(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 677: Bất quá là vì sống mà thôi
Biên giới Nhiêu Thị.
Rời khỏi Hàng Thị, cha con Hứa Thành Tài liên tục bôn ba mấy ngày rồi mới đến được nơi đây. Khi thời tiết ấm áp trở lại, cuộc sống của họ cũng dễ thở hơn rất nhiều. Trong núi rừng, dưới những thân cây mục nát, họ tìm được nấm, rau dại vừa nhú mầm có thể ăn được, và c��� một ít giun đất. Thậm chí, họ còn tìm thấy một ít rễ sắn. Những thứ này giúp họ duy trì thể lực, giữ cho cơ thể có năng lượng.
Họ không đi quốc lộ trước tận thế, bởi tại những nơi như vậy, rất dễ gặp phải kẻ cướp. Mặc dù hai ngày nay, vết thương ở chân của Hứa Thành Tài đã khá hơn nhiều, nhưng vì lo lắng cho con trai đi cùng, hắn không dám mạo hiểm. Ngược lại, khi xuyên qua rừng núi và những con đường đất, họ ít gặp người, đồng thời cũng ít gặp zombie hơn. Chỉ là đường đi gập ghềnh, không mấy dễ dàng mà thôi.
Dưới chân núi Tam Thanh. Hứa Thành Tài thì thầm với Tiểu Dũng bên cạnh: "Con ở đây chờ cha, đừng rời đi, cha đi một lát sẽ quay lại ngay." Tiểu Dũng vội vàng nắm chặt cánh tay cha, không muốn để hắn rời đi. Hứa Thành Tài xoa đầu con trai, đưa cho con một con dao găm, nhẹ giọng nói: "Nếu có người hoặc zombie đến, con hãy dùng dao găm đâm chúng!"
Tiểu Dũng có chút sợ hãi, nhưng cậu bé mím chặt đôi môi mỏng manh, ánh lên vẻ kiên nghị. Dù sao, cậu bé cũng chỉ là một đứa trẻ chưa đầy mười tuổi. Hứa Thành Tài nhìn cậu bé, lại vỗ vai con một cái, rồi chầm chậm rời khỏi căn nhà gỗ. Hắn vừa thấy một tổ chim bên ngoài căn nhà gỗ, hắn muốn leo lên xem thử. Sau khi cha bước ra khỏi nhà gỗ, Tiểu Dũng vội vàng chạy đến cửa sổ, nhìn cha mình ở bên ngoài. Hứa Thành Tài chăm chú nhìn tổ chim trên một cây đại thụ cách đó mười mét. Hắn bước tới.
Cây đại thụ này còn sống, cao chừng hơn hai mươi mét. Tổ chim nằm ở độ cao mười tám mét. Hứa Thành Tài tận mắt thấy vừa rồi có hai con chim từ bên ngoài bay vào tổ. Có lẽ bên trong có trứng chim, Hứa Thành Tài liếm môi một cái, rút thêm một con dao găm nữa cắm vào dây lưng sau eo.
"Hây!" Hứa Thành Tài hai tay ôm lấy thân cây đại thụ, sau đó hai chân mở rộng, kẹp chặt thân cây. Hắn dùng sức đẩy người lên bằng hai tay, rồi phối hợp hai chân leo lên. Khi dùng sức ở đùi, hắn khẽ nhíu mày, thân cây đè lên vết thương của hắn, nhưng hắn không để ý, tiếp tục leo lên. Tốc độ không hề chậm, trong mười giây, hắn đã leo được bảy tám mét. Hắn không nhìn xuống phía dưới, ở độ cao bảy tám mét, trên cây to đã có những cành cây vươn ra, giúp hắn leo lên thuận tiện hơn.
Hắn không khỏi có chút xúc động, nhớ lại hồi trước khi cùng đội trưởng và đồng đội làm nhiệm vụ ở Đông Nam Á, họ thường xuyên leo cây. Khi ấy, chỉ có đội trưởng là leo nhanh hơn hắn. Nếu không phải bây giờ chân bị thương, lại có chút đói bụng, thể năng suy giảm nghiêm trọng, hắn đoán chừng bây giờ đã leo lên đến đỉnh rồi. Chỉ là cảm thán một lát, hắn lại tiếp tục leo lên.
Rất nhanh, hắn đã leo đến cách tổ chim một mét. Ngay lúc này, hai con chim từ trong tổ bay ra ngoài. Rất hiển nhiên, hai con chim khách này đã phát hiện hắn. Hai con chim khách vỗ cánh, muốn ngăn cản hắn đến gần tổ chim. Hứa Thành Tài thấy hai con chim khách, vẻ mặt có chút do dự, nhưng chỉ do dự một giây. Hắn có lỗi nói: "Xin lỗi nhé, con trai ta đang đói, các ngươi hãy chịu đựng chút vậy."
Hai con chim khách phảng phất bị lời nói của hắn chọc giận, lập tức xông đến, dùng mỏ sắc nhọn mổ hắn. Hứa Thành Tài tập trung tinh thần, hai chân dùng sức, động tác cực nhanh rút dao găm từ sau lưng. Một luồng hàn quang lóe lên. Một con chim khách bị dao găm xuyên qua cổ, mềm nhũn rơi xuống đất. Hai con chim khách này là một đôi, con chim khách còn lại thấy Hứa Thành Tài giết chết bạn mình, kêu lên một tiếng đau đớn. Nó bay xuống đất, kiểm tra con chim khách kia. Đao pháp của Hứa Thành Tài cực kỳ tinh xảo, chỉ với một nhát vừa rồi, con chim khách kia đã bị giết chết.
Con chim khách mái bay xuống đất, dùng móng vuốt không ngừng cào cấu, đẩy chim khách trống, nhưng chim khách trống không có bất kỳ phản ứng nào. Thi thể mềm oặt nằm trên đất. Chim khách mái cảm nhận được cái chết của chim khách trống. Lại một lần nữa kêu lên đau đớn. Hứa Thành Tài thấy cảnh này, trong lòng có chút cảm khái, nhưng hắn chỉ liếc nhìn một cái, rồi lại tiếp tục leo lên. Khi con chim khách mái nhận ra Hứa Thành Tài lại tiến gần tổ chim, nó lại vỗ cánh, bay lên.
Nhưng bay đến giữa không trung, thấy con chim khách trống nằm dưới đất, nó dường như có chút do dự. Nó vỗ cánh hai cái giữa không trung, khi thấy Hứa Thành Tài sắp thò tay vào tổ chim, nó nhanh chóng bay về phía hắn. Hứa Thành T��i một tay đưa vào trong tổ chim, không bắt được trứng chim, chỉ tóm được mấy con chim non lông tơ xù xì. Một cái mỏ chim non nớt mổ vào bàn tay hắn một cái. Không đau, nhưng có chút ngứa ngáy. Hắn có chút vui mừng, bốn con!
Nhưng giây kế tiếp hắn lại có chút bi thương, chim cũng là sinh vật, chúng không tiếc sinh mạng để bảo vệ con của mình. Mà bản thân hắn cũng đâu phải không giống vậy. Vừa lúc đó, con chim khách mái bay tới, kêu gào liên tục, sắp mổ vào mắt Hứa Thành Tài. Xoẹt! Hứa Thành Tài chờ con chim này đến gần, hai chân dùng sức, một tay ôm lấy thân cây đại thụ, tay còn lại cầm dao găm, nhanh, chuẩn, hung ác đâm vào bụng con chim khách này.
Hứa Thành Tài rút con dao găm đang cắm vào chim khách ra, sau đó bỏ con chim khách mái dính trên dao găm vào túi xách. Vẻ mặt có chút nặng nề, nhưng hắn vẫn nhét mấy con chim non trong tổ vào túi xách. Hắn sờ vào tổ chim hơi khô ráo này, rồi dứt khoát phá hủy nó. Ném xuống đất, lát nữa có thể dùng làm vật liệu nhóm lửa. Hắn xuống cây rất nhanh, chỉ mười mấy giây, hắn đã trượt xuống từ trên cây. Hai chân chạm đất, hắn lại ngắm nhìn bốn phía, không phát hiện điều gì dị thường. Nhìn con chim khách trống bị hắn giết chết cách đó không xa, hắn bước tới định nhặt lên.
Ngay lúc này, từ một thân cây cách đó mười mét bên phải có tiếng động truyền đến. Xào xạc —— Hứa Thành Tài hơi dừng tay một chút, không lập tức nhặt con chim khách trống kia lên, mà dùng ánh mắt chậm rãi nhìn về phía đó. Một con sóc! Hắn chậm rãi đưa tay ra sau lưng. Giây kế tiếp, con sóc kia động đậy. Định leo lên cây. Trong phút chốc.
Động tác của Hứa Thành Tài phảng phất như được tăng tốc, người thường căn bản không thể nhìn rõ động tác của hắn. Tay hắn rút dao găm ra, không hề do dự, trực tiếp phi về phía con sóc. Tất cả diễn ra chưa đến nửa giây. Phập —— Dao găm cực kỳ tinh chuẩn cắm vào đầu con sóc, vị trí chuôi dao găm còn đang kịch liệt rung động, từ đó có thể thấy được Hứa Thành Tài đã dùng lực lớn đến mức nào. Vị trí con sóc đang ở là trên một thân cây cách đó mười mét về bên phải, cách mặt đất đại khái chỉ khoảng 2 mét. Hứa Thành Tài nhìn con dao găm, lúc này mới cúi người nhặt con chim khách trống kia lên.
"Thật là một niềm vui bất ngờ." Hứa Thành Tài trên mặt nở nụ cười, bước tới chỗ con sóc bị hắn ghim lên cây. Xoẹt —— Hắn rút dao găm, kéo theo con sóc xuống. Kiểm tra một chút răng và bộ lông của con sóc, không có vấn đề. Ngay sau đó, hắn cũng bỏ con sóc này vào túi đeo vai. Hôm nay thu hoạch rất lớn, có con sóc này và những con chim này, họ đủ thức ăn cho tối nay và ngày mai. Dĩ nhiên, họ đã sinh tồn trong tận thế lâu như vậy, tự nhiên không thể nào chỉ trong hai ngày đã ăn hết những thứ này. Những ngày tiếp theo, ít nhất cũng có cái gì đó để ăn.
Hứa Thành Tài đi tới nhà gỗ, mở cửa. Tiểu Dũng lập tức chạy ra, ôm chầm lấy cha. Hứa Thành Tài xoa đầu con, vừa cười vừa nói: "Không sao đâu." Buổi tối, hai người nhóm lửa đốt củi, nướng hai con chim khách đã chết. Mấy con chim khách non bị Hứa Thành Tài dùng vật gì đó buộc chặt mỏ lại, không thể phát ra âm thanh. Hai người vây quanh đống lửa, Tiểu Dũng nhìn mấy con chim khách non lông xù kia, không nhịn được hỏi: "Cha, chúng ta đừng ăn chúng được không ạ?"
Hứa Thành Tài nhắm hai mắt lại, một lát sau mới lên tiếng: "Cha cũng không muốn, nhưng nếu chúng ta không ăn chúng, chúng ta sẽ chết đói." Tiểu Dũng trên mặt hiện ra vẻ mặt giãy giụa, cậu bé rất lương thiện. Nghe cha nói xong, cậu bé bất đắc dĩ cúi đầu. Cha nói đúng, không ăn chúng thì chính chúng ta sẽ chết đói. Hứa Thành Tài thấy con trai cúi đầu, không nhịn được nói: "Tiểu Dũng, chúng ta là loài người, không thể ăn thịt đồng loại, nhưng để sống sót, chỉ có thể ăn chúng. Con phải nhớ kỹ, đôi khi chúng ta thân bất do kỷ, trên thế giới này, không phải mọi điều chúng ta nghĩ đều có thể diễn ra theo ý muốn. Chúng ta chỉ có thể cố gắng hết sức trong giới hạn của mình." Tiểu Dũng hiểu lơ mơ. Đã rất lâu rồi họ chưa từng ăn thịt.
Rất nhanh. Chim khách đã được nướng xong. Ngửi mùi thịt nướng nồng nặc, Tiểu Dũng nuốt nước bọt. Hứa Thành Tài đưa con chim khách đã nướng xong cho Tiểu Dũng, Tiểu Dũng không nhịn được cắn một miếng lớn. Hứa Thành Tài vội vàng nói: "Cẩn thận nóng!" Sau đó thấy Tiểu Dũng ăn rất vội vã, hắn cười lớn hỏi: "Ngon không?"
"Thật là thơm!" Tiểu Dũng mở miệng nói, đôi mắt híp lại, má lúm đồng tiền cũng hiện ra. Hoàn toàn quên mất vẻ đáng thương của những con chim khách vừa rồi. Hứa Thành Tài bị bộ dáng của con trai chọc cười, cũng bắt đầu từ từ ăn con chim khách trong tay. Vào đêm, họ đóng chặt cửa. Ngày mai, họ phải lên Tam Thanh Sơn xem thử, liệu trên đó có vật liệu gì có thể thu hoạch không. Họ phải đi Tam Thanh Sơn, nơi có độ cao so với mặt biển gần hai ngàn mét. Nào ngờ, ý tưởng tránh thành phố, đi lại trong núi rừng và leo lên Tam Thanh Sơn của Hứa Thành Tài lại chính xác đến mức nào.
Tây Bộ Liên Minh.
Tại nơi Cam Hùng đang ở. Trong phòng làm việc. Cam Hổ đứng thẳng nhìn cha mình nói: "Cha, cha nói bão tuyết vừa dừng lại sẽ cho con đi, vì sao đến bây giờ vẫn còn ngăn cản con?" Bên cạnh Cam Hùng, Lão Trang đã hoàn toàn khỏe lại, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, tựa hồ không nghe thấy những lời này. Cam Long đứng cạnh Cam Hổ, thấy Cam Hổ, ậm ừ một tiếng, rồi cũng mở miệng nói với cha: "Cha, con cảm thấy quả thực nên đi xem thử, tình hình của tam đệ bên đó ra sao, chúng ta cũng nên đi xem thử."
Cam Hùng ngực phập phồng, nhắm hai mắt lại. Hắn làm sao lại không muốn biết tình hình của con trai thứ ba chứ, nhưng từ lần trước Cam Hổ và Vi Ân đến Kiến Thị, lại còn phát hiện ra sơn trại ở bên đó, hắn cũng có chút lo lắng. Trước kia không hề phát hiện ra thế lực nào, sao bây giờ đột nhiên lại xuất hiện nhiều như vậy. Hơn nữa, đường núi xa xôi hiểm trở, hắn sợ con trai thứ ba bên đó có phải đã đắc tội ai đó, rồi xảy ra chuyện gì không. Không thể nào lại không có chút động tĩnh nào như vậy. Cho dù là thiên tai, cũng không thể nào giết chết tất cả mọi người. Hắn suy đoán, nhất định là Cao Như và những thương nhân nhỏ bên đó đã đắc tội với ai đó, toàn bộ bị diệt sạch. Nếu không thì, bão tuyết qua đi, đến bây giờ cũng chưa có ai trở về. Vạn nhất bây giờ Tiểu Hổ đi qua, cũng bị thế lực không rõ tên bên đó làm hại thì sao. Vậy thì đối với Tây Bộ Liên Minh mà nói, lại là một đả kích nặng nề.
Một bên là tình thân, một bên là cân nhắc lợi ích thực tế. Tây Bộ Liên Minh có nhiều người như vậy, mỗi ngày đều phải há miệng ăn cơm, mà số lượng đạn dược bây giờ lại cực ít. Trong căn cứ có rất nhiều mầm họa, họ đã không thể tạo thêm kẻ thù nữa. Lúc này, hắn nghe được hai đứa con trai đều đang khuyên hắn. Hắn làm sao lại không muốn đi đón con trai út trở về chứ!
"Cha!" Cam Hổ vội vàng gọi một tiếng.
"Đi đi! Đi đi! Mang theo súng ống, đạn dược, mang theo một phần tư thôi. Đi sớm về sớm nhé!" Cam Hùng cuối cùng vẫn bị tình thân đánh bại. Quan trọng nhất là, nếu hắn không để Cam Hổ đi, hai đứa con trai có lẽ cũng sẽ có hiềm khích với hắn, nhỡ đâu cha con thành thù, điều này bất lợi cho sự ổn định của Tây Bộ Liên Minh. Nghe được cha chấp thuận, Cam Hổ liền vội vàng đứng lên, sau đó vái Cam Hùng một cái, trực tiếp từ trong phòng đi ra ngoài. Xem ra, hắn sẽ phải lên đường ngay bây giờ. Cam Hùng nhìn con trai thứ hai vội vàng chạy ra ngoài, bất đắc dĩ. Hắn thở dài thườn thượt.
Cam Hổ hành động rất nhanh, chưa đầy mười phút, hắn đã gọi sáu bảy chiếc xe cùng hơn ba mươi người, tiến về phía Tranh Tử Châu. Đạn dược, lương thực, túi ngủ và các thứ khác cũng đã chuẩn bị xong, đoàn người trực tiếp xuất phát. Trên thực tế, Cam Hổ ngay sau khi bão tuyết vừa kết thúc, đã bắt đầu chuẩn bị lên đường từ Tây Bộ Liên Minh, tiến về Tranh Tử Châu. Những chiếc xe ầm ầm lăn bánh. Với tốc độ cực nhanh, họ tiến về phía Tranh Tử Châu. Tr��n đường, mặt đường bị nhiệt độ cao hun nóng, rất khó đi, Cam Hổ ngồi trên xe bị xóc nảy rất khó chịu, nhưng hắn rất hưng phấn, bởi vì hắn sắp được gặp lại tam đệ. Hắn từ nhỏ đã thích chơi với tam đệ, tam đệ có thể chơi đùa hợp ý với hắn. Hai người cùng nhau làm một vài trò nghịch ngợm kích thích, tam đệ dám nghĩ, hắn liền dám làm. Đặc biệt thú vị. Không giống với đại ca, cả ngày đều nghiêm nghị, nhưng hắn cảm thấy đại ca chẳng qua là giả vờ đứng đắn. Trên đường, hắn cũng không chú ý tới, mực nước suối ở bờ sông đang từ từ dâng lên. Ở thượng nguồn một con đập lớn cách họ không xa, nước đang từ từ tràn ra.
Tín Thành.
Cách Căn cứ Cây Nhãn Lớn mười mấy cây số. Trong một thị trấn nhỏ cách đó không xa, địa hình hơi thấp, xung quanh núi non bao bọc, có một con quốc lộ thẳng tắp xuyên qua, bên cạnh còn có một con đường thôn. Nơi này cũng là địa điểm mà rất nhiều nhân viên hợp tác bằng lòng ở lại, trước tận thế nơi đây khá trù phú, sau tận thế, họ đã tìm được rất nhiều thứ hữu dụng ở đây. Hơn nữa, sau nhiều lần dọn dẹp, zombie ở đây cũng đã bị tiêu diệt gần hết. Cộng thêm bốn phía đều là núi rừng, ngăn cách được khá nhiều zombie. Thị trấn nhỏ này coi như là nơi có tương đối ít zombie, mà khi bùng nổ zombie triều, cũng là nơi tương đối dễ dàng để trốn chạy. Zombie vừa đến, họ liền có thể chạy trốn vào trong núi rừng.
Dưới ánh mặt trời. Một đám người đang thương thảo trên đường lớn. Những người này chính là những nhân viên hợp tác đã bị Lý Vũ đuổi đi. Những nhân viên hợp tác ban đầu vì tham lam, lén lút lấy trộm lương thực, có một số người thì muốn rời khỏi nơi này, đi đến nơi xa hơn để tìm kiếm cơ hội, một số người khác thì nghĩ tiếp tục ở lại đây. Năm mươi người, sau khi cùng nhau rời khỏi Căn cứ Cây Nhãn Lớn, cùng nhau đi được một đoạn đường, thì đến được nơi này.
"Dù sao, tôi ở lại đây, các anh muốn đi thì cứ đi. Tổ chúng tôi sẽ không đi." Đoạn Quan nói với mấy người khác.
"Tôi cũng không đi, thị trấn bên cạnh tôi đâu phải chưa từng đến."
"Vậy thì đi xa hơn đi. Thôi, các anh không đi, chúng tôi đi." Một người đàn ông lắc đầu, không tiếp tục khuyên nữa, rồi nói.
Từng dòng chữ này mang theo dấu ấn của người đã dày công chuyển ngữ, không một nơi nào khác có được.