(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 552: Hết thảy đều đang lùi lại!
Màn đêm buông xuống.
Gió đêm từ từ xua đi cái nóng bức ban ngày.
Đem lại chút mát mẻ, nhưng cũng chỉ là tương đối mà thôi.
Nhiệt độ ban đêm tuy thấp hơn ban ngày mười độ, nhưng vẫn trên ba mươi độ.
Nhị thúc đứng trên tháp quan sát cao nhất sau hàng rào, cầm ống nhòm dõi theo vị trí của Tiêu Quân cùng những người khác.
Bóng đêm thăm thẳm, một vùng đen kịt khiến người ta nhìn không rõ.
Chỉ loáng thoáng thấy được vài bóng người trong sân.
Một lúc lâu sau, nhị thúc hạ ống nhòm xuống, trong lòng suy ngẫm lời Lý Vũ vừa nói với hắn, về việc để Tiêu Quân và Hạ Siêu cùng nhóm người họ đi vùng đông bắc giải quyết vấn đề ở nhà máy thép kia.
Bang bang bang ——
Bên trong căn cứ, vang lên tiếng thi công khe khẽ.
Đó là tiếng đào hầm núi.
Đinh Cửu cũng đồng tình với ý kiến của Lý Vũ, cho đào hầm xây lô cốt trong hai ngọn núi trong căn cứ.
Ánh mắt nhị thúc hiện lên vẻ suy tư, ngây người nhìn ra khu rừng núi bên ngoài căn cứ, không biết đang nghĩ gì.
Mãi đến khi gió thổi tàn thuốc trong tay, tàn lửa nóng đến tay, ông mới giật mình tỉnh táo lại.
Người trong căn cứ ngày càng đông, nhưng ngược lại lại cảm thấy nhân lực càng không đủ dùng.
Hiện tại, thời tiết khó lường, nếu theo khí trời năm ngoái mà xét, nhiệt độ này còn sẽ tăng lên, không biết phía sau sẽ là tình hình gì.
Về phía Quất Tử Châu, càng không rõ tình hình ra sao.
Luôn cảm thấy bão tố sắp đến, đại sự gần kề.
Nhìn tâm trạng Lý Vũ gần đây, cùng với nhịp điệu sắp xếp công việc của cậu ấy, không hiểu sao ông luôn có cảm giác bất an.
Vút ——
Tiếng cung nỏ bắn ra, khiến nhị thúc đưa mắt nhìn về phía hàng rào.
Là Lý Hàng.
Chỉ thấy Lý Hàng cầm một cây nỏ hợp kim, nhắm về phía khu vực cách ba mươi mét có đèn pha chiếu tới, bắn tên.
Mũi tên chính xác xuyên thủng đầu một con zombie, nó từ từ ngã xuống.
Lý Hàng hạ cung nỏ xuống, thấy nhị thúc trên tháp quan sát đang nhìn mình, thản nhiên cười nói: "Vẫn còn hơi non tay, ta đang luyện tập độ chính xác."
Nhị thúc cười một tiếng, nói: "Hôm nay không phải ca trực của con, về sớm một chút đi, vợ con đang mang thai, con phải chăm sóc cho tốt."
Lý Hàng gật đầu nói: "Con biết rồi, bắn thêm vài mũi tên nữa rồi về."
Kể từ khi Đinh Thanh Thanh mang thai, cả nhà họ Lý trên dưới đều khá mực chăm sóc cô, dù sao đây là thế hệ thứ tư đầu tiên của lão Lý gia.
Lý Hàng có lẽ vì sắp làm cha, gần đây cũng trầm ổn hơn rất nhiều.
Bên ngoài căn cứ Cây Nhãn Lớn.
Cách đó hai trăm thước, gần con đường nhỏ có một tiểu viện.
Bên ngoài viện, có một vài zombie vây quanh.
Nhưng không nhiều lắm.
Zombie nằm cạnh cổng sắt gào thét, trong sân Tiêu Quân nói với Chu Thiên và những người khác: "Được rồi, nghỉ ngơi sớm đi. Ngày mai còn phải bận rộn nữa."
Chu Thiên suy nghĩ một chút rồi nói: "Đại đội trưởng, hôm nay tôi thấy Lý Vũ và nhóm của họ có máy bay không người lái (UAV). Xem thử ngày mai có thể xin phép Lý tổng cho chúng ta mượn một chiếc không.
Dù sao, nghe Hạ Siêu và nhóm của họ nói, nhà máy thép kia có rất nhiều zombie, nếu dùng UAV thu hút một số zombie rời đi, cũng có thể giảm bớt áp lực cho chúng ta."
Tiêu Quân suy nghĩ một chút nói: "Được, ngày mai trước khi lên đường, tôi sẽ nói chuyện với Lý tổng."
Hoàng Chinh ngồi xổm cạnh giếng nước, ngẩn người nhìn xuống.
Tiêu Quân thấy cậu ta như vậy, bèn đi tới hỏi: "Ngẩn ngơ gì đấy?"
Hoàng Chinh vẫn ngẩn người, dường như không nghe thấy Tiêu Quân nói.
Tiêu Quân dùng tay đẩy cậu ta một cái, rồi hỏi lại.
Hoàng Chinh như tỉnh sau giấc mộng, thở dài một hơi nói: "Chỉ là cảm thấy mấy ngày nay, đã xảy ra quá nhiều chuyện, tất cả, đều như một giấc mơ vậy."
Tiêu Quân nghe lời cậu ta nói, trong lòng cũng có chút xúc động.
Chẳng phải hắn cũng vậy sao.
Mấy ngày nay, mỗi sáng sớm thức dậy, đều ở một nơi khác biệt.
"Được rồi, đừng nghĩ ngợi nữa, nhanh đi nghỉ đi, lát nữa còn phải luân phiên trực đấy." Tiêu Quân nói.
Hơn một năm mạt thế qua đi, hắn cùng những huynh đệ dưới quyền đã cùng sống chết, tình nghĩa giữa họ sớm đã vượt qua tình chiến hữu.
Không phải anh em ruột thịt, nhưng còn hơn cả huynh đệ.
Cho nên trong nhiều trường hợp, họ giao tiếp không hề phân biệt trên dưới.
Giữa màn đêm.
Bên ngoài hàng rào, vài con zombie vẫn gào thét, nhưng họ sớm đã quen với điều đó.
Tại Quất Tử Châu.
Sau khi màn đêm buông xuống, Cam Thương vẫn không thấy Tiêu Quân hay Cam Cao Kiệt xuất hiện.
Tiêu Quân và nhóm của họ đã ra ngoài hai ngày, nhưng đến giờ vẫn bặt vô âm tín.
Theo lộ trình, lẽ ra họ đã trở về từ lâu rồi.
Cam Thương dẫn theo người, khí thế hừng hực tìm đến Cư Thiên Duệ.
Cư Thiên Duệ thấy Cam Thương dẫn người tới, thầm nghĩ trong lòng: Sớm đã biết sẽ có chuyện này, nhưng không ngờ họ lại vội vã đến thế.
Hai ngày nay, hắn cũng đang kiểm kê vũ khí đạn dược và lương thực vật tư trong tay.
Đã chuẩn bị cho tình huống xấu nhất.
Cam Thương dẫn người tiến vào nhà Cư Thiên Duệ, không vòng vo, trực tiếp hỏi: "Tại sao đến giờ họ vẫn chưa về?"
Giọng điệu lạnh băng, như núi lửa sắp phun trào, cố nén lửa giận.
Cư Thiên Duệ trên mặt cũng hiện vẻ sốt ruột, nói: "Tôi cũng lo lắng chứ, Tiêu Quân và nhóm của họ đến giờ vẫn chưa về, không biết có phải gặp phải phiền toái gì không. Haizzz..."
Tiếp đó, hắn chỉ vào một thủ hạ bên cạnh nói: "Hôm nay tôi còn định phái người ra ngoài tìm nữa, nhưng giờ đã quá muộn rồi, chỉ đành đợi đến sáng mai thôi. Đông Đài, tối nay các cậu chuẩn bị sẵn sàng, sáng sớm mai trời vừa sáng là xuất phát ngay. Nhất định phải tìm được Tiêu Quân, và cả những nhân viên nghiên cứu khoa học như Cam Cao Kiệt nữa."
Người tên Đông Đài gật đầu nói: "Rõ."
Cam Thương không những không tin Cư Thiên Duệ với thái độ này, ngược lại còn thêm phần tức giận nói: "Không cần, chúng tôi tự sẽ phái người đi tìm."
Ánh mắt sắc lạnh nhìn chằm chằm Cư Thiên Duệ, hừ lạnh một tiếng, rồi xoay người rời đi.
Đợi sau khi họ rời đi, Đông Đài nhìn ra ngoài, rồi đóng cửa lại, hỏi: "Tiểu đoàn trưởng, ngày mai thật sự cần tôi dẫn người ra ngoài tìm Tiêu Quân sao?"
Cư Thiên Duệ do dự hồi lâu, nói: "Tạm thời đừng đi vội, xem thử ngày mai bọn họ sẽ đi bao nhiêu người. Lão cáo già này, có lẽ đã nhìn ra vấn đề rồi."
Đông Đài có chút khó chịu, liếc nhìn hướng Cam Thương cùng nhóm người vừa rời đi, nói: "Tiểu đoàn trưởng, dứt khoát chúng ta cũng rời khỏi nơi này đi thôi, thà rằng đến một nơi khác, hoặc là đi tìm Tiêu Quân còn hơn ở đây chịu khinh miệt."
Cư Thiên Duệ thở dài nói: "Chúng ta đi hết, vậy những người tị nạn kia phải làm sao? Nếu chúng ta rời đi, cuộc sống của họ còn có thể khổ sở hơn bây giờ."
Trên mặt Đông Đài hiện lên vẻ giằng xé, nói:
"Ngài từ phía đông chạy trốn đến đây, chúng ta một đường giải cứu biết bao nhiêu người tị nạn, nhưng vì họ, chúng ta cũng đã mất đi rất nhiều huynh đệ.
Hơn một năm nay, chúng ta đã làm đủ rồi, cứ tiếp tục thế này, các huynh đệ cũng không chịu nổi nữa."
Trên mặt Cư Thiên Duệ hiện lên vẻ giằng co. Ban đầu, dù đã biết Cam Cao Kiệt không phải nhân viên nghiên cứu khoa học, hắn vẫn đồng ý gia nhập phe Cam Thương, chính là vì Cam Thương có thể tiếp nhận những người tị nạn này.
Trong tay Cam Thương có lương thực, có thể cứu người, có thể giúp họ vượt qua giai đoạn khó khăn nhất này.
Vốn dĩ, hắn nghĩ chỉ cần có người, xây dựng được hàng rào Quất Tử Châu, là có thể an tâm sản xuất, cuối cùng trồng trọt hoa màu, đến lúc đó sẽ thoát khỏi sự lệ thuộc vào Cam Thương.
Nhưng, theo sự thay đổi của mạt thế, môi trường khắc nghiệt của khí hậu, cùng với sự quấy nhiễu của zombie, đã phá hủy hoa màu nhiều lần.
Điều này khiến Cư Thiên Duệ có chút tuyệt vọng, nhưng hắn vẫn không muốn bỏ cuộc.
Thời điểm mạt thế mới bùng nổ, họ còn có thể đi khắp nơi thu thập vật liệu lương thực, nhưng theo thời gian trôi qua, vật liệu càng ngày càng khó thu thập.
Nhưng đúng lúc đó, Cam Thương không biết giở trò quỷ gì, thái độ khác thường, thu nạp rất nhiều người tị nạn từ bên ngoài vào.
Thu nạp vào thì thôi, Cam Thương lại chẳng cấp cho họ bất kỳ thức ăn nào, chỉ là cho họ vào, hoàn toàn không quản lý.
Trong số đó, rất nhiều người tị nạn, vì một miếng ăn, đã trở thành đồ chơi của Cam Thương.
Tất cả những điều này đều khiến Cư Thiên Duệ đau lòng nhức óc.
Đợt trước, hoa màu sắp đến kỳ thu hoạch, lại bị một số người cố ý phá hoại, xông qua hàng rào thép, những người tị nạn ùa vào.
Đem những bông lúa sắp thu hoạch kia, trực tiếp cắt nát, nấu chín.
Thức ăn! Thức ăn! Thức ăn!
Đây là vấn đề muôn thuở của thời mạt thế, cũng là điều kiện tiên quyết và quan trọng nhất.
Một năm qua, chung sống với Cam Thương đã khiến hắn kiệt sức.
Hắn phần nào hiểu rằng, trong hoàn cảnh hiện tại, hắn không thể cứu được nhiều người đến vậy.
Đối mặt với sự bất lực này, mới là điều khiến hắn khó chịu nhất.
Hiện tại, Cam Thương làm nhiều chuyện ngày càng quá đáng.
Lần này, lương thực vận từ phía tây về, một lần nữa củng cố địa vị của Cam Thương.
Có lương thực, có người, có súng.
Còn đứng từ góc độ của Cam Thương mà nói, chỉ cần dùng một ít lương thực, là có thể đổi l��y hàng trăm đội quân vũ trang đầy đủ, bảo vệ an toàn cho Quất Tử Châu.
Tại sao không vui vẻ làm chứ.
Cư Thiên Duệ sắc mặt phức tạp, nhìn Đông Đài với vẻ mặt cũng khó coi không kém, nói: "Khu Nam đã gần như trở thành địa ngục trần gian rồi, sau này, nếu còn có người tị nạn muốn vào, hãy bảo họ đừng vào nữa.
Không vào thì vẫn còn chút hy vọng sống sót, một khi đã vào, hoàn toàn sẽ nằm dưới sự khống chế của Cam Thương."
Cư Thiên Duệ suy nghĩ một chút nói: "Đợi một chút đi, chờ đến thời cơ thích hợp, chúng ta cũng sẽ rời khỏi nơi này."
Đông Đài lần đầu tiên nghe Cư Thiên Duệ nói muốn rời đi, có chút kích động, nhưng rồi lại bình tĩnh hỏi: "Vậy, còn những người tị nạn đó thì sao?"
Cư Thiên Duệ nói: "Đến lúc đó, chúng ta sẽ thả họ ra ngoài, còn hơn để họ sống ở đây, làm đồ chơi cho Cam Thương."
Trên mặt Đông Đài hiện lên vẻ phẫn nộ nói: "Lần trước, tôi thấy Cam Thương và nhóm của hắn mang đi hơn trăm người, chủ yếu là phụ nữ, sau đó vận chuyển đến phía tây.
Tôi đã thấy một gia đình, chỉ vì đưa con gái mình đi, mà cũng không đổi được nửa cân gạo kê.
Tôi nghi ngờ, họ đang thực hiện những giao dịch không chính đáng."
Cư Thiên Duệ nói: "Lần sau, hãy nhắc nhở những người tị nạn kia, đừng để bị bán mà vẫn không hay biết."
Đông Đài đau khổ nói: "Đã nói rồi, nhưng họ nghe thấy có thức ăn là chẳng màng đến thứ gì khác nữa."
Im lặng.
Cư Thiên Duệ im lặng đến một phút.
Lồng ngực nghẹn lại, không thốt nên lời.
"Không trách họ được, cũng là vì muốn sống sót mà. Cái mạt thế chó má này, khiến con người chẳng còn giống con người nữa." Cư Thiên Duệ dường như tự nói với chính mình, lẩm bẩm.
Những gì họ có thể làm là hữu hạn, chính những huynh đệ của hắn còn đang thiếu thốn thức ăn, đối với những người tị nạn này, chỉ có thể bất đắc dĩ, muốn giúp nhưng không thể giúp được.
Cái cảm giác "lực bất tòng tâm" này, khiến lòng họ đau như bị dao cứa.
Cam Thương một lần nữa mang theo vẻ phẫn nộ rời đi, trở về khu vực chỗ ở của mình.
Vừa bước vào phòng riêng của mình.
Đã có một cô gái, ăn mặc ít ỏi, quỳ xuống cởi giày cho hắn.
Không một dấu hiệu, Cam Thương vung chân đạp thẳng vào cô gái.
Lực đạp hung ác, trực tiếp đá văng cô gái ra xa mấy mét.
Một cô gái khác cầm khăn lông, thấy cảnh này, cả người run rẩy, muốn đến đỡ cô gái kia dậy nhưng không dám nhúc nhích.
Cô gái bị đạp ngã dưới đất cúi đầu, trong mắt lóe lên một tia hận ý, nhưng nhiều hơn cả là sự sợ hãi, lúc này vẫn ngồi dưới đất, không dám bò dậy, không biết mình đã chọc giận Cam Thương bằng cách nào.
Cam Thương thấy cô ta bất động, mắng: "Còn không cút lại đây, giúp ta thay giày!"
Nghe Cam Thương nói vậy, cô gái này mới run rẩy bước tới, thân thể lay động như cái sàng.
Từ từ ngồi xuống, thay giày cho Cam Thương xong.
Cam Thương nhìn khuôn mặt xinh đẹp trước mắt, tay phải nắm cằm cô ta nói: "Thằng nhóc Cao Kiệt này, thật đúng là không khiến ta bớt lo chút nào.
Rõ ràng bên này có nhiều lựa chọn như vậy, lại cứ thích ra ngoài tìm cảm giác mạnh."
Nói đến chỗ tức giận, ngón tay hắn dùng sức, mặt cô gái bị hắn bóp đến tím bầm, nhưng vẫn không dám hé răng.
Vết xe đổ.
Hai người trước ở đây, cũng vì phản kháng mà kết cục thê thảm, không đành lòng nhìn thẳng.
Nhưng nàng không hối hận, chỉ cần có thể ở lại đây thêm một ngày, nàng sẽ giúp gia đình mình sống thêm một ngày.
Mạt thế đã gần hai năm.
Trật tự xã hội, đạo đức, tất cả đều đang lùi bước.
Để sống tiếp, có người cúi thấp đầu.
Còn có người, không chịu nổi những điều này, đã chọn rời bỏ thế giới.
Và nhiều người hơn nữa, vẫn đang kéo dài hơi tàn ở những góc khuất.
Mọi quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free.