(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 954: Con kiến dọn nhà, rắn hành lang
Ngày hai mươi bốn tháng chín.
Gần cuối tháng chín, gió thu đã nổi, trời dần se lạnh.
Rất nhiều người đã thay áo cộc tay bằng áo dài tay, nhưng phần lớn nhân viên hợp tác không quá chú trọng điều đó, mà chỉ đơn giản khoác thêm một chiếc áo dài tay bên ngoài chiếc áo cộc tay đang mặc.
Thành phố Dầu Mỏ.
Tiêu Quân kiểm tra xe một lượt, rồi quay về phía Cư Thiên Duệ đang đứng sau lưng mà nói:
"Tiểu đoàn trưởng, nơi đây xin giao lại cho ngài, ngài bảo trọng nhé, chúng tôi về căn cứ trước."
Vù vù ——
Nhiệt độ ở phương Bắc hạ xuống nhanh hơn nhiều so với phương Nam. Một cơn gió thổi qua, khiến bộ quân phục của Tiêu Quân bay phần phật.
Cư Thiên Duệ gật đầu đáp: "Được, các anh đi đường cẩn thận."
Tiêu Quân lại nhìn sang Đông Đài và Tả Như Tuyết cùng những người khác đang đứng cạnh Cư Thiên Duệ, vẫy tay chào họ, rồi leo lên xe chiến đấu bộ binh.
Hướng về phía người lái nói: "Lên đường!"
Oanh ——
Chiếc xe khởi động, theo sau là hàng chục chiếc xe khác, chuyên chở hơn sáu trăm tấn dầu mỏ, một xe thuốc men, hai xe muối, và hai xe đường, cùng nhau hướng cổng thành mà tiến ra ngoài.
Đến khi đoàn xe đã ra khỏi Thành phố Dầu Mỏ, Cư Thiên Duệ mới quay sang nói với Đông Đài:
"Sao ngươi lại đột nhiên muốn ở lại? Đáng lẽ ngươi có thể trở về căn cứ rồi chứ."
Đông Đài cười nói: "Tiểu đoàn trưởng, tôi muốn ở lại giúp ngài, dù sao Tiêu Quân trở về cũng không gặp vấn đề gì, bên anh ấy cũng không có việc gì cần đến tôi."
Nghe Đông Đài nói vậy, Cư Thiên Duệ cảm thấy xúc động, vỗ vai Đông Đài, rồi bước về phía tường thành.
Xung quanh Thành phố Dầu Mỏ toàn là bình nguyên, tầm nhìn cực kỳ tốt, vẫn có thể trông thấy đoàn xe của Tiêu Quân đang khuất xa.
Mấy tháng trước trời nóng bức, khiến đất đai xung quanh vô cùng khô cằn.
Đoàn xe cuốn lên bụi đất mịt mù, họ chầm chậm tiến về phía nam, dưới ánh nắng rực rỡ, giữa không gian tràn ngập bụi bặm.
Thu lại ánh mắt, Cư Thiên Duệ nhìn Hà Binh và Chu Nhiên đang kiểm tra lần cuối cầu dao di động cách đó không xa, ngẫm nghĩ một lát rồi bước tới.
"Hà Công, cầu dao di động thế nào rồi?"
Hà Binh vừa đặt tay quay xuống đất, vừa đứng thẳng lưng nói: "Gần xong rồi, tôi sẽ kiểm tra lại đường dây một lần nữa, một tiếng nữa sẽ bắt đầu thử nghiệm."
"Được. Nếu cầu dao di động gặp sự cố thì phải làm sao?" Cư Thiên Duệ nghĩ đến việc Hà Binh và nhóm của anh ấy sẽ quay về Căn cứ Cây Nhãn Lớn sau này, nên dứt khoát hỏi ngay lúc này.
Hà Binh chỉ vào hai đội viên vẫn đi theo mình mấy ngày nay rồi nói:
"Gần đây, trong quá trình lắp đặt, tôi cũng đã cho họ tham gia. Sự cố có thể xảy ra chỉ là ở vài điểm mấu chốt, họ hẳn là đã hiểu. Tôi cũng đã hướng dẫn họ cách khắc phục sự cố rồi. Thực sự không được, nếu họ không giải quyết được thì cứ liên hệ tôi.
Nếu đài phát thanh quân dụng nói không rõ, đến lúc đó tôi sẽ nói với Lý Tổng một tiếng, rồi tôi đến thêm một chuyến cũng không sao."
Nghe Hà Binh trả lời như vậy, Cư Thiên Duệ thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
"Vậy thì tốt."
Sau đó anh quay sang nói với các đội viên được phái đi học hỏi từ Hà Binh mấy ngày nay: "Học cho thật tốt vào, biết đâu sau này sẽ dùng đến đấy."
"Rõ ạ."
Hà Binh nhìn Cư Thiên Duệ một cái rồi nói tiếp: "Tôi đã nói với đội đặc nhiệm Sói và Kiến rồi, sáng nay chắc chắn có thể hoàn tất việc sửa chữa cầu dao di động, vậy thì chiều nay chúng tôi sẽ về lại Căn cứ Cây Nhãn Lớn. Vừa kịp lúc hội hợp với Tiêu Quân và nhóm của anh ấy ở trạm trung chuyển."
Cư Thiên Duệ nhìn sang nhóm Sói và Kiến đang ở bên cạnh trực thăng trong Thành phố Dầu Mỏ, ánh mắt anh tràn đầy kính nể.
Anh cũng là người xuất thân từ quân đội, đối với những "binh vương" như Kiến, Sói, anh luôn dành sự tôn kính. Có họ ở đây, dường như anh có thêm niềm tin vững chắc.
Tiêu Quân vừa dẫn theo hàng chục binh sĩ rời đi, giờ đây nhóm của Kiến cũng sắp rút quân, Cư Thiên Duệ lúc này mới thực sự cảm nhận được cảm giác mà Lão Tất đã từng trải qua.
Thấy Thành phố Dầu Mỏ dần vắng người, cộng thêm gió thu heo hắt, khiến anh cảm thấy thêm phần tịch liêu và cô độc.
Cư Thiên Duệ hít một hơi thật sâu, từ tốn nói: "Được rồi, tùy các anh thôi. Về sớm cũng tốt, nhiệm vụ ở căn cứ bên kia rất nặng nề mà. Lần này làm phiền các anh đến đây nhiều rồi."
Thấy giọng điệu của Cư Thiên Duệ có vẻ hơi khác lạ, nhớ lại cảnh Cư Thiên Duệ vừa rồi ngẩn ngơ nhìn đoàn xe của Tiêu Quân rời đi, anh liền đoán được đôi chút.
Hà Binh vừa cười vừa nói: "Chúng tôi sẽ đợi ngài ở trong căn cứ, huống hồ bây giờ mọi thứ tiện lợi như vậy, biết đâu vài ngày nữa Lý Tổng lại phái tôi đến đây thì sao."
Nghe Hà Binh nói vậy, Cư Thiên Duệ ngẫm nghĩ một lát thấy cũng phải, sắc mặt anh dịu đi rất nhiều.
Gật đầu nói: "Anh nói phải. Vậy được, tôi sẽ không làm phiền anh làm việc nữa."
Nói rồi, anh bước xuống khỏi tường thành, anh cần phải kiểm tra lại vấn đề sửa chữa giếng dầu.
Lý Tổng rất quan tâm đến chuyện này, gần như mỗi khi liên lạc với Thành phố Dầu Mỏ, ông ấy đều hỏi cặn kẽ.
Bức tường thành của Thành phố Dầu Mỏ, sau mấy tháng được Lão Tất, Tiêu Quân và Cư Thiên Duệ gia cố, đã đạt tới độ cao mười chín mét.
Cư Thiên Duệ cũng làm theo sự phân phó của Lý Vũ, đem số dầu diesel và xăng đã tinh luyện cất trữ ở những công trình kiến trúc khác nhau.
Ngoài ra, mấy chục bộ đồ chống phóng xạ mà Lý Vũ gửi đến lần trước, cũng được đặt ở tầng ba của tòa kiến trúc cao nhất kia.
Đi đến bên cạnh giếng dầu, công trình xây dựng vẫn còn ở đó.
Cạnh đó, Mã Tái Long đang đứng trước thùng dụng cụ, dường như đang lục lọi tìm kiếm thứ gì đó.
"Mã Công, thế nào rồi? Ngày mai có thể xong không?" Cư Thiên Duệ bước tới hỏi.
Mã Tái Long giật mình vì tiếng nói bất ngờ của Cư Thiên Duệ, ngẩng đầu lên thở hổn hển nói: "Không thành vấn đề, chắc chắn sẽ hoàn thành trước tối mai."
"Được." Nghe Mã Tái Long trả lời, Cư Thiên Duệ gật đầu.
Nói về Tiêu Quân và nhóm của anh ấy, họ một đường chạy về phía nam, trên đường không gặp phải trở ngại nào, chỉ là khi đi qua cây cầu lớn vượt sông giữa đường, cần phải đề cao cảnh giác một chút.
Trước đây, Lý Vũ từng dẫn theo lực lượng chủ chốt của Căn cứ Cây Nhãn Lớn lên phía bắc tiêu diệt Lực lượng Đầu Máy, sau đó thu được một lượng lớn vật liệu và xe cộ.
Trên đường trở về, hàng trăm chiếc xe tạo thành một đoàn dài dằng dặc.
Khi đi qua cầu lớn vượt sông, vì đoàn xe quá dài, đã thu hút sự chú ý của lũ zombie dưới sông, do đó còn bùng nổ một cuộc đại chiến giữa lực lượng bảo vệ đoàn xe và lũ zombie.
Tuy nhiên, mỗi lần chỉ có vài chiếc xe, mười mấy chiếc xe đi qua một lượt, nên khi lũ zombie dưới sông bị đánh thức thì họ đã đi qua cầu hết rồi.
Nhưng lần này, số lượng dầu mỏ mang theo không hề ít. Riêng xe chở dầu đã có mười mấy chiếc, còn một phần dầu mỏ khác được đựng trong thùng sắt, đặt trên xe tải.
Cộng thêm xe chiến đấu bộ binh và các loại xe tải khác, đoàn xe đã lên tới năm mươi chiếc.
Đây là lần quy mô đoàn xe đông đảo nhất, kể từ sau lần Lý Tổng đích thân dẫn đội hàng trăm chiếc xe vượt sông trước đó.
Két két ——
Xe dừng lại.
Cách cây cầu lớn vượt sông hơn một cây số.
Tiêu Quân cầm ống nhòm lên, quan sát cây cầu lớn vượt sông từ trên xuống dưới. Mặt nước lấp lánh dưới ánh nắng, trên cầu lớn không một bóng người.
Sau hai phút quan sát, Tiêu Quân cầm bộ đàm lên, hướng về phía đoàn xe phía sau nói: "Lát nữa mọi người hãy dùng tốc độ nhanh nhất để vượt qua, đừng dừng lại. Nếu trên đường có xe nào gặp sự cố, người trên xe lập tức xuống và chuyển sang xe khác, tuyệt đối không được dừng lại trên cầu. Chờ khi qua hết rồi, nửa giờ sau sẽ cử người quay lại sửa xe. Rõ chưa?"
Vừa dứt lời.
Trong bộ đàm vang lên những tiếng hưởng ứng dồn dập:
"Rõ!"
"Rõ!"
"Rõ!"
"Lên đường!"
Tiêu Quân nói với người lái.
Oanh!
Chiếc xe lập tức lao đi như bay, như tên bắn, xông thẳng về phía cây cầu lớn.
Rất nhanh, chiếc xe chiến đấu bộ binh dẫn đầu đã tới cầu lớn.
Ầm ầm ——
Dưới gầm cầu, mặt nước nổi lên những gợn sóng, từng con zombie ngoi lên khỏi mặt nước.
Nhưng Tiêu Quân và nhóm của anh ấy không hề bận tâm đến những điều đó. Việc họ cần làm bây giờ là dùng tốc độ nhanh nhất để vượt qua cây cầu lớn dài vài cây số này.
Thời gian trôi qua, từng chiếc xe nối tiếp nhau lên cầu lớn.
Lũ zombie nổi lên trên mặt nước cũng ngày càng nhiều. Có vài con zombie tập trung ở trụ cầu dưới nước, cũng có vài con khác bơi về phía bờ.
Khi chiếc xe cuối cùng lên cầu lớn, cuối cùng có một con zombie bơi đến bãi bùn, rồi tiến về phía bờ.
Ba phút sau, Tiêu Quân đã xuống khỏi cầu lớn.
Nhưng anh không dừng lại, mà để người lái tiếp tục chạy về phía trước, vì nếu đỗ xe ở đây sẽ gây tắc nghẽn cho các xe phía sau.
Từng chiếc xe một xuống khỏi cầu lớn.
Khi chiếc xe cuối cùng vừa xuống khỏi cầu lớn, phía bờ bên này cầu đã có vài chục con zombie xông tới.
Nhưng Tiêu Quân và nhóm của anh ấy vẫn nhanh hơn một bước.
Người lái chiếc xe cuối cùng nhìn lũ zombie cách đó mười mấy mét phía sau, thở phào nhẹ nhõm.
"Mấy tên nhóc này, thế mà vẫn có thể đuổi kịp chúng ta."
Khi xe tiếp tục chạy, lũ zombie phía sau càng ngày càng xa họ.
Chạy thêm năm phút nữa, Tiêu Quân cầm bộ đàm lên, yêu cầu các xe phía sau báo cáo số lượng.
Nghe thấy tất cả xe đều không bị bỏ lại, Tiêu Quân lúc này mới yên tâm.
Anh nói với người lái: "Giảm tốc độ một chút, để đoàn xe phía sau đuổi kịp."
"Vâng." Người lái giảm tốc độ xe, khoảng cách giữa các xe phía sau được rút ngắn lại.
Bốn giờ sau, cuối cùng họ cũng đã tới huyện Tu Thủy.
Nhưng lúc này đã là xế chiều.
Chu Thiên và nhóm của anh ấy đang đồn trú tại trạm trung chuyển huyện Tu Thủy, dùng UAV đã nhìn thấy đoàn xe từ xa đang tiến tới.
Anh liền nói với Kiến, người vừa đến đây cách đây một giờ:
"Tiêu Quân và nhóm của anh ấy chắc đã đến rồi, tôi đi mở cổng cho họ."
Kiến gật đầu nói: "Được, anh cứ đi đi. Tối nay chúng ta cũng sẽ nghỉ lại ở đây một đêm, ngày mai vừa đúng lúc cùng Tiêu Quân và nhóm của anh ấy trở về Căn cứ Cây Nhãn Lớn."
Hà Binh và nhóm của anh ấy đi bằng trực thăng, tốc độ nhanh hơn Tiêu Quân và nhóm của anh ấy trên mặt đất gấp mấy lần.
Cho nên dù khởi hành muộn hơn Tiêu Quân vài giờ, nhưng họ đã đến trạm trung chuyển trước.
Thành phố Dầu Mỏ.
Cư Thiên Duệ quan sát cầu dao di động mà Hà Binh và người của anh ấy đã thử nghiệm vào buổi sáng, rồi bảo Đông Đài mở lại.
Cầu dao di động chậm rãi chuyển động, phát ra âm thanh ken két.
Vì không có zombie, tiếng ma sát giữa các lưỡi dao sắc bén cọ xát vào nhau vang lên chói tai, khiến người nghe rợn tóc gáy.
"Không tệ, vận hành hoàn hảo, tắt đi." Cư Thiên Duệ nói với đội viên đứng phía sau.
Đội viên đi xuống phía tường thành, sau đó nhấn một nút trong một căn phòng.
Cầu dao di động trên tường thành lập tức bị đóng lại.
Loảng xoảng loảng xoảng.
Cầu dao di động mất đi động lực, bắt đầu thu lại, hạ thẳng xuống sát mặt tường.
Dưới ánh nắng chiếu rọi, các lưỡi dao sắc bén phản chiếu ánh sáng.
Trong căn phòng điều khiển cầu dao di động này, còn chất đống vài máy phát điện diesel và ắc quy, đây đều là nguồn động lực cho cầu dao di động.
Để phòng ngừa bị ngập lụt trong tình huống mưa lớn kéo dài, họ đã lót một lớp cao nửa mét phía dưới các bình ắc quy và máy phát điện này.
Hơn nữa, hệ thống thoát nước trong Thành phố Dầu Mỏ đã được nâng cấp, sẽ không xảy ra tình trạng ngập nước trong thành như trận đại hồng thủy lần trước.
Căn cứ Cây Nhãn Lớn.
Lý Vũ nhận được tin tức từ Cư Thiên Duệ, biết rằng Tiêu Quân và nhóm của anh ấy đã trên đường trở về Căn cứ Cây Nhãn Lớn.
Tính toán hành trình, giờ này chắc họ đã tới trạm trung chuyển rồi.
Sắp tới, số dầu mỏ từ Thành phố Dầu Mỏ sẽ được vận chuyển về, trạm trung chuyển cũng phải tạm thời giải tán, nhân viên ở đó sẽ trở về căn cứ.
Bây giờ cũng nên chuẩn bị cho người dân ở năm thành vệ tinh thu dọn đồ đạc, trở về Căn cứ Cây Nhãn Lớn.
Năm thành vệ tinh, mặc dù cũng có tường thành và lực lượng bảo vệ ngoại thành.
Nhưng với cường độ này, không thể chống chọi lại được thiên tai sẽ bùng nổ vài ngày sau.
Huống chi đó còn là thiên tai liên tục, chỉ dựa vào bức tường thành chưa tới mười mét kia, rất có thể sẽ bị phá vỡ ngay trong đợt sóng zombie kèm mưa lớn đầu tiên.
Cho dù có thể chịu đựng được, thì trong thiên tai sau này, người của Căn cứ Cây Nhãn Lớn cũng không thể ra ngoài để bổ sung lương thực và vật tư cho người dân trong thành vệ tinh.
Với tình hình các thành vệ tinh hiện tại, tuyệt đối không thể nào vượt qua được trận thiên tai này.
Đây không phải lần đầu tiên nhân viên ngoài biên chế và nhân viên hợp tác được sơ tán về Căn cứ Cây Nhãn Lớn.
Chẳng qua, kể từ khi các thành vệ tinh được xây dựng xong, mặc dù thỉnh thoảng cũng có vài trận mưa nhỏ, nhưng chưa từng có cuộc sơ tán nào như thế.
Đây là lần đầu tiên Lý Vũ ra lệnh sơ tán toàn bộ nhân viên quy mô lớn kể từ khi các thành vệ tinh được xây dựng hoàn chỉnh.
Huống hồ, lần này nhân viên phân bố quá rộng, vật tư cũng nhiều, cho nên việc sơ tán toàn bộ năm thành vệ tinh là một công trình rất lớn.
Lý Vũ đặt tai nghe xuống, nhíu mày.
Bước ra khỏi phòng trực ban, anh cảm thấy một luồng gió nóng bức, thứ gió này khiến người ta bực bội, khó thở.
Trên bầu trời tràn ngập chim chóc, rất nhiều con đang bay về phía Căn cứ Cây Nhãn Lớn.
Trước đây, khi thiên tai xảy ra, nhiều loài chim chóc cũng chọn những công trình kiến trúc trong Căn cứ Cây Nhãn Lớn làm nơi trú ẩn.
Lý Vũ cũng cố ý mở sân vận động, để những loài chim đó bay vào bên trong.
Sau đó dường như tạo thành hiệu ứng chim di trú, cứ mỗi khi thiên tai sắp đến, những loài chim này liền tự nhiên bay về phía Căn cứ Cây Nhãn Lớn.
Vì lương thực không thiếu thốn, Lý Vũ đã ra lệnh không được làm hại những loài chim này.
Một con chuồn chuồn bay lượn trước mặt Lý Vũ.
Lý Vũ cúi đầu nhìn xuống phía dưới tường thành, quả nhiên thấy vô số chuồn chuồn bay thấp.
Phía ngoài tường thành, anh thậm chí còn nhìn thấy một con rắn khoang đen trắng đang trườn trong rừng cây.
Ba con chó săn vẫn luôn đi theo bên cạnh Lý Vũ, dường như cũng trở nên chán nản và hơi cáu kỉnh.
Tất cả những điều này dường như đang báo hiệu điều gì đó.
Lý Vũ nghĩ nên đi tìm Nhị thúc nói chuyện, vì vậy anh hỏi Lý Hạo Nhiên đang ở trong phòng trực ban: "Ba cậu đâu? Ông ấy ở đâu rồi?"
"Ông ấy ở xưởng sửa chữa ngoại thành số hai bên kia." Lý Hạo Nhiên đáp.
"Được."
Lý Vũ đi xuống khỏi tường thành, đi vài bước.
Anh nhìn thấy trên mặt đất có một đàn kiến, đàn kiến này dường như đang dọn nhà.
Lũ kiến dày đặc khiến Lý Vũ như có điều suy nghĩ.
Hai mươi bốn tiết khí, kiến dọn nhà, rắn bò ra, ắt sẽ có mưa lớn.
Khả năng cảm nhận thời tiết của côn trùng và động vật mạnh hơn nhiều so với con người.
Ánh mắt Lý Vũ trở nên kiên định, anh nhanh chóng đi vào khu ngoại thành số hai.
Sơ tán năm thành vệ tinh, việc này khẩn cấp như lửa cháy đến nơi.
Không thể chần chừ thêm nữa, nhất định phải sớm sắp xếp sơ tán.
Nếu còn chờ đợi, sẽ không kịp mất.
Chẳng qua, những người dân thành vệ tinh, nhân viên ngoài biên chế, nhân viên hợp tác lâu năm, anh đều đã nghĩ kỹ sẽ bảo vệ họ.
Nhưng còn những người mới đến thì sao?
Lý Vũ vẫn còn băn khoăn, liệu có nên cho họ vào tránh nạn hay không.
Nếu không cho họ vào, trong trận thiên tai lần này, khó mà có thể sống sót, e rằng sẽ chết sạch.
Mỗi con chữ, mỗi đoạn văn trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.