Vân Tỉnh.

Côn Thị.

Hồng Hà.

Trà Mã Cổ Đạo.

Khu vực này gần đường chí tuyến Bắc, trước tận thế là nơi trù phú lúa mạch. Loại rượu tiểu khúc chưng cất từ lúa mạch địa phương có hương thơm nồng nàn, chất lượng đặc biệt vượt trội.

Nhiều loại rượu ở đây đều được lên men bằng men nấm mốc. Khác với rượu trắng hương vị nồng đậm, loại rượu này được chưng cất trước rồi mới ủ, nên mang một hương vị đặc trưng.

Vì thế, rượu nơi đây luôn mang lại cảm giác dễ uống, êm dịu nơi đầu lưỡi.

Khu vực này có nhiều dân tộc thiểu số sinh sống, mỗi gia đình đều có bí quyết chưng cất rượu riêng. Phần lớn mọi người không chuộng rượu đóng chai mà thường mua rượu bán xá.

Đến lúc chạng vạng tối, đoàn người của hai nhà họ Chu và họ Lưu mới đặt chân đến nơi đây.

Khi đến nơi, Chu Chí Thịnh nhìn ánh tà dương còn sót lại, nói với Lưu Tồn Nghĩa: "Tiếp theo chúng ta đi thế nào đây? Trương Như Phong có nói cho huynh địa chỉ cụ thể không?"

Chiếc xe dừng lại bên vệ đường. Lưu Tồn Nghĩa ngước nhìn bầu trời xa xăm, rồi lấy từ trong áo ra một tờ giấy, cẩn thận xem địa chỉ được ghi trên đó.

Hắn nói: "Vẫn còn ở phía trước, tiếp theo chúng ta phải đi vào một con đường nhỏ. Họ không ở trong thành phố mà là trong một sơn trại sao?"

"Sơn trại ư?"

"Đúng vậy. Huynh cứ đi cùng ta là được." Lưu Tồn Nghĩa xuống xe nhìn quanh, xác định phương vị rồi lại lên xe.

Vân Quý vốn đã nổi tiếng với địa hình cao nguyên hiểm trở, nhưng ở đây, những dãy núi trùng điệp lại càng dày đặc hơn.

Vượt qua những con đường đèo uốn lượn, quanh co chín khúc mười tám vòng, cuối cùng họ cũng đến được một thung lũng nhỏ nằm giữa sườn núi, được bao bọc bởi ba ngọn núi, ngay trước khi mặt trời lặn.

Thung lũng này, dù chỉ là một khái niệm tương đối, nhưng nằm giữa sườn núi với vị trí địa lý đắc địa, đã che chắn họ khỏi rất nhiều hiểm nguy.

Men theo con đường núi quanh co, một sơn trại được xây dựng bằng đá và xi măng hỗn hợp hiện ra trước mắt. Những khối đá dường như đã tồn tại từ rất lâu, trong khi xi măng lại có vẻ mới được sử dụng trong những năm gần đây.

Ngôi sơn trại này dường như đã trải qua vô vàn thăng trầm của thời gian. Những bức tường được xây đắp từ đủ loại đá lớn nhỏ, trông vô cùng vững chắc. Cổng chính của sơn trại hòa mình vào cảnh núi rừng xung quanh, toát lên một vẻ cổ kính nhưng đầy bí ẩn.

Trên sơn trại, vài thanh niên mặc áo xám tro đang canh gác. Một người đứng trên cao, ánh mắt sắc bén đảo quanh bốn phía, cảnh giác quan sát mọi thứ xung quanh.

Khi thấy đoàn người của hai nhà họ Chu và họ Lưu, ánh mắt hắn thoáng qua vẻ căng thẳng, vội vàng hô hoán những người bên dưới.

Trong thời đại tận thế này, bất kỳ người lạ nào cũng có thể mang đến nguy hiểm, vì vậy sự cảnh giác của hắn không hề buông lỏng một chút nào.

Rất nhanh.

Một người trông như tiểu lãnh đạo trực ban liền hướng về phía đoàn người của hai nhà họ Chu và họ Lưu bên ngoài sơn trại hô lớn: "Các ngươi là ai? Đến đây làm gì?"

Lời nói đầy cảnh giác, vừa dứt lời, hắn đã ra hiệu cho cấp dưới đi gọi thêm người đến hỗ trợ.

Ngôi sơn trại này đã sống tách biệt với thế giới bên ngoài từ lâu.

Khoảng cách đến thành phố xa xôi, họ cũng hiếm khi ra ngoài, nên dù có chút cảnh giác, nhưng họ cũng không trực tiếp chĩa vũ khí vào đoàn người.

Chu Chí Thịnh và Lưu Tồn Nghĩa thấy những người trên sơn trại, tay cầm thổ súng và trường mâu, đang nhìn chằm chằm vào họ.

Lưu Tồn Nghĩa vội vàng nói: "Chúng tôi đến từ Tây Bộ Liên Minh. Trương Như Phong, Trương Như Phong, các vị có biết người này không? Hắn đã mời chúng tôi đến đây."

"Trương Như Phong?" Người cầm đầu nghe thấy cái tên đó, lẩm bẩm trong miệng.

Dường như có chút ấn tượng.

Ngay sau đó, hắn dùng tiếng địa phương trao đổi vài câu với những người bên cạnh rồi khẽ gật đầu.

Hắn chợt nhớ ra, đó chính là gã "mặt trắng nhỏ" đã ở rể nhà đại đầu lĩnh của họ.

"Đại Apoo từng nhắc đến." Người cầm đầu trực cổng tự nhiên nói.

"Chờ chút, ta sẽ cử người đi hỏi. Các ngươi đến đây lúc nào?" Mặc dù họ vốn hiếu khách, nhưng trong thời tận thế đầy rủi ro này, họ vẫn hết sức thận trọng. Nếu chưa xác định rõ danh tính những người đến, họ sẽ không tùy tiện cho phép ai vào.

Lưu Tồn Nghĩa nở nụ cười thân thiện nói: "Chúng tôi vừa mới đến đây, đường sá khó tìm quá, chúng tôi phải mất nửa ngày mới đến được đây. Không sao cả, chúng tôi không vội, có thể từ từ chờ đợi mà."

Lưu Tồn Nghĩa, người đã lăn lộn thương trường nhiều năm, thoáng nhìn đã nhận ra những người ở đây khá thuần phác, có lẽ chưa từng đối mặt với những biến cố lớn từ bên ngoài.

Vị tiểu đầu lĩnh trên tường rào nhìn sắc trời một chút, trời đã nhá nhem tối, đám zombie chắc hẳn cũng đã bắt đầu hoạt động.

Dù ở khu vực này, zombie tương đối ít, nhưng ra khỏi sơn trại, bên ngoài chắc chắn sẽ có. Huống hồ bây giờ tuyết nhỏ cũng đang rơi, trời đã lạnh buốt giá.

Hắn cảm thấy có chút áy náy, liền nói với đoàn người bên dưới sơn trại: "Cứ yên tâm, sẽ không để các vị chờ lâu đâu."

Bên trong sơn trại.

Ánh nến lung linh tỏa sáng.

Những ngôi nhà mái ngói, lầu trúc xuất hiện khắp nơi.

Nhưng nơi này mang đến một cảm giác như Đào Hoa Nguyên trong 'Đào Hoa Nguyên Ký', với hơi thở thuần phác và trong lành.

Tĩnh mịch nhưng cũng đầy tươi đẹp.

Trên con đường lát đá xanh cổ kính, một nam tử trẻ tuổi dẫm chân lên tuyết trắng, vội vã chạy về phía lầu chính của sơn trại.

Chỉ chốc lát sau.

Người này đã đến dưới lầu chính, đẩy cửa viện ra, lớn tiếng hô vào bên trong: "Đại Apoo, Đại Apoo, bên ngoài có người đến, nói muốn tìm Trương Như Phong!"

Một lão nhân với gương mặt đầy tang thương, nếp nhăn như khe rãnh, chống gậy ba toong bước ra.

Ông mặc áo vạt chéo, choàng khăn lau ngói, khoác chăn giữ ấm.

Bởi vì là mùa đông, ông còn quấn xà cạp, đi tất len.

Trên đầu, ông để kiểu tóc truyền thống "Ngày Bồ Tát", đội khăn vấn cao hướng lên trời như "anh hùng kết". Tai trái đeo một chuỗi vòng tai bằng hạt mật sáp hoặc trang sức bạc. Thân dưới mặc váy dài rộng rãi, tay đeo vòng bạc.

Dưới ánh đèn lồng vàng vọt, ông từ từ bước ra, ánh mắt mở to nghiêm nghị mà mạnh mẽ nói: "Tiểu A Đông, ta đã dặn bao nhiêu lần là tối rồi thì đừng có la lớn nữa, sao con cứ không nghe lời vậy? Haizz, ta phải nói chuyện với cha con để ông ấy quản giáo con cho tốt mới được."

Chàng trai trẻ tên Tiểu A Đông gãi đầu, vẻ mặt cầu khẩn xin tha: "Đại Apoo, đừng nói với cha con, ông ấy sẽ lấy roi da đánh chết con mất. Đúng rồi, bên ngoài có người đến, rất nhiều người. Họ nói muốn tìm Trương Như Phong."

"Đến nhiều người vậy ư? Đã thông báo Quỷ Đầu chưa? Bảo hắn dẫn người ra trước. Con vừa nói là Trương Như Phong sao?"

"Đã thông báo rồi ạ, Quỷ Đầu ca đã ra đó rồi. Những người đó nói muốn tìm Trương Như Phong, bảo là Trương Như Phong mời họ đến." Tiểu A Đông nói.

Đại đầu lĩnh im lặng không nói.

Mấy tháng trước, quả thực có một người lạ khắp mình dơ bẩn đến đây.

Hắn đã chiếm trọn trái tim của đứa con gái thứ tư mà ông yêu thương nhất.

Cuối cùng bất đắc dĩ, ông đành để hắn ở rể vào nhà mình.

Chàng trai trẻ Trương Như Phong này cũng không tệ, tướng mạo, chiều cao, nhân phẩm đều tốt, gần đây cũng rất được người nhà yêu mến.

Ông cũng từng nghe Trương Như Phong nhắc đến rằng người nhà và bạn bè của hắn ở nơi khác, vì bị bức hại mà phải trốn chạy.

Có lẽ những người này chính là người nhà và bạn bè mà Trương Như Phong đã nói.

Vì thế, ông quay sang Tiểu A Đông nói: "Con chờ chút, lát nữa ta sẽ bảo Trương Như Phong ra."

Ngay sau đó, ông bước đi vững vàng, không hề có vẻ gì là một lão nhân.

Vài phút sau, từ trong phòng đi ra một thanh niên da trắng trẻo. Y phục của hắn gần như không khác biệt so với người bản xứ.

Bên cạnh hắn là một phụ nữ đội mũ đại bàng lớn, tai đeo trang sức bạc.

Trương Như Phong lộ vẻ vui mừng, trong mắt tràn đầy kinh ngạc.

Không ngờ lá thư mời ban đầu lại thực sự đưa được người của hai nhà họ Chu và họ Lưu đến đây.

Từ khi trốn khỏi Tây Bộ Liên Minh, hắn đã phiêu bạt khắp nơi rồi đến được chốn này.

Mấy tháng qua, hắn đã thành công hòa nhập vào gia tộc của đại đầu lĩnh.

Nhưng hắn nhận ra, nếu muốn báo thù cho Tây Bộ Liên Minh, cho Cam Gia, thì vô cùng khó khăn.

Hơn nữa, qua những lời bóng gió, hắn nhận ra người ở đây không thích tranh đấu, không muốn xảy ra xung đột với ai, mà chỉ muốn sống một cuộc đời tách biệt với thế sự.

Trong lòng nản chí, hắn đành phải tìm kiếm sự giúp đỡ từ hai nhà khác của Tây Bộ Liên Minh.

Cũng không trách được người ở đây không muốn xung đột với bên ngoài, chuyện zombie hoành hành bên ngoài, họ đã sớm biết rồi.

Nhưng nhờ địa hình và vị trí địa lý đắc địa nơi đây, đủ để họ an phận thủ thường ở một góc trời.

Dù thời tiết biến đổi thất thường, nhưng chỉ cần khí trời ổn định một chút, họ có thể gieo trồng và tự nuôi sống bản thân trong những bức tường đá đã xây vững chắc từ nhiều năm trước.

"Như Phong, người nhà và bạn bè chàng đến rồi sao?" Người phụ nữ dáng người xinh xắn, gương mặt tinh xảo bên cạnh Trương Như Phong nói.

Trong giọng nói nàng mang theo một ý vị khó tả, nàng lo sợ trượng phu sẽ rời bỏ mình.

Trương Như Phong nghe thấy tiếng vợ mình, khẽ mỉm cười ôn hòa nói: "Bạn A Mộc, nàng yên tâm đi, ta chắc chắn sẽ không rời đi đâu, ta còn muốn cùng nàng và con mãi mãi ở bên nhau."

Người phụ nữ khẽ chạm vào cái bụng hơi nhô lên của mình, nghe Trương Như Phong nói vậy, trên mặt tràn đầy nụ cười hạnh phúc.

"Như Phong, cùng đi ra xem thử đi, xem có phải là họ không. Nếu đúng là người nhà và bạn bè của con, bây giờ trời cũng không còn sớm nữa, cứ để họ vào tránh lũ zombie." Đại đầu lĩnh nói.

Cũng bởi vì đang trong thời tận thế, họ mới phải cẩn trọng một chút.

Chứ nếu không phải trước tận thế, với tính cách hiếu khách, nhiệt tình của họ, dù là người lạ cũng sẽ được mời một chén rượu bạc để chiêu đãi.

Trương Như Phong nghe vậy, trong lòng khẽ vui sướng.

Hắn cảm thấy có chút cảm kích, thân ở tận thế này.

Ban đầu khi Trương gia gặp nạn, mọi người đều tránh né như tránh rết, hắn phiêu bạt khắp nơi, suýt nữa bị người ta biến thành thức ăn.

May mắn đến được dưới sơn trại này thì hôn mê.

Khi tỉnh lại, hắn phát hiện mình được một cô gái cứu, và cô gái đó chính là vợ hắn bây giờ.

Sống ở đây một thời gian, sau khi dưỡng thương, hắn nhận ra người ở nơi này dường như thực sự không có liên hệ gì với thế giới bên ngoài.

Họ không hề biết nhân tính bên ngoài đã suy đồi đến mức nào, cũng không biết con người có thể làm ra chuyện ăn thịt người.

Chính vì thế, họ mới có thể cứu một người ngoài không biết thân phận như hắn.

Ngược lại, có lẽ vì những người ở đây, gần như mỗi nhà đều có quan hệ huyết thống, nên họ rất đoàn kết.

Khi đối mặt với những bầy zombie, họ đều tích cực chiến đấu, bảo vệ người nhà.

Nhưng một tháng sau, hắn lại gặp ác mộng.

Hắn mơ thấy người nhà đã chết của mình, cả gia đình bị Cam Gia giết hại, điều đó dần trở thành tâm ma của hắn.

Báo thù trở thành nỗi ám ảnh mà hắn mãi không thể xóa bỏ.

Nghe lời của nhạc phụ là Đại đầu lĩnh, Trương Như Phong vừa định thất thần liền như tỉnh mộng, liên tục gật đầu nói: "Đại Apoo, vậy chúng ta nhanh đi xem thử đi ạ."

Đoàn người khoác áo tơi, đi về phía cổng sơn trại.

Mà lúc này, tại cổng, đã tụ tập hơn trăm người.

Trong tay họ cầm đủ loại thổ súng, trường mâu, thận trọng quan sát những người bên ngoài.

Một tráng đinh với búi tóc "anh hùng kết", khóe mắt có một vết sẹo, ánh mắt hắn đầy dò xét, cẩn thận nhìn những người bên ngoài.

Hắn mở miệng nói: "Trương Như Phong làm gì có nhiều người nhà và bạn bè đến vậy, ta thấy các ngươi là phường bịp bợm thì có!"

Lưu Tồn Nghĩa nghe người này nói vậy, trong lòng đoán định.

Người nhà và bạn bè?

Thì ra Trương Như Phong đã nói như thế sao?

Vì vậy, hắn thuận nước đẩy thuyền nói: "Đúng vậy, gia tộc chúng tôi khá lớn. Ha ha. Không biết ngài xưng hô thế nào ạ?"

"Quỷ Đầu!" Người đàn ông không chút tươi cười, cực kỳ nghiêm túc, nhìn qua là biết loại người không dễ chọc.

Hắn vốn dĩ đã không ưa Trương Như Phong. Chẳng những tên đó cướp mất người phụ nữ mà hắn thầm yêu, lại còn ra vẻ đường hoàng, nhìn qua là biết chẳng phải ngư���i tốt gì.

Nhưng hắn không cách nào thuyết phục Đại đầu lĩnh, cũng không cách nào thuyết phục Bạn A Mộc, nghĩ đến đây, lòng hắn như rỉ máu.

Nhìn những người bên ngoài, hắn bản năng sinh ra một cảm giác kháng cự, liền mở miệng nói: "Nơi đây không hoan nghênh các ngươi, mời các ngươi rời đi!"

Lời vừa dứt, một thanh niên bên cạnh hắn liền nói: "Quỷ Đầu ca, vạn nhất họ thực sự là người nhà và bạn bè của Trương Như Phong, chúng ta làm như vậy e rằng không hay đâu."

"Hả? Lẽ nào lời ta nói còn không bằng lời của cái tên mặt trắng nhỏ kia sao?" Quỷ Đầu trợn tròn mắt như chuông đồng, vết sẹo nơi khóe mắt giật giật. Cả khuôn mặt hắn trông hùng dũng nhưng cũng dữ tợn như quỷ thần.

Chàng thanh niên thấy Quỷ Đầu ca nổi giận đùng đùng, sắc mặt hắn tái nhợt, lập tức cúi đầu, không dám nói thêm lời nào.

Nhưng tâm khí của người trẻ tuổi còn cao, vì không hài lòng với biểu hiện yếu kém vừa rồi của mình, để vớt vát thể diện, hắn khẽ lẩm bẩm một câu: "Dữ dằn như vậy, khó trách Bạn A Mộc tỷ tỷ sẽ không thích huynh."

Mặc dù giọng nói rất nhỏ, nhưng vẫn lọt vào tai Quỷ Đầu.

Đây chính là một cái gai trong lòng hắn, rõ ràng hắn đã thấy nàng trước, bản thân cũng là người dũng mãnh nhất trong sơn trại, thế mà bỗng nhiên lại bị gã mặt trắng nhỏ mà hắn vốn coi thường vượt mặt.

Trong cơn tức giận, mặt hắn trở nên càng thêm dữ tợn, quay sang chàng thanh niên nói: "Có bản lĩnh thì ngươi nhắc lại lần nữa xem!"

"Con không dám thưa Quỷ Đầu ca ca." Chàng thanh niên thấy Quỷ Đầu như sắp nổi khùng, chuẩn bị đánh người, lập tức cúi đầu nói.

Cần cúi đầu thì phải cúi đầu, bằng không sẽ bị đòn. Đây là kinh nghiệm hắn rút ra từ vô số lần bị đánh.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại đây.