súng.
Đoàng ~
Viên đạn này trực tiếp bắn trúng xương bả vai Ngô Lão Nhị.
Chết tiệt, trượt rồi.
Vừa nãy phát súng này đáng lẽ có thể bắn trúng đầu Ngô Lão Nhị, nhưng khi hắn bỏ chạy, đám du côn bên cạnh cũng ở gần.
Cho nên nhất thời không bắn trúng.
Lý Vũ lập tức hô: "Đừng tha cho bọn chúng, mẹ kiếp, dám cản đường chúng ta!"
Nghe thấy tiếng súng của Lý Vũ và tiếng anh hô to, mọi người lập tức xuống xe, một nửa số người ở lại, rồi hướng về phía những kẻ vừa bao vây, lúc này đang tan tác khắp nơi mà nổ súng.
Đoàng đoàng đoàng đoàng đoàng đoàng ~
Nhất thời, tiếng súng vang dội.
Lão Tần có chút ngơ ngác nhìn cảnh này, thật hung ác!
Từ khi xuất ngũ, công việc thường ngày dường như đã tôi luyện tính tình ông trở nên ngày càng bình thản.
Phải biết rằng, năm đó ông từng là xạ thủ bắn tỉa giỏi nhất trong tiểu đội của Tam Thúc.
Mọi người gọi ông là: Lão Ưng.
"Mắt Ưng" đó không phải là nói đùa.
Lúc này nhìn Lý Vũ và mọi người tàn sát, cái cảm giác xung động đã lâu không gặp lại trỗi dậy trong lòng ông, ông nhớ lại năm xưa khi cùng Tam Thúc chinh chiến.
Khi đó, ông là người hỗ trợ hàng đầu, cũng là xạ thủ bắn tỉa mạnh nhất.
Thường thì một mình ông có thể áp chế cả một đội phục kích.
Máu tươi không những không khiến ông cảm thấy khó chịu mà còn kích thích giác quan ông hơn, ông cảm thấy máu trong người không ngừng dồn lên não.
Kích thích, phấn khởi.
Mắt Lão Tần đỏ ngầu, mang theo hồi ức, giờ phút này chỉ hận không thể thay thế Lý Vũ, cầm súng ám sát.
Ông đã sớm chướng mắt bọn người kia rồi.
Chỉ là không ngờ tới, Lý Vũ lại có tốc độ phản ứng nhanh đến vậy, hơn nữa lại quyết đoán, dứt khoát.
Người này thật tàn nhẫn.
Đoàng đoàng đoàng ~
Tam Thúc và Đại Pháo lại cầm súng ngắm, đứng tại chỗ, nhắm vào những kẻ chạy xa hơn.
Thấy một số kẻ chạy nhanh sắp vượt qua vùng hoang dã, tiến vào rừng núi.
Tiếng súng bịch bịch, từng viên đạn bắn trúng đầu bọn chúng.
Dưới ánh nắng chiều, phun ra màn sương máu đỏ tươi.
Lý Vũ và mọi người không chỉ đứng tại chỗ mà không ngừng di chuyển, truy kích kẻ địch.
Sau năm phút.
Lý Vũ chậm rãi đi tới, vừa đi vừa bắn thêm vào các thi thể trên đất.
Thói quen của Lý Vũ là luôn bắn bổ sung vào đầu.
Đoàng đoàng đoàng ~
Những người ở các hướng khác cũng không ngừng bắn bổ sung.
Nhóm người Lão Chu thấy cảnh này, trong lòng có chút run sợ.
Mới hôm nay gia nhập bọn họ, vốn tưởng rằng họ rất thân thiện.
Nào là giúp họ chống cự Vô Sinh Lão Mẫu, nào là giúp họ tìm về nhân viên tạp vụ, không ngờ lại sát phạt quả quyết đến vậy.
Thậm chí căn bản không cho kẻ địch bất kỳ thời gian phản ứng nào.
Thậm chí, mẹ nó, một câu đối thoại cũng không có.
Liền dám trực tiếp nổ súng giết người.
Nghĩ đến hoàn cảnh hiện tại, và việc trước đó đã giết hơn bốn trăm người trước mặt Vô Sinh Lão Mẫu.
Đột nhiên, lại cảm thấy có chút hợp lý một cách lạ thường.
Cái này mẹ nó.
Họ lần đầu tiên gặp phải một nhóm người như vậy.
À không, chính họ cũng đã gia nhập, là một phần của đội ngũ này.
Thật hung mãnh.
Nhóm người Lão Chu có chút tê dại.
Giữa những tiếng súng bắn bổ sung rải rác, Lý Vũ nghe Lý Thiết và mọi người báo cáo:
"Đại ca, phía bên phải đã giải quyết xong, không còn ai chạy thoát. Vừa nãy đã lục soát, gần đây không còn ai khác."
"Đại ca, phía bên này cũng không còn ai, đã giải quyết toàn bộ. Vừa nãy em đếm lại số người, tổng cộng là ba mươi lăm người." Lý Thiết Thép nói.
Lý Vũ gật đầu, ngay sau đó nói với Lão Lữ: "Bên chú không có vấn đề gì chứ?"
Lão Lữ nói: "Không có vấn đề, đã giải quyết toàn bộ."
Kể từ khi gia nhập căn cứ, Lão Lữ mỗi ngày sống thoải mái hơn nhiều. Hắn không phải người do dự thiếu quyết đoán, cũng không phải một lãnh đạo giỏi nhất.
Nhưng hắn là một người thi hành cực kỳ ưu tú.
Nói là làm!
Lão Lữ không phục Lý Vũ ở những điểm khác, mà chỉ phục thái độ và tính cách này của Lý Vũ.
Thoải mái!
Lý Vũ chậm rãi đi đến chiếc xe của Lý Thiết, thấy có ba cái lốp bị nổ, sau đó lại đi đến một chiếc xe khác bị nổ, cũng có hai cái lốp bị nổ tung.
Mẹ kiếp, đám này.
Anh nghĩ một lát rồi nói với Lý Thiết và mọi người: "Thay lốp dự phòng trên xe đi. Nhanh lên, chúng ta phải kịp về trước khi mặt trời lặn."
"Nếu chậm thêm chút nữa, hôm nay chúng ta sẽ không đi được đâu."
Lý Thiết gật đầu nói: "Được rồi, yên tâm. Thép Tử, Đại Pháo, mấy người các cậu qua đây giúp tôi."
Lý Vũ thấy họ nhanh chóng tháo lốp dự phòng từ phía sau xe xuống và bắt đầu thay thế.
Anh cũng không bận tâm, nhưng lúc này, cảm giác có chút nguy hiểm.
Vốn dĩ về đến nhà đã cần thời gian rồi.
Vừa nãy bị nổ lốp rồi giải quyết đám người kia, tổng cộng mất mười lăm phút.
Xem ra thay lốp cũng phải mất gần hai mươi phút.
Lý Vũ vốn tính toán có thể về đến nhà trước khi mặt trời lặn, nhưng bây giờ thời gian có vẻ gấp gáp rồi.
Hơn nữa, một trong các chiếc xe đó có một lốp không thể thay thế được, mặc dù là chiếc xe vận chuyển hàng hóa.
Chỉ là nổ một cái lốp, ảnh hưởng không quá lớn, nhưng cũng vẫn có ảnh hưởng chứ, nổ lốp có ảnh hưởng đến tốc độ chạy mà.
Dù vẫn có thể chạy hơn trăm cây số này, nhưng tốc độ xe sẽ bị ảnh hưởng.
Luôn không thể để chiếc xe này đi cuối cùng được.
Lý Vũ cảm thấy hơi phiền não, nhìn về phía những thi thể cách đó không xa rồi phun ra một tiếng chửi thề.
Anh đi đến bên cạnh Lão Tần, dường như suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Tần Thúc Thúc, chú có biết tiệm sửa lốp xe nào gần đây không, à không, hoặc là chú có biết quanh đây chỗ nào có thể thay lốp xe kia không?"
Lão Tần nghĩ một lát rồi nói: "Có thì có, nhưng đều ở trong thành. Bên đó xe cộ nhiều, chắc chắn có thể tìm được lốp xe thay thế."
Lý Vũ có chút buồn bực, trong thành, vừa nãy họ vừa mới đi ra từ trong thành mà.
Bây giờ lại phải quay lại.
Như vậy hôm nay họ nhất định không thể về đến nhà được.
Trong đêm tối, liều mình lái xe trở về là quá nguy hiểm.
Chi bằng tìm một chỗ trú ẩn khỏi zombie.
Mặt trời chiều đã ngả về tây, mặt trời đã chậm rãi hạ xuống phía trên núi, xem ra không lâu nữa sẽ lặn xuống núi.
Nhìn đồng hồ, năm giờ bốn mươi.
Nếu không phải vì sự cố này, họ đoán chừng đã sớm đến Cán Thị rồi.
Không còn cách nào khác.
Xem ra hôm nay chỉ có thể quay lại Sâm Thị.
Sâm Thị anh lại không quen thuộc, vậy chi bằng quay về xưởng của Lão Tần.
Trong mạt thế, trải qua nhiều đợt zombie triều như vậy, họ vẫn có thể chống cự lại, cho thấy thực lực của họ không hề nhỏ.
Vừa nãy Lý Vũ cũng nhìn thấy bức tường của nhà xưởng đó cao hơn bốn mét.
Cũng tạm ổn.
Vì vậy, anh quay sang nói với Tam Thúc đang đi tới: "Tam Thúc, chúng ta chậm trễ thế này thì không kịp về nhà mất."
"Về đêm tối nguy hiểm quá lớn. Hay là tối nay chúng ta quay về chỗ Tần Thúc Thúc trước đi. Sáng mai rồi quay về thì sao?"
Tam Thúc vẫn giữ vẻ mặt lão nông, lạnh nhạt nói: "Nghe con vậy."
Vẻ mặt này của Tam Thúc có chút đối lập, bởi vì vừa rồi ông ra tay giết người,
lại thật hung hãn.
Ngay sau đó, Lý Vũ cũng nói ý tưởng này với Lão Tần.
Lão Tần cũng bày tỏ không có vấn đề gì.
Độc giả yêu mến có thể đọc bản dịch chính thức của chương này tại truyen.free.