(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 507: Không có một ngọn cỏ
Đàn châu chấu khổng lồ không ngừng bay tới, trên bầu trời cuồn cuộn một đám mây châu chấu dày đặc. Vô số cánh châu chấu vỗ mạnh, tạo thành tiếng động khiến lòng người kinh sợ. Chúng điên cuồng cắn xé, trong ruộng vang lên âm thanh dồn dập tựa mưa rào. Châu chấu ngút trời.
Khắp nơi đều là châu chấu dày đặc, chẳng biết phạm vi của đàn châu chấu này lớn đến mức nào. Vì vậy, Lý Vũ lấy điện thoại ra gọi cho nhân viên đang trực trên quốc lộ hỏi: "Bên các ngươi bây giờ còn có châu chấu không?"
Nhân viên trực trên quốc lộ lập tức trả lời: "Vẫn còn rất nhiều! Chúng tôi đều bị châu chấu che kín. Khắp nơi đều là châu chấu. Chúng đang bay về phía nam."
Lý Vũ ước tính thời gian, từ nơi trực đến căn cứ là 5 cây số. Trong căn cứ, kể từ khi châu chấu đến cho đến bây giờ đã hơn một giờ. Những đàn châu chấu này không chỉ dừng lại ở đây, trên không trung vẫn còn một lượng lớn châu chấu đang bay về phía nam.
Tốc độ bay của châu chấu đạt 6-12 km/h, tính ra, phạm vi của đàn châu chấu này ít nhất cũng mười mấy cây số, hơn nữa đây mới chỉ là ước tính của hắn. Với ngần ấy châu chấu, bảo vệ hoa màu căn bản là vô ích.
Lý Vũ thấy châu chấu ngày càng nhiều, hơn nữa nhìn tình hình này, quy mô dường như còn lớn hơn nữa. Mấy chục mẫu lúa nước này mới vừa trổ đòng! Nghiệp chướng thay!
Lý Vũ thấy mọi người liều mạng bảo vệ lúa nước, đàn vịt trong ruộng vẫn không ngừng ăn châu chấu, nhưng châu chấu chẳng những không giảm bớt, ngược lại ngày càng nhiều. Lá cây trong rừng cũng bị gặm nhấm, vốn là mùa xuân xanh biếc khắp nơi, giờ đây bị đàn châu chấu vàng rực phủ kín. Cả một vùng vàng rực.
Ngay lúc này, Nhị thúc tìm thấy Lý Vũ, lông mày nhíu chặt, thở hổn hển nói: "Tiểu Vũ, ta thấy đàn châu chấu này có lẽ mới chỉ là khởi đầu, đại quân chính thức e rằng còn chưa tới. Một khi chúng kéo đến, chúng ta căn bản không thể ngăn cản! Thà rằng để châu chấu gặm nát hết lúa nước của chúng ta, chi bằng thu hoạch hết những cây lúa này, rồi chất đống lại để dành cho dê bò ăn."
Lý Vũ nhìn châu chấu trên mặt đất, chúng đã che kín cả mặt đất. Mặt đất vàng rực! Lý Vũ không chút do dự, quyết đoán nói: "Được, để mọi người không cần bảo vệ nữa. Hiện giờ tất cả mọi người hãy thu hoạch hết lúa nước. Dùng máy gặt, những người khác dùng lưỡi hái cắt. Nếu đã làm thì hãy làm triệt để, thu hoạch luôn cả phần cỏ chăn nuôi mà chúng ta đã trồng trước đó."
Nhị thúc rất sốt ruột, sau khi được Lý Vũ chấp thuận, lập tức chạy đến giữa ru���ng nước dặn dò mọi người. Lý Vũ thấy phụ thân vội vàng chạy tới cầm lưỡi hái, liền nói với phụ thân: "Cha, cha bảo Hạo Nhiên, Hạo Hiền và những người khác đi coi giữ kho lúa một chút, đừng để bất kỳ con châu chấu nào lọt vào." Suy nghĩ một lát, hắn lại nói với phụ thân: "Còn nữa, cha bảo Tiểu Viên và các cô ấy kiểm tra lại cửa sổ trong nhà một lần nữa."
Phụ thân gật đầu một cái, liền vội vã cầm lưỡi hái chạy về phía ruộng. Lý Vũ nhìn bóng lưng phụ thân rời đi, sau đó liền đi về phía ngoại thành.
Đến ngoại thành, hắn thấy Lão Tần và mọi người vẫn đang không ngừng bắt châu chấu, nhưng hiển nhiên, châu chấu thật sự quá nhiều, căn bản không thể bắt nổi. Mấy chục người đang điên cuồng đập bắt châu chấu trên bờ ruộng. Một số người cầm lưới lớn không ngừng vây bắt châu chấu, một số khác thì trực tiếp xuống ruộng nước dùng tay không bắt châu chấu. Trong ruộng, đàn vịt không ngừng vẫy vùng trong nước, miệng rộng của chúng đầy ắp châu chấu.
Lý Vũ từ trên hàng rào đi xuống, nói với mọi người: "Dừng tay một chút, cứ tiếp tục thế này không phải cách. Mọi người hãy thu hoạch hết lúa nước đi. Thà rằng để chúng cuối cùng đều bị châu chấu tàn phá, chi bằng thu hoạch lấy cho bò, dê, gà vịt ăn."
Đám đông trố mắt nhìn nhau, có chút không dám tin. Hoa màu tốt đến thế này, phát triển tốt đến thế. Chỉ chẳng bao lâu nữa là có thể thu hoạch được rồi. Vì vậy, mọi người nhao nhao khuyên nhủ:
"Lý tổng, chúng ta cố gắng thêm một chút nữa đi, hoa màu này phát triển rất tốt, bây giờ trực tiếp thu hoạch thì thật lãng phí ạ."
"Đúng vậy, đúng vậy, đáng tiếc quá. Chúng ta nhất định có thể đẩy lui những con châu chấu này mà."
"Lý tổng, ngài cứ yên tâm, chúng tôi những người này dù không nghỉ ngơi cũng phải đuổi hết đám châu chấu này đi."
Lý Vũ nhìn họ, tay chậm rãi thọc vào ruộng nước, tùy tiện vồ một cái liền bắt được một nắm châu chấu, đoạn quay sang mọi người nói: "Nhiều châu chấu thế này, làm sao mà bắt hết được. Mau chóng hành động đi. Lát nữa sẽ có người lái máy gặt đến giúp một tay. Các ngươi sau khi thu hoạch thân lúa nước xong, trước tiên hãy dọn sạch châu chấu trên thân lúa, sau đó tìm hai gian phòng trong tòa nhà để chứa vào. Nhất định phải dọn sạch sẽ, rõ chưa?"
Thấy Lý Vũ kiên quyết, mọi người không kiên trì thêm nữa. Lưỡi hái không có nhiều, nhưng dao lại rất nhiều, vì vậy những người không có lưỡi hái liền nhao nhao cầm dao thu hoạch thân lúa nước. Nhìn mấy chục người không ngừng thu hoạch, Lý Vũ khẽ xúc động, có chút đau lòng.
Vụ lúa này, vốn dĩ phải thu được 30 tấn, đủ thức ăn cho tất cả mọi người trong căn cứ suốt tám tháng! Giờ đây lại bị tàn phá uổng phí như vậy. Làm sao có thể không đau lòng cho được? Lý Vũ nghĩ đến trong nội thành của căn cứ Cây Nhãn Lớn, may mắn còn có 10 mẫu hoa màu trồng trong nhà kính, trong lòng hắn mới dễ chịu hơn một chút.
Hơn hai trăm người, dốc hết sức lực, không ngừng thu hoạch. Một giờ sau, dưới sự nỗ lực của mọi người, cuối cùng cũng thu hoạch xong toàn bộ lúa nước. Chỉ có điều vì vừa nãy chưa quyết định thu hoạch, nên đến mười phút cuối cùng khi thu hoạch, châu chấu đã rợp trời ngập đất. Bởi vậy, thân lúa nước vẫn bị tổn thất một phần tư.
Sau khi thu hoạch xong thân lúa nước, mọi người không chút dừng nghỉ, ngược lại còn cắt sạch toàn bộ cỏ dại trên đất bằng và trong núi. Một đàn châu chấu rộng một cây số vuông, mỗi ngày có thể ăn hết khẩu phần ăn đủ cho 3.5 người trưởng thành. Tốc độ gặm nhấm cực kỳ nhanh.
Gia gia của Lý Vũ đấm thắt lưng một cái, quay sang Lý Vũ cũng đang cắt cỏ mà nói: "Ta sống mấy chục năm trời, nạn châu chấu chỉ gặp qua một lần, đây là lần thứ hai. Chỉ có điều, nạn châu chấu lần này lớn gấp mấy trăm lần lần trước. Lần trước giống như một trận gió vậy, lác đác vài con, một hai giờ liền bay đi. Nạn châu chấu hôm nay, chậc! Không những ngày càng nhiều, đây quả thực là như mưa đá vậy. Trước thì nóng thế, rồi lại lạnh thế, bây giờ lại đến nạn châu chấu. Thời buổi này thật sự khó khăn."
Lý Vũ đứng thẳng người, thở dài một tiếng, nói với gia gia: "Gia gia, không cần lo lắng, sẽ có cách thôi. Còn người là còn thế giới."
Gia gia nhìn Ngữ Đồng đang cắt cỏ chăn nuôi ở một bên khác, liền nói với Lý Vũ: "Ngươi nói đúng đó, còn người là còn thế giới. Ta muốn làm thái gia gia rồi."
Lý Vũ thấy ánh mắt của gia gia, nghe ra ý tứ ngoài lời của gia gia. Suy nghĩ của hắn cũng xác thực là đã đến lúc rồi. Mọi người bận rộn suốt bốn giờ, cắt sạch toàn bộ cỏ dại, cỏ chăn nuôi, thậm chí cả lá cây xanh trên khắp núi đồi. Chỉ cần là thứ mà dê bò, lợn, gà vịt sẽ ăn, đều bị cắt sạch.
Theo lời Lý Vũ, thà để rẻ cho những con châu chấu chó đẻ này, chi bằng tự mình cắt hết. Chúng che khuất cả bầu trời. Đối với những người trẻ tuổi trong căn cứ mà nói, đây là lần đầu tiên họ gặp phải nạn châu chấu.
Đại Pháo nhìn cảnh tượng như một màn đen che phủ bầu trời, thấy trên cây tùng trong núi rừng cũng bò đầy châu chấu, không nhịn được chửi thề om sòm: "Mẹ nó, cái lũ này đúng là không kén ăn, cái gì chúng nó cũng ăn, lá thông chúng nó cũng ăn!"
Lý Thiết đứng bên cạnh, vắt một ít mồ hôi từ chiếc áo thun đã ướt đẫm của mình ra. Sau đó nói với Đại Pháo: "Đại ca ta nói, tối nay sẽ ăn món này! Chiên dầu, vị cay nồng."
Đại Pháo nhìn Lý Thiết nói: "Chúng ta nghỉ ngơi một chút đi, lát nữa lại đi bắt châu chấu. Nhiều châu chấu thế này, nói thế nào cũng phải đến mấy tỷ con chứ."
Hai người vừa trò chuyện, vừa nhìn châu chấu khắp núi đồi, thỉnh thoảng lại đập những con châu chấu đang vỗ cánh bay đến người mình xuống. Trong và ngoài thành, sau khi thu hoạch xong lúa nước và cỏ chăn nuôi, mọi người bắt đầu bắt châu chấu. Ngoài những người bắt châu chấu ra, còn có hơn hai mươi người đang xử lý lúa nước và các loại cỏ chăn nuôi, nhặt từng con châu chấu ra khỏi đó.
Việc xây dựng bức tường ngoại thành thứ hai cũng tạm thời dừng lại, bởi nhiều châu chấu đến mức chỉ cần vượt quá hai mươi mét, căn bản không thể nhìn rõ vật ở đằng xa. Hơn nữa, đám mây châu chấu dày đặc đến nỗi, tuy không đến mức trời tối đen, nhưng cũng che kín cả mặt trời. Khi đi ra khỏi căn cứ, họ cũng phát hiện một số zombie. Bây giờ mà đi ra ngoài xây dựng ngoại thành thì quá nguy hiểm. Do đó, việc xây dựng bức tường ngoại thành thứ hai phải tạm ngừng.
Thời gian trôi qua, đàn châu chấu này vẫn không thấy điểm cuối. Trên bầu trời, mây châu chấu đen kịt vẫn không ngừng bay về phía nam. Đây đã là giờ thứ sáu kể từ khi châu chấu kéo đến. Nếu tính toán sơ bộ, phạm vi của đàn châu chấu này phải từ mấy chục đến cả trăm cây số. Mà toàn bộ thực vật xanh tươi trong căn cứ, đều đã bị gặm nhấm gần hết.
Lý Vũ đưa một tay xuống đất, lớp châu chấu dày đến gần năm ngón tay. Bây giờ đã không cần dùng lưới để bắt nữa, chỉ cần đưa hai tay ra, vơ vài cái là có thể đầy một sọt. Bây giờ họ đã đặc biệt đào một cái hố để đựng châu chấu, phía trên phủ một lớp màng ni-lông thật dày để ngăn chúng bay ra ngoài.
Lão Lữ đang kéo màng ni-lông ở phía bên kia nói: "Nhiều châu chấu thế này, đối với nhiều người sống sót mà nói, cũng là một chuyện tốt. Đói bụng rồi thì cái gì cũng có thể ăn."
Lý Vũ một bên vơ châu chấu vào sọt, vừa nói với Lão Lữ bên cạnh: "Châu chấu giống như một trận gió thoảng, châu chấu bắt được cũng chỉ đủ ăn một bữa, ăn xong rồi thì chẳng còn gì. Nạn châu chấu đi qua, không còn một ngọn cỏ, chờ đến sau này ngay cả rau dại cũng chẳng còn mà ăn."
Lão Lữ nghe vậy, cũng cảm thấy có lý, liền không nói gì thêm. Một nạn châu chấu như thế này, đối với rất nhiều căn cứ người sống sót mà nói, đặc biệt là các căn cứ tự mình trồng trọt hoa màu, đây chính là tai họa giáng xuống như sấm sét.
Trước kia, khi gieo trồng lúa sớm, họ phải đối mặt với khí hậu cực kỳ khô hạn và nóng bức, không có nước, hoa màu chỉ có thể chết héo. Còn trong căn cứ Cây Nhãn Lớn, nhờ có ao chứa nước và đập nước, vấn đề nguồn nước được giải quyết, nên đã vượt qua được giai đoạn đó. Sau đó, khi gieo trồng lúa mùa, lại đến khí hậu cực độ giá lạnh, rất nhiều hoa màu cũng bị chết rét. Căn cứ Cây Nhãn Lớn cũng là nhờ đã hoàn thành sớm việc xây dựng các nhà kính trồng trọt, dựa vào điện mặt trời cung cấp hơi ấm nên đã chống chịu được.
Giờ đây, vào mùa xuân sinh cơ bừng bừng này, mẹ kiếp, lại đến một đợt nạn châu chấu nữa. Cũng khó trách vì sao không thể xuất hiện các đoàn thể quy mô lớn, với thiên tai thường xuyên như vậy, cộng thêm mối đe dọa từ zombie và thiếu hụt thức ăn, làm sao có thể kiên trì nổi.
Giống như Lý Vũ dự đoán, đợt châu chấu này đối với rất nhiều đoàn thể người sống sót, chính là một tai họa ngập đầu.
Phía Bắc.
Bên hồ Bà Dương. Đầu sông Tầm Dương.
Tại nơi ở của hơn nghìn người, lúc này nhìn thấy đất đai trọc lóc. Lúa nước chỉ còn lại gốc rạ, những gốc rạ này vì quá cứng nên không bị châu chấu gặm nhấm. Nhưng, hoa màu mà họ đã gian khổ trồng bấy lâu nay, cứ thế mà mất sạch.
Một người đàn ông trung niên khôi ngô, chết lặng nhìn bãi đất tan hoang. Xung quanh hắn, mấy người đàn ông đứng đó, dáng vẻ như lấy người đàn ông khôi ngô này làm thủ lĩnh. Xung quanh họ, thỉnh thoảng truyền đến vài tiếng phụ nữ khóc thút thít. Trên mặt mọi người đều lộ vẻ thống khổ, mặt mày xám ngắt, họ đã dốc hết toàn lực rồi. Nhưng kết quả, vẫn là vô ích!
"Đông Phong Đại Ca, mất hết rồi. Tiếp theo chúng ta phải làm sao bây giờ ạ?" Một người đàn ông khác đứng cạnh người đàn ông khôi ngô nói.
Người đàn ông khôi ngô, trên mặt có chút tang thương, nhưng nhìn rất có khí chất phóng khoáng, hào sảng, một đôi lông mày dày và đầy sức sống. Hắn khẽ nhíu mày, thân thể vốn cứng nhắc bất động của hắn, nay khẽ động đậy. Hắn đi đến ruộng nư���c trọc lóc, đẩy một chiếc máy kéo bắt đầu xới đất. Kéo dây khởi động. Ùng ùng ~
Máy kéo liền khởi động, người đàn ông khôi ngô tay cầm tay lái máy kéo, sau đó liền tiến lên phía trước. Những người khác đứng cạnh nghi hoặc nhìn hắn, không biết Đông Phong Đại Ca bây giờ định làm gì. Duy chỉ có một người đàn ông có dáng vẻ thư sinh, tựa hồ có chút hiểu, khẽ nhếch môi nở một nụ cười.
Nhưng, phần lớn mọi người đều không rõ Đông Phong rốt cuộc muốn làm gì, vì vậy nhao nhao hỏi:
"Đông Phong, lúa nước đã bị châu chấu ăn sạch rồi. Ngươi đang làm gì vậy?"
"Đông Phong Đại Ca, đây là..."
Rất nhiều người đều mang vẻ mặt nghi ngờ, gọi to về phía Đông Phong. Đông Phong không quay đầu lại, đợi đến khi hắn đã chuyển xong một vòng rồi quay về, hắn dừng lại và tắt máy kéo. Đối mặt với mọi người, hắn nói: "Bây giờ là tháng năm, còn kịp. Vẫn có thể trồng lúa sớm, mọi người hãy tranh thủ gieo giống và cày ruộng đi."
Đám đông nghe vậy, nội tâm u tối vốn tràn đầy tuyệt vọng của họ, phảng phất được chiếu rọi bởi một luồng ánh sáng. Luồng ánh sáng này, giống như những giọt nước nhỏ, làm ẩm ướt trái tim khô cằn của họ. Đúng vậy! Châu chấu đã đến, nạn châu chấu bùng nổ, nhưng họ vẫn còn hy vọng.
Năm ngoái, vì gần hồ Bà Dương, nên dưới khí hậu khô hạn, nóng bức cực độ đó, họ vẫn có thể trồng trọt hoa màu, Chỉ có điều thỉnh thoảng trong nước cũng nổi lên một vài zombie, khiến họ trở tay không kịp. Phải đối mặt rất nhiều nguy hiểm, rất nhiều người đã chết, cuối cùng cũng xây dựng được một hệ thống phòng hộ hoàn thiện và kiên cố. Mặc dù họ vẫn còn một chút lương thực dự trữ, nhưng chỉ vừa đủ cho họ ăn. Nguyên bản phụ cận có vài đoàn thể người sống sót, chỉ có điều cuối cùng cũng không thể trụ vững được. Ban đầu họ cũng tiếp nhận một số người sống sót, nhưng sau đó, vì lương thực thiếu hụt, đành phải dừng việc tiếp nhận lại.
Mặc dù họ có một ít lương thực dự trữ, nhưng chỉ đủ cho họ ăn mấy tháng. Nếu lúa sớm không trồng thành công và thu hoạch được, hơn nghìn người của họ sẽ phải chết đói. Nghe được lời nói kiên định của người đàn ông khôi ngô, tất cả mọi người liền lấy lại niềm tin. Mọi người liền bắt tay vào làm.
Nhưng cũng có một số người bi quan hỏi: "Nếu như châu chấu lần nữa kéo đến thì sao? Chẳng phải chúng ta sẽ uổng công vô ích sao?!"
Đông Phong ừng ực uống một ngụm nước, mồ hôi nhỏ giọt trên bộ ngực rộng lớn của hắn, hắn lạnh nhạt nói: "Vậy thì lại trồng. Không trồng, chẳng lẽ chúng ta cứ chờ chết ở đây sao?"
Ngay sau đó, lại có một người hỏi: "Đông Phong Đại Ca, Mã Tuấn và đám người kia, rất có thể sẽ lại tìm chúng ta gây phiền toái, dù sao nạn châu chấu lần này, bọn họ khẳng định cũng chịu ảnh hưởng rất lớn."
Đông Phong suy nghĩ một chút, nói với người kia: "Vậy thì đánh với bọn chúng, không cần sợ bọn chúng, càng sợ thì bọn chúng càng phách lối. Cuộc sống của chúng ta đã tốt hơn rất nhiều so với ban đầu. Trước kia, chúng ta còn bị nhà tù gần thành phố tỉnh lỵ phía nam ức hiếp, bị đám Bọ Ngựa bức bách phải cống nạp. Kể từ trận mưa lớn lần trước, ta mang Tiểu Long đi qua đó, phát hiện tất cả những người trong nhà tù đó đều đã chết hết!"
Những ngư���i xung quanh bắt đầu nghị luận ầm ĩ. Họ vốn đã hiếu kỳ, vì sao lâu như vậy không thấy đám người xấu trong nhà tù kia, thì ra là tất cả đều bị giết.
"Bị ai giết vậy? Người đó cũng quá mạnh đi?!"
"Giết đáng lắm! Đám người khốn kiếp này, ỷ vào mình có hai khẩu súng, liền bức bách chúng ta, cướp đoạt lương thực của chúng ta. Quá đáng! Giết đáng lắm!"
"Ha ha ha ha, đám người bọn chúng cuối cùng cũng gặp báo ứng. Chết đáng lắm!"
Đông Phong nhớ lại lúc trước khi hắn mang theo người đến nhà tù kiểm tra tình hình, cảnh tượng thấy được xung quanh nhà tù khiến hắn rợn người. Xác chết zombie chất đống như núi, tất cả đều đã chết hết. Chết mấy vạn con. Mà trong tù, những tù nhân kia cũng đều chết hết. Cả tòa nhà tù, giống như một tòa quỷ thành, khắp nơi đều là máu tươi và thi thể. Nhớ lại hình ảnh thấy được lúc ấy, Đông Phong không khỏi có chút nghi hoặc:
"Rốt cuộc là kẻ nào đã ra tay sát hại? Quá bạo lực, quá hung tàn!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.