(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 489: Trước giờ chưa từng có zombie triều!
Đêm mưa gió, sát khí ngập trời.
Dương Thiên Long, Đại Pháo cùng những người khác đã chiếm giữ vị trí địa lợi trên tường cao ở cổng chính. Từ trong các tòa kiến trúc của ngục giam, từng tốp tù phạm bắt đầu lén lút ló ra. Thế nhưng, vừa đặt chân ra ngoài, họ đã phải đối mặt với những làn đạn kh��ng chút khoan nhượng. Giữa màn mưa đêm, cục diện trận chiến nghiêng hẳn về một phía.
Nhà tù này chỉ có hai lối thoát duy nhất là cửa chính và cửa sau, nhưng hiện tại, cả hai đều đã nằm trong tay Đại Pháo và Lý Thiết cùng nhóm của họ. Ngay cả những lối lên tường rào cũng chỉ có ở cổng trước và sau. Mặc dù trong đêm tối, một số tù phạm đã trốn thoát khỏi phòng giam mà không bị Dương Thiên Long cùng đồng bọn phát hiện, nhưng họ vẫn không thể thoát khỏi nhà tù này. Nhà tù này được xây dựng rất kiên cố, hoàn toàn có thể chống lại các đợt tấn công của zombie, nhưng giờ đây, chính sự kiên cố ấy lại khiến những tù phạm bị giam lỏng không còn đường thoát thân. Ngay cả khi có thể thoát khỏi ngục giam, thì bên ngoài, đám zombie đang cuộn trào cũng sẽ vô tình xé xác họ thành từng mảnh.
Tam Thúc nghe thấy một tiếng nổ vang từ trong phòng, nhưng nét mặt vẫn vô cảm. Lão Tạ phía sau vẫn còn chút hoài nghi, không hiểu vì sao Tam Thúc vừa rồi lại ngăn họ vào phòng. Đến khi tiếng nổ vừa dứt, hắn chợt bừng tỉnh.
Trong phòng có người!
Sau tiếng nổ, mọi thứ chìm vào tĩnh lặng. Ngay lập tức, Tam Thúc thoắt cái tiến vào trong phòng, giương súng nhắm thẳng vào nơi quả lựu đạn vừa phát nổ. Chỉ thấy, nơi vừa bị nổ tung, bức tường lởm chởm, phía dưới là một đống thi thể máu thịt lẫn lộn. Đầu của thi thể này trực tiếp bị nổ mất một nửa. Phần thân dưới vẫn lờ mờ nhìn ra dấu vết của con người. Qua những mảnh vải quần áo còn sót lại, Tam Thúc nhìn cảnh này, tin chắc vào phán đoán lúc nãy của mình: trong số năm người vừa xuống lầu, trừ thi thể nằm ngoài kia ra, thì người này chính là kẻ đã sơ suất bỏ sót.
Tòa nhà này đã được Tam Thúc cùng đồng bọn dọn dẹp sạch sẽ. Nhóm người Tam Thúc đang định rời đi thì đột nhiên nghe thấy tiếng động truyền đến từ tầng hầm.
Còn có người?
Vì vậy, Tam Thúc lập tức ra hiệu cho mọi người đứng nấp sau những cây cột, chờ đợi người từ tầng hầm đi ra.
Dưới tầng hầm, Châu Chấu tự mình xuống kiểm tra vấn đề của máy phát điện. Sau khi xuống tầng hầm, hắn thấy lượng dầu diesel trong máy phát điện đã cạn kiệt, thảo nào lúc nãy điện không ổn định, hóa ra là hết dầu diesel. Hắn quay người, lấy dầu diesel dự trữ đổ vào bình chứa của máy phát điện, cỗ máy lập tức hoạt động mạnh mẽ hơn. Châu Chấu kiểm kê từng thùng dầu diesel, phát hiện chỉ còn chưa đến năm thùng. Trong lòng hắn thầm nghĩ những ngày tới phải nhắc nhở mọi người không cần thiết thì đừng bật đèn, đồng thời phải cử người đi tìm nguồn dầu diesel mới. Dầu diesel không thể cạn, nếu hết thì ban đêm sẽ không có điện.
Tầng hầm có khả năng cách âm cực tốt, âm thanh từ phía trên, sau khi bị cách âm, khi đến tầng hầm thì đã rất yếu ớt. Hơn nữa, bên ngoài trời đang mưa, tiếng gào thét của zombie cũng đã che lấp phần nào những tiếng động phía trên. Sau khi đổ đầy dầu diesel, Châu Chấu lẩm nhẩm hát, ung dung bước ra khỏi tầng hầm.
Đạp đạp đạp đạp ~
Vừa bước ra khỏi tầng hầm, Châu Chấu vừa khép cánh cửa lại đã nghe thấy tiếng la hét và tiếng súng nổ lác đác xung quanh.
Đây là? Tình huống gì?
Sắc mặt Châu Chấu lập tức biến đổi, vừa định quay đầu lại liền cảm th��y một vật cứng ngắc lạnh lẽo dí vào thắt lưng.
"Đừng nhúc nhích. Dám động, ngươi chết chắc." Tam Thúc lạnh nhạt nói.
Hôm nay đã giết chóc tàn bạo như vậy, dù những kẻ trong ngục giam cũng muốn tiêu diệt, nhưng hai kẻ cầm đầu thì nhất định phải tìm ra.
"Ngươi là ai? Không, các ngươi là ai?" Từ khóe mắt liếc nhìn, Châu Chấu thấy không chỉ có Tam Thúc một mình mà còn có vài người khác đứng quanh mình.
Phanh ~
Tam Thúc trực tiếp nổ súng, bắn trúng đầu gối Châu Chấu. Châu Chấu tê liệt ngã xuống đất, ánh mắt tràn ngập hoảng sợ.
Tam Thúc nói: "Ta đang hỏi ngươi, chứ không phải ngươi hỏi ta. Ngươi có biết Rắn Đen không?"
Châu Chấu gật đầu, trên mặt chảy đầy mồ hôi lạnh vì đau đớn. Tam Thúc tiếp tục hỏi dồn: "Được, vậy ngươi qua đây, xem xem người trong căn phòng này là ai?"
Châu Chấu cố sức ôm lấy vết thương ở đầu gối, máu thấm ướt quần của hắn.
Đau!
"Ta, ta, ta bị thương ở chân, không thể di chuyển được." Châu Chấu sắc mặt khó coi, nghiến răng rít lên.
"Bò qua đó." Tam Thúc vô tình nói.
Thấy Châu Chấu không có động tác, Tam Thúc liền giơ súng lên, định kết liễu kẻ này. Hắn thời gian cấp bách, còn phải tiếp viện Lý Cương và đồng bọn. Chẳng qua là vừa lúc gặp người này, lại phỏng đoán thi thể trong phòng có lẽ có chút đặc thù, nên mới tiện miệng hỏi một câu mà thôi. Nếu kẻ này không chịu trả lời, hắn cũng không có thời gian để lãng phí.
Châu Chấu thấy Tam Thúc rất nghiêm túc. Trong màn đêm, dưới ánh đèn yếu ớt của hành lang, bóng người của Tam Thúc và đồng bọn như những sứ giả từ địa ngục. Trừ Tam Thúc, những người khác không nói một lời, trông vô cùng đáng sợ. Châu Chấu cố nén đau đớn ở đầu gối, bò về phía căn phòng cách đó mười mét.
"Nhanh lên một chút." Thấy tốc độ của hắn rất chậm, Tam Thúc bình tĩnh nói.
Châu Chấu nghe những lời nói không chút tình cảm của Tam Thúc, cứ như những lời từ sứ giả địa ngục. Đầu óc hắn ngơ ngẩn, vừa rồi còn yên ổn, sao giờ lại thành ra thế này? Mọi chuyện quá đột ngột, cứ như một giấc mơ vậy. Chẳng qua, tiếng súng lác đác xung quanh cùng cơn đau nhức ở đầu gối nhắc nhở hắn rằng tất cả đều là thật.
Tê tê tê ~
Trên mặt đất có chút nước đọng, chỉ vì trời mưa mà Châu Chấu bò trên đất nhanh hơn rất nhiều. Hắn cố sức bò trên đất, trên đường bò đi, hắn dùng khóe mắt liếc thấy bên phải có mấy thi thể nằm trên nền đất, trông có vẻ quen thuộc.
"Nhanh lên!" Tam Thúc dùng họng súng dí vào thắt lưng Châu Chấu, thúc giục hắn bò nhanh hơn.
Châu Chấu cảm nhận được họng súng ở thắt lưng, lập tức không dám nhìn nữa, cố sức bò về phía căn phòng. Mấy giây sau, dưới ánh đèn pin của Tam Thúc, Châu Chấu nhìn thấy thi thể bị lựu đạn oanh tạc thành hai nửa. Đầu trực tiếp bị nổ mất một nửa, nếu chỉ nhìn từ tướng mạo thì vẻ ngoài máu thịt be bét căn bản không thể phân biệt được người này là ai. Châu Chấu trợn to hai mắt, không thể tin nhìn thi thể này, hắn biết đây là ai. Dù đầu đã biến dạng, nhưng từ vóc dáng, hắn vẫn có thể phân biệt được người này chính là Bọ Ngựa. Chẳng qua, hắn có chút không thể chấp nhận được. Bọ Ngựa vừa rồi còn đang nói chuyện phiếm, vậy mà chết thảm như vậy sao? Hắn ngây người, sững sờ.
Tam Thúc nhìn bộ dạng hắn, lập tức hiểu rõ, xem ra hắn biết người này, hơn nữa thân phận của người này trong tù không hề thấp. Nghe tiếng súng bên ngoài dần yếu đi rất nhiều, Tam Thúc muốn nhanh chóng kết thúc chuyện ở đây, vì vậy nói: "Ba giây. Ngươi không nói, ngươi sẽ chết."
Châu Chấu nghe vậy, nội tâm xoắn xuýt. Không phải là không muốn nói, nói ra cũng chẳng có gì, chẳng qua hắn thấy những người này quá hung tàn, hắn không thể đảm bảo rằng sau khi nói, những người này sẽ cho hắn một con đường sống. Vì vậy hắn lập tức trả lời: "Ta nói, nhưng xin đừng giết ta."
"Hai." Tam Thúc nói.
Nghe người đàn ông trung niên trước mắt trực tiếp hô đến số hai, hắn có chút ngơ ngác: rõ ràng còn chưa hô số một, sao đã đến số hai rồi. Xem ra dù có nói ra cũng không thể sống sót. Ý nghĩ chợt chuyển, hắn nghĩ nếu kẻ này có nghi vấn như vậy, nhất định là đang khẩn cấp muốn biết đáp án. Mà mình có thể kéo dài thời gian, tìm cơ hội bỏ trốn giữa lúc này.
Châu Chấu đang suy nghĩ.
Tam Thúc thấy hắn ngẩn người, không hề do dự, trực tiếp nổ súng.
Ầm!
Viên đạn trực tiếp bắn trúng trán Châu Chấu. Châu Chấu còn đang suy tư thì ngã gục xuống đất. Hắn thậm chí không kịp nghĩ rằng, nhóm người này lại sát phạt quả quyết đến thế. Nói đếm đến ba sẽ giết người, quả thực là ba giây liền giết người, không hề dài dòng một chút nào.
Tam Thúc sau khi giết chết kẻ này, nhớ ra kẻ này vừa rồi là từ tầng hầm đi ra, liền nói với Lão Tạ bên cạnh: "Lão Tạ, ngươi dẫn hai người xuống dưới xem tình hình thế nào, xem có người không." Lão Tạ gật đầu, sau đó dẫn hai người đi về phía tầng hầm.
Lúc này, Lão Lữ và vài người cũng đi tới. Vừa rồi bọn họ từ một cửa thang lầu khác đi xuống, chờ một lúc không gặp ai, nghe thấy tiếng lựu đạn nổ bên này liền đi tới. Lúc này nhìn thấy thi thể trên mặt đất, họ biết Tam Thúc và đồng bọn đã giải quyết những người này. Tam Thúc thấy Lão Lữ đi tới, vì vậy nói: "Chúng ta đi qua xem sao, tình hình bên Lý Thiết thế nào rồi. Bên đó tiếng súng đã nhỏ đi r��t nhiều, có lẽ cũng sắp kết thúc rồi. Thôi, các ngươi đừng đi. Lão Tạ vừa xuống tầng hầm rồi. Lão Lữ, ngươi cứ ở đây chờ họ ra đi. Chúng ta đi trước bên Lý Thiết xem sao, chờ một lát bên các ngươi xong xuôi thì đến tìm chúng ta."
Nói xong, hắn liền trực tiếp đi về phía Lý Cương và đồng bọn.
Bên Lý Cương, trận chiến đã gần kết thúc, họ đang truy quét từng phòng một để kiểm tra. Chỉ cần gặp tù phạm còn sống, lập tức một viên đạn kết liễu. Tòa nhà này có hình dáng dài, một số tù phạm thấy không còn đường thoát liền trực tiếp nhảy từ lầu hai xuống. Chẳng qua, khi họ nhảy xuống, cũng bị Lão Chu và đồng bọn trên tường rào phát hiện, không còn đường thoát. Một số người thì trốn đông trốn tây, cho rằng có thể tránh thoát. Họ cho rằng dựa vào các kiến trúc có thể trốn thoát, chẳng qua, Lão Tần ở vị trí cao cũng không phải là kẻ tầm thường.
Trong chốc lát, các tù phạm trong ngục giam cảm thấy khắp nơi đều là kẻ địch, dù trốn ở đâu cũng sẽ bị phát hiện. Họ cũng từng nghĩ đến phản công, chẳng qua ngay từ đầu, những kẻ có súng ống đã bị tiêu diệt với tốc độ cực nhanh. Hơn nữa, những người này trang bị tinh nhuệ, không hề phân tán ra, khiến các tù phạm căn bản không có cơ hội nhúng tay. Phát hiện căn bản không cách nào tạo thành phản công hữu hiệu, phần lớn tù phạm bắt đầu tìm cơ hội chạy trốn. Chẳng qua, bọn họ bây giờ như chim trong lồng, không còn đường thoát thân. Một vài xó xỉnh có lẽ vẫn còn ẩn nấp một vài người, nh��ng trong quá trình truy quét, họ cũng bị Lý Cương và đồng bọn phát hiện. Tiếng súng càng ngày càng ít, có nghĩa là số lượng kẻ địch cũng đang giảm đi.
Đợi đến khi Tam Thúc đi tới bên Lý Cương, trong đại sảnh chính giữa tòa nhà giam giữ tù phạm này, thi thể đã la liệt khắp nơi. Máu chảy đầy đất, cùng với nước mưa bay vào từ ngoài cửa sổ, hòa quyện tạo thành những dòng suối nhỏ. Mùi máu tanh nồng đậm lan tỏa khắp nơi. Đám zombie bên ngoài ngục giam đang bị mùi máu tanh này kích thích, trở nên càng hung hãn hơn.
Tùng tùng tùng ~
Một số zombie xông thẳng vào cổng. Lý Thiết nghe thấy tiếng zombie bên dưới tường rào đang đập vào cổng, vội vàng hỏi người đang bảo vệ cổng chính: "Tình hình cổng thế nào rồi?"
Người giữ cổng phía dưới đáp: "Zombie quá điên cuồng, không biết có chuyện gì mà giờ đây chúng xung kích cánh cổng này càng lúc càng mạnh."
Tùng tùng tùng ~
Hai cột trụ hai bên cổng đã bắt đầu nứt ra. Thấy cảnh này, người bảo vệ phía dưới hô to: "Anh Bi Sắt, cổng xem ra sắp không chịu nổi rồi! Vừa rồi còn chưa điên cuồng như vậy, bây giờ thì quá điên cuồng rồi."
Lý Thiết nghe vậy, vội vàng cất súng, sau đó đứng thẳng dậy, không còn quan tâm tình hình trong ngục giam mà quay ra nhìn phía bên ngoài. Nếu cổng bị phá, để đám zombie này xông vào, thì bọn họ cũng xong đời. Chẳng qua, lần này quay đầu nhìn, hắn lại thấy một cảnh tượng khiến hắn rợn tóc gáy.
Xung quanh ngục giam, vài trăm mét đều là đất trống, bằng phẳng. Lúc này đã ken đặc zombie, một làn sóng zombie như kiến vỡ tổ, trải dài vô tận. Trong bóng đêm, số lượng zombie nhiều đến mức khủng khiếp, Lý Thiết chưa từng thấy nhiều zombie như vậy bao giờ. Cho dù là ở căn cứ Cây Nhãn Lớn khi mưa rào liên tục mười ngày, cũng không có nhiều zombie đến vậy. Zombie đã nhiều đến một mức độ nhất định, những con zombie dưới tường rào đang chồng chất lên nhau. Tường rào cao từ 7 đến chưa tới 8 mét, chỉ cần không phải số lượng zombie quá khủng khiếp, thì bình thường sẽ không thể bị zombie phá vỡ. Lúc này chúng đã chồng chất lên nhau cao gần ba mét.
Chủ yếu tập trung ở vị trí cổng chính. Lý Thiết thấy c��nh này, hít vào một ngụm khí lạnh, vội vàng hô to với người đang giữ vững phía dưới: "Mau lái xe của chúng ta tới, sau đó chặn cổng chính lại, chặn bằng nhiều chiếc xe vào!"
"Được."
Nói xong tất cả, Lý Thiết lại lấy ra bộ đàm, mở kênh công cộng và hô to với tất cả mọi người: "Zombie bên ngoài, không biết tình hình thế nào, tràn vào đặc biệt, đặc biệt nhiều! Giờ đây một số zombie đã chồng chất lên nhau, cao gần ba mét rồi!"
Ba mét! ! !
Cho dù là ở bên ngoài căn cứ Cây Nhãn Lớn vào thời kỳ đầu, vào thời điểm zombie triều hung hãn nhất cũng không kém lần này là bao. Nhưng khi đó là do mưa rào siêu lớn kéo dài nhiều ngày, zombie từ hàng chục cây số phụ cận cũng đổ về, mới có quy mô như vậy. Vì sao ở nơi này, mới chỉ có một trận mưa mà đã xuất hiện nhiều zombie đến vậy? Kỳ thực họ không biết rằng, ngục giam nằm ở vùng ngoại ô gần thành phố tỉnh lỵ, nhưng dù là ngoại ô, thì đó cũng là gần một thành phố tỉnh lỵ. Thành phố tỉnh lỵ này, trước tận thế cũng có hơn mấy triệu nhân khẩu. Mà căn cứ Cây Nhãn Lớn, lại ở trong thôn quê, thậm chí là ở rừng sâu núi thẳm, cách huyện thành gần nhất cũng mấy chục cây số. Dân số ở đâu nhiều, số lượng zombie ở đó cũng nhiều. Hơn nữa, ở nơi này tiếng súng không ngừng nghỉ, điều quan trọng nhất là, trong thời gian ngắn, số lượng người chết đạt quy mô cả trăm người, mùi máu tanh càng thêm kích thích lũ zombie này.
Trong cơn mưa xối xả, khứu giác và trạng thái của zombie cũng sẽ được tăng cường rất nhiều. Nếu chỉ là tình huống bình thường, căn bản không thể tạo thành tình huống zombie chồng chất lên nhau. Vào giờ phút này, vì ở gần thành phố tỉnh lỵ, số lượng zombie lớn, dưới tác dụng của mưa rào, khứu giác và độ nhạy bén của zombie cũng được nâng cao rất nhiều. Ngoài ra, mùi máu tanh nồng nặc từ phía ngục giam cũng đã thu hút những con zombie này, điều này mới dẫn đến đợt zombie triều khổng lồ như vậy. Đối với Lý Thiết và đồng bọn, đây là một đợt zombie triều chưa từng có trước đây. Zombie triều mãnh liệt, tiếng gào thét vang vọng khắp đất trời. Các loại nhân tố tổng hợp lại, khiến xuất hiện nhiều zombie đến vậy, nhiều zombie đến vậy, không biết tường rào ngục giam này có thể chống cự nổi không.
Tiếng hô của Lý Thiết lập tức khiến tất cả mọi người kinh hãi. Lúc này, cuộc chiến đấu trong ngục giam dù đã kết thúc một phần nhưng vẫn chưa hoàn toàn kết thúc. Một số tù phạm nhân lúc đêm tối, ít nhiều đã trốn ở một vài nơi. Giờ mới bắt đầu truy quét, thì lại gặp phải một vấn đề còn lớn hơn. Tam Thúc nghe vậy, suy nghĩ hai giây, lập tức hô to: "Lão Lữ, Lão Tần, Lão Tạ, Thiên Long, các ngươi mau dẫn người tạm ngừng tiêu diệt địch, đi tiếp viện tường rào!"
Lão Tạ vừa từ tầng hầm đi ra, nghe Lý Thiết và Tam Thúc nói vậy, lập tức nói ra năm thùng diesel vừa phát hiện ở tầng hầm: "Tầng hầm phát hiện năm thùng, mỗi thùng 200 lít diesel, có nên mang lên dùng không?" Tam Thúc nghe vậy, nhất thời vui mừng, lập tức nói: "Phải, mang lên ngay đi! Ngoài ra, Tiểu Thiết, chúng ta ra trước cửa lấy súng phóng tên lửa, phải có hai khẩu, lựu đạn, trong cốp sau hẳn còn bảy thùng, ngươi mau đi lấy ra. Ta sau đó sẽ đến ngay."
Tam Thúc nói xong tất cả, nhìn thấy bóng đêm bao trùm, nghĩ đến nguy cơ lần này. Nếu có thể chống cự không cho zombie tiến vào tường rào thì còn tốt, nhưng nếu không chống cự được, như vậy, nhất định phải chuẩn bị sẵn sàng cho cả hai trường hợp. Vì vậy, hắn nhìn về phía tòa kiến trúc cao nhất, nơi có tháp nước mà Lão Tần đang ở.
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm độc đáo của Truyen.Free, xin kính cẩn ghi nhận.