(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 983: Bão từ kết thúc, phóng xạ hạt nhân zombie đại quân
Mân tỉnh.
Lô cốt.
"Bị cúp điện! Chết tiệt!"
Tống Thiên Nhất vội vã chạy lên đài quan sát, qua lỗ mắt mèo nhìn ra bên ngoài, thấy mặt trời đang mọc.
Hắn thử mở cửa, ánh sáng rực rỡ lập tức chiếu vào, khiến mắt hắn đau rát vì ánh nắng gay gắt.
Ầm!
Hắn vội vàng đóng sập cửa lại, tựa lưng vào đó rồi lớn tiếng gọi.
Dù vợ hắn có bất hòa với hắn, nhưng lúc này nghe thấy tiếng cũng chạy đến.
"Chuyện gì vậy?" Vợ hắn hơi lạnh nhạt hỏi.
"Bức xạ mặt trời quá mạnh, ánh sáng chiếu vào rất gắt, đừng mở cửa. Giúp ta lấy chút nước." Tống Thiên Nhất nhắm mắt lại, nước mắt chảy dài nói.
"Vâng."
"Đúng rồi, giúp ta lấy cả cái bộ đàm ra nữa."
"Vâng."
Vợ hắn vẫn là lấy nước và bộ đàm ra đưa cho hắn.
Mặc dù hiện giờ nàng có nhiều ý kiến với chồng, nhưng sau khi bình tĩnh lại, nàng hiểu ra một điều: nếu chồng chết, nàng đoán chừng cũng khó mà sống sót.
Vì bản thân và con cái, nàng cần người đàn ông này đứng ra gánh vác.
Người đàn ông nhận lấy nước và bộ đàm từ tay vợ, vốc nước lên dội vào mắt vài cái. Sau khi thấy dễ chịu hơn một chút, hắn thử mở mắt, nhưng vừa mở ra liền đau nhức.
Bất đắc dĩ, hắn đành đưa bộ đàm cho vợ.
"Liên hệ Lâm Chính Trung, hỏi tình hình bên đó xem sao. Có phải bên họ cũng bị cúp điện không? Bên đó có ai có thể giúp sửa chữa thì nhờ họ giúp một tay." Tống Thiên Nhất nói.
Vợ hắn do dự một chút, cuối cùng vẫn nhấn nút bộ đàm, thử liên hệ Lâm Chính Trung.
Nhưng bộ đàm không có bất kỳ phản ứng nào.
"Bộ đàm vô dụng, có lẽ bị hỏng rồi." Vợ hắn nói.
"Sao có thể?! Đổi cái khác." Người đàn ông có chút kích động nói.
Cùng lúc đó, trong lòng hắn dấy lên một dự cảm không lành.
Bị cúp điện và bộ đàm đều không dùng được, liệu điều này có liên quan đến bức xạ mặt trời gay gắt bên ngoài hay không.
Vợ hắn đổi một cái khác, hơi căng thẳng nói: "Vẫn vô dụng, giờ phải làm sao đây?"
Người đàn ông từ từ vịn tường, đi xuống phía dưới.
"Anh đi đâu?" Vợ hắn hỏi.
"Đi nghỉ ngơi, mắt đau quá. Đợi mắt ta đỡ rồi, ta sẽ tự mình đi tìm hắn." Tống Thiên Nhất nói.
Vợ hắn thấy hắn vịn tường đi, bước chân loạng choạng.
Sự bất mãn trong lòng nàng lúc này cũng tiêu tan đi rất nhiều.
Do dự một chút, nàng vẫn tiến đến đỡ hắn đi xuống.
Sau khi đắp khăn lạnh lên mắt hai giờ trong lô cốt, người đàn ông cuối cùng cũng có thể mở mắt nhìn rõ m���i vật.
Trong lô cốt, có một ngọn đèn dầu diesel to bằng hạt đậu nhấp nháy.
Đến gần nhìn kỹ thì ra là đèn dầu diesel.
Tống Thiên Nhất nhẹ nhàng dụi mắt, nhìn người vợ đang ngồi trên ghế băng cạnh bên, nhìn chằm chằm hắn.
Hắn thở dài, không nói một lời đi vào phòng chứa đồ, lấy ra một bộ áo liền quần màu đen, mặc đôi ủng Martin, rồi đội thêm chiếc mặt nạ xe máy.
Cuối cùng, hắn cầm khẩu súng và đi lên bậc thang.
Hắn thử đẩy cửa ra, ánh mặt trời chiếu vào người cảm thấy vô cùng nóng, nhưng không còn cảm giác bỏng rát như ban nãy.
Hắn bước ra ngoài.
Đóng cửa lại.
Mười mấy phút sau.
Hắn đi tới bên ngoài một lô cốt khác, đây là lô cốt lớn nhất trong khu vực của họ.
Loảng xoảng loảng xoảng!
Tiếng gõ cửa vang lên.
"Ai?" Từ bên trong cửa vọng ra một tiếng người.
"Tống Thiên Nhất, tôi có chuyện cần gặp Lâm tổng."
Cửa mở ra, nhưng không thấy người. Tống Thiên Nhất đoán người trả lời hắn hẳn là đang nấp sau cánh cửa.
Hắn bước vào, ầm!
Cửa lập tức bị đóng lại.
"Đi theo tôi." Ngư���i lính gác liếc nhìn hắn một cái, rồi tự nhiên đi xuống phía dưới.
Tống Thiên Nhất theo sau, tiến vào một lô cốt cực lớn.
Bên trong lô cốt cao tới mười mấy mét, tầm nhìn rất rộng, những ngọn đèn dầu diesel lốm đốm thắp sáng.
Rất nhanh.
Tống Thiên Nhất được đưa đến trước mặt Lâm Chính Trung.
Lâm Chính Trung ngẩng đầu lên, nói với Tống Thiên Nhất:
"Lão Tống, anh thấy đấy, bên tôi cũng bị cúp điện.
Nếu anh đến tìm tôi vì chuyện này, xin lỗi, hiện tại tôi cũng không có cách nào giải quyết.
Theo lời chuyên gia của tôi, đây hẳn là do bão từ gây ra, dù muốn sửa chữa hệ thống điện lực, cũng phải đợi sau khi bão từ kết thúc mới có thể làm được.
Hơn nữa, hắn cũng không biết bão từ sẽ kéo dài đến bao giờ."
Tống Thiên Nhất vốn đã chuẩn bị sẵn một bụng lời muốn nói, nhưng giờ đây lại chẳng thể thốt ra.
"Vậy làm sao bây giờ?" Tống Thiên Nhất hỏi.
Lâm Chính Trung suy nghĩ một chút rồi nói: "Chờ."
"Lúc tôi mới đến, không phát hiện zombie phóng xạ hạt nhân." Tống Thiên Nhất nói.
Lâm Chính Trung khẽ nhíu mày, nói: "Bức xạ mặt trời mạnh như vậy, đoán chừng chúng cũng trốn đi rồi. Bất quá những con zombie này, nhất định phải dọn đi, nếu không mặc cho chúng đi lại quanh đây, đất đai bị ô nhiễm, sau này nhất định sẽ thấm vào mạch nước ngầm, đến lúc đó chúng ta uống nước khẳng định sẽ gặp phiền phức."
"Thế còn việc cúp điện thì sao?" Tống Thiên Nhất hỏi.
"Chờ chứ, tôi không phải đã nói là chờ sao? Hệ thống điện lực của chúng ta cũng sụp đổ rồi, chỉ có thể chờ! Nhưng việc có thể làm lúc này, chính là trước tiên dọn dẹp lũ zombie đi thôi, không thể kéo dài nữa.
Sau trận mưa lớn vừa rồi, kết quả kiểm tra nước ngầm cho thấy, phóng xạ hạt nhân đã vượt quá tiêu chuẩn giới hạn. Cứ tiếp tục thế này, nếu chúng ta không di dời, chúng ta sẽ chết vì nguồn nước bị ô nhiễm!"
Tống Thiên Nhất lòng căng thẳng, hỏi: "Nghiêm trọng đến vậy sao?"
Lâm Chính Trung không nói nên lời: "Đại ca, đây là zombie phóng xạ hạt nhân đấy! Anh có hiểu phóng xạ hạt nhân là gì không?"
Giọng điệu Lâm Chính Trung có chút không tốt lắm.
Nhưng Tống Thiên Nhất cũng hiểu cho hắn.
"Được rồi, anh cứ nói phải làm gì đi, tôi nghe anh." Tống Thiên Nhất nói.
Lâm Chính Trung nghe hắn nói vậy, sắc mặt đẹp hơn rất nhiều.
"Cử mỗi lô cốt một người, đến lúc đó cùng chúng ta đi dọn dẹp zombie. Nhà nào cũng phải góp sức, nếu không nghe thì phải nộp 500 cân lương thực để trừ.
"Nhiều như vậy? Đoán chừng họ sẽ không chịu đâu?" Tống Thiên Nhất nói.
Lâm Chính Trung ánh mắt lạnh lùng, "Không chịu cũng phải chịu, đâu có chuyện không muốn làm việc, lại không bỏ ra vật liệu, chỉ nhìn người khác mạo hiểm đâu."
"Khi nào hành động?"
"Nhanh lên đi, bây giờ chuyện phiền phức rất nhiều, chỉ có thể từng việc từng việc mà giải quyết. Kế hoạch của tôi là ngày mai sẽ bắt đầu."
"Được, vậy anh phái một người đi cùng tôi, tôi sẽ thông báo cho các lô cốt khác."
"Được."
Một ngày sau.
Tống Thiên Nhất tận mắt chứng kiến có một lô cốt không phối hợp, sau đó người bên trong bị thuộc hạ của Lâm Chính Trung, trong cơn tức giận, lỡ tay sát hại.
Đã làm thì làm cho trót, cả vợ con người đó cũng bị giết.
Vật tư trong lô cốt bị những người khác chia cắt, ánh mắt nhìn Lâm Chính Trung có chút khác thường.
Hắn cảm thấy dường như có điều gì đó đã thay đổi, sau này tuyệt đối sẽ không tùy tiện mở cửa lô cốt nữa, hắn thầm nghĩ trong lòng.
Những người này đều là những người có chút tài sản, ban đầu xây dựng lô cốt này không chỉ có hệ thống điện lực, hệ thống phòng ngự đầy đủ, ngay cả thức ăn, nhiên liệu cũng được chuẩn bị sẵn cho họ.
Vật tư của họ không thiếu, trong ba năm đầu, cơ bản bình an vô sự.
Hàng ngày họ sẽ liên hệ với nhau qua bộ đàm, nhưng nhìn chung.
Vẫn duy trì một bầu không khí tương đối hài hòa.
Và tất cả những điều này, theo sự xuất hiện của zombie phóng xạ hạt nhân, mọi thứ đều thay đổi.
Lâm Chính Trung toàn thân được bọc kín mít, đứng trong đại sảnh của tòa nhà trang viên, nói với đại diện các lô cốt xung quanh:
"Lô cốt là do tôi kiến tạo, trước mạt thế các anh đã bỏ tiền ra mua, theo lý mà nói các anh là khách hàng của tôi.
Nhưng bây giờ là mạt thế, zombie phóng xạ hạt nhân nhất định phải giải quyết, không giải quyết tất cả mọi người đều sẽ phải chết.
Không muốn mạo hiểm, lại không bỏ ra vật liệu, đó chính là xâm phạm lợi ích của đại gia, là đối nghịch với tất cả chúng ta. Lão Lưu vừa rồi ra tay nói đúng, vật tư lần này thu được, mọi người chia đều!
Mọi người hãy nhớ, chúng ta là một thể, nhất định phải đoàn kết lại, đừng chỉ nghĩ tới việc lười biếng. Nếu ai cũng muốn dựa dẫm vào người khác, thì kết cục của tất cả chúng ta chỉ có một: một con đường chết!"
Xung quanh hoàn toàn yên tĩnh.
Vài giây sau.
Một người nói: "Ủng hộ quyết định của Lâm tổng, hắn nói đúng, nếu như mỗi người cũng không chịu bỏ ra, cuối cùng tất cả đều sẽ chết sạch."
"Ủng hộ."
"Ủng hộ."
"Ủng hộ."
Một mảnh tiếng tán đồng vang lên.
Lâm Chính Trung trên mặt mang nụ cười, một thứ tham vọng dần nảy sinh trong lòng hắn.
Phất tay một cái, hắn nói với mọi người:
"Theo kế hoạch đã định, một giờ sau tập hợp tại đây, chúng ta sẽ đi dọn dẹp lũ zombie phóng xạ hạt nhân!"
Mọi người tản ra.
Sâu trong núi Vũ Di.
Một nhóm bốn người toàn thân mặc quần áo kín mít, trên vai đeo túi xách, đang vượt qua khu rừng rậm.
"Tôi nói Chân ca, anh thật sự biết đường sao?" An Sinh mồ hôi đầm đìa, hơi không tin tưởng mà nói.
"Biết chứ, cứ đi về phía tây là ra khỏi Vũ Di Sơn, yên tâm đi."
"Sao tôi lại không tin được chứ, lúc chúng ta đến tôi nhớ không phải đi đường này mà, hơn nữa chúng ta cũng mẹ nó đã đi gần một ngày rồi."
"Chưa tới một ngày chứ, anh khoa trương vậy."
Thấy hai người cãi nhau, Trần Đức Long lắc đầu, nhìn thấy phía trước có một sườn núi râm mát, cây cối rậm rạp, che khuất ánh nắng, rất thích hợp để nghỉ ngơi một lát.
Thế là hắn quay sang nói với hai người: "Đừng nói nhiều nữa, đến phía trước nghỉ ngơi đã."
Nghe thấy hai chữ "nghỉ ngơi", ba người vốn đã kiệt sức liền lộ vẻ nhẹ nhõm, cố gắng sức đi về phía đó.
Chân đi nhanh nhất, xông lên trước nhất.
Khi hắn đi tới nơi này, kinh ngạc phát hiện cách hắn bốn năm mét, lại có một cái hang hốc. Trong cái hang hốc đó, còn có một con zombie.
Zombie?
Lại còn là zombie phát sáng!
"Mẹ ơi! Zombie phóng xạ hạt nhân!" Chân dựng ngược tóc gáy, trong khoảnh khắc đó hắn cảm thấy cả linh hồn mình cũng bị dọa bay.
Hắn vốn đang ngồi, liền vừa lăn vừa bò trốn thoát.
Gầm!
Con zombie phóng xạ hạt nhân đang tránh nắng này phát hiện ra con người, miếng thịt đưa đến miệng, há có thể không ăn.
Vì vậy nó xông về phía Chân.
Chân hận không thể mọc thêm một đôi chân nữa, cuống cuồng chạy về phía sau.
"Zombie, zombie phóng xạ hạt nhân!"
Trái tim của những người còn lại vốn đang hối hả liền lạnh hẳn.
Họ đã sớm biết ở căn cứ Cây Nhãn Lớn có một loại zombie gọi là zombie phóng xạ hạt nhân, chạm vào sẽ bị nhiễm hạt nhân, sau đó chắc chắn phải chết.
Loại zombie phóng xạ hạt nhân này, căn bản không thể chiến đấu tầm gần.
Đối với những người không có súng như họ mà nói, nhìn thấy nó chỉ có thể chạy.
Họ kéo lê chân đang loạng choạng của Chân, tùy ý chọn một hướng, cuồng loạn bỏ chạy.
Con zombie phóng xạ hạt nhân phía sau, mặc dù không thích ánh nắng, nhưng không có nghĩa là nó không thể di chuyển dưới ánh mặt trời.
Chẳng qua tốc độ di chuyển sẽ chậm hơn rất nhiều, sự linh hoạt của tứ chi cũng sẽ giảm đi đáng kể.
Thấy con zombie phóng xạ hạt nhân này vậy mà căn bản không sợ bức xạ mặt trời, mấy người bọn họ tim đập chân run, không dám quay đầu lại mà chạy trốn.
Chạy trối ch��t.
Họ liều mạng chạy, cảm giác cổ họng cũng muốn bốc khói.
Bức xạ mặt trời vốn đã mạnh, nhiệt độ tăng cao, đoán chừng có hơn ba mươi độ.
Họ lại còn mặc quần áo kín mít, thì càng nóng.
Cuối cùng, sau nửa giờ chạy trốn.
Họ đang thở hồng hộc dưới một bóng cây.
"Cái thứ này sao lại không sợ ánh nắng mạnh như vậy chứ." Chân càu nhàu nói.
"Thật may, thật may là chúng ta cũng trốn thoát được. Con zombie đó không đụng phải anh chứ?"
Chân liền vội vàng lắc đầu nói: "Không có, không có."
Đột nhiên.
Một tiếng còi xe chói tai vang lên.
Tít tít tít tít!
"..."
Trần Đức Long vội vàng ngẩng đầu lên, nói với ba người: "Hướng tây nam, đi xem một chút."
"Đi thôi."
Cả nhóm không nói nhiều, chạy theo.
Họ đã đi trong núi cả một ngày, mãi không ra được, bây giờ nghe thấy âm thanh mà loài người mới có thể tạo ra, ít nhất có thể chứng minh, bên đó hẳn là lối ra khỏi núi.
Rất nhanh.
Họ đứng trên một đỉnh núi, nhìn thấy thung lũng ở giữa.
Trong thung lũng, có một con quốc lộ đi ngang qua.
Mà ở phía tây, là con đường ra khỏi núi.
Rời khỏi Vũ Di Sơn, đi về phía trước nữa là địa giới Giang Tây.
Đi một hoặc hai ngày theo hướng tây nam là có thể đến căn cứ Cây Nhãn Lớn.
"Chúng ta ra ngoài rồi sao?" Chân có chút hưng phấn nói.
"Đừng nói chuyện!" Trần Đức Long mắng.
Hắn thấy trên quốc lộ, có mấy chiếc xe đang bấm còi, tiếng còi cực lớn.
Trên mấy chiếc xe này, có mấy người đã chết, bị treo lủng lẳng trên xe.
Toàn thân máu me be bét. Máu tươi chảy ròng ròng.
Mà phía sau những chiếc xe này, dày đặc mấy ngàn con zombie giống hệt con mà họ vừa gặp trên đường.
Zombie phóng xạ hạt nhân!
"Cái này, cái này, đây, đây là?" Chân thấy cảnh này, sợ ngây người.
Trần Đức Long trên mặt hiện lên vẻ phẫn nộ, mở miệng nói:
"Chúng ta phải nhanh, nhất định phải nhanh, vội vàng trở về căn cứ báo cáo chuyện này, không để cho nhiều zombie phóng xạ hạt nhân như vậy đến Cán Thị, căn cứ sẽ gặp phiền phức."
Nói xong, hắn liền nhìn sâu vào những chiếc xe đó, và ghi nhớ biển số xe của chúng.
Căn cứ Cây Nhãn Lớn.
Khu ngoại thành thứ nhất.
Lý Vũ vội vàng chạy tới, nhìn Đổng Ảnh hỏi: "Ông chắc chắn chứ? Bão từ đã qua rồi sao?"
"Chắc chắn, nếu không ngài hãy nhìn máy kiểm tra bão từ này, nó hiển thị hiện tại đã giảm xuống, đến một vị trí an toàn rồi."
Lý Vũ vội vàng tiếp tục hỏi: "Nói cách khác có thể bật tổng điện áp rồi? Khôi phục toàn bộ điện lực cho căn cứ sao?"
"Trên lý thuyết là như vậy, nhưng tôi đề nghị bật từng cái một, như vậy dù có xảy ra vấn đề, cũng sẽ không dẫn đến toàn bộ hệ thống điện lực sụp đổ." Lão Đổng ở bên cạnh bổ sung.
Lý Vũ hưng phấn gật đầu, sau đó nói: "Được, vậy trước tiên bật cầu dao trong căn cứ thử một chút."
Lý Hàng nghe thấy lời Lý Vũ nói, lập tức chạy ra ngoài.
Lý Vũ cũng thử cầm bộ đàm liên hệ phòng trực ban.
"Phòng trực ban, phòng trực ban, tôi là Lý Vũ, có nghe rõ không?"
Xẹt xẹt xẹt ——
"Tiểu Vũ? Bộ đàm đã khôi phục rồi sao?" Giọng Nhị thúc truyền đến từ bộ đàm.
Lý Vũ vui mừng.
Quả nhiên.
Cuối cùng, cũng đã khôi phục.
Bản dịch này, với mọi quyền sở hữu, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.