(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 681: Zombie nhảy cỡn lên?
Mưa lớn trút xuống, bầu trời tối đen như mực.
Trên con phố âm u đang bị mưa sa trút xuống xối xả, một bầy xác sống kinh hoàng trỗi dậy từ những góc tối.
Thân thể chúng vặn vẹo biến dạng, làn da trắng bệch như tử thi, cặp mắt tràn ngập đói khát và điên cuồng.
Cùng với mưa lớn trút xuống, những xác sống này dường như tìm thấy một thứ khoái cảm kỳ lạ, chúng hoan hô, phát ra những âm thanh khàn khàn và kinh khủng, như tiếng quỷ mị rên rỉ.
Nước mưa vô tình làm ướt lớp quần áo đã mục nát và làn da nứt nẻ của chúng, khiến chúng càng thêm dữ tợn đáng sợ.
Bầy xác sống giang rộng tứ chi cứng đờ, lắc lư thân mình, dường như đang hoan nghênh lễ rửa tội kinh hoàng này.
Chúng ngửa đầu lên, há miệng ra, tham lam để nước mưa chảy vào cổ họng. Cảnh tượng ấy tràn đầy sự vặn vẹo, hoang đường và tà ác, hệt như một bức tranh ác mộng.
Nước mưa hòa lẫn với mùi hôi thối từ bầy xác sống, tạo thành một luồng khí vị tanh tưởi đến mức buồn nôn.
Từng giọt nước theo khuôn mặt nứt nẻ của chúng chảy xuống, lẫn với những mảng thịt rữa, tạo nên một chuỗi hình ảnh ghê tởm.
Nhưng bầy xác sống lại chẳng hề hay biết, chúng đắm chìm trong sự điên cuồng của mình, tận hưởng vô tận trận thác lũ tựa như cái chết này.
Cảnh tượng này đẩy mọi người vào một thế giới kinh hoàng và hỗn loạn, bầy xác sống hoan hô trong mưa sa, giống như những sứ giả của lực lượng tử vong.
Chúng hòa quyện với uy lực của tự nhiên, tạo thành một cảnh tượng khiến người ta rợn tóc gáy, lạnh sống lưng, tâm sinh sợ hãi và ghê tởm.
Giữa làn sóng xác sống cuồn cuộn trong mưa sa, vài người sống sót ẩn mình trong góc lầu cao, kinh hãi nhìn chằm chằm cảnh tượng khủng khiếp bên dưới.
Gương mặt họ tràn đầy tuyệt vọng và sợ hãi, trong ánh mắt lộ rõ nỗi kinh hoàng trước cái chết cùng sự bất lực.
Những người sống sót run rẩy trong bóng tối, không dám phát ra bất kỳ âm thanh nào, như thể sợ bầy xác sống nhận ra sự tồn tại của họ.
Họ cố gắng hết sức che giấu hơi thở của bản thân.
Dưới lầu, mỗi tiếng gào thét của xác sống lại giống như một bàn tay nặng nề, đập mạnh vào lòng những người may mắn sống sót.
Họ cảm nhận sâu sắc sự yếu đuối và bất lực của mình, nỗi sợ hãi lan tràn trong lòng, khiến họ gần như không thở nổi.
Những người sống sót trao đổi ánh mắt với nhau, cố gắng tìm kiếm một chút hy vọng và may mắn. Họ biết bản thân nhất định phải giữ được tỉnh táo và yên lặng, để tránh thu hút sự chú ý của bầy xác sống.
Thế nhưng, nỗi sợ hãi và tuyệt vọng trong lòng lại giống như một lưỡi dao sắc bén, không ngừng kích thích thần kinh của họ.
Nơi ngoại ô vắng vẻ, chốn hoang dã.
Dưới mưa sa, vài người sống sót không kịp tránh, cũng không thể tìm được nơi trú ẩn kịp thời.
Toàn thân họ bị mưa sa xối ướt từ đầu đến chân.
Mưa sa vô tình xối ướt thân thể những người sống sót, nước mưa nhỏ xuống trên mặt họ, hòa lẫn với nước mắt và nước mưa, tựa như đang nói lên nỗi thống khổ trong lòng họ.
Họ nhìn vào bóng tối của rừng cây, trong ánh sáng chớp lóe của tia chớp, thấy vài con xác sống rải rác từ từ xuất hiện. Lòng họ tràn đầy bất lực và bi thương, họ biết mình nhất định phải nhanh chóng tìm được một nơi trú ẩn.
Lúc này.
Lượng mưa 800 milimét trong 24 giờ, tương đương với tổng lượng mưa cả một năm ở khu vực miền Tây trước mạt thế, thậm chí còn phải gấp đôi.
Trước mạt thế.
Thông thường, người ta phân loại mưa nhỏ, mưa vừa, mưa to, mưa sa và các loại khác, thường dựa vào lượng mưa trong ngày.
Trong đó, mưa nhỏ có lượng mưa dưới 10 milimét; mưa vừa có lượng mưa từ 10 đến 24.9 milimét; mưa to có lượng mưa từ 25 đến 49.9 milimét; mưa sa có lượng mưa từ 50 đến 99.9 milimét; mưa rất to có lượng mưa từ 100 đến 249 milimét; và mưa đặc biệt lớn có lượng mưa từ 250 milimét trở lên.
Thế nhưng, lượng mưa lúc này đã vượt xa định nghĩa trước mạt thế, chỉ xuất hiện vào những thời điểm xảy ra lũ lụt cực lớn.
Trận mưa sa kinh khủng như vậy, ngay cả khi mạt thế mới bùng nổ cũng không lớn đến mức này.
Dù vậy, khi mạt thế mới bùng nổ, lượng mưa cũng đã vượt quá 500 milimét.
Kể từ khi mạt thế bùng nổ, định nghĩa "mưa đặc biệt lớn" trước đây, giờ đây trong những trận mưa hiện tại, chỉ còn được xem là bình thường.
Mưa sa vừa đến, xác sống tràn ra, loài người rất khó chống đỡ nổi bầy xác sống trong trận mưa lớn như thế.
Tại Căn cứ Cây Nhãn Lớn.
Lý Vũ sau khi nhận được tin tức từ cậu lớn, cả người giật mình một cái, cảm giác buồn ngủ lập tức biến mất.
Anh vội vàng chạy tới phía tường rào.
Lúc này, theo mưa sa ập đến, cấp độ phòng bị của căn cứ đã được nâng lên cấp ba, số người đóng trên tường rào vượt quá năm mươi.
Rất nhanh.
Lý Vũ đội mưa, đi đến trên tường rào.
Bên ngoài anh mặc áo mưa, bên trong là áo khoác chống nước, chân đi ủng Martin cổ cao chống nước.
Khí trời hai ngày nay vô cùng quỷ dị, nhiệt độ bất ngờ quay trở lại mức trên dưới 0 độ C.
Trong mưa, hơi thở trắng xóa từ miệng thoát ra, chưa kịp bay xa đã bị nước mưa đánh tan.
Nước mưa rơi xuống tường rào, từ các lỗ thoát nước dưới chân tường, không ngừng chảy ra ngoài, rồi phun xối xả ra khỏi tường.
Lộp độp, lộp độp ——
Lý Vũ giẫm lên nước bắn tung tóe, nhìn thấy những người đang đứng trên tường rào.
Cậu hai, cậu lớn, tam thúc, nhị thúc, Lý Thiết, Hạ Siêu cùng hơn mười người khác đều có mặt.
Lý Vũ nhìn ra ngoài tường rào, những xác sống bên ngoài dưới ánh đèn pha, tham lam ngẩng đầu lên, gào thét.
Nhìn lướt qua, bên ngoài có hàng trăm con xác sống đang từ từ tiến đến, hơn nữa còn chẳng thấy đâu là tận cùng, phía sau rừng cây vẫn không ngừng xuất hiện thêm.
Phải biết rằng, vào giờ này hôm qua, bên ngoài tường rào chỉ có hơn mười con xác sống, và phải đi một vòng mới thấy được.
Thế mà lúc này, chỉ riêng số lượng có thể nhìn thấy từ cửa chính đã có đến vài trăm ngàn con xác sống.
Hơn nữa, theo thời gian trôi đi, số lượng xác sống này còn không ngừng tăng lên, mật độ xác sống cũng ngày càng dày đặc.
Có lẽ, chẳng bao lâu nữa, sẽ hình thành tình trạng xác sống chất chồng lên nhau.
Những xác sống này trong trận mưa sa như vậy, dưới sự tăng cường của nước mưa, độ nhạy bén đã đạt đến mức độ kinh khủng.
"Tiểu Vũ, con đến rồi, chúng ta vừa nãy thấy một con xác sống bật cao! Chuyện như vậy trước đây chưa từng xảy ra bao giờ!" Cậu hai dường như vẫn còn đắm chìm trong sự kinh ngạc vừa rồi.
Họ không phải những kẻ non nớt mới bước vào mạt thế, họ đã đối mặt với vô số đợt xác sống, giết qua vô số xác sống.
Họ biết rằng trong mưa, sức hành động, độ nhạy bén, thậm chí cả sức mạnh của xác sống đều sẽ được tăng cường. Họ đã đặt tên cho trạng thái này là "trạng thái cuồng bạo của xác sống".
Ngay cả trong trạng thái cuồng bạo trước đây, chúng cũng chỉ linh hoạt hơn ở tứ chi mà thôi, chứ không thể đạt đến độ nhạy bén như loài người.
Trong phần lớn các trường hợp, xác sống dưới ánh nắng nhiệt độ cao, vào ban ngày, di chuyển chậm chạp như rùa đen.
Còn vào ban đêm sẽ khá hơn một chút, có thể hành động nhanh hơn.
Mưa sa vào ban đêm sẽ đạt đến một bước nhảy vọt về chất.
Nhưng lúc này, những xác sống bên dưới tường rào gần như có độ nhạy bén tương đương với con người bình thường, thậm chí còn mạnh hơn.
Ít nhất, sức bền của loài người tuyệt đối không bằng xác sống.
Cảnh tượng con xác sống bật cao vừa rồi đã khiến tất cả mọi người trên tường rào vô cùng chấn động.
"Nhảy cao bao nhiêu?" Lý Vũ dường như cũng không hề kinh ngạc, điều này sớm nằm trong dự liệu của anh, tình huống như vậy chỉ xuất hiện trong những trận mưa sa đặc biệt lớn.
"Không tới bốn mươi centimet." Lý Thiết là người đầu tiên phát hiện con xác sống bật cao đó, nên anh nhớ rất rõ ràng.
Lý Vũ khẽ gật đầu, độ cao này, không chênh lệch nhiều so với chiều cao mà người bình thường có thể nhảy tới, thậm chí còn thấp hơn một chút.
Nói một cách bình thường, người bình thường có thể nhảy đến 50~80 centimet, những ai đạt được 80 centimet thì thuộc về số ít rất ưu tú.
"Tuy nhiên, tạm thời không phát hiện con xác sống bật cao nào khác sao?" Tam thúc nheo mắt, nhìn thẳng vào con xác sống vừa bật cao đó.
Lý Vũ suy nghĩ một lát rồi nói với mọi người: "Không cần quá lo lắng."
Sau đó như nhớ ra điều gì, anh nói với Lý Thiết: "Mang cái cung nỏ cùng sợi dây thòng lọng kia tới đây."
Lý Thiết nghe xong, lập tức hiểu ra Lý Vũ muốn làm gì.
Anh lập tức chạy đến phòng trực ban, lấy ra cung nỏ và những mũi tên có dây thừng gắn phía sau.
Những mũi tên này không phải do họ tự chế tạo, mà là mũi tên hợp kim thép nguyên bản.
Lý Vũ nhận lấy cung nỏ, hỏi mọi người: "Con xác sống đó ở đâu?"
Lý Thiết chiếu đèn pha tập trung vào con xác sống đó. "Ở đó."
Vút ——
Mũi tên xé toạc màn mưa, mang theo sợi dây thừng, bay thẳng vào ngực con xác sống đó.
Xuyên thủng lồng ngực con xác sống.
Lý Vũ dùng sức kéo mạnh về, đầu mũi tên cắm chặt vào xương lồng ngực con xác sống đó.
Gầm ——
Con xác sống này không chết, nó gào thét, dường như bị hành động của Lý Vũ chọc tức.
Đại Pháo và vài người bên cạnh Lý Vũ cũng tiến tới giúp một tay.
Họ từ từ kéo sợi dây thừng, dần dần lôi con xác sống đến phía dưới tường rào.
Trong khi đó, Lý Vũ lấy sợi dây thòng lọng ra, ném một cái về phía con xác sống.
Theo sợi dây thừng kéo căng, vòng thòng lọng siết chặt. Lập tức trói chặt con xác sống này.
Con xác sống đó ban đầu còn cách tường rào một đoạn, việc ném sợi dây thòng lọng từ xa mà chuẩn xác tròng vào đầu con xác sống là quá khó.
Tốt hơn hết là kéo nó lại gần trước, rồi sau đó dùng thòng lọng trói chặt.
Nếu chỉ dùng cung nỏ kéo lên, đầu mũi tên cắm vào xương sẽ không chịu nổi toàn bộ sức nặng của xác sống, rất dễ bị rơi xuống giữa chừng.
Mọi người kéo sợi dây thừng buộc xác sống, từ từ đưa nó lên.
Một phút sau.
Con xác sống được kéo lên tường rào.
Gần như ngay khoảnh khắc nó được kéo lên, một cây nĩa đã cắm chặt vào lồng ngực, ghì nó xuống đất.
Họ lấy ra chiếc lồng thép đã chuẩn bị từ trước, trực tiếp bao phủ và khóa kín nó lại.
Hai nhát dao chém đứt cánh tay của con xác sống này, rồi tùy tiện vứt xuống dưới tường rào.
Cánh tay xác sống bị ném xuống dưới tường rào, lập tức khiến bầy xác sống bên dưới tranh giành.
"Mang nó về cho Mã Địch và những người khác nghiên cứu một chút, cẩn thận một chút, hàn chết miệng lồng rồi sau đó hàn thêm một cái lồng sắt nữa. Thứ này sức lực khá lớn." Lý Vũ nhìn con xác sống cụt tay này rồi nói với Lý Thiết.
"Vâng." Lý Thiết gọi Lão Lữ và vài người khác lại, sau đó lại trói một khóa sắt vào đùi con xác sống, nghiêm ngặt kiểm soát nó.
Đây là yêu cầu của Lý Vũ, cẩn tắc vô ưu.
Nhìn Lý Thiết và những người khác áp giải con xác sống này đi, mọi người bỗng cảm thấy xác sống biết nhảy cũng chẳng có gì ghê gớm.
Bên ngoài tường rào, xác sống càng ngày càng nhiều.
Rất nhanh, số lượng đã vượt qua một ngàn, hơn nữa, những xác sống dưới chân tường rào bắt đầu chen chúc lại gần nhau.
Vài con xác sống thậm chí còn ở ngay trước cổng sắt lớn, không ngừng dùng đầu va đập vào, phát ra tiếng "phanh phanh phanh".
Hà Binh cũng đang ở bên cạnh Hạ Siêu, Lý Vũ thấy anh ta xong, nhớ đến chiếc máy phát điện xác sống cực kỳ quan trọng trong căn cứ.
Vì vậy anh mở miệng hỏi: "Tình hình bên máy phát điện xác sống thế nào rồi?"
Cần biết rằng, khi trời đang mưa, không khí cũng trở nên ẩm ướt, hơi nước trong không khí len lỏi vào khắp nơi.
Hạ Siêu cũng nghiêng đầu nhìn về phía Hà Binh. Hà Binh thấy mọi người đều đang nhìn mình, liền nghiêm túc nói: "Tôi vừa từ bên đó tới, Lý Hàng cũng đi cùng tôi. Những xác sống bên trong cũng có chút phấn khích, sức hành động cũng trở nên nhanh nhẹn hơn.
Nhưng chúng tôi đã cân nhắc vấn đề này từ trước. Khi chế tạo máy phát điện xác sống, chúng tôi đã trực tiếp khoét lỗ ở bàn chân, xương đùi, eo, lồng ngực của xác sống, hàn nối các tấm thép, dùng đinh ốc cố định, cộng thêm việc máy phát điện có những vật nặng đè lên.
Những xác sống này căn bản không thể làm động tác nào khác. Chúng chỉ có thể thực hiện một hành động duy nhất, đó là mang theo tấm thép di chuyển về phía trước, hoặc chạy.
Do đó, dù những xác sống trong máy phát điện hiện giờ có hơi phấn khích, nhưng tất cả đều nằm trong tầm kiểm soát. Hơn nữa, lượng điện phát ra mỗi giờ còn tăng lên."
Lý Hàng bên cạnh cũng gật đầu phụ họa: "Đúng vậy, anh hai, em vừa mới qua xem, không có vấn đề gì, hơn nữa chúng ta cũng đã đóng chặt cửa sổ rồi. Sẽ không để nước mưa bên ngoài tạt vào bên trong đâu."
"Không sai." Lý Vũ khẽ gật đầu, tỏ vẻ hài lòng.
Chỉ cần máy phát điện xác sống không có vấn đề gì, vậy là tốt rồi.
Mọi người trên tường rào trò chuyện một lúc, rồi cùng nhau vạch ra kế hoạch ứng phó.
Sau đó, mỗi người trở về vị trí của mình.
Nhị thúc cũng dẫn theo Lý Hạo Nhiên và những người khác tuần tra trên tường rào, kiểm tra tình hình xác sống ở các hướng khác.
Kế hoạch ứng phó vẫn là biện pháp cũ: một khi số lượng xác sống vượt quá mức nhất định và bắt đầu chồng chất lên nhau, họ sẽ mở cầu dao phía dưới.
Tín Thành.
Cách Căn cứ Cây Nhãn Lớn hơn mười cây số.
Tại một tiểu trấn trong thung lũng không xa đó.
Có một nhóm người, những người này chính là những kẻ ban đầu vì tham lam trộm lương thực mà bị Căn cứ Cây Nhãn Lớn đuổi ra.
Lúc này, họ đang lâm vào rắc rối lớn.
Tại tiểu trấn trong thung lũng bị mưa sa bao phủ này, mực nước đã dâng cao đến đầu gối, họ bị mắc kẹt trong trấn nhỏ.
Bởi vì mưa sa bắt đầu lúc năm giờ sáng, hơn nữa mưa xuống quá nhanh, quá dữ dội, chờ đến khi họ kịp phản ứng thì đã muộn.
Mưa sa vô tình trút xuống, tạo thành dòng chảy xiết dữ dội, biến con phố nhỏ của trấn thành một vùng thiên tai.
Nước chảy xiết cuồn cuộn, dường như một làn sóng dữ khổng lồ, mang theo sức mạnh hủy diệt. Những kiến trúc thấp nhất của trấn nhỏ bị nhấn chìm trong dòng nước lũ đục ngầu, bất lực giãy giụa.
Và vào lúc này, những xác sống kinh khủng bắt đầu xuất hiện.
Chúng trồi lên từ trong dòng nước, quần áo rách nát ướt sũng dính sát vào thân thể, làn da trắng bệch như tử thi, cặp mắt trống rỗng và hung ác.
Bầy xác sống phát ra tiếng gào thét trầm thấp và ghê tởm, gương mặt dữ tợn tràn đầy khát vọng và đói bụng.
Chúng bước những bước chân xiêu vẹo, từng bước một tiến đến gần ngôi nhà của họ.
Thân thể bầy xác sống ngâm trong nước, nước bắn tung tóe khắp nơi, khiến cảnh tượng kinh khủng càng trở nên sống động và đáng sợ hơn.
Nhà khách Bạn Bằng.
Tầng bảy, tầng cao nhất.
"Đoạn Quan, cũng tại mẹ nó mày, nếu không phải mày nói muốn ở lại đây, tao đã sớm rời khỏi nơi này rồi, làm sao lại bị mắc kẹt ở đây chứ." Một người đàn ông râu dê tức giận nói.
"Chân mọc trên người mày, nếu mày thực sự muốn đi, tao có thể ngăn mày được sao? Tao đâu có ngăn cản mày, bảo mày đừng đi!" Đoạn Quan nhìn xác sống xuất hiện dưới lầu, đối diện với sự nghi ngờ của người bên cạnh, nói một cách không khách khí.
"Mày! Nếu không phải mày nói ra cái ý tưởng này, tao cũng sẽ không ở lại! Khốn kiếp." Người đàn ông râu dê bị nước mưa xối ướt khắp người.
"Yên tâm đi, không cần quá lo lắng, chúng ta đâu phải lần đầu gặp mưa sa. Dưới lầu cũng đã bị phong tỏa rồi, xác sống không lên được đâu. Chờ mưa sa vừa tạnh, xác sống sẽ ngoan ngoãn rời đi thôi. Sống trong m���t thế lâu như vậy rồi mà mày vẫn sợ hãi đến thế sao? Thật đúng là nhát gan!" Đoạn Quan nói mỉa mai, anh ta nhìn xác sống, mặc dù trong lòng có chút hoảng sợ, nhưng trên mặt vẫn tỏ vẻ nhẹ nhàng bình thản, không hề lộ ra vẻ căng thẳng.
Người đàn ông râu dê trừng mắt lườm anh ta một cái, lẩm bẩm chửi rủa: "Lần này, cảm giác không ổn lắm đâu, trước kia chưa từng có trận mưa lớn như vậy."
Mọi tinh túy từ nguyên tác đều được gìn giữ vẹn toàn trong bản dịch này, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.