Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 968: Mưa sa bốn ngày

Mưa lớn kéo dài đã bốn ngày.

Tại Căn cứ Cây Nhãn Lớn, máy cắt điện di động vẫn luôn được khởi động. Âm thanh của máy cắt điện rất lớn, ngay cả những người trong nội thành cũng có thể nghe thấy tiếng lưỡi dao ma sát chói tai. Thế nhưng, chính tiếng lưỡi dao ấy lại mang đến cho họ cảm giác an toàn.

Vẫn như trước, chỉ có tầng máy cắt điện thứ nhất được kích hoạt, nhưng đống thây ma chồng chất đã xấp xỉ giữ vững độ cao tám, chín mét. Những thây ma đã chết rất nhanh sẽ bị những thây ma khác cắn xé nuốt chửng.

Những nhân viên trực gác trên tường rào, từ Tiêu Quân, Lão Tất, Chu Thiên, Hoàng Chinh cho đến Lão Tần và những người khác, đã thay ca vài lượt. Giờ đây mọi người đã trở về, nhân lực không còn thiếu thốn, họ cũng không còn mệt mỏi như trước.

Tại khu ngoại thành thứ nhất.

Sài Lang nhìn Tiểu Dũng đang đọc sách dưới ánh đèn, Tiểu Dũng đặt hai tay sau gáy, thân mình từ từ ngả về sau, nhìn lên trần nhà. Ngoài cửa sổ, tiếng mưa rơi ào ào không ngớt, nhưng cửa đã đóng chặt, nước mưa không thể lọt vào. Trong phòng không bật lò sưởi, nhiệt độ chỉ mười ba, mười bốn độ, nhưng họ vẫn không cảm thấy lạnh nhờ những bộ quần áo dày. Không biết từ đâu, hắn chợt nhớ về hồi lâu trước, trong trận mưa lũ kinh hoàng ấy, tại căn nhà gỗ xập xệ kia. Nếu như lúc đó không lên núi, không tìm thấy thức ăn trong căn gác xép của tiệm tạp hóa nọ, hoặc giả... Hắn luôn cảm thấy cảnh tượng hiện tại quen thuộc đến lạ, như thể đã từng nằm mơ thấy trước đây vậy. Với hắn mà nói, hắn không còn dám mơ ước trở lại cuộc sống yên bình như trước tận thế. Vào thời điểm này, có thể sống qua ngày trong tận thế đã là điều may mắn lắm rồi. Hắn cảm thấy rất thỏa mãn.

Khóe môi khẽ nhếch, một nụ cười hiện lên. Hắn nhìn đồng hồ đeo tay, đã tám giờ tối. Thế là hắn quay sang nói với Tiểu Dũng: "Tiểu Dũng, gần đến giờ rồi, đi rửa mặt rồi chuẩn bị ngủ đi con."

"Con đọc thêm một lát nữa." Ánh mắt Tiểu Dũng dường như phát sáng, cậu bé dường như bị nội dung trong sách hấp dẫn hoàn toàn.

"Nhiều nhất là nửa giờ thôi đấy." Sài Lang lắc đầu nói.

"Vâng ạ." Tiểu Dũng không ngẩng đầu, tiếp tục đọc sách.

Thấy Tiểu Dũng như vậy, Sài Lang lắc đầu, rồi quay sang nói: "Chú đi sang chỗ Chú Tần đối diện đây, có việc thì gọi chú nhé."

Tiểu Dũng vùi mặt vào sách, không ngẩng đầu lên, đáp: "Dạ vâng, con biết rồi ạ."

Dưới ánh đèn, có thể nhìn rõ bìa sách của Tiểu Dũng ghi: "Hai Vạn Dặm Dưới Đáy Biển".

Sài Lang bước ra khỏi phòng, nhưng không đóng cửa lại. Cửa sổ trong phòng đã đóng, nếu đóng thêm cửa chính nữa thì sẽ quá ngột ngạt. Hơn nữa, hắn chỉ ở căn phòng đối diện, ngẩng đầu lên là có thể nhìn thấy Tiểu Dũng trong phòng này.

Sài Lang đi tới căn phòng đối diện, thấy Lão Tần và Kiến đều ở đó. Lão Tần đang cầm dao đục gỗ, dáng vẻ như muốn điêu khắc một pho tượng người, nhưng vẫn chưa thành hình, chẳng biết ông ấy định điêu khắc nhân vật nào. Kiến ngồi bên mép giường đang vuốt ve chú chó Becgie tên Tiểu Hắc của mình. Tiểu Hắc thấy Sài Lang đến, chỉ mở to mắt nhìn một cái rồi lại nhắm mắt, nằm dưới chân Kiến, lặng lẽ tận hưởng sự vuốt ve của chủ nhân.

Sài Lang bước vào, hỏi: "Lão Tần, tình hình bên ngoài tường rào giờ thế nào rồi?"

Lão Tần ngưng tay đục, nhìn Sài Lang nói: "Cũng tương tự như trước, vẫn đang được kiểm soát, chỉ là xuất hiện loại thây ma biết nhảy nhót kia. Mặc dù hiện tại chúng không gây ra phiền toái gì, nhưng ta không biết liệu khi mưa tạnh, loại thây ma này có còn xuất hiện nữa không."

Kiến dùng tay xoa đầu Tiểu Hắc, nói: "Ta nghe nói thành chủ tự mình bắt một con loại thây ma này về, bên phòng nghiên cứu khoa học đang nghiên cứu đó."

Sài Lang ngồi cạnh Kiến, nhìn ra ngoài màn mưa lớn, lẩm bẩm: "Không biết trận mưa này còn kéo dài bao lâu nữa."

"Mặc kệ nó đi." Kiến bên cạnh cúi đầu nói.

Tại thành vệ tinh thứ năm.

Lại một con thây ma khác nhảy lên tường rào. Không xa chỗ Phong Lễ Hậu, một tổ viên định cầm vũ khí lên chống cự, nhưng đột nhiên chân mềm nhũn, ngã quỵ xuống đất. Con thây ma biết nhảy nhót kia với hàm răng sắc nhọn, trực tiếp cắn vào cánh tay hắn.

"A! !"

Phong Lễ Hậu nghe tiếng, vội vàng chạy đến, một nhát giáo đâm chết con thây ma đó.

"Lễ Hậu ca, giết ta đi, giết ta đi!" Người đàn ông ngã dưới đất thống khổ nói.

Ánh mắt Phong Lễ Hậu bi thương, ngó nhìn bốn phía. Hai ngày nay, quá nhiều người đã ngã xuống. Nhìn thấy những người bên cạnh ngày càng ít đi, cảm xúc trong lòng hắn không sao diễn tả thành lời.

Phụt!

Phong Lễ Hậu vẫn thỏa mãn nguyện vọng của hắn, kết liễu cuộc đời hắn.

Vào giờ phút này, sự tuyệt vọng và phẫn nộ lẫn lộn trong lòng khiến hắn trở nên có chút điên cuồng. Hắn bắt đầu không ngừng ra tay giết thây ma, nhưng hắn nào phải người sắt. Kéo dài lâu đến vậy, giờ đây hắn hoàn toàn dựa vào một luồng ý chí lực để chống đỡ. Hắn đã đến giới hạn của mình.

Ngay lúc đó, một tiếng gọi từ phía dưới tường rào truyền đến.

"Lão Phong, chúng ta đã niêm phong cửa sổ rồi, mau xuống đây đi, cứ chống đỡ tiếp cũng không có ý nghĩa gì nữa đâu!" Miệng Rộng hô lớn về phía Phong Lễ Hậu.

Phong Lễ Hậu giật mình, nhìn thấy trên tường rào chỉ còn lại chưa đến một phần ba số người, liền hô to: "Tất cả mọi người, rút lui theo thứ tự! Mèo To, chúng ta sẽ ở lại yểm hộ một số người!"

Nghe thấy tiếng hô này, đám người vốn đã có chút ý muốn rút lui liền vội vàng tháo chạy, điên cuồng lao về phía tòa kiến trúc trung tâm.

Căn phòng được xây dựng bằng tấm sắt đã bị Miệng Rộng và đồng đội tháo dỡ để làm vật liệu che chắn cửa sổ. Họ đã mang tất cả những vật dụng có thể tận dụng trong thành vệ tinh đến tòa kiến trúc trung tâm để gia cố. Ngay cả chiếc xe ba gác mà Lão Hoàng và những người khác dùng để ở cũng bị tháo dỡ thành hai mảnh, đóng chặt lên các ô cửa sổ. Tòa nhà nhỏ này chưa đến năm tầng, các bậc thang dẫn lên tầng thượng cũng chất đầy đủ loại vật phẩm, dùng để ngăn chặn lũ thây ma chồng chất tràn xuống từ tầng thượng.

Phong Lễ Hậu và đồng đội không dám ở lại quá lâu, vừa đánh vừa lui. Rất nhanh sau đó, họ liền xông vào tòa kiến trúc ở giữa, dãy nhà kiên cố nhất khu vực này. Những căn phòng khác căn bản không thể chống cự những cú va đập của thây ma. Khi lũ thây ma phát điên, chúng sẽ liều mạng dùng đầu đâm vào những căn phòng bằng tấm sắt.

Ầm!

Rắc rắc!

Phong Lễ Hậu vừa rút lui vào trong tòa nhà này, Mèo To bên cạnh đã vội vàng khóa cửa, sau đó dùng một số vật nặng chặn phía sau cánh cửa. Chỉ đến khi hoàn toàn chặn được cánh cửa, hắn mới ngồi bệt xuống đất, thở hổn hển.

Rầm rầm rầm!

Bốn phía cửa sổ đều bị thây ma đâm vào, phát ra tiếng động ầm ĩ. Rất nhiều người dựa lưng vào những ô cửa sổ đã bị bịt kín, dùng ván gỗ, tấm sắt để chống lại những cú đập của thây ma. Trong căn nhà này, người chen chúc rất đông. Những người gần cửa cũng dùng thân mình cản lại, ngay cả xoay người cũng khó khăn. Chỉ là, cuối cùng họ cũng có thể thở phào một hơi.

"Ô ô ô..." Một người đàn ông đột nhiên bật khóc, lưng hắn không ngừng rung động, đó là do những cú va đập của thây ma bên ngoài. Tiếng gào thét, tiếng va chạm, cùng với tiếng mưa rơi ào ào từ bên ngoài vọng vào, tất cả hòa quyện vào nhau, mang đến một cảm giác tuyệt vọng vô bờ bến.

"Lão Đậu đâu? Miệng Rộng!" Phong Lễ Hậu dùng sức đẩy đám người ra, hỏi Miệng Rộng ở gần đó.

Miệng Rộng hô lại: "Không thấy hắn đâu!"

Phong Lễ Hậu vội vàng gọi Lão Đậu khắp nơi, nhưng không ai đáp lại. Mãi đến sau đó, một người trong tổ của Lão Đậu mang theo tiếng nức nở nói: "Lúc mới rút lui, hắn bị thây ma cắn, hắn..."

Lòng Phong Lễ Hậu chợt lạnh giá.

Chết, lại có người chết.

Rất nhanh, lũ thây ma chồng chất đã leo đến tầng hai. Những người trên tầng hai cũng cách những ô cửa sổ tấm sắt, dùng lưng mình chặn lại những cú đập của thây ma.

"Trên lầu bố trí thế nào rồi? Nếu tầng thượng không được bịt kín, thây ma sẽ tràn xuống từ phía trên mất!" Phong Lễ Hậu tìm đến Miệng Rộng hỏi.

Miệng Rộng đáp: "Chúng ta đã bịt kín các lối cầu thang lên tầng bốn, tầng năm bằng đủ loại vật liệu, cửa tầng năm cũng đã đóng rồi, chỉ có thể cố gắng hết sức."

Phong Lễ Hậu nghe vậy, không nói thêm gì nữa.

Đúng vậy, họ đã cố gắng hết sức rồi.

Rút lui vào tòa nhà này là biện pháp cuối cùng của họ, chỉ khi không còn cách nào khác mới phải chọn lựa như vậy. Sau khi Miệng Rộng và đồng đội từ tường rào xuống, họ đã khẩn cấp gia cố tòa nhà này, dùng mọi vật liệu có thể tìm thấy để tăng cường phòng thủ. Thế nhưng, tại căn nhà này, không gian chật hẹp không phải là vấn đề cốt yếu nhất. Điều phiền toái nhất chính là, một khi một ô cửa sổ bị phá vỡ, trong không gian chật hẹp như vậy, họ căn bản không thể tránh né, cuối cùng chắc chắn sẽ toàn quân bị diệt.

Đào hầm trú ẩn dưới đất ư?

Tất nhiên họ muốn chứ, nhưng không có vật liệu. Họ không có xi măng, nếu chỉ đào hố rồi dùng gỗ chống đỡ thì căn bản không thể chịu đựng được.

Trong hoàn cảnh hỗn loạn ồn ào ấy, nội tâm Phong Lễ Hậu đột nhiên trở nên bình tĩnh lạ thường. Kẻ chết nhẹ t���a lông hồng. Hắn đã chuẩn bị sẵn sàng cho cái chết. Khi đã có sự chuẩn bị, cái chết dường như không còn đáng sợ đến thế.

Tại Dầu Mỏ Thành.

Sấm chớp vang rền. Cư Thiên Duệ đứng cạnh máy phát điện diesel, nhìn Mã Tái Long và Tả Như Tuyết hỏi: "Với lượng điện chúng ta đang sử dụng hiện tại, để duy trì máy cắt điện di động và chiếu sáng cho căn cứ, số dầu diesel chúng ta đang có thể dùng được bao lâu?"

Tả Như Tuyết suy nghĩ một lát rồi nói: "Hiện tại mỗi ngày lượng điện tiêu thụ đạt 600 độ. Một tấn diesel có thể phát ra 3600 độ điện, tức là một tấn diesel có thể dùng khoảng 6 ngày. Với lượng dầu diesel dự trữ hiện có, chúng ta có thể duy trì ít nhất một năm. Điểm này thì không cần lo lắng. Chủ yếu là máy cắt điện di động tiêu thụ lượng điện khá lớn. Nếu không phải vì nó, chúng ta vẫn có thể cầm cự lâu hơn nữa."

"Rất tốt." Cư Thiên Duệ hoàn toàn yên tâm.

Chỉ cần còn những mỏ dầu này, cho dù đến lúc nguy cấp, dùng xăng dầu để đốt thây ma, họ vẫn có niềm tin. Đây chính là chỗ dựa cho niềm tin của Dầu Mỏ Thành, cũng là nguyên nhân căn bản giúp họ có thể kiên trì đến cuối cùng với cái giá thấp nhất giữa thủy triều thây ma.

Dầu Mỏ Thành có sự hỗ trợ của nguồn dầu mỏ, đặc biệt là sự xuất hiện của máy cắt điện di động, đã mang lại niềm tin cho mọi người trong thành. Ban đầu, khi họ nhìn thấy những con thây ma này xuất hiện trên tường rào, chúng dường như hung hãn hơn trước đây, nhưng họ vẫn không quá hoảng loạn. Thêm vào đó, lần này Cư Thiên Duệ đích thân mang đến lượng lương thực đủ dùng trong năm tháng, càng củng cố thêm niềm tin của họ. Trong tay có lương, trong lòng không hoảng sợ.

Sau khi Cư Thiên Duệ rời khỏi phòng phân phối điện, hắn trở về căn phòng họp kế bên, đó cũng là chỗ ngủ của hắn. Hắn cởi bộ quần áo ướt sũng ra, vội vàng dùng khăn lông lau khô người, sau đó thay bộ quần áo khô ráo khác. Mặc dù nhiệt độ bên ngoài phòng vẫn còn khoảng mười độ, nhưng trời đang mưa, cơ thể bị nước mưa làm ướt, cảm giác nhiệt độ có lẽ chỉ còn vài độ. Thay xong quần áo khô, hắn rúc vào trong chăn, nhìn ra ngoài màn mưa lớn. Sau đó, hắn lấy ra một cái nồi nhỏ, hứng một ít nước mưa, rồi bỏ vào hai miếng bánh mì. Bánh mì được nấu thành cháo. Bát cháo nóng hổi vừa ăn vừa giúp hắn có thêm chút hơi ấm và năng lượng.

Hô ——

Cư Thiên Duệ lục lọi trong rương hành lý một lúc, cuối cùng tìm thấy hai bao thuốc lá. Trong đó có một bao chưa mở, bao còn lại chỉ còn hai điếu. Cư Thiên Duệ đặt bao thuốc lá chưa mở trở lại, sau đó cầm lấy bao chỉ còn hai điếu kia. Số thuốc lá này là do Lý Vũ phân phát cho họ khi đi làm nhiệm vụ ở Đông Nam Á trước đây. Dù sao cũng là cùng nhau ra ngoài làm nhiệm vụ, cùng đối mặt nguy hiểm, nên mỗi khi thu hoạch được nhiều, Lý Vũ đều sẽ trích ra một phần chia cho mọi người. Hắn đóng rương hành lý lại.

Cư Thiên Duệ trở lại giường, rúc vào chỗ ấm áp trong chăn. Ngoài trời mưa phùn mịt mờ. Hắn lục lọi trong túi quần áo một lúc lâu mới tìm thấy một chiếc bật lửa diesel. Hắn mân mê chiếc bật lửa diesel trong tay, nhìn ký hiệu trên đó.

Zippo.

Chiếc bật lửa này, vốn là do người yêu tặng hắn khi hắn về nhà thăm người thân trước đây.

"Cô gái ấy thật tốt." Cư Thiên Duệ lẩm bẩm.

Chỉ tiếc, chưa kịp tu thành chính quả, tận thế thây ma đã bùng nổ.

Bập bập ——

Cư Thiên Duệ ngậm điếu thuốc, châm lửa.

Hít vào.

Thở ra ——

Hắn thở ra một hơi thật dài, rồi ho sặc sụa. Đã một tuần không hút thuốc, đột nhiên hít một hơi liền bị sặc. Trong làn khói mờ ảo, Cư Thiên Duệ cảm thấy hơi choáng váng. Thế nhưng, mọi cảm xúc và nỗi lo âu trong lòng dường như đều tan biến. Hút xong một điếu thuốc, hắn ngả lưng xuống giường. Cảm giác mệt mỏi ập đến, hắn rất nhanh chìm vào giấc ngủ.

Tại Căn cứ Cây Nhãn Lớn.

Khu ngoại thành thứ hai.

Lão Đổng và đồng đội đội mưa trải đặt cáp điện, sau đó lấp đất. Hai ngày nay, họ ăn uống, sinh hoạt, ngủ nghỉ đều tại đây, căn bản không rời khỏi tòa nhà này. Tuy nhiên, tốc độ sửa chữa máy phát điện zombie thật đáng mừng. Giờ đây, họ chỉ cần hoàn thành các biện pháp chống sét là về cơ bản đã giải quyết xong.

"Được rồi, chỉ cần nối thêm mấy sợi cáp điện kia nữa là coi như đại công cáo thành." Lão Đổng nói với vẻ phấn chấn, nhưng sắc mặt ông lại có chút tái nhợt. Vốn dĩ đã vào thu, cộng thêm trời mưa. Một trận mưa lớn, cái lạnh ập đến. Ông ấy đã hơi cảm lạnh.

Nghe ra giọng mũi của Lão Đổng, Hà Binh nói: "Lão Đổng, phần còn lại cứ để chúng cháu làm, chú đi vào tránh mưa trước đi."

Lão Đổng hất những sợi tóc lưa thưa ra phía sau, cười khổ nói: "Mấy đứa trẻ các cháu sức khỏe đúng là tốt thật, ta đúng là già rồi."

Nói rồi, ông không từ chối đề nghị của Hà Binh. Hai ngày nay, sự tiếp xúc sâu sắc và kề vai chiến đấu đã khiến họ trở nên thân thiết hơn rất nhiều. Trước đây, tuy họ vẫn thường gặp mặt, nhưng mỗi người bận rộn những việc khác nhau nên không thân thuộc đến vậy.

"Được rồi."

Lão Đổng gật đầu, chạy về phía tòa kiến trúc, một tay tháo chiếc găng tay cách điện ra.

Rất nhanh sau đó.

Sau vài giờ, cuối cùng họ cũng sửa chữa và nâng cấp xong máy phát điện zombie. Hơn nữa, họ đã sử dụng phương thức đấu nối song song, nhờ đó, dù một máy phát điện zombie có gặp vấn đề thì cũng sẽ không ảnh hưởng đến những máy phát điện zombie khác.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free