Ngày 21 tháng 8.

Quất Tử Châu.

Mưa axit vẫn tí tách rơi xuống.

Nếu màn đêm là ma quỷ vô hình không thể thấy, thì zombie chính là ma quỷ hữu hình bày ra trước mắt, có thể thấy, có thể chạm. Kể từ sau khi núi lửa phun trào, mấy ngày sau liền bắt đầu xuất hiện zombie.

Khu tị nạn phía Nam vẫn không một tiếng động.

Mà khu Bắc, cũng chẳng khá hơn là bao.

Tối qua, Lão Tôn vì liên tục chiến đấu với zombie suốt mấy ngày, cộng thêm thiếu ngủ trầm trọng, cuối cùng sơ sẩy bị zombie cắn trúng. Không chút do dự, Hải Siêu lập tức đẩy hắn vào đàn zombie, mặc cho chúng cắn nuốt.

Những ngày gần đây, khi zombie bị giết, đầu bị xuyên thủng và ngã xuống, chúng cũng sẽ bị các zombie xung quanh cắn xé, ăn thịt. Đội ngũ hơn ba trăm người, trải qua ba ngày đêm chém giết với zombie, nay chỉ còn 230 người.

Bức tường phía đông cũng từng suýt bị zombie công phá. Cuối cùng, họ vẫn phải dùng súng ống để cưỡng đoạt lại.

Hiện tại, tất cả thể lực đều đã chạm đến giới hạn. Ai nấy đều thâm quầng mắt, trông như bị rút cạn sức lực, chẳng ra hình người, chẳng ra hình quỷ.

Hải Siêu uể oải giơ một thanh trường mâu, thẳng tiến vào đại sảnh trung tâm của khu Bắc. Cả người hắn bị mưa axit xối ướt, quần áo ướt sũng dính chặt vào da thịt. Nước mưa vì trọng lực mà nhỏ giọt xuống sàn nhà. Sàn nhà ẩm ướt, đầy dấu vết nước mưa nhỏ giọt từ người những người ra vào.

Hắn bước vào đại sảnh, nặng nề ngồi xuống. Tiếng quần áo nhăn nhúm sột soạt khó nghe khi hắn ngồi xuống.

Cam Thương cũng mệt mỏi không kém. Đối mặt với bức tường rào có thể bị công phá bất cứ lúc nào, hắn cũng ăn ngủ không yên. Đứng trong căn phòng trung tâm, quan sát động tĩnh bốn phía bức tường, mỗi khi một phía tường nào đó rơi vào thời khắc nguy hiểm, hắn lại phải điều động nhân lực đi chi viện. Điều phối, điều hòa, lúc nào cũng trong trạng thái căng thẳng.

Hải Siêu lấy ra lương khô cứng ngắc, dựa lưng vào bức tường cạnh cửa đại sảnh, đôi mắt vô thần, trông chẳng còn chút sinh khí nào.

Rắc rắc rắc rắc ——

Hải Siêu nhai nuốt lương khô, mảnh vụn lương khô dính bên mép, hắn vô thức đưa vào miệng. Hai tay vì dầm mưa lâu ngày mà bị ngâm đến sưng trắng, lột da.

Xì ——

Giữa ngón cái và ngón trỏ bị loét, vừa rồi không cẩn thận để nước mưa dính vào, khiến hắn đau đến hít một hơi khí lạnh. Mưa axit, khiến hắn, khiến cơ thể bọn họ cũng xuất hiện ít nhiều vấn đề. Rất nhiều người trên người cũng bắt đầu nổi những nốt đỏ, vừa ngứa vừa đau, nhưng họ không dám đưa tay gãi, một khi gãi rách da, lần sau ra ngoài dưới mưa axit sẽ càng khó chịu hơn.

Trận mưa axit này, hành hạ họ rất thảm. Mặc dù có một ít áo mưa, nhưng họ lúc nào cũng phải vật lộn với zombie bên ngoài. Trong lúc giao chiến, mưa axit vẫn có thể văng vào bên dưới lớp quần áo của họ. Chiếc áo mưa này, rất nhiều lúc cũng sẽ cản trở hành động của họ. Lâu dần, nhiều người thậm chí không mặc áo mưa nữa, cứ thế dưới mưa axit mà phản kích zombie.

Cạch cạch cạch ——

Cam Thương đi về phía Hải Siêu, đưa cho hắn một chén nước. "Nước cất vừa đun sôi, uống một chút đi." Cam Thương nửa ngồi, nói với Hải Siêu. Tóc tai hắn bù xù, trông không còn được chỉnh tề như trước.

"Cảm ơn ông chủ." Hải Siêu nhận lấy chén nước, vẫn còn hơi nóng. Hắn ực ực uống cạn hơn nửa.

Tiếp đó, hắn lại nói: "Ông chủ, có một tin tốt. Hai ngày nay trời mưa, bên ngoài sông, mực nước bắt đầu dâng cao. Xem ra không bao lâu nữa, mực nước sẽ đạt đến hai mét trở lên, khi đó việc chống cự zombie của chúng ta sẽ dễ dàng hơn bây giờ rất nhiều."

Cam Thương gật đầu một cái, nói với Hải Siêu: "Thật xui xẻo, đợt mưa axit này khiến cả nước ngầm cũng mang mùi axit sulfuric. Ngươi bảo mọi người cố gắng chịu đựng thêm một thời gian nữa, chờ mực nước sông dâng cao, chúng ta sẽ đỡ vất vả hơn nhiều."

"Ngoài ra, lát nữa ngươi dẫn người đi xem máy phát điện diesel bên kia. Nghe Đoạn Mi nói có một máy bị hỏng, xem thử còn sửa chữa được không."

Hải Siêu từ từ thở ra một hơi, kèm theo một làn hơi trắng nhạt. Cùng với mưa axit từ trời đổ xuống, nhiệt độ cũng theo đó mà giảm. Ngày hôm trước còn hai mươi lăm độ, bây giờ chỉ còn mười mấy độ. Cộng thêm trời mưa, bây giờ muốn ra ngoài đối phó zombie thì đơn giản là một loại hành hạ.

"Được, lát nữa ta sẽ tìm người cùng đi xem." Nói xong, hắn rùng mình, cả người run lên.

Thấy hắn như vậy, Cam Thương không nhịn được nói: "Lát nữa ngươi bảo các huynh đệ sau khi từ bên ngoài vào thì vào trong phòng thay quần áo đi, đừng ham tiện. Cái th��i tiết chó má này, nếu bị cảm thì lợi bất cập hại."

Hải Siêu hơi cảm động, nghe ông chủ quan tâm mình như vậy, nhất thời cảm thấy trong lòng dâng lên một dòng nước ấm, hàn khí tan biến.

Tường phía đông.

Phập!

Đoạn Mi cầm một thanh trường mâu, đứng trong tường rào, đâm xuyên đầu một con zombie vừa mới ló đầu ra. Con zombie bị đâm xuyên này, lăn xuống từ ngọn núi zombie. Trong nháy mắt, đám zombie bên dưới liền bắt đầu cắn xé con zombie đã chết này.

Bên ngoài tường rào, nước sông đang từ từ dâng lên. Chỉ cần dâng cao ba bốn mét trở lên, zombie sẽ rất khó chất đống lên được nữa, dòng nước này đủ sức cuốn trôi chúng đi. Đến lúc đó, sẽ dễ thở hơn nhiều.

"Đoạn Mi, mắt ngươi sao thế?"

"Ừm?" Đoạn Mi hơi nghi hoặc nhìn Cửu Ngón, mắt? Mắt làm sao? Nhưng hắn không có thời gian xem xét mắt mình rốt cuộc bị sao, lại một mâu nữa đâm xuống.

Thấy con zombie này lại lần nữa lăn xuống, hắn quay sang Cửu Ngón bên cạnh nói: "Mắt ta, ngươi nói mắt ta sao thế?"

Cửu Ngón rút trường mâu ra khỏi đầu zombie, sau đó dùng sức dùng mũi mâu đẩy đầu, thi thể zombie liền rơi xuống. Lúc này mới lên tiếng nói: "Mắt ngươi, đỏ ngầu, rất nhiều tia máu, thậm chí không thấy tròng đen. Ngươi không phải bị zombie cắn chứ?"

Nói xong, Cửu Ngón có chút cảnh giác nhìn hắn.

Đoạn Mi chớp mắt một cái, cảm giác mắt phải căng cứng, hơi khó chịu. Vừa nãy không ai nhắc nhở, hắn còn không cảm giác được gì, nhưng giờ vừa nói đến mắt, hắn lập tức cảm thấy khó chịu. Hắn mắng Cửu Ngón một cách thô bạo: "Lão tử đeo găng tay và mặt nạ bảo hộ, làm sao mà bị cắn được, cút đi!"

Sau đó dùng tay dụi mắt, bàn tay dính mưa axit vừa chạm vào mắt phải, lập tức cảm thấy một trận đau nhói. Trong nháy mắt, khiến hắn đau đến không thể mở mắt. Mắt thấy bên ngoài tường rào lại có zombie bò lên. Hắn bất chấp mắt đau, nhắm mắt lại, buông tay xuống, nắm chặt trường mâu, đâm về phía zombie.

Ngay sau đó, hắn quay sang Bánh Bao đang đi tới phía sau lưng mình mà hô: "Bánh Bao, ngươi qua đây thay ta một lúc, mắt ta hơi đau, không biết có phải do mưa axit gây ra không."

Bánh Bao nghe vậy, có chút không tình nguyện thay thế vị trí của hắn. Hắn vốn chỉ đến lấy đồ, giờ lại bị bắt làm lính. "Được thôi, mười phút nhé, mười phút nữa ngươi phải về thay ta, ta mới nghỉ được chưa đến hai mươi phút."

"Ừ ừ, yên tâm đi." Đoạn Mi không còn dám lấy tay đụng chạm mắt phải của hắn.

Loạng choạng chạy vào đại sảnh.

"Gương, gương, ai có gương?" Cảm giác đau nhói càng ngày càng dữ dội, Đoạn Mi vừa vào đến đại sảnh đã kêu lớn.

Nhiều người trong đại sảnh đang nghỉ ngơi, vài người bị đánh thức, mắng mấy câu thô tục rồi lại tiếp tục ngả lưng ngủ. Cũng có người thấy hắn như vậy, lập tức cảnh giác hỏi: "Đoạn Mi, ngươi không phải bị zombie cắn đấy chứ?"

Một câu nói khiến sóng gió nổi lên. Tất cả mọi người đều đứng dậy, mặt đầy cảnh giác nhìn hắn. Nếu bị cắn, hoặc là ở trong tường rào, vậy nhất định phải bị giết chết.

Hải Siêu cũng đứng dậy, chậm rãi bước về phía Đoạn Mi: "Đoạn Mi, ngươi nói thật, có phải bị zombie cắn không? Không phải chúng ta không tin ngươi, bây giờ ngươi hai tay ôm đầu, đợi khoảng ba năm phút, chúng ta sẽ có thể tin ngươi."

Đoạn Mi có chút bực bội nói: "Ta chỉ là mắt phải có vấn đề, không hề bị zombie cắn, ta nhắc lại lần nữa, không hề bị zombie cắn." Để chứng minh bản thân, hắn nhịn đau, cố gắng mở mắt phải ra, cho mọi người nhìn.

Trong đại sảnh có đèn. Mọi người thấy tròng mắt hắn đỏ ngầu, lập tức càng thêm căng thẳng. Phần lớn mọi người cầm súng, lờ mờ chĩa về phía Đoạn Mi.

Đoạn Mi thấy cảnh này, trong lòng có nỗi khổ không thể nói ra, nhưng nhìn thấy vẻ nghiêm túc trong mắt họ, nếu mình còn cử động, e rằng thật sự sẽ bị bắn chết. Bất đắc dĩ, đành ngồi xuống tại chỗ, hai tay giơ lên.

Hải Siêu chậm rãi đến gần, cách ba mét, dừng lại. Nói với hắn: "Đoạn Mi, ngươi ngẩng đầu lên, chúng ta nhìn mắt ngươi một chút."

Đoạn Mi chậm rãi ngẩng đầu, nhịn đau, dùng sức mở mắt phải. Chỉ thấy mắt phải của hắn đầy những tia máu đỏ, bên trong thủy tinh thể dường như bị hư hại, có hai đốm đỏ nhỏ, toàn bộ mắt phải xung quanh đều sưng lên, trông hơi giống mắt người ngoài hành tinh.

"Đi, cầm cái gương cho hắn." Hải Siêu thấy hắn như vậy, nói với thủ hạ bên cạnh. Rất nhanh, Hải Siêu bắt được gương, không đến gần, mà đặt gương xuống đất, đẩy tới.

"Ngươi tự mình xem đi." Hải Siêu nói với Đoạn Mi.

Đoạn Mi vội vàng nhặt gương lên, chiếu vào mặt mình, nhìn thấy mắt phải của mình. Ngón tay siết chặt gương, dùng sức trợn mắt phải, cơn đau càng lúc càng dữ dội, cuối cùng hắn vẫn phải nhắm mắt lại. Trong khoảnh khắc nhắm chặt, mắt phải trào ra một dòng nước mắt, rõ ràng là do đau đớn.

"Hải ca, đã qua ba phút rồi đấy, ta nói không phải bị zombie cắn mà, ngươi xem bây giờ ta đâu có triệu chứng gì, mắt ta rất có thể là do bị mưa axit bên ngoài xối vào."

Hải Siêu cúi đầu nhìn đồng hồ đeo tay một chút, tính ra từ lúc Đoạn Mi vào đến giờ đã hơn năm phút, cơ bản không thể nào là bị zombie cắn. Rồi hắn nói với mọi người xung quanh: "Không sao, không phải bị zombie cắn."

Suy nghĩ một chút, hắn dẫn Đoạn Mi đi tới nhà vệ sinh. Đổ một chậu nước ngầm ra, nói: "Giờ hết cách rồi, ngay cả nước sạch để uống cũng không có. Nước ngầm này là hôm qua bơm lên, ô nhiễm không nhiều, ngươi dùng nó rửa mắt đi, ta đi tìm xem có thuốc nào dùng được không."

Đoạn Mi vội vàng xông tới, trực tiếp vốc nước tạt lên mắt phải, hắn muốn rửa sạch nó. Hải Siêu thấy hắn như vậy, thở dài, lắc đầu, rồi đi tìm trong hòm thuốc mà họ đã thu thập được trước đó.

Khi dùng nước rửa mắt, cảm giác nóng rát trong mắt Đoạn Mi hơi dễ chịu hơn một chút, nhưng đồng thời, sau khi mở mắt, hắn cảm thấy mắt phải nhìn ngày càng không rõ.

"Mắt ta!!" Đoạn Mi nhắm chặt mắt trái, dùng mắt phải nhìn những vật mông lung xung quanh, thống khổ rên rỉ. Hắn biết, trong cái tận thế này, với bộ dạng này của hắn, rất khó mà khá hơn được nữa.

Loạng choạng từ nhà vệ sinh bước ra, mắt phải vẫn đỏ bừng. Thấy hắn như vậy, tâm trạng những người khác cũng không tốt hơn là bao, như thỏ chết thì cáo buồn. Nếu họ cứ tiếp tục ở dưới mưa axit, chiến đấu lâu dài với zombie, sớm muộn cũng sẽ gặp phải vấn đề kiểu này. Trên thực tế, nhiều người trong số họ đã có đủ loại vấn đề khác nhau.

Khi hô hấp, cảm giác như có dao kéo qua cổ họng. Toàn thân nổi những nốt đỏ, ngứa ngáy khó chịu. Chân thối rữa, mưng mủ viêm tấy. Tâm trạng của họ cũng chẳng tốt đẹp gì, cái thời tiết quái quỷ này, đối với họ thật sự quá khắc nghiệt.

Liên Minh Tây Bộ.

Kể từ ba ngày trước, khi thành lập đội cảm tử để sửa chữa. Dân thường cũng đã tử vong. Đội cảm tử toàn quân đã hy sinh, không một ai sống sót. Nhưng họ dùng tính mạng của mình, cũng đã tranh thủ được thời gian cho Cam Hùng và những người khác.

Một ngày trước khi mưa axit đổ xuống, họ đã tu sửa lại tường rào. Họ tổn thất nặng nề, trong tình huống vòng tường rào này sụp đổ, họ tổn thất hơn ba trăm nhân lực. Còn chưa kịp thở dốc, mưa axit đã ập đến.

Mưa axit tí tách, khiến họ cảm thấy tuyệt vọng. Điều Cam Hùng quan tâm nhất là, sau khi mưa axit đổ xuống, liệu nó có ảnh hưởng đến bức tường rào vừa mới xây dựng không. May mắn thay, mấy ngày trước thời tiết nóng hơn bây giờ rất nhiều, nhiệt độ ba mươi độ khiến việc thi công cũng nhanh chóng hơn. Nhưng cũng có một chút vấn đề, mặt tường có vài vết nứt. Dù không sụp đổ, nhưng Cam Hùng vẫn không yên tâm. Ông cho người lấy một ít màng nylon, phủ lên tường rào, dùng cách này để giảm thiểu tác hại của mưa axit đối với bức tường.

Che ô, Cam Hùng nhìn đám zombie dưới tường rào điên cuồng xông tới, tốc độ chất đống càng lúc càng nhanh. Lão Trang vội vàng đi về phía hắn: "Ông chủ, ngài rời khỏi đây trước đi, nơi này nguy hiểm lắm. Đại thiếu gia Cam Long đã dẫn người đến chi viện rồi."

Cam Hùng nhìn đàn zombie đã chất đống ngày càng cao, trong mắt lóe lên một tia sợ hãi, vì vậy đi xuống dưới tường rào. Thấy con trai cả của mình dẫn theo một đám người xông lên, Cam Hùng kéo con lại dặn dò: "Mọi chuyện, cẩn thận."

Cam Long thân hình cao lớn, gật đầu một cái. Nhìn người cha đã gần bảy mươi tuổi, tóc bạc phơ, trong lòng dâng lên một cỗ tinh thần trách nhiệm. Hắn phải gánh vác gánh nặng của Cam gia, nói với cha: "Cha yên tâm đi, cha cứ về trước, bên này quá hỗn loạn, có con lo liệu mọi chuyện."

Cam Long đầy tự tin nói ra những lời này, ngay sau đó không quay đầu lại mà leo lên tường rào.

Cam Hùng sững sờ nhìn bóng lưng con trai cả, trong lòng ngũ vị tạp trần. Hắn đối với con trai cả này vô cùng nghiêm khắc, từ nhỏ đã không hề nở nụ cười với nó, mỗi lần phạm sai lầm đều là mắng mỏ. Từ trước đến nay, hắn chưa từng bày tỏ sự tán thưởng nào với con trai cả. Khi con trai cả tốt nghiệp, Cam Hùng liền để nó xuống một công ty xây dựng con trong tập đoàn, bắt đầu làm từ công việc cấp thấp nhất. Nhiều năm qua, Cam Long từng bước một vươn lên. Bây giờ tuổi tác cũng đã ngoài bốn mươi. Cam Hùng vừa đi, vừa nghĩ đến những kỷ niệm từng chút một với con trai cả, nhiều năm như vậy, ông thậm chí chưa từng nói chuyện nghiêm túc với con trai cả.

Haiz.

Ông liền nghĩ đến con trai út của mình, Cam Thương. "Không biết Tiểu Thương bây giờ thế nào rồi?" Trong mắt Cam Hùng lóe lên vẻ lo âu. Liên Minh Tây Bộ còn không đến nỗi chật vật như vậy, huống chi là Tiểu Thương ở Quất Tử Châu chứ.

Trong lòng ông có chút hối hận, hối hận vì lúc đầu trong cơn giận đã để Cam Thương đi đến bên kia. Cam Thương từ nhỏ đã được cưng chiều, hoàn toàn khác với anh trai hắn, Cam Long. Có lẽ vì từ nhỏ đến lớn chưa từng trải qua khổ sở, nên rất nhiều lúc làm những chuyện khiến người ta dở khóc dở cười. Một lần nọ, Cam Thương đã làm một chuyện khiến Cam Hùng vô cùng tức giận. Dưới cơn nóng giận, ông đã để Cam Thương đi đến Quất Tử Châu.

Nhưng bây giờ ván đã đóng thuyền, hối hận cũng vô dụng. Cam Hùng chỉ có thể tự an ủi mình: "Hy vọng, nó có thể tiến bộ một chút."

Nhắc mới nhớ, ông cũng đã rất lâu rồi chưa gặp cháu nội của mình, Cam Cao Kiệt.

Tín Thành.

Sân trước tòa nhà quan phủ.

Thi thể của Cam Cao Kiệt và đám người đã không cánh mà bay, hài cốt không còn. Chỉ còn lại những mảnh quần áo vỡ vụn trên mặt đất, lơ lửng trong vũng nước mưa axit đọng lại. Tín Thành, yên tĩnh. Trong màn đêm, dường như là một tòa thành quỷ.

Trong tiếng nước mưa tí tách.

Có một con hươu nai mi lộc, nhảy nhót, giẫm lên nước mưa trên mặt đất, làm bắn lên những giọt nước rung rinh.

Gầm!

Phía trước đột nhiên xuất hiện zombie, lao về phía hươu nai mi lộc. Hươu nai mi lộc bị kinh sợ, hoảng loạn nhảy vào một tòa kiến trúc bên cạnh. Xung quanh tối đen như mực. Gần như trong nháy mắt, hươu nai mi lộc thét lên một tiếng chói tai.

Ô ô ——

Trong tòa kiến trúc cũng có một đàn zombie, trong nháy mắt bao vây hươu nai mi lộc. Hươu nai mi lộc có sức bật rất mạnh, nhưng dù mạnh đến mấy cũng không thể nhảy thoát khỏi vòng vây zombie rộng mười mấy mét này.

Toạc toạc ——

Hươu nai mi lộc nhảy lên lần nữa, rồi rơi xuống giữa đàn zombie. Cổ bị hàm răng sắc bén của zombie cắn đứt, phát ra tiếng "rắc rắc". Đám zombie xung quanh, như ong vỡ tổ xông tới, chia nhau ăn thịt con hươu nai mi lộc này.

Bóng tối bao trùm toàn thành phố, những kiến trúc đổ nát và đường phố chất đầy phế tích và rác rưởi rách nát. Trong thành phố bị bỏ hoang này, chỉ có zombie và những con người lâm vào cảnh khốn cùng còn đang thoi thóp. Trong hoàn cảnh u ám kinh hoàng này, tiếng chó sủa và mèo kêu đã biến mất không còn tăm tích, thay vào đó là tiếng gào thét nghẹt thở và âm thanh gào rú của zombie.

Những loài động vật may mắn sống sót cũng chỉ có thể ẩn mình trong góc, run lẩy bẩy. Ánh mắt của chúng trong bóng tối lộ ra đặc biệt sáng, tràn đầy sợ hãi và bất an. Cơ thể của chúng đã mệt mỏi không chịu nổi, chỉ còn lại sự cô độc và tuyệt vọng.

Bản quyền của tác phẩm dịch này thuộc về truyen.free.