Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 974: Bắc cảnh liên bang

Phương Bắc.

Trấn Nhất Độ.

Liên bang Bắc Cảnh.

Một dòng sông chảy xuyên qua bức tường thành nguy nga, đó là sông Cự Mã.

Phía nam bức tường thành, tầng ngoài cùng là hàng rào sắt cao chừng sáu, bảy mét, mỗi thanh rào to bằng chậu rửa mặt, khoảng cách giữa các thanh rào là hai mươi centimet.

Cách hàng r��o sắt này một thước, lại có thêm một tầng hàng rào chặt chẽ hơn, to bằng bắp đùi, nhưng khe hở chỉ còn chưa đến mười centimet.

Hai mét sau đó, lại có một tầng hàng rào chỉ to bằng miệng chén, khe hở càng hẹp hơn, chỉ rộng năm centimet.

Ba tầng hàng rào, càng gần phía ngoài, khe hở càng rộng và đường kính càng lớn.

Bên trên hàng rào này là một bức tường thành cao lớn.

Hàng rào cắm sâu xuống dưới nước, dưới sức nặng của bức tường thành phía trên, càng thêm vững chắc.

Và ở phía Bắc bức tường thành, cũng áp dụng biện pháp tương tự.

Bức tường thành như Trường Thành nối liền hai ngọn núi, sông Cự Mã chảy qua giữa hai ngọn núi.

Mưa như trút nước.

Mực nước sông Cự Mã dâng cao, cuồn cuộn chảy từ dãy núi ra bình nguyên.

Trong đoạn sông Cự Mã chảy qua bức tường thành này, chỗ rộng nhất là hai mươi mét, còn khu vực hẹp nhất cũng rộng sáu mét.

Bên bờ sông, một thiếu niên mặc áo mưa, tay cầm lưới, không ngừng quăng lưới.

Thế nhưng, mưa lớn quá, nước sông chảy xiết, cậu liên tục quăng mấy lần mà không bắt được con cá nào.

Gầy như que củi, cậu có chút nản lòng, bèn tập trung tinh thần, lại lần nữa quăng tấm lưới trong tay xuống.

Chờ chừng hai phút, cậu dùng sức kéo lên.

Roạt roạt ——

Không biết có phải vướng phải hòn đá sắc nhọn nào không, mà cú kéo này đã xé rách một lỗ lớn trên lưới cá của cậu.

"Không xong rồi." Sắc mặt thiếu niên khẽ biến, không màng nước sông chảy xiết, vội vàng bước xuống kéo lưới lên.

Cậu vừa bước xuống từ bờ, dòng nước xiết đã xô đẩy cậu lắc lư đông tây.

Trong mắt lộ vẻ hoảng sợ, cậu muốn lùi về bờ, nhưng tấm lưới này là thứ cậu vừa vặn làm được một cách khó khăn, nếu cứ thế mà bỏ lại đây thì tổn thất sẽ rất lớn.

"Nhất định phải lấy được tấm lưới!" Ánh mắt thiếu niên lóe lên sự kiên quyết, nhìn dòng sông cuồn cuộn mà không hề sợ hãi. Cậu bước sâu hơn vào trong nước.

Khi mực nước đã ngập quá lồng ngực, lực xô đẩy cực lớn của dòng chảy đã cuốn cậu trôi về hạ nguồn.

"Mò được rồi!" Sắc mặt thiếu niên mừng rỡ, vớt được tấm lưới cá bị đá dư��i đáy sông giữ lại. Nhưng đúng lúc này. Ào ào ào —— Dòng nước chảy xiết đã đánh bật cậu ngã, cậu không thể kiểm soát được cơ thể nữa, lảo đảo ngã bổ nhào xuống nước.

Ục ục ục. Ngã xuống nước, cậu đã sặc mấy ngụm nước lớn.

Cậu đưa tay muốn bơi về phía bờ, nhưng lúc này mưa lớn làm mờ tầm nhìn, cộng thêm cậu vẫn đang ở dưới nước, dù khoảng cách đến bờ chưa tới hai mét, nhưng lúc này lại trở thành khoảng cách xa vời nhất.

"Cứu, cứu mạng." Cậu bị dòng sông cuốn đến nơi sâu hơn, nước sông sâu đến ba mét trực tiếp nhấn chìm cậu. Cậu không biết bơi. Ục ục ục. Cậu liều mạng nhón chân, muốn nổi lên mặt nước, nhưng dòng sông quá nhanh, hơn nữa mực nước quá sâu, cậu chỉ có thể chìm nổi trong dòng nước chảy xiết.

Dòng nước xiết, mười mấy giây sau.

Rầm!

Cậu va vào hàng rào sắt trong cùng, phát ra một tiếng động trầm đục.

Bị va cho choáng váng mặt mày, một tay cậu nắm chặt tấm lưới cá, tay còn lại ôm lấy hàng rào, từ từ nổi lên mặt nước. Hô hô hô —— Cậu thở từng ngụm từng ngụm, ngay cả khi đang thở, có vài giọt nước trôi vào bụng cậu cũng không thèm để ý.

Đầu óc choáng váng, cú va chạm vừa rồi quá đau. Nghỉ ngơi mấy giây, cậu nổi lềnh bềnh trên mặt nước, sau đó bám vào hàng rào sắt, từng chút một tiến về phía bờ.

Đột nhiên.

Từ xa có một luồng đèn pha chiếu tới, cậu vội vàng dìm đầu xuống nước, nín thở dưới nước hai mươi mấy giây, cho đến khi ngọn đèn rời khỏi vị trí của mình, cậu mới nhô đầu lên.

"May quá, may mà không bị phát hiện."

Sau đó cậu từ từ bám vào hàng rào mà lên bờ.

Vừa nhặt lại một mạng. May mắn là cậu đã chọn vị trí đủ gần hàng rào, có hàng rào chắn đỡ bên đó, nếu không cậu đã chết đuối rồi. Đây cũng là lý do tại sao cậu không biết bơi mà vẫn dám xuống sông.

Cả người đã ướt sũng từ trước, thực ra dù cậu không xuống sông thì cũng đã ướt đẫm rồi, dù sao mưa lớn như vậy mà.

Trán thiếu niên sưng đỏ, có lẽ là do cú va chạm với hàng rào sắt vừa rồi.

Xoa xoa đầu, cậu có chút nản lòng thoái chí đi nhặt tấm lưới cá lên. Hôm nay lại không thu hoạch được gì.

Ừm?

Đúng lúc đó, cậu chợt phát hiện trong cái lỗ bị xé rách lại có một con cá to bằng bàn tay. Con cá này bị mắc kẹt trong lỗ rách, sau đó lại bị lưới quấn chặt.

"Trời ơi!" Thiếu niên kích động, vội vàng ngồi xổm xuống, từng chút một gỡ tấm lưới ra, sau đó nhấc con cá lên. Trong thời mạt thế, mọi người ăn còn chẳng đủ no, nói gì đến thịt. Cá là thứ mà thiếu niên đã ba năm chưa từng được ăn.

Cẩn thận kiểm tra tấm lưới cá, có hai cái lỗ, một lớn một nhỏ, lỗ lớn dài mười mấy centimet, lỗ nhỏ rộng ba, bốn centimet.

"Về rồi vá lại sau, bây giờ quan trọng nhất là mang đi đổi đồ ăn." Thiếu niên chỉnh sửa tấm lưới một chút, vác lên vai, sau đó từ dưới đất rút một cọng cỏ đuôi cáo, xuyên qua miệng cá, rồi giơ con cá đó chạy về phía phía bên trong bức tường.

Căn cứ cực lớn này có hai bức tường trong và ngoài, bức tường ngoài bao bọc lấy bức tường trong, tạo thành cấu trúc hình chữ Hồi.

Thiếu niên chạy đến một dãy nhà nằm giữa bức tường trong và bức tường ngoài. Kiến trúc chỉ có ba tầng lầu, nh��ng trông rất khí phái.

Thiếu niên ôm con cá, dùng vai đẩy cửa.

Kẹt kẹt ——

Cửa mở ra, một gã tráng hán cơ bắp đang ngồi bên cạnh liếc cậu một cái, rồi mặc kệ, tiếp tục tự mình uống rượu. Khung cảnh bên trong hoàn toàn khác biệt so với cơn mưa giông gió giật bên ngoài.

Đây là một quán rượu nhỏ, bên trong chỉ có lèo tèo vài loại rượu, hơn nữa nhìn qua thì những loại rượu này đều được pha chế từ cồn công nghiệp. Nhưng dù vậy, giá cả vẫn đắt đỏ. Mặc dù khó uống, nhưng có thể mua lấy cơn say.

Trong quán rượu nhỏ này, chỉ có hai ngọn đèn mờ nhạt, bốn, năm cái bàn. Cạnh cửa là gã tráng hán cơ bắp đang ngồi, trên một bàn khác có một người đàn ông nằm sấp, có vẻ đã uống quá chén. Quầy bar có một ông lão khô gầy đeo kính, khi thấy thiếu niên đẩy cửa bước vào thì lại cúi đầu.

"Điêu gia, con dùng cá đổi lương thực ạ." Thiếu niên bước tới, đặt con cá lên bàn. Ông lão khô gầy buông ly rượu đang lau dở, dùng ngón cái và ngón trỏ nhấc cọng cỏ xuyên miệng cá lên, xem xét một lượt.

Đi suốt trong mưa lớn, con cá cũng không thiếu nước, giờ vẫn còn sống, quẫy đuôi tung tăng. Vừa cười vừa nói: "Không tệ, con này tạm được, người bên nội thành chắc sẽ thích món này." Rồi hỏi: "Có thể đổi cho ngươi nửa cân gạo kê."

Thiếu niên mím môi nói: "Nhưng con này lớn hơn con lần trước đưa cho ông mà, sao vẫn chỉ nửa cân gạo kê, đều là gạo kê cũ bốc mùi, lần trước ông cho con còn bị mốc nữa." Ông lão khô gầy đặt con cá xuống, liếc thiếu niên một cái hỏi: "Vậy ngươi có muốn hay không?"

Thiếu niên có chút tức giận, nhưng giờ cậu ta không thể tìm được chỗ nào khác để đổi thức ăn ngoài nơi này, vì vậy nghiến răng nói: "Muốn!" Ông lão khô gầy không chút biểu cảm, gỡ sợi cỏ trên miệng con cá, rồi ném con cá vào một thùng nước.

Con cá rơi vào thùng nước, bơi lội vui vẻ.

Ông lão khô gầy cầm một cái phễu, đong nửa lít gạo kê cũ, rồi đi đến quầy.

Thiếu niên vội vàng cởi nút kéo, từ trong ngực móc ra một túi ni lông màu đen, trong túi ni lông đó là một bao bố vo tròn. Khi cậu kéo nút khóa xuống, những xương sườn khô khốc của cậu lộ ra, trông vô cùng gầy yếu.

Ông lão đổ gạo kê vào bao bố, thiếu niên cân nhắc một chút, ánh mắt có chút hoài nghi nhìn ông lão khô gầy.

Nhưng cuối cùng cậu vẫn không nói gì. Cuộn tròn bao bố đựng nửa cân gạo kê, sau đó dùng túi ni lông màu đen bọc lại, nhét vào trong ngực.

Mở cửa, vừa định chạy ra ngoài.

Đột nhiên, ông lão khô gầy quay sang nói với thiếu niên:

"Cẩn thận đấy, đừng để bị phát hiện, nếu bị đội tuần tra bắt được thì có mà chết."

Thiếu niên dừng bước, nhìn ông lão khô gầy, khẽ gật đầu.

Sau đó không quay đầu lại lao ra ngoài.

Đợi đến khi thiếu niên rời đi, Điêu gia suy nghĩ một chút, rồi quay sang gã tráng hán đang uống rượu cạnh cửa nói: "Rất Gấu, lát nữa mang con cá này và bình rượu đỏ ta cất giữ đến cho Nhị công tử." Rất Gấu đặt ly rượu xuống, mở miệng nói: "Điêu gia, sao lần nào có đồ tốt cũng mang qua bên đó cho hắn vậy, hắn có cho chúng ta lợi lộc gì đâu, dựa vào cái gì chứ!"

Ông lão khô gầy trợn mắt, mắng:

"Ngươi có phải đồ ngốc không? Ngươi tưởng ai cũng có thể mở một quán rượu nh��� như vậy giữa hai bức tường? Bước chân ra ngoài lăn lộn, lúc nào cũng phải có chỗ dựa, nếu ngươi không có ai đứng sau, sớm muộn gì cũng bị người ta giết chết. Đi nhanh đi, đừng lảm nhảm nữa, nói với ngươi cũng vô ích."

Rất Gấu lầm bầm vài câu, nhưng không dám cãi lại nữa. Hắn rất ghét cái tên Nhị thiếu gia đó, chẳng qua là dựa vào gia thế mà thôi.

Sắc mặt thiếu niên phấn chấn, ôm túi gạo kê trong ngực, vác tấm lưới cá trên vai, bất chấp mưa lớn, chạy về phía khu dân nghèo nằm giữa bức tường trong và bức tường ngoài.

Trong Liên bang Bắc Cảnh này, bên trong bức tường nội thành là nơi sinh sống của những người có quyền thế, còn bên ngoài bức tường là nơi ở của những người dân nghèo. Dân nghèo số lượng đông đảo, dựng nên những lán trại dày đặc, chen chúc khắp nơi trong khu vực giữa hai bức tường.

Thiếu niên ôm nửa cân gạo kê trong ngực, thầm nghĩ: Chờ lát nữa nếu chị thấy, chắc sẽ vui chết mất. Giống như một đứa trẻ lớp hai trước thời mạt thế, đột nhiên được một trăm điểm, hớn hở chạy về nhà khoe thành tích với cha mẹ; hay như người đàn ông trúng số, mua một chiếc xe rồi tặng cho vợ. Cảm giác kiêu hãnh và mong đợi này khiến khóe miệng thiếu niên cong lên thành nụ cười.

Lán trại của họ nằm ở khu vực rìa ngoài, vì vậy cậu nhanh chóng đến nơi. Nhưng trong cơn mưa lớn, cậu phát hiện có một người đàn ông bước ra từ lán trại của mình và chị gái. Người đàn ông này đang thắt dây lưng qu��n, nửa thân trên quần áo cũng chỉ mới mặc hờ.

Chứng kiến cảnh tượng này.

Oanh!

Đầu óc thiếu niên như muốn nổ tung. Mắt cậu đỏ ngầu vì tức giận.

"Mẹ kiếp, Triệu nhị cẩu, đã bảo mày đừng đến nữa, mày vẫn còn đến à, hôm nay ông không đánh chết mày thì thôi!"

Thiếu niên xông tới. Gã đàn ông tên Triệu nhị cẩu đột nhiên nghe thấy thiếu niên chửi rủa, ánh mắt né tránh, vội vàng vội vã muốn chạy trốn, nhưng dây lưng chưa thắt, chạy được hai bước thì bị ống quần vấp ngã lộn nhào.

Thiếu niên xông đến, chụp tấm lưới cá vốn quý giá lên đầu Triệu nhị cẩu. Nắm đấm như gió, điên cuồng giáng xuống đầu Triệu nhị cẩu.

"Đã bảo mày đừng đến, mày nhất định phải đến, thằng chó đẻ Triệu nhị cẩu, tao cho mày biết tay! Còn đến nữa, còn đến nữa à!" Thiếu niên vừa điên cuồng dùng nắm đấm đánh Triệu nhị cẩu, vừa mắng.

Triệu nhị cẩu bị lưới cá che kín thân thể, chỉ có thể co rúm lại, sợ bị đánh vào chỗ hiểm. "Tao đâu có không cho đồ, mẹ kiếp!" Triệu nhị cẩu bị đánh có chút phẫn uất. Bản thân đang yên đang lành đến vui vẻ một chút, một người muốn đánh, một người muốn bị đánh, mình đâu phải không đưa tiền, xong việc rồi lại còn bị đánh một trận. Mẹ nó, sau này sẽ không bao giờ đến cái nhà này chơi nữa.

"Tiểu Viễn, để hắn đi đi."

Cửa lán trại, một cô gái cũng gầy yếu, sắc mặt trắng bệch, dung mạo xinh đẹp, trông chừng mười tám mười chín tuổi, cất tiếng gọi.

"Chị!" Thiếu niên nhìn chị gái đang đứng cách ba mét ngoài cửa lán trại, gọi. Nhìn ánh mắt của chị, lòng cậu tràn đầy đau đớn.

Vào khoảnh khắc này, Triệu nhị cẩu đang nằm dưới đất chộp lấy cơ hội lật người, hất tấm lưới cá lên, chạy thục mạng ra xa. Tiểu Viễn nhìn Triệu nhị cẩu bỏ chạy, tức giận nghiến răng nghiến lợi, nhặt đá dưới đất ném về phía gã. Nhưng không trúng.

"Ngoài trời mưa lớn, mau vào đi." Giọng cô gái lộ rõ sự mệt mỏi, trên mặt còn vương chút ửng hồng. Thiếu niên mười lăm tuổi trong lòng hiểu rõ, ánh mắt có chút phức tạp nhìn chị gái.

Cậu nắm chặt nắm đấm, dù móng tay cắm vào da cũng hoàn toàn không hay biết. Lặng lẽ nhặt tấm lưới cá dưới đất lên, rồi cùng chị gái bước vào lán trại.

Lán trại chỉ rộng bảy, tám mét vuông, phía trên được lợp bằng bạt chống nước. Ở giữa dùng đá lát nền, đặt một chiếc giường gỗ, bên trên trải hai cái chăn. Một bên khác, có một bếp lò được xếp bằng đá, cạnh bếp lò đặt một cái chậu sắt đen thui.

Trên nắp chậu sắt, rắc một ít gạo kê. Đó là thứ Triệu nhị cẩu trả cho chị cậu.

"Tiểu Viễn, lát nữa em nhóm lửa, nấu số gạo kê đó đi, chúng ta có thể ăn một bữa." Cô bé mở lời, nhìn em trai với ánh mắt đầy áy náy, đau lòng và tự trách.

Tiểu Viễn im lặng không nói, nghe xong lời chị gái, hốc mắt cậu đỏ hoe. Chậm rãi lấy túi ni lông trong ngực ra, sau đó lấy bao bố ra. Bên trong đúng là có nửa cân gạo kê.

Giọng điệu có chút nghẹn ngào, nhưng lại mang theo một sự kiên quyết khó tả:

"Chị, sau này đừng..." Thiếu niên dừng lại một chút.

Cậu không phải khó nói, mà là sợ lời mình nói ra sẽ khiến chị gái buồn lòng. Chị làm như vậy, tâm trạng của cậu rất phức tạp, cậu biết chị gái làm vì mình, nhưng bản thân lại không muốn chị phải làm như thế.

Nhưng cái thế giới mạt thế chó má này, thật sự là muốn bức chết người sống sao! Vì một miếng ăn mà phải khốn khổ đến thế này sao!

"Chị, sau này đừng làm chuyện này nữa, em có cách kiếm lương thực."

"Bệnh của chị cần tĩnh dưỡng, chờ đợt thiên tai này qua đi, em sẽ lập tức tham gia đội thám hiểm, đến lúc đó hoàn thành nhiệm vụ trở về là có thể mua thuốc cho chị rồi."

Thiếu nữ nhìn thiếu niên cao hơn mình không bao nhiêu, đôi vai gầy gò, mái tóc rối bời, khuôn mặt hốc hác đến biến dạng, cùng với ánh mắt quật cường. Liền vội vàng nói: "Không được đi, chị không cho phép em đi, đội thám hiểm có tỉ lệ thương vong lên tới năm mươi phần trăm, nếu em đi mà không về được thì sao đây?"

"Chị là chị của em, nghe lời chị đi." Thiếu niên im lặng không nói, cắn răng, cầm chậu sắt lên, mở miệng: "Em đi lấy nước nấu cháo đây."

Khuất sau lưng chị gái, gương mặt cậu tràn đầy sự kiên quyết. Hắn phải đi, hắn nhất định phải đi! Hắn không thể chịu đựng nổi việc chứng kiến cảnh tượng như vậy nữa. Có những thứ, người khác dễ dàng có được, thậm chí vứt bỏ cũng không tiếc. Còn cậu, lại phải dốc hết toàn lực, thậm chí cả sinh mạng mới có thể đạt được. Giữa người với người, vì sao lại bất công đến thế?

Bên trong bức tường nội thành.

Ánh đèn sáng rực, một căn biệt thự kiến trúc kiểu Châu Âu ở tầng hai.

Một người đàn ông mặc áo khoác da hổ, bước đi ngạo nghễ, chẳng coi ai ra gì.

"Nhị thiếu gia, bữa tối đã chuẩn bị xong, mời ngài dùng bữa." Một người đàn ông dáng vẻ quản gia nói, đồng thời nhận lấy chiếc áo khoác từ tay Nhị thiếu gia.

Người đàn ông được gọi là Nhị thiếu gia gật đầu, bước đến bàn ăn, nhìn thấy trên bàn có một con cá, ba món mặn, hai món rau, cùng một chai rượu đỏ.

Y nhíu mày, hỏi: "Con cá này là từ chỗ Đại ca ta mang sang?"

"Là tiểu Điêu bên ngoài bức tường dâng kính ngài, cả bình rượu đỏ kia cũng do hắn đưa ạ."

Nhị thiếu gia nhíu mày, cười khẩy nói: "Cũng coi như hắn biết điều." Y gắp một miếng thịt cá cho vào miệng, nhíu mày một cái, rồi phun ra. "Cá chưng đậu phụ thối cho nhiều dầu quá."

Quản gia bên cạnh vội vàng rót chén rượu đỏ cho y súc miệng.

Nhị thiếu gia trầm ngâm mấy giây, mở miệng nói: "Chuyện lần trước ta bảo ngươi làm, đến đâu rồi?" Quản gia chớp mắt một cái, nói: "Mười mấy người từ phương Nam đến, tôi đã cướp được từ chỗ Doãn Thiết, đã moi được tin tức từ miệng bọn họ, nói rằng phương Nam có một nơi gọi là căn cứ Cây Nhãn Lớn, nghe nói cũng không tệ."

"Ồ? Căn cứ Cây Nhãn Lớn? Cái tên này nghe có vẻ quê mùa nhỉ." Nhị thiếu gia lại gắp một miếng thịt, nhai nuốt mấy giây rồi nói.

Sắc mặt quản gia khẽ giật giật, thầm nghĩ trong lòng: Ngài để ý mấy điểm đó làm gì, thật là khác người.

"Nghe bọn họ nói, họ cũng trốn từ bên đó sang, bên đó có vẻ hơi tàn bạo."

"A! Tàn bạo đến mức nào?"

"Ta không quan tâm những chuyện đó, dù sao, chờ đợt thiên tai này qua đi, phải lập một đội thám hiểm đến đó để tìm hiểu rõ về căn cứ Cây Nhãn Lớn này, lần này, ta nhất định phải làm tốt hơn Đại ca!"

Quản gia nhìn Nhị thiếu gia, đáy mắt thoáng qua một tia khinh thường, nhưng rất nhanh liền trở lại vẻ bình thường.

Bản dịch chuyên biệt này được Truyen.free độc quyền cung cấp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free