(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 592: Bẫy rập
Căn cứ Cây Nhãn Lớn.
Rống rống ——
Bên ngoài bức tường rào, tiếng gào thét của zombie vang vọng không ngừng.
Vài thây ma phía dưới bức tường rào, va chạm vào vách tường dày đặc bị băng tuyết bao phủ. Bức tường kiên cố tự nhiên không hề hấn gì, nhưng dưới tác động của zombie, một vài khối băng đã rơi xuống.
Vài thây ma nghiến răng ken két, phát ra âm thanh chói tai đến khó chịu.
Bên trong bức tường rào.
Khu ngoại thành thứ hai.
Ngoài cửa, bông tuyết đen kịt rơi xuống không ngừng, không gian chẳng chút yên tĩnh. Thỉnh thoảng, một trận gió lớn thổi qua, lay động mấy cây đại thụ trong khu ngoại thành. Cành cây không chịu nổi sức nặng của tuyết đọng, từng mảng lớn tuyết rơi xào xạc xuống mặt đất.
Cánh cửa đại sảnh đã đóng chặt, âm thanh bên ngoài cũng vì thế mà nhỏ đi nhiều.
Tiếng gào thét của zombie, tiếng tuyết rơi, tiếng gió rít gào, tất cả hòa quyện tạo nên một bầu không khí căng thẳng đến tột độ.
Bên trong căn phòng.
Giai điệu dương cầm du dương khe khẽ vọng ra từ khu nhà dân.
Âm nhạc dễ nghe có thể xoa dịu lòng người, giai điệu êm ái càng khiến tâm hồn thêm phần thư thái.
Trong đại sảnh khu nhà dân ở khu ngoại thành thứ hai, một chiếc loa nhỏ đang phát những khúc ca êm ái. Bên trong căn phòng, không khí ấm áp tựa mùa xuân.
Đèn cũng đã bật sáng.
So với bóng đêm u tối bên ngoài, màn đêm ấy tựa như cái miệng khổng lồ của một con quỷ dữ, chực chờ nuốt chửng con người bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu.
Trong đại sảnh có rất nhiều người, họ lặng lẽ lắng nghe âm nhạc, một vài người khác lại lướt mắt qua những cuốn sách giấy do Lý Vũ mang đến.
Ngoài phòng tối tăm, trong phòng sáng trưng.
Ngoài phòng đầy hiểm nguy, trong phòng an toàn.
Ngoài phòng tiếng zombie gào thét, trong phòng giai điệu dương cầm thánh thót.
Sự tương phản lớn lao này khiến lòng người dâng trào một cảm giác hạnh phúc khó tả.
Khung cảnh này vô cùng vi diệu, lại hài hòa đến lạ.
Mấy đêm liền tối tăm vừa qua đã khiến tâm lý nhiều người trong căn cứ nảy sinh vấn đề, thậm chí một số người có dấu hiệu trầm uất.
Để giảm bớt sự đè nén trong tâm trí mọi người, Lý Vũ đã nghĩ ra vài biện pháp để điều chỉnh tâm trạng của họ.
Ở khu ngoại thành thứ nhất, họ đều được phân phát một số sản phẩm điện tử, hơn nữa không gian tương đối rộng lớn, có thể tổ chức các hoạt động đông người.
Tại khu nội thành, các lựa chọn càng phong phú hơn, bất kể là đi rạp chiếu phim dưới lòng đất, hay cùng nhau chơi bóng rổ, cầu lông, chạy bộ tại cung thể thao, hoặc những lúc không phải trực, họ có thể ở trong phòng chơi game mạng nội bộ.
Tất cả đều diễn ra thuận lợi, không xảy ra vấn đề gì.
Vấn đề cốt yếu là khu ngoại thành thứ hai, nhằm điều chỉnh tâm trạng của những người ở đó.
Lý Vũ đã lệnh Lý Thiết chuyển hơn ngàn cuốn sách đến đó. Những cuốn sách này được thu gom từ các tiệm sách cũ bị bỏ trống trước đây, và cả từ các tiệm sách sau khi mạt thế bùng nổ.
Số lượng sách trong căn cứ xấp xỉ đạt đến hơn một triệu cuốn.
Âm nhạc phát ra từ khu nhà dân ở khu ngoại thành thứ hai không quá lớn. Ở trong căn phòng đóng kín, cộng thêm bức tường rào che chắn, ngay cả những người trực gác trên tường rào cũng không nghe rõ được.
Huống hồ, tiếng gào thét của zombie vô cùng lớn, những âm thanh ấy đủ sức át hẳn tiếng nhạc.
Cư Thiên Duệ và Lý Vũ cũng đã có một cuộc trò chuyện sâu sắc.
Trong khoảng thời gian này, hắn càng ngày càng hiểu rõ hơn về Căn cứ Cây Nhãn Lớn.
Lần trước khi Bạch Đào gây rối, lúc ấy hắn vừa hay đang ở trong phòng. Đến khi nghe tiếng động vội chạy tới, hắn vừa đúng lúc thấy Lý Vũ đang nói chuyện với Bạch Đào.
Dù sao hắn cũng chỉ là người mới chân ướt chân ráo đến, không tiện nhúng tay vào chuyện đó, nên đành đứng yên lặng lắng nghe.
Cho đến sau này, hắn thấy Lý Vũ quả quyết ra lệnh trực tiếp đưa những người đó đi. Sau khi Bạch Đào và đồng bọn bị mang đi, họ không còn xuất hiện nữa.
Kết cục của họ, rõ ràng đến mức không cần nói.
Ngay sau đó, Lý Vũ liền tiếp tục đến, cung cấp lương thực thiếu hụt cho mọi người, đồng thời sắp xếp nhiệm vụ, nắm bắt tâm lý con người vô cùng chính xác.
Từng chi tiết nhỏ nhặt đều không khỏi cho thấy sự quản lý nghiêm ngặt nhưng cũng rất hợp lý của Lý Vũ đối với căn cứ.
Sau sự kiện Bạch Đào, hắn đã trò chuyện cùng Lý Vũ.
Nội dung cốt lõi là về một số kế hoạch tương lai của họ, liên quan đến việc họ sẽ đi đâu về đâu sau này.
Lý Vũ đương nhiên hoan nghênh họ, nhưng có một tiền đề bất di bất dịch: Họ vẫn phải tuân theo quy tắc của căn cứ, và vẫn phải dựa vào điểm cống hiến.
Về điểm này, Cư Thiên Duệ vô cùng thấu hiểu, hơn nữa còn hết lời ca ngợi Lý Vũ. Việc có thể tập hợp nhiều người như vậy lại cùng nhau vận hành có trật tự trong thời mạt thế là điều vô cùng khó có được.
Về phần Cam Thương, Lý Vũ lại bày tỏ ý định của mình, rằng chờ thiên tai lần này qua đi, hắn nhất định sẽ tiêu diệt y.
Cư Thiên Duệ cũng bày tỏ sự lo lắng về Tây Bộ Liên Minh, vì Cam Thương có Tây Bộ Liên Minh chống lưng.
Sau đó qua thảo luận, Cư Thiên Duệ cũng hiểu rằng Cam Thương chắc chắn sẽ không bỏ qua những người này của hắn, vì vậy họ đã đạt được sự đồng thuận.
Cam Thương, nhất định phải bị giải quyết.
Còn về Tây Bộ Liên Minh, cần phải có tính toán khác.
Màn đêm kéo dài không dứt khiến mọi người đảo lộn ngày đêm.
Không có ánh nắng, trong bóng tối này, thị lực của con người cũng bị ảnh hưởng ít nhiều.
Đầu Quất Tử Châu.
Vì nước sông đã đóng băng, nên zombie có thể trực tiếp đi qua lớp băng để đến vây hãm dưới chân tường.
Điều này khiến áp lực đối mặt với zombie hiện tại trở nên lớn hơn. Vừa mới hơi thở phào nhẹ nhõm, giờ đây lại sắp phải đối mặt với tình huống càng thêm gian nan.
Zombie sẽ không quan tâm họ có được nghỉ ngơi đầy đủ hay không, chúng không biết mệt mỏi mà lao thẳng vào bức tường rào.
Hải Siêu một lần nữa leo lên tường rào, hai cây trường mâu của hắn đã cùn hết. Mấy ngày chiến đấu liên tiếp khiến toàn thân hắn mệt mỏi rã rời.
Lại một con zombie bò lên đến một độ cao nhất định, Hải Siêu theo thói quen đâm tới, động tác lặp đi lặp lại hàng ngàn lần ấy đã trở nên thuần thục.
Giờ đây về cơ bản, mỗi lần hắn đâm ra đều chắc chắn trúng vào điểm yếu nhất trên đầu zombie, giải quyết chúng một cách đơn giản và dứt khoát.
Cho đến nay, để mọi người có thể duy trì khả năng tác chiến lâu dài, họ đã chia thành bốn ca trực, luân phiên thay đổi nhau, tránh việc chiến đấu quá lâu dẫn đến tinh thần sa sút, sơ ý bị zombie cắn bị thương.
Thế nhưng, nơi họ trú đóng có quy mô khá lớn, bốn phía đều có tường rào. Vấn đề cốt yếu là họ đã chọn một đảo nhỏ giữa lòng sông, một khi nước sông đóng băng, bốn phương tám hướng không còn chướng ngại, nên zombie có thể đến từ bất cứ đâu.
Do đó, có rất nhiều nơi cần phải phòng thủ.
So với Căn cứ Cây Nhãn Lớn, một mặt tường rào của căn cứ ấy cách đó không xa là vách đá, còn hai mặt khác là rừng núi, rừng rậm chằng chịt ẩn sau những dãy núi trùng điệp, không thuận lợi cho việc hình thành quy mô zombie lớn. Nơi duy nhất chịu áp lực lớn nhất chính là con đường liên thông với các làng xóm.
Huống hồ, Căn cứ Cây Nhãn Lớn lại được xây dựng ở vùng nông thôn dân cư thưa thớt.
Mặc dù vậy, zombie đối mặt với Căn cứ Cây Nhãn Lớn cũng có thể chất chồng lên cao đến bảy tám mét.
Vậy thì đối với Đảo Quất Tử mà nói, áp lực họ phải đối mặt còn lớn hơn nhiều.
Số lượng zombie phải đối mặt nhiều hơn so với Căn cứ Cây Nhãn Lớn, phạm vi phòng thủ cũng rộng hơn, nhưng bức tường rào lại thấp hơn Căn cứ Cây Nhãn Lớn gấp mấy lần.
Điều này dẫn đến tình cảnh vô cùng chật vật cho họ.
Gần như mỗi ngày đều có người chết, nhưng mỗi khi có người bị zombie cắn bị thương, những người khác sẽ không chút do dự mà giết chết họ.
Điều này đã trở thành một quy tắc bất thành văn.
Sáu giờ sau, Hải Siêu kéo lê cơ thể mệt mỏi trở về khu nhà ở.
Những ngày gần đây, nội bộ lòng người tan rã, cảm xúc tiêu cực lan tràn khắp toàn đội.
Mới hôm qua, có người thực sự không chịu nổi cuộc sống như vậy, đã giương súng tấn công zombie một cách bừa bãi trên tường rào, rồi cuối cùng chĩa nòng súng vào chính mình.
Cái chết của anh ta lây lan tâm trạng tuyệt vọng sang những người khác. Ngày tháng trôi qua, những con zombie này dường như không có hồi kết. Ngày qua ngày tiêu diệt chúng, nhưng sau mỗi ca luân phiên, số lượng zombie vẫn cứ nhiều như vậy.
Sự tuyệt vọng và mệt mỏi đã khiến họ gần như nghẹt thở.
Tựa như một sợi dây cung căng chặt, có thể đứt rời bất cứ lúc nào.
Chỉ là, không biết khi nào nó sẽ đứt mà thôi.
Đoạn Mi thấy Hải Siêu bước vào, liền nháy mắt ra hiệu cho hắn đi theo.
Hải Siêu hơi ngạc nhiên, bèn kéo lê thân thể mệt mỏi đi theo.
Hai người đi đến một khúc quanh phía ngoài khu nhà ở.
Hải Siêu nhìn Đoạn Mi có vẻ bí ẩn, hơi khó hiểu không biết hắn ta muốn làm gì, bèn kéo chặt mũ xuống, nhìn bốn phía tối đen như mực, nói: "Có chuyện gì thì nói mau đi, bên ngoài này lạnh quá."
Trên bầu trời vẫn lất phất tuyết đen. Đoạn Mi cẩn thận nhìn quanh, th���p giọng nói: "Lần trước ta ở ngoài cửa, nghe được cuộc đối thoại giữa ngươi và Cam Thương, ta biết ngươi có oán khí."
Hải Siêu nghe vậy, nhướng mày, đáp: "Không có đâu, hôm đó ta thật sự làm việc chưa chu toàn."
Đoạn Mi bật cười khẩy một tiếng, kéo miếng vải che mắt phải của mình ra, hung ác nói: "Con mắt này của ta, ngươi còn nhớ không? Ta thề là ta nhớ, trước kia chúng ta ra ngoài thu thập vật tư, có một số loại thuốc có thể chữa khỏi mắt ta, nhưng Cam Thương lại nói với ta là không có!
Con mắt này của ta, cũng vì hắn mà ra tàn phế!
Đúng vậy, hắn ta đã cung cấp công việc cho ta trước khi mạt thế xảy ra.
Nhưng cái này mẹ kiếp là thời mạt thế rồi, lão tử đã sớm không ưa hắn ta. Trước kia nếu không phải kiêng kỵ lão cha hắn, ta đã sớm làm thịt hắn rồi.
Hải Siêu huynh đệ, ta và ngươi cũng quen biết nhiều năm, đối với ngươi ta sẽ không vòng vo. Ngươi có muốn cùng ta làm chuyện này không?"
Hải Siêu trầm mặc. Hắn không chắc liệu Đoạn Mi này là do Cam Thương phái đến thử dò xét hắn, hay là thực sự có oán khí muốn hạ bệ Cam Thương.
Dưới trướng Cam Thương, không chỉ có hắn và Đoạn Mi, còn có mấy người khác nữa.
Nhận thấy Hải Siêu chần chừ, Đoạn Mi lộ vẻ không vui, buồn bã nói: "Chẳng lẽ ngươi vẫn muốn làm một con chó cho Cam Thương sao? Hắc hắc, ta nói cho ngươi biết, có ý nghĩ này không chỉ có mình ta đâu."
"Ừm?" Hải Siêu trong nháy mắt trợn to hai mắt.
"Còn có ai nữa?"
Đoạn Mi đắc ý nói: "Còn có Bánh Bao, Chín Ngón, Cao Như và mấy người nữa. Vốn dĩ lão Tôn cũng có thể tham gia, nhưng số mệnh hắn không tốt, đã chết rồi. Thế nào? Ngươi có muốn gia nhập không?"
Hải Siêu nhìn Đoạn Mi đưa tay ra khỏi ống tay áo. Từ cử chỉ ấy, hắn loáng thoáng nhận ra một tia nguy hiểm.
Chuyện muốn làm phản này, nếu mình đã nói ra, vậy lựa chọn của mình chỉ có thể là gia nhập.
Tạm thời cứ đồng ý đã. Nếu có thể thành công thì dĩ nhiên là tốt, hắn cũng có chút bất mãn với Cam Thương.
Vì vậy, hắn vừa cười vừa nói: "Ha ha, nhìn ngươi khẩn trương kìa, ta gia nhập. Ta đã sớm nhìn tên Cam Thương đó không vừa mắt rồi, có thể cùng nhau hạ bệ hắn, đến lúc đó mấy anh em chúng ta cùng nhau làm chủ. Chỉ là, nếu Cam Hùng bên kia biết chuyện thì chúng ta phải làm sao?"
Đoạn Mi nghe hắn đồng ý, cả người trong nháy tức thì thả lỏng rất nhiều. Ngay vừa rồi, hắn đã quyết định, nếu Hải Siêu không đồng ý, vậy thì phải cho hắn chết.
Nếu Hải Siêu không đồng ý, vạn nhất tiết lộ cho Cam Thương thì mọi chuyện sẽ đổ vỡ.
Bàn tay đang giấu trong ống tay áo liền buông thõng xuống, hắn cười ha hả nói với Hải Siêu: "Lão Hải à, ngươi yên tâm đi. Nói thật, trước kia ta thấy Cam Thương chỉ vào mũi mắng ngươi, trong lòng ta cũng thấy không đáng cho ngươi. Ngươi cực khổ như vậy, trung thành như vậy, đổi lại được cái gì chứ? Ha ha.
Còn về Cam Hùng và bọn họ, trời cao hoàng đế xa, tay hắn ta dù có dài cũng tìm được chúng ta sao? Đó đúng là chuyện nực cười. Đây là thời mạt thế, chờ chúng ta giải quyết Cam Thương, mấy anh em chúng ta sẽ lập thế lực riêng, tự mình làm chủ!"
Hải Siêu phụ họa nói: "Thống khoái! Được, vậy chúng ta khi nào ra tay?"
Đoạn Mi mang theo vẻ mặt khó lường, nói: "Đừng vội, chúng ta sẽ tìm thời điểm thích hợp. Nhưng cũng chỉ trong hai ngày này thôi. Đến lúc đó ngươi cứ để đội an ninh mà ngươi vẫn luôn dẫn dắt phối hợp là được."
Trên mặt Hải Siêu hiện lên vẻ vui mừng, bày tỏ sự mong đợi lớn lao.
Hai người lại thương thảo thêm một vài chi tiết, rồi tản ra rời đi.
Hải Siêu chậm rãi trở về khu nhà ở, ánh đèn trong đại sảnh sáng trưng. Hắn nhìn quanh một vòng trong đại sảnh, không thấy Chín Ngón, Cao Như, Bánh Bao và những người khác.
Đại não hắn điên cuồng suy tính. Những gì hắn vừa nói với Đoạn Mi, cũng chỉ là để ổn định hắn mà thôi.
Tiêu diệt Cam Thương, nói thật, hắn vẫn còn hơi nghi ngờ.
Thứ nhất, sau khi tiêu diệt Cam Thương, nếu không có Cam Thương lấy lương thực từ phía Cam Hùng về, những người bọn họ sẽ rất khó sống sót.
Mạt thế đã bùng nổ gần hai năm, càng ngày càng khó tìm được lương thực từ trước thời mạt thế.
Nếu như cùng Đoạn Mi tự mình xây dựng một căn cứ, tự mình trồng trọt lương thực hoa màu, độ khó cũng rất cao. Nhiều người như vậy, mặc dù trước mạt thế cũng đi theo Cam Thương, nhưng lại thuộc các ngành khác nhau.
Có người chuyên làm an ninh, có người chuyên làm công việc giải tỏa di dời, cũng có đội ngũ riêng do Cam Thương tìm đến.
Người đông, đến lúc đó việc quản lý sẽ rất rắc rối.
Hiện tại ít nhất có một Cam Thương trấn áp mọi người, khiến tất cả phải nghe lệnh hắn.
Thứ hai, những gì Đoạn Mi vừa nói, kỳ thực hắn có chút không tin lắm.
Bánh Bao và Chín Ngón cũng gia nhập, điều đó hắn tin, nhưng Cao Như gia nhập thì hắn không tin lắm. Cao Như là em rể của Cam Thương, chuyện này là rất khó có thể xảy ra.
Càng nghĩ càng thấy kỳ lạ, hắn chậm rãi trở về phòng, cảm thấy đây có lẽ là một âm mưu nhằm vào mình.
Khoảnh khắc bước vào phòng, hắn thấy Đoạn Mi đang đứng ở cửa ra vào, nhìn chằm chằm về phía hắn.
Với vẻ mặt không chút biểu cảm, hắn bước vào căn phòng.
Đóng cửa lại, hắn càng nghĩ càng cảm thấy không ổn.
Đột nhiên, trong chớp mắt, hắn nhớ lại hai ngày trước, khi hắn đi gặp Cam Thương, Cam Thương vẫn luôn xoay viên châu trong tay.
Lúc đó, y đã nói một câu: "Xa rời ta, ngươi chẳng là cái gì cả."
Vì sao Cam Thương có thể tự tin đến thế để nói ra một câu như vậy, bản thân hắn lúc ấy lại...
?
Đột nhiên, hắn nhớ lại nét mặt của Cam Thương lúc đó.
Đó là một vẻ mặt nắm chắc phần thắng, hơn nữa ánh mắt nhìn hắn còn mang theo một sự dò xét khó tả.
Trong chớp mắt.
Lưng hắn lập tức ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Theo lẽ thường, trước đây Cam Thương đối xử với hắn không tệ lắm, nhưng hôm nay thái độ của y lại cực kỳ bất thường.
Trước kia cho dù là lúc hắn làm việc chưa chu toàn, cũng không đến nỗi bị giáng chức thấp kém, bị răn đe như vậy, còn bị phân tán đi một số nhân sự đang dưới quyền hắn.
Nếu như suy nghĩ theo hướng này, vậy thì nguyên nhân đằng sau chỉ có một: Cam Thương không tin hắn.
Vì sao lại đột nhiên không tin hắn? Vậy chắc chắn là Cam Thương đã biết được điều gì đó.
Mà bản thân hắn trong khoảng thời gian đó chưa từng làm chuyện gì hay nói gì.
Khiến Cam Thương phải nghi ngờ mình, vậy thì khẳng định phải có nguyên nhân, không thể nào là tin đồn vô căn cứ.
Điều đó có nghĩa là, chắc chắn có người đã nói cho Cam Thương biết.
Không phải là mình, cũng rất khó có khả năng là Đoạn Mi, vậy thì...
Hải Siêu nhớ lại lúc ban đầu bước vào phòng của Cam Thương, hắn đã thấy nét mặt của Bánh Bao.
Lúc đó hắn còn chưa hiểu, nhưng giờ phút này, hắn đã hiểu ra đôi chút.
Đó là một sự dò xét, dò xét xem ngươi có phải là người cùng thuyền với ta hay không.
Hải Siêu nghĩ đến đây, lập tức không thể ngồi yên được nữa.
Mở cửa ra, thấy Đoạn Mi đã không còn trong đại sảnh, Hải Siêu liền đi thẳng lên tầng cao nhất.
Tầng cao nhất là nơi Cam Thương ở một mình, cả một tầng lầu đều là của y.
Sau khi Hải Siêu đi đến tầng cao nhất, trong đầu hắn hai tiểu nhân đang đánh nhau tranh cãi.
Tất cả đều chỉ là suy đoán, hắn không chắc những gì mình vừa nghĩ có đúng hay không.
Cốc cốc ~
Hải Siêu gõ cửa.
"Vào đi." Giọng Cam Thương vọng ra từ sau cánh cửa.
Hải Siêu đẩy cửa bước vào, vừa mới vào đã thấy Bánh Bao, Chín Ngón, Cao Như ba người họ đều có mặt ở đó.
Đồng tử Hải Siêu co rút lại. Nếu nói suy đoán vừa rồi chỉ có bảy phần đúng, thì giờ đây, hắn có chín thành chín chắc chắn về suy đoán của mình.
Trong tình huống bình thường, Cam Thương sẽ không gọi tất cả mấy thuộc hạ này đến, trừ phi có nhiệm vụ trọng yếu.
Mà lúc này Bánh Bao, Cao Như, Chín Ngón đều ở đây. Nếu không phải là mình đến, thì chỉ còn lại mình và Đoạn Mi không có mặt.
Từng dòng chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết, trân trọng kính gửi đến quý độc giả thân mến của truyen.free.