Rời khỏi căn phòng đó, gương mặt Tiêu Quân đã thư thái hơn nhiều. Cuộc trò chuyện với vị trưởng bối ấy đã giúp nội tâm vốn đang rối bời của hắn tìm thấy lời giải đáp. Suy nghĩ đắn đo mãi cũng vô ích, chi bằng chủ động ra mặt, cùng thành chủ trình bày rõ ràng mọi chuyện. Chỉ là trước đó, hắn mu���n tự mình tiếp xúc với Mã Oánh Tuyết một phen. Trở lại gian phòng của mình, hắn đặt hai tay dưới gáy, tựa người ra sau. Gần đây đầu óóc hắn phải suy nghĩ quá nhiều chuyện, có phần nhức óc, giờ đây đã thông suốt, ngược lại có thể ngủ một giấc thật ngon.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Ngoại thành khu số một. Bên trong nhà lồng sưởi ấm số một. Khu cư trú của nhân viên hợp tác. Trương Như Phong trong lều cởi quần áo ra, chỉ còn mỗi chiếc quần đùi. Bên trong nhà lồng sưởi ấm luôn duy trì nhiệt độ 26 độ C, vô cùng thoải mái. Hắn cởi quần áo xong, mang theo một chiếc khăn lông, chui ra khỏi lều vải. "Quỷ Đầu, cậu xong chưa? Đi thôi!" Hắn khẽ đẩy chiếc lều vải bên cạnh, nói nhỏ. Quỷ Đầu cũng chui ra khỏi lều vải, giống Trương Như Phong, chỉ còn mỗi chiếc quần lót. Điểm khác biệt duy nhất là Quỷ Đầu có vóc người khá tốt, dù rất gầy gò nhưng vẫn có thể nhìn thấy cơ bụng. "Được rồi, đi thôi." Quỷ Đầu nói. Hai người chân trần đi qua hành lang rộng chưa đến một mét ở giữa. Hai bên hành lang, những chiếc lều vải san sát, lều này cách lều kia chưa đầy hai mươi phân. Họ từng đến xem nhà lồng dành cho nhân viên ngoài biên chế ở dãy bên cạnh, nơi đó rộng rãi gấp ba bốn lần nơi họ ở. Hai người cẩn thận đi qua hành lang, như sợ giẫm phải lều vải hay đồ vật của người khác. Những người trong nhà lồng này cơ bản đều là nhân viên hợp tác lâu năm của căn cứ Cây Nhãn Lớn, không giống bọn họ, họ là người mới đến. Lần này căn cứ đặc biệt cho phép vài tổ nhỏ của họ được vào, còn những nhân viên hợp tác mới khác thì không. Vì vậy, họ không muốn gây rắc rối, cố gắng cẩn thận một chút, cẩn trọng trong mọi hành động. Rất nhanh. Họ đi đến bên ngoài nhà lồng sưởi ấm. Bên ngoài nhà lồng sưởi ấm, mưa như trút xuống, trời lại rất lạnh. Nhiệt độ chưa đến mười độ. Nước mưa từ đỉnh đầu họ đổ xuống, Trương Như Phong run cầm cập, sau đó vội vàng gội đầu. Dùng khăn lông dùng sức lau khắp người. Trong tận thế, việc tắm rửa là một vấn đề rất phiền toái. Bình thường ở bên ngoài sông núi, hồ nước, luôn có một vài zombie trốn tránh bên trong. Họ không dám đến gần. Gần đây mưa lớn kéo dài, họ ở trong nhà lồng cảm thấy không chịu nổi nữa, cả người bốc mùi khó chịu. Mấy ngày trước, họ thấy có người trong nhà lồng chạy ra ngoài tắm dưới mưa. Hôm nay Trương Như Phong cùng Quỷ Đầu đã hẹn nhau, cả hai cùng ra ngoài tắm nước lạnh. Hai người dùng sức kì cọ thân thể, nước mưa gột rửa lớp cáu bẩn đen kịt trên người họ. "Thoải mái quá!" Trương Như Phong dù vẫn còn hơi lạnh, nhưng được tắm dưới làn mưa như trút thế này, cảm giác thật sảng khoái. Ở trong nhà lồng sưởi ấm quá lâu, dù có hệ thống thông gió, nhưng người bên trong quá đông, khí thải hỗn tạp từ hơi thở của mọi người trở nên khó chịu. Sau khi đi ra, làn nước mưa lạnh buốt dội lên người khiến họ rùng mình. "Tắm nhanh đi, đừng để bị cảm, tớ sắp xong rồi." Quỷ Đầu nói. Hắn vừa nói, vừa dùng khăn lông điên cuồng kì cọ dưới nách. Trương Như Phong nhìn khu nhà ở sáng đèn cách đó không xa, có chút hâm mộ nói: "Tớ nghe nói bên khu nhân viên ngoại thành còn có nước nóng để tắm, nghe bảo phải quẹt thẻ mới tắm được. Nếu có nước nóng để tắm thì tốt quá, trời lạnh thế này mà tắm nước lạnh thật là lạnh cóng đến chết mất thôi." Quỷ Đầu liếc nhìn hắn một cái, mở miệng nói: "Tớ tắm xong rồi, tớ vào trước đây." "Trời ạ, cậu tắm chưa đến ba phút mà." Trương Như Phong có chút cạn lời. "Tớ lạnh mà." Quỷ Đầu run rẩy cả người, một tay ôm đầu, một tay đi vào bên trong. Trương Như Phong cắn răng, tiếp tục tắm dưới mưa như trút. Nhưng toàn thân hắn chỉ mặc mỗi chiếc quần lót, da thịt tiếp xúc với nước mưa lạnh buốt, hắn chỉ kiên trì được sáu bảy phút rồi vội vàng chạy vào nhà lồng sưởi ấm. Sau khi vào, hắn vắt sạch nước khăn lông, lau khô người. Sau đó đóng cửa nhà lồng sưởi ấm lại. "Trong nhà lồng thật ấm áp!" Trương Như Phong thầm nghĩ. Thế nhưng, toàn thân hắn mọi lỗ chân lông đều dựng đứng lên, miệng run run hướng về phía lều vải của mình mà đi. Những người như họ, thiếu thốn thức ăn, thể trạng tương đối yếu, nếu không cẩn thận tự bảo vệ mình, r��t dễ bị ốm bệnh. Đi đến trước lều của mình, hắn lại phát hiện Quỷ Đầu đối diện đang cầm một cái bấm móng tay để cắt tỉa tóc và râu của mình. Những nhân viên hợp tác này, trước khi vào căn cứ Cây Nhãn Lớn nhất định phải nộp lại tất cả vũ khí, vì vậy họ không có dao găm hay bất kỳ vũ khí lạnh nào. Nhưng cái bấm móng tay này thì ngược lại, họ không phải nộp. Trương Như Phong thấy vậy, mắt sáng bừng lên, nói với Quỷ Đầu: "Quỷ Đầu, lát nữa cho tớ mượn dùng nhé, tóc tớ cũng dài quá rồi." Quỷ Đầu khua tay một cái, ý bảo đồng ý. Trương Như Phong miệng run run chui vào trong lều. Cũng như hắn, Lưu Tồn Nghĩa và mấy người khác còn không có lều vải để ngủ, chỉ có thể như ngủ tập thể, trải chiếu xuống đất mà ngủ, xung quanh không có chút vật che chắn nào. Vào trong lều vải, Trương Như Phong vội vàng cởi bỏ quần đùi, rồi mặc vào quần áo khô ráo. Ấm áp hơn nhiều, trên người cũng dễ chịu không ít, chỉ là bụng có chút đói. Thức ăn của họ còn lại không nhiều, bây giờ mỗi ngày họ chỉ ăn một bữa cơm để duy trì sự sống. Có lúc họ nhìn thấy những tổ nhân viên hợp tác khác, những nhân viên lâu năm đó sẽ có chút đáng ghen tị. Nhưng họ cũng hiểu, những nhân viên lâu năm này đều dựa vào việc hợp tác với căn cứ Cây Nhãn Lớn, hoàn thành rất nhiều nhiệm vụ mới tích trữ được nhiều thức ăn đến vậy. Chỉ có thể hy vọng sau này. Mặc dù bây giờ có chút khó chịu đựng. Trương Như Phong đứng dậy cầm một cốc tráng men đi ra ngoài, hứng một chút nước mưa, sau đó trở lại lều trại. Đặt cái ly vào trong lều, Quỷ Đầu đối diện đã cắt xong tóc, dù trông như chó gặm vậy, nhưng ít nhất tóc cũng đã ngắn đi nhiều, có thể thoải mái hơn một chút. Quỷ Đầu đứng dậy, ném cái bấm móng tay cho Trương Như Phong, nói: "Tớ đi ra cửa thông gió ấm bên kia sấy tóc đây, cho cậu cái này." Trương Như Phong nhận lấy, nói một tiếng cám ơn, cũng có chút không kìm được tự cắt tóc cho mình.

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền riêng của truyen.free.

Bên trong nội thành. Lý Vũ bưng một chén nước trà đi tới mái hiên tầng thượng của khu biệt thự. Ngắm nhìn cơn mưa như trút bên ngoài, trong lòng hắn vô cùng bình tĩnh. Trong trận mưa lớn, thực vật hoang dã sinh trưởng nhanh chóng. Chỉ tiếc, vì mưa lớn kéo dài quá lâu, sau trận mưa này, sẽ đón nhận bức xạ mặt trời gay gắt. Sau trận mưa xối xả này, hơi nước và mây trên không trung giảm bớt. Ngoài ra, mưa to cuốn trôi bụi bặm cùng các hạt nhỏ trong không khí, làm giảm tác dụng tán xạ ánh nắng. Hơn nữa, vì trên mặt đất có một lớp nước, tác dụng phóng xạ quang tăng cường, nên tia sáng cũng mạnh hơn. Trong bức xạ mặt trời gay gắt, nhiều người ban đầu không ý thức được sự nghiêm trọng của vấn đề, chỉ như thường ngày đi lại bên ngoài. Đến khi họ phát hiện điều bất thường, da đã xuất hiện những nốt đỏ li ti nổi khắp người. Đứng một lúc dưới mái hiên tầng thượng, Lý Vũ cảm thấy ngắm nhìn những nơi này cũng không còn nhiều hứng thú. Vì vậy, hắn đi xuống tầng dưới. Đã rất lâu rồi hắn chưa từng xuống mật thất ở tầng hầm thứ hai. Căn phòng bí mật đó dẫn ra vách đá, ngược lại nhìn xuống hồ nước phía dưới từ đó, phong cảnh rất đẹp. Nghĩ vậy, hắn liền bưng ly trà đi xuống tầng dưới. Ở tầng hai, hắn gặp mẫu thân và Đinh Thanh Thanh, chào hỏi họ rồi tiếp tục đi xuống tầng dưới. Đến tầng hầm thứ hai. Không có ai ở đây. Sau đó hắn đi vào phòng tĩnh tu. Khóa trái cửa phòng tĩnh tu, sau đó mở một cửa ngầm ẩn giấu. Sau cánh cửa ngầm là những bậc thang dẫn xuống. Lý Vũ đi xuống. Cạch! Đèn trong mật thất dưới lòng đất được bật sáng. Hắn sờ lên một cái bàn, trên tay chỉ bám một lớp bụi mỏng. Căn phòng bí mật này có độ kín rất tốt, dù đã qua một thời gian dài như vậy, cũng chỉ có một chút bụi bặm. Sau đó, Lý Vũ lại đi đến một bên, mở một cánh cửa thép hình tròn. Cánh cửa này vô cùng nặng nề. Lý Vũ cắm chìa khóa vào, sau đó xoay vòng tròn ở giữa, lúc này mới mở cửa ra. Vừa mở cánh cửa này, luồng khí lạnh lẽo từ vách đá lập tức ùa vào, khiến Lý Vũ rùng mình. Bật đèn pin cầm tay, hắn đi dọc theo lối đi ngầm dưới đất này. Lối đi này có thể dẫn thẳng đến phía vách đá. Đi được hai phút, hắn đến trước một hàng rào sắt, hàng rào sắt bị khóa. Lý Vũ kiểm tra tình trạng hàng rào sắt, vẫn còn nguyên vẹn. Hàng rào sắt cách bên ngoài vách núi chỉ một mét, Lý Vũ không muốn mạo hiểm mở hàng rào sắt để đi ra bên vách núi. Nếu rơi xuống từ đó, hồ nước dưới vách núi đầy rẫy zombie, chắc chắn sẽ chết. Hắn cũng sẽ không làm chuyện dại dột. Cho nên, hắn chỉ đứng sau hàng rào sắt, lặng lẽ ngắm nhìn vách đá và nước hồ bên ngoài. Trong mưa gió, trời đất hòa làm một thể. Từng vệt chớp dài tựa như những thanh kiếm sắc bén bất quy tắc dựng đứng trên đỉnh núi, một lần lại một lần xé toạc bầu trời. Sau đó là từng tiếng nổ vang rền, ầm ầm cuộn qua chân trời. Mưa xối xả như thác lũ, giống như thiên hà mở cửa cống, một đợt lại một đợt trút thẳng xuống. Nhìn ra xa xa. Trong ánh chớp, hắn thấy khe nứt dưới vách núi, nước mưa không ngừng xối xuống. Còn ở hai bên rừng cây. Nước mưa nặng hạt quật đổ cành lá cây lớn xuống đất, quật ngã cây nhỏ nghiêng ngả. Trên núi, một cây đại thụ đột nhiên bị nước mưa quật cho gãy đổ, bị nước bùn từ trên núi đổ xuống vùi lấp. Nước mưa tạo thành những dòng chảy xiết cuốn theo bùn cát từ sườn núi đổ xuống, rất nhanh biến thành lũ quét bùn đá, va vào những đê đập vừa mới được xây dựng. Và ngay phía trên hắn, nước mưa không ngừng tuôn xuống, tạo thành một thác nước tuyệt đẹp. Lý Vũ nhấp một ngụm trà ấm trong tay, kéo chặt quần áo trên người. Nhưng sau đó quay người rời đi. Trở lại trong mật thất, hắn khóa chặt cánh cửa thép hình tròn, sau đó kiểm tra vũ khí và lương thực cất giữ bên trong mật thất. Kiểm tra xong xuôi, hắn mới rời khỏi mật thất này. Hắn là một người, dù trong bất kỳ tình huống nào, cũng sẽ luôn chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, sau đó đưa ra những biện pháp ứng phó. Căn phòng bí mật này chính là sự chuẩn bị của hắn cho tình huống xấu nhất. Dù lâm vào tuyệt cảnh, hắn vẫn có thể có những biện pháp ứng phó.

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trên tường rào. Lão La đội mũ đi mưa, nước mưa không ngừng rơi xuống từ vành mũ của hắn. "Khúc Hành, cậu qua bên kia xem thử, hình như độ cao chồng xác zombie lại tăng lên rồi, đám zombie này sao mà vẫn nhiều thế!" Lão La hô về phía Khúc Hành, cách đó ba mét. Khúc Hành gật đầu, rồi đi về hướng Lão La vừa chỉ. Những zombie này không ngừng chồng chất lên nhau, bị những lưỡi dao quay di động bên dưới giết chết, rồi rơi xuống đất bị các zombie khác gặm nhấm. Điều này đã giảm bớt áp lực phòng thủ của họ đi không ít. Nếu là loại zombie nhanh nhẹn như trong phim World War Z thì đã đành, đằng này chúng còn điên cuồng leo trèo, đó mới thực sự là chuyện kinh khủng. Ngay cả một bức tường rào cao hơn trăm mét, zombie cũng có thể chồng chất lên mà leo lên chỉ trong vài phút. Tuy nhiên, căn cứ Cây Nhãn Lớn có hệ thống lưỡi dao di động, ngược lại tương đối an toàn. Những zombie này đều từ bốn phương tám hướng đổ về, liên tục không ngừng. Khứu giác của những zombie này trong mưa như trút vô cùng nhạy bén, nơi nào càng nhiều người, càng dễ hấp dẫn nhiều zombie hơn. Trong tận thế, một nơi có hơn ngàn người sinh sống như căn cứ Cây Nhãn Lớn đã rất hiếm hoi. Cho nên đối với zombie mà nói, căn cứ Cây Nhãn Lớn giống như một ngọn đèn sáng trong đêm tối, vô cùng nổi bật trong màn đêm đen kịt. Đến tận bây giờ, nơi đây vẫn duy trì được một trạng thái cân bằng. Độ cao của những xác zombie chồng chất lên nhau từ đầu đến cuối vẫn chưa đột phá tầng thứ hai của hệ thống lưỡi dao phòng thủ. Họ dù có trang bị súng ống, nhưng đến giờ vẫn chưa từng nổ một phát súng nào, bởi vì không có zombie nào leo lên được. Bức tường rào tương đối an toàn đã cho họ niềm tin vững chắc.

Đây là phiên bản dịch độc quyền, chỉ có trên truyen.free.

Thành phố vệ tinh số năm. Hai căn phòng bên phải tầng hai của tòa kiến trúc trung tâm. Bên trong căn phòng mùi hôi thối nồng nặc. Miệng Rộng nằm úp sát vào khe hở cửa sổ, tham lam hít thở không khí trong lành bên ngoài. Căn phòng đông người, không đủ dưỡng khí. Hơn nữa, mùi hôi thối nồng nặc bên trong xộc vào mũi khiến người ta choáng váng, hoa mắt. Đột nhiên. Từ khe hở chưa đầy ba phân đó, một cánh tay zombie thò tới, sau đó dùng sức túm xé tấm sắt. Xoẹt! Tấm sắt lập tức bị xé toạc một lỗ hổng mười mấy phân. Miệng Rộng còn chưa kịp phản ứng, một con zombie liền kéo tóc hắn giật ra bên ngoài. "A! ! !" Miệng Rộng đang mơ màng giật mình hét to. Rắc rắc! Một con zombie từ trong khe hở thò miệng qua, cắn một cái vào tai hắn. Miệng Rộng điên cuồng lùi về sau, giật mạnh ra, nửa vành tai hắn bị zombie cắn đứt. "Nhanh chặn lại, nhanh chặn lại!" Miệng Rộng điên cuồng hô. Các thành viên trong tổ thức tỉnh, vội vàng chạy tới, dùng chân đạp lên tấm sắt rồi đẩy một vật che chắn bên ngoài lên che lại khe hở. Cái lỗ nhỏ này rốt cuộc đã bị bịt lại. Nhưng đám zombie bên ngoài dường như bị kích thích, trở nên càng thêm điên cuồng, dùng sức đập vào cửa sổ. "Mau mau!" Một thành viên hô to. "Thêm vài người nữa, chúng ta không chống đỡ nổi mất." Rầm rầm rầm —— Hơn hai mươi người từ một tổ khác chạy tới, xông đến, cách tấm sắt nhìn chằm chằm đám zombie bên ngoài. Nhiều người cùng hợp sức như vậy, cuối cùng cũng giữ vững được. Chẳng qua, đám người lại có vẻ hơi yên lặng. Họ nhìn Miệng Rộng đang ngồi xổm xuống, ánh mắt có chút lập lòe. Miệng Rộng bị cắn rồi. Hơn nữa lại còn bị cắn vào đầu, tốc độ biến thành zombie sẽ rất nhanh. Miệng Rộng nhìn xung quanh các thành viên trong tổ, họ đang cầm vũ khí trong tay, ánh mắt hung dữ nhìn mình, dường như sắp làm gì đó. Trong lòng hắn bi thương, giận dữ quát: "Các người muốn làm gì? Ta là lão đại của các người!"

Nội dung bản dịch được giữ bản quyền bởi truyen.free.