(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 792: Kèn xung phong
Chiếc UAV lượn lờ trong quân khu một lúc lâu, sau khi phát hiện mấy chiếc trực thăng này, Lý Vũ rõ ràng trở nên vô cùng hưng phấn, ánh mắt lóe lên tinh quang.
Tuy nhiên, dù kích động đến vậy, hắn vẫn giữ được sự tỉnh táo.
Qua UAV, có thể thấy gần cổng quân khu có rất nhiều hài cốt, trên đó vẫn còn sót lại vài bộ trang phục và những chiếc xe đặc trưng, nhìn ra là do băng đảng đầu máy để lại.
Nhưng khi xâm nhập vào bên trong, lại không hề có dấu vết nào của băng đảng đầu máy.
Điều này chứng tỏ người của băng đảng đầu máy căn bản không hề tiến vào.
Chẳng lẽ bọn họ không muốn vào sao? Theo lời khai của các thành viên băng đảng đầu máy khi bị thẩm vấn, họ căn bản không thể tiến vào, càng vào sâu bên trong, zombie càng nhiều.
Trong từng doanh phòng nhỏ, đều chật cứng zombie.
Vì vậy Lý Vũ nói với Lý Thiết: "Lý Thiết, hãy mở còi, thăm dò tình hình xem sao."
"Vâng." Lý Thiết nhìn doanh trại không một bóng người, hắn cũng vô cùng tò mò, rõ ràng không có ai, vì sao băng đảng đầu máy lại không tiến vào bên trong.
"Tít ——"
Một tiếng kèn lớn vang lên, âm thanh vang vọng khắp toàn bộ doanh trại.
Ngay cả Lý Vũ và những người khác ở bên ngoài doanh trại cũng có thể nghe thấy tiếng kèn từ xa.
Ầm ——
Từ các doanh phòng, vô số zombie ồ ạt xông ra, những zombie này cơ bản đều mặc đồng phục, bởi vì khi mạt thế mới bùng nổ là mùa đông, nên chúng vẫn đang mặc đồng phục mùa đông.
Lý Vũ và đồng đội thông qua hình ảnh từ UAV, có thể thấy rõ những zombie từ các doanh phòng bước ra với tốc độ chóng mặt, tựa như thủy triều dâng.
Rất nhanh, chúng đã tụ tập bên dưới UAV.
Số lượng zombie rất lớn, thao trường vốn trống rỗng giờ đã chật kín zombie.
Trên hành lang, trong thao trường, dưới gốc cây...
Gần hai phần ba quân khu, đều đứng đầy zombie.
Lý Vũ và những người khác chứng kiến cảnh này, không khỏi hít một hơi khí lạnh.
Theo lẽ thường, doanh trại này cũng không hề nhỏ, vậy mà lại có thể dung chứa nhiều zombie đến vậy.
Nhìn sơ qua cũng đã hơn ba vạn zombie.
Hơn nữa, những zombie này khi còn sống đều là quân nhân, thân hình cao lớn, thể chất tốt hơn, một số zombie trên người còn mang theo súng ống, khi di chuyển, va chạm vào lan can bên cạnh, phát ra tiếng loảng xoảng.
Lý Vũ và Tam Thúc nhìn thẳng vào mắt nhau.
Trong mắt hai người đều lộ vẻ kiêng dè, tốc độ di chuyển của những zombie này rõ ràng vượt trội hơn hẳn so với zombie bình thường.
Mặc dù vậy, Lý Vũ vẫn nghi ngờ, nếu những zombie này bị âm thanh hấp dẫn, vậy tại sao không dứt khoát dụ chúng đi luôn.
"Tam Thúc, bây giờ cách tốt nhất là dùng UAV dụ những zombie này đi, sau đó chúng ta sẽ vào, làm vậy sẽ an toàn hơn. Người thấy sao?"
Lý Vũ nhìn hình ảnh UAV rồi nói với Tam Thúc.
Tam Thúc khẽ gật đầu, ông nhìn những zombie mặc đồng phục này, trong ánh mắt sâu thẳm ẩn chứa chút bi thương.
Nói thật, cho dù họ đã biến thành zombie, Tam Thúc vẫn không muốn nổ súng vào chúng.
"Được. Cứ làm theo lời cháu nói đi." Tam Thúc gật đầu.
Sau đó, Lý Vũ liền chỉ huy đoàn xe rút lui, lùi về cách đó vài cây số, cố gắng tránh tiếp xúc trực tiếp với đám zombie này, đề phòng trường hợp zombie bỏ qua tiếng kèn từ UAV mà lại bị bọn họ hấp dẫn tới.
Khi đã lùi xa hai cây số, đoàn xe cũng đã quay đầu, nếu những zombie bên trong đó có xông ra, họ có thể rời đi bất cứ lúc nào.
"Lý Thiết, hãy dụ những zombie đó ra, cố gắng dẫn chúng về phía bắc." Lý Vũ nói với Lý Thiết bên cạnh.
Lý Thiết gật đầu, điều khiển UAV bay thấp, dẫn theo những zombie này từ từ tiến về phía cổng chính.
UAV từ đầu đến cuối duy trì độ cao ba mét trên đầu zombie.
Tiếng ồn lớn khiến những zombie này vô cùng xao động.
Để toàn bộ zombie có thể đuổi theo, Lý Thiết điều khiển UAV gần như cứ bay được mười mấy mét lại dừng lại, đợi những zombie phía sau theo kịp.
"Được rồi!" Lý Vũ thấy những zombie bên trong quả nhiên đi theo UAV, trên mặt nở nụ cười.
Ong ong ong ——
Một lát sau, UAV cuối cùng cũng dẫn theo đám zombie dày đặc này, đi tới cổng chính quân khu.
Cổng chính mở toang, chỉ cần tiến thêm một đoạn nữa, họ sẽ thành công dụ zombie ra ngoài.
Lý Vũ nghiêm túc nhìn màn hình UAV, chỉ cần UAV dẫn những zombie này đi, họ sẽ tranh thủ thời gian mang đài phát thanh quân dụng và trực thăng đi, mọi việc đều hoàn hảo!
Tuy nhiên, điều bất ngờ đã xảy ra.
UAV rõ ràng đã bay thẳng ra ngoài cổng chính quân khu, thế nhưng không một con zombie nào đi theo ra.
Chúng chỉ đứng ở phía cổng chính bên kia, cứ như cánh cổng và bên ngoài có một lớp kết giới.
Khiến những zombie này không thể bước ra.
"Kỳ lạ! Những zombie này vì sao không chịu ra ngoài." Lý Thiết có chút khó hiểu.
Hắn cho rằng mình chưa dụ đủ, vì vậy hắn lại lái UAV trở lại, giảm tốc độ, thử dụ zombie ra một lần nữa.
Nhưng, thử nhiều lần cũng không có tác dụng.
"Hả? Thật kỳ lạ, sao những zombie này lại không ra vậy?" Lý Thiết trợn tròn mắt nhìn cảnh tượng này.
Không chỉ hắn, ngay cả Lý Vũ, Tam Thúc, Lão Tần và những người khác đang vây quanh màn hình cũng đều ngây người ra.
"Chuyện này rốt cuộc là sao?" Lý Vũ ngạc nhiên nhìn cảnh tượng này.
Vì sao những zombie này lại không muốn rời khỏi quân khu.
Chứng kiến cảnh này, Lý Vũ bỗng nhiên nhớ tới một câu chuyện hắn từng nghe ở kiếp trước.
Đó là vài năm sau khi mạt thế bùng nổ, có một người cha không cẩn thận bị zombie cắn lây nhiễm, nhưng ông lại đang mang theo cô con gái vừa chào đời của mình.
Sau khi bị cắn, ông ý thức được bản thân sẽ nhanh chóng không thể cầm cự được nữa, vì vậy ông tìm được một đống thịt thối, buộc chúng vào một khúc gỗ, rồi khẩn cầu một cậu bé rất nhỏ, nhờ cậu bé chăm sóc con gái mình sau khi ông mất đi lý trí.
Sau khi tạm biệt con gái lần cuối, ông không thể cầm cự được nữa, ý thức mơ hồ, nhưng ngay khoảnh khắc cuối cùng, ông sợ sau khi biến thành zombie sẽ cắn người, vì vậy ông đã tự đeo niềng răng vào.
Hơn nữa, hai tay ông không ngừng bới đất trên mặt đất, đến khi cuối cùng biến thành zombie, đầu ông vùi vào trong bùn đất, ông cũng ngay khoảnh khắc cuối cùng đó hiểu ra vì sao có vài zombie lại vùi đầu vào bùn đất.
Bởi vì họ cũng không muốn làm tổn thương người thân cận nhất bên cạnh mình.
Cuối cùng, đầu ông vùi trong bùn đất, biến thành zombie.
Sau đó, ông, người đã biến thành zombie, cõng con gái cùng cậu bé đó, đi trong đồng ruộng, đi trên đường phố.
Khúc gỗ buộc chặt thịt thối đó, luôn treo trước mặt ông, người đã biến thành zombie, điều khiển ông bước đi.
Không biết đã qua bao lâu, cuối cùng họ cũng gặp được một vài người sống sót.
Khi nhóm người sống sót này chứng kiến cảnh tượng kỳ lạ đó, tất cả đều bị cảm động.
Lấy thịt thối làm vật dẫn dụ, gánh vác nặng nhọc tiến về phía trước.
Đây là điều cuối cùng một người cha làm cho con gái sau khi bị cắn chết.
Những người may mắn còn sống sót đều bị người đàn ông đã hóa thành zombie này cảm động, và đã cứu con gái ông.
Cũng chính vào lúc này, cậu bé đó theo lời dặn dò của người đàn ông khi còn sống, lấy từ túi quần ông ra một lọ nước hoa, rồi xịt vào không khí.
Người đàn ông đã hóa thành zombie, sau khi ngửi thấy mùi nước hoa, cả người run rẩy, đây là mùi hương của vợ hắn.
Khoảnh khắc này, người đàn ông đã hóa thành zombie không còn bị ràng buộc.
Nhóm người sống sót liền đưa tiễn ông chặng đường cuối cùng.
Sau đó trên bụng con gái ông, họ thấy mấy chữ viết: Cảm ơn ngươi, tên con bé là Lưu Hi.
Khi Lý Vũ vừa nghe thấy câu chuyện này, hắn vô cùng xúc động, có chút cảm thán rằng cho dù trong mạt thế tàn khốc đến vậy, vẫn có những khía cạnh nhân tính khiến người ta cảm động.
Bản chất con người có thể cực ác, nhưng cũng có thể cực thiện.
Sự rực rỡ của nhân tính, thì ra là như vậy.
Khi mọi người đang không hiểu chuyện gì xảy ra, Tam Thúc bên cạnh nhìn lá cờ rách rưới có vẻ cũ kỹ vì mưa gió ở cổng kia.
Đột nhiên trầm giọng nói: "Có lẽ, khi zombie mới bùng nổ, họ còn chưa kịp nhận được mệnh lệnh mới."
"Người trong quân ngũ, điều lệnh kỷ luật đầu tiên là: mọi hành động đều phải tuân theo chỉ huy."
"Không có mệnh lệnh, không được phép rời khỏi trại lính. Đây là kỷ luật, cũng là ký ức khắc sâu vào tận xương tủy của mỗi người lính."
Tam Thúc vừa nói xong, Lý Thiết, Lão La, Cư Thiên Duệ và những người khác bên cạnh đều thấy khóe mắt nóng lên, ngực như có một luồng nhiệt nóng bỏng trào dâng.
Luồng hơi nóng này xông thẳng lên đầu, khiến những người năm đó cũng từng ở trong quân ngũ, cảm thấy trong lòng cực kỳ khó chịu.
Kìm nén sự thôi thúc muốn rơi lệ.
Tam Thúc kìm nén, lấy từ trong túi ra một bao thuốc lá, châm một điếu.
Ông nhíu mày, trong mắt tựa hồ mang theo hồi ức.
Không chỉ ông, trong Căn cứ Cây Nhãn Lớn, rất nhiều người đều là quân nhân, chỉ những ai từng trải qua trong quân ngũ mới có thể hiểu được thứ tình cảm đó.
Đó là sự không sợ hãi, đó là tín ngưỡng, đó là điều quý giá nhất trong lòng họ.
Tiếng ve kêu râm ran, giữa trưa mười hai giờ, không khí ngột ngạt và nặng nề.
Không một ai nói chuyện, trong không khí ngột ngạt này, Lý Vũ cũng cảm nhận được tâm trạng đó.
Tam Thúc hút xong một điếu thuốc, sau đó nói với Lý Vũ: "Ta có cách."
Lý Vũ ngạc nhiên ngẩng đầu, nói thật, nếu bảo hắn dẫn mọi người mạnh mẽ xông vào, có thể sẽ rất khó khăn, thứ nhất là đã chứng kiến một khía cạnh cảm động như vậy.
Thứ hai là zombie bên trong quá nhiều, doanh trại không lớn mà mật độ zombie lại cao như vậy, mức độ nguy hiểm cực cao.
Lý Vũ còn chưa kịp hỏi ông ấy có biện pháp gì, Tam Thúc đã hô với Lão Tần bên cạnh: "Lão Tần lên xe, lái xe đến cổng quân khu kia."
"Tam Thúc, cái này... Có phải quá nguy hiểm không?" Lý Vũ nghe vậy, có chút lo lắng nói.
Tam Thúc xua tay, ý bảo không cần lo lắng.
Lão Tần cũng không biết đội trưởng muốn làm gì, nhưng do thói quen nhiều năm, hắn sẽ không hỏi, cứ làm theo là được.
Lão Tần lên xe, Tam Thúc cũng vào trong xe, mỗi người đều có thể mang theo một phần đồ của mình.
Sau khi Tam Thúc lên xe, ông tìm kiếm một gói đồ, trong đó tìm thấy một kỷ vật xuất ngũ ban đầu, một chiếc kèn nhỏ.
Lão Tần đang định khởi hành nhìn thấy Tam Thúc lấy thứ này ra, thân thể run lên, tựa hồ hiểu ra điều gì.
Không hiểu sao, hắn cảm thấy có chút kích động.
Hắn đã rất lâu rồi chưa từng nghe qua âm thanh này.
"Đi thôi." Tam Thúc nói với hắn.
Lão Tần chân đạp ga, rầm rập lao về phía cổng quân khu.
Lý Vũ nhìn bóng lưng chiếc xe của Tam Thúc và đồng đội, trong đầu tràn đầy nghi hoặc, hắn không biết Tam Thúc muốn đến đó làm gì.
Cho dù những zombie này vẫn giữ một vài thói quen, nhưng chúng vẫn sẽ tấn công loài người mà, những thành viên băng đảng đầu máy bị ăn đến chỉ còn xương ở cổng kia, chính là bằng chứng.
Theo xe từ từ đến gần, Tam Thúc leo lên nóc xe, lấy ra chiếc kèn nhỏ đó.
Lý Vũ thông qua UAV thấy được hành động của Tam Thúc, nhưng không nhìn rõ vật trong tay ông, nên hơi khó hiểu.
Lúc này, Tam Thúc cách cổng quân khu chỉ còn hai mươi mét.
Chiếc xe vẫn đang di chuyển.
Rất nhanh, chiếc xe đi tới lối ra quân khu, cách cổng quân khu chưa tới ba mươi mét.
"Lý Thiết, tắt tiếng kèn của UAV."
Tam Thúc dùng bộ đàm liên hệ Lý Thiết.
Lý Thiết nghe vậy, lập tức tắt tiếng kèn.
Theo tiếng kèn im bặt, những zombie trong quân khu đột nhiên từ sự xao động chợt trở nên yên tĩnh.
Lý Vũ căng thẳng nhìn những zombie đó, như sợ chúng từ quân khu xông về phía xe của Tam Thúc.
Nhưng ngoài dự liệu của hắn, những zombie đó vẫn không rời khỏi cổng.
Tận mắt chứng kiến cảnh này, tất cả mọi người đều có chút kinh ngạc.
Giây tiếp theo, một âm thanh trong trẻo, du dương, dồn dập vang lên.
"Tích tí tách, tích tích đáp ~ tích tích!"
Nghe được âm thanh này, Lý Thiết và những người khác, những người có âm thanh này khắc sâu vào tận xương tủy, cả người đều run lên.
Phảng phất có một luồng khí, từ lòng bàn chân dâng lên, xông thẳng lên đỉnh đầu.
"Đây là... kèn xung phong." Sài Lang bên cạnh ngẩng đầu lên, nhìn về phía quân khu xa xa, thì thầm nói.
Trong giọng nói tràn đầy hồi ức và sự cảm động khó tả.
Những zombie ban đầu tụ tập ở cửa ra vào, sau khi nghe được âm thanh này.
Bất chợt!
Đột nhiên từ sự xao động ban nãy, trở nên yên tĩnh lại.
Đạp!
Có một con zombie từ trong cổng chính bước ra, sau đó là ngày càng nhiều zombie mặc đồng phục.
Chúng di chuyển không nhanh, dù trông vẫn có chút hỗn loạn, nhưng Lý Vũ chưa từng thấy bầy zombie nào chỉnh tề như vậy.
Những zombie ban nãy vẫn không chịu ra dù bị tiếng kèn vô tác dụng (của UAV) và bằng mọi cách khác dẫn dụ, nay nghe thấy tiếng kèn xung phong thì bước ra.
Khoảnh khắc này, tiếng kèn xung phong đã thay thế tiếng kèn từ UAV do Lý Thiết điều khiển, hoàn thành mục đích dẫn dụ những zombie này đi.
Lý Vũ và những người khác chứng kiến cảnh này, cả người đều nổi da gà, tâm trạng trong lòng càng phức tạp đến cực độ.
"Đây... chính là niềm tin sao?"
Lão Tần tận mắt chứng kiến cảnh tượng những zombie mặc đồng phục, từ từ bước ra khỏi cổng chính.
Khóe mắt hắn nóng lên, nước mắt đột ngột tuôn rơi.
"Ôi!" Lão Tần dụi dụi nước mắt, khóe mắt đỏ hoe.
Đây chính là kèn xung phong mà, âm thanh thân thuộc nhất với những người như họ, khắc sâu vào tận xương tủy, khắc sâu vào linh hồn.
Âm thanh này có ý nghĩa gì, nó mang ý nghĩa xung phong, không sợ sống chết.
Cổ họng hắn như bị một khối chì đè nặng, nhìn những zombie mặc đồng phục đó, Lão Tần cảm thấy trong lòng cực kỳ khó chịu, những người này, trước kia đều là đồng đội của hắn mà.
Tam Thúc thổi kèn nhỏ, khóe mắt cũng đỏ hoe, không kìm được muốn nghẹn ngào, nhưng ông vẫn cố nén xuống để có thể duy trì tiếng kèn xung phong.
Theo những zombie đó từ từ đến gần, Lão Tần lúc này mới đạp ga, chậm rãi tiến về phía bắc.
Tốc độ không nhanh, để những zombie phía sau có thể theo kịp.
Tiếng kèn xung phong, trong trẻo, du dương, sức xuyên thấu cực mạnh.
Cho dù Lý Vũ và những người khác ở xa hai cây số, cũng có thể nghe được tiếng kèn xung phong Tam Thúc đang thổi.
Mọi người thông qua UAV, quan sát bên dưới.
Tam Thúc và Lão Tần lái chiếc xe phía trước, phía sau là làn sóng zombie dày đặc, dưới ánh nắng gay gắt nhất của buổi trưa, chúng theo sát một cách bất thường và chỉnh tề.
Cảnh tượng này, vô cùng rung động.
Toàn bộ con đường, cũng chật kín zombie, đầu ngẩng cao, tất cả đều hướng về một hướng, từ trong cổng lớn, những zombie ban đầu vẫn không chịu ra, không một con nào tụt lại, tất cả đều tiến về phía Tam Thúc.
Vô tình, tất cả mọi người đều đứng thẳng tắp, không ai ngồi, không ai nằm ngửa, tựa hồ chỉ có như vậy mới có thể biểu đạt hết cảm xúc trong lòng lúc này.
Tiếng kèn xung phong. Vẫn trong trẻo vang vọng.
Bản dịch tinh tế này, quý độc giả chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.