(Đã dịch) Trùng Sinh Mạt Thế: Khai Cục Trúng Tưởng 3000 Vạn - Chương 989: Xuôi nam, lấy mạng đổ ngày mai
"Đi, chúng ta qua đó, bọn họ đang đến từ phía bên kia." Tam thúc hạ ống nhòm xuống, nói với lão Tần và những người trên xe.
Ầm ầm ——
Chiếc xe khởi động, lao thẳng về phía nam trên đường cao tốc 72.
Sáu bảy phút sau,
Tam thúc và mọi người thấy trên bầu trời cách họ chưa tới hai trăm thước có m��t chiếc trực thăng, bên dưới là vô số tang thi phóng xạ hạt nhân dày đặc.
"Lùi xe!" Tam thúc lên tiếng.
Ngay khi Tam thúc dứt lời, lão Tần đã thuần thục bẻ lái, quay đầu xe theo một hướng khác.
Trên một chiếc xe chiến đấu bộ binh khác, Tiêu Quân cũng bảo người mở còi báo động phía sau xe.
Bốn chiếc xe sau khi quay đầu đúng hướng, liền dừng hẳn trên đường, chờ đợi đám tang thi phía sau tiến đến gần.
"Sài lang, các ngươi đi trước, tìm một ngã ba phía trước để ẩn nấp. Chờ đám tang thi đi qua, các ngươi hãy bám theo phía sau chúng." Tam thúc cầm ống bộ đàm nói.
Sài lang trên chiếc xe bọc thép khác nghe vậy, lập tức điều khiển xe đi.
Dù đỗ xe ở đây, nhưng họ không hề tắt máy, để có thể khởi hành bất cứ lúc nào.
Rất nhanh,
Trực thăng bay đến trên đầu Tam thúc và mọi người. Trên khoang, Dương Thiên Long thậm chí còn mở cửa, vẫy tay ra hiệu với người phía dưới.
Ngay sau đó,
Dương Thiên Long cắt đứt sợi dây thừng đang buộc con heo chết, khiến nó rớt xuống từ trên không, toàn thân đầm đìa máu tươi.
Rơi xuống ngay tr��ớc mặt lũ tang thi.
Đám tang thi phóng xạ hạt nhân kia, cứ như thể bị tiêm thuốc kích thích, điên cuồng lao về phía con heo chết.
Nửa con heo chết này, cơ bản cũng chẳng còn ích gì.
Họ cũng không dám ăn, dù sao trên đường đã dùng nó để dẫn dụ tang thi, trời mới biết có bao nhiêu vi lượng phóng xạ hạt nhân đã bám vào người con heo này.
Thế là dứt khoát ném xuống để dụ thêm một đợt tang thi, giúp đám tang thi phía sau bắt kịp.
Đám tang thi kia, lớp trong lớp ngoài bao vây lấy con heo chết đã treo chúng suốt một đêm, điên cuồng gặm xé.
Sau khi bỏ lại con heo chết, trực thăng lượn một vòng rồi bay về hướng căn cứ Cây Nhãn Lớn.
Nhiệm vụ của họ đã hoàn thành, tiếp theo sẽ phải trông cậy vào Tam thúc và mọi người.
Dương Thiên Long nhìn thấy nắp trần xe của Tam thúc và mọi người được mở ra.
Từ bên trong bò ra một người, sau đó treo nửa con heo chết còn lại ở phía sau xe, vẩy một ít máu tươi lên trên con heo, cuối cùng nhanh nhẹn chui vào trong xe.
Hơn mười ngàn con tang thi, nửa con heo chết căn bản không đủ chúng chia nhau.
Ngược lại, chính vì nửa con heo chết này, đám tang thi phóng xạ hạt nhân càng thêm bị kích thích.
Chưa tới hai phút đồng hồ, con heo chết đã bị lũ tang thi xé nát, sau đó chúng tiến về phía đoàn xe của Tam thúc.
Nhìn đám tang thi phía sau từng bước một tiến đến gần, Tam thúc nói với mọi người trong xe: "Đừng vội, chờ một chút, nhất định phải đợi tang thi đến gần hơn một chút, như vậy mới không sợ mất dấu."
Lão Tần hai tay nắm chặt vô lăng, sẵn sàng đạp ga.
Một trăm mét.
Tám mươi mét.
Năm mươi mét.
Hai mươi mét.
Mọi người trong xe thấy tang thi cách họ gần như vậy, căng thẳng nuốt khan.
"Đi!" Tam thúc ra lệnh một tiếng.
Nhấn ga, chiếc xe bắt đầu từ từ lăn bánh.
Tốc độ xe rất chậm, từ đầu đến cuối duy trì khoảng cách hai mươi đến năm mươi mét với đám tang thi phía sau.
Vù vù ——
Thấy chiếc xe khởi động, lão Tần trong xe cũng yên tâm hơn.
Lúc nãy hắn chỉ sợ xe sẽ gặp trục trặc.
Loại chuyện như vậy dù rất ít xảy ra, nhưng vẫn có khả năng.
Nếu chẳng may xe không khởi động được, họ chỉ có thể xuống xe ch��y sang chiếc khác.
Đây cũng là lý do ban đầu Lý Vũ sắp xếp nhiều xe như vậy, để tránh những tình huống khẩn cấp đặc biệt, mang lại cho họ thêm chút an toàn đảm bảo.
Xe cộ hao xăng, nhưng xa mới bằng trực thăng.
Nếu để trực thăng bay với tốc độ rùa bò như vậy vài ngày, e rằng sẽ hỏng hóc.
Trung bình cứ ba giờ phải tiếp nhiên liệu một lần, tìm được nơi thích hợp để đổ xăng đã là một chuyện, điều cốt yếu hơn là quá lãng phí nhiên liệu.
Họ giữ vững tốc độ và nhịp điệu như vậy, từ từ dẫn đám tang thi về hướng đã định.
Sài lang và mọi người cũng chờ đợi hơn một giờ sau, rồi từ xa bám theo sau đại quân tang thi phóng xạ hạt nhân.
Nếu có tang thi bị tụt lại phía sau, họ có thể thông báo cho Tam thúc và mọi người phía trước để đưa ra các biện pháp ứng phó lớn hơn.
Liên Bang Bắc Cảnh.
Nhị thiếu gia nằm trên giường, ánh mắt mơ màng nhìn lên trần nhà.
Theo cơ thể run rẩy một trận, hắn vỗ vào người bên cạnh.
"Lau sạch sẽ rồi xuống đi."
"Vâng, thiếu gia." Sắc mặt người này hoảng sợ, không dám nh��n thẳng mặt Nhị thiếu gia.
Vội vàng lấy ra một chiếc khăn ẩm lau sạch, cẩn thận giúp Nhị thiếu gia mặc quần áo chỉnh tề, sau đó cung kính cúi người rời đi.
Vừa ra khỏi cửa, liền thấy một người đang đứng ở đó.
Là quản gia của Nhị thiếu gia.
"Làm tôi sợ chết khiếp, quản gia ngài chờ ở đây đã lâu rồi sao."
Quản gia liếc nhìn người kia một cái, rồi mở miệng nói: "Không sao, mới đến thôi, Nhị thiếu gia tâm tình thế nào?"
"Ưm, chắc vẫn ổn, khá bình tĩnh ạ."
"Bình tĩnh à, vậy thì tốt."
Sau đó, quản gia đứng cạnh cửa, gõ nhẹ một tiếng.
"Vào đi."
Quản gia đẩy cửa bước vào.
"Nhị thiếu gia."
"Daley ngươi đến rồi, có chuyện gì sao?" Nhị thiếu gia bình tĩnh nói.
Quản gia vội vàng nói: "Thiếu gia, đội thám hiểm đã được thành lập rồi, không biết người có muốn cho họ lên đường không ạ?"
Nhị thiếu gia suy nghĩ kỹ một lát mới nhớ ra chuyện đó.
Gật đầu nói: "Là căn cứ Cây Nhãn Lớn ở phương nam phải không?"
"Dạ dạ dạ, chính là căn cứ Cây Nhãn Lớn đó ạ. Lúc ấy ngài nói muốn thành lập đội thám hiểm để phái họ đi điều tra tình hình, bây giờ đội thám hiểm đã được thành lập xong rồi."
Ánh mắt Nhị thiếu gia chợt lóe lên một tia lạnh lẽo.
"Phụ thân quá thiên vị, nếu giao trực thăng vào tay ta, căn bản sẽ không cần phái người lái xe đi xa."
Quản gia im lặng.
"Thôi được, ngươi cứ phái người đến thăm dò thực lực của căn cứ Cây Nhãn Lớn đó trước. Nếu không quá mạnh, đến lúc đó cứ phái một đội quân đến tiêu diệt, cướp lấy vật tư của họ.
Còn nếu thực lực không tệ, ngược lại có thể nói chuyện đàng hoàng một chút," Nhị thiếu gia nói.
Hắn vẫn còn một số lời chưa nói ra.
Hắn đương nhiên cũng hiểu tình thế của Liên Minh Bắc Cảnh hiện giờ.
Nhà Viên Thực độc quyền, vốn dĩ khi cha hắn còn sống cũng không phải đối thủ, bây giờ phụ thân mắc bệnh nặng, Tư Mã gia bọn họ càng không phải là đối thủ.
Nhưng hắn lại có thù oán với đại ca.
Hắn thà hợp tác với người ngoài, chứ không muốn hợp tác với người đại ca bề ngoài hữu hảo này.
Dù sao, người anh ruột này đã từng tự tay giết chết người phụ nữ hắn yêu.
Hắn không thể nào tha thứ, cũng không cách nào tha thứ.
Quản gia hơi kỳ quái liếc nhìn Nhị thiếu gia.
Vị công tử này từ bao giờ lại thay đổi tính nết, thường ngày kiêu căng ngang ngược, chưa từng nghĩ sẽ đắc tội ai.
Thế mà vừa rồi lại nói, nếu thực lực mạnh thì có thể nói chuyện.
Nói chuyện gì?
Kỳ lạ thật.
Đầu óc vị công tử này đâu có nghĩ được đến nước này.
Nhưng lúc này Nhị thiếu gia đã lên tiếng, vậy hắn liền phải đáp lời.
"Đã hiểu, vậy tôi sẽ cho đội thám hiểm lên đường chứ ạ?"
"Ừm, đi đi, làm rõ ràng tình hình căn cứ Cây Nhãn Lớn này." Nhị thiếu gia nói.
"Được rồi, vậy tôi xin phép đi sắp xếp ngay."
Nhị thiếu gia không nói gì, chỉ phất tay.
Quản gia lui ra khỏi phòng.
Kêu vài tên hộ vệ đi theo phía sau.
Sau đó khoác áo choàng trùm đầu, vội vã từ bên trong bức tường đi ra ngoài.
Hắn đi đến quán rượu nhỏ ở Tây Môn, bên ngoài bức tường.
Điêu gia thấy quản gia bước vào.
Vội vàng tiến đến,
Cười xởi lởi nói:
"Đới lão ca, ngài cuối cùng cũng đến rồi. Tôi đã lo liệu xong xuôi, đám người kia cũng đến hỏi tôi nhiều lần, cứ hỏi khi nào có thể lên đường, tôi sắp bị họ hỏi đến phát điên rồi đây."
Quản gia liếc nhìn hắn một cái, không chút khách khí nói:
"Ồ, Điêu gia đây là đang than thở với ta đó à?"
Điêu gia khô gầy vội vàng tự tát vào mặt mình một cái, lưng khom thấp hơn, nịnh nọt nói:
"Tiểu Điêu, tiểu Điêu, ngài đây không phải là quá lời rồi sao, Đới gia, ngài tìm tiểu Điêu có việc gì ạ?"
Quản gia nhìn Điêu gia với vẻ mặt nịnh nọt như chó xệ, lạnh lùng hừ một tiếng.
"Ha ha."
Thấy thái độ của hắn như vậy, Man Hùng đứng cạnh Điêu gia mặt đầy phẫn nộ, nhưng bị Điêu gia vội vàng kéo tay lại.
Dù Man Hùng chỉ cần một tay cũng có thể giết chết tên quản gia này, nhưng mấy tên hộ vệ phía sau tên quản gia này đều không phải hạng dễ trêu.
Dù sao cũng là người của lão già Tư Mã Sáng ngày trước.
Không thể xem thường.
Quản gia thấy Điêu gia đứng đàng hoàng đợi chờ bên kia, bèn mở miệng nói:
"Chuyến này ra ngoài làm việc, ta hy vọng ngư��i hiểu rõ.
Thứ nhất, tuyệt đối không được để lộ thân phận của chúng ta, nhưng ngươi có thể để lộ tin tức về Liên Minh Bắc Cảnh.
Thứ hai, thực lực của căn cứ Cây Nhãn Lớn đó rốt cuộc thế nào, chúng ta cần một bản báo cáo chi tiết. Họ có bao nhiêu người, bao nhiêu súng ống, nhất định phải báo cáo rõ ràng."
Giọng điệu và thái độ của quản gia, cứ như một kẻ bề trên.
Hoàn toàn khác biệt so với dáng vẻ khiêm nhường trước mặt Nhị thiếu gia mười mấy phút trước.
Điêu gia lắng nghe, đợi đến khi quản gia nói xong mọi chuyện, lúc này mới tươi cười nói:
"Đới gia này, chuyện thù lao thì sao ạ? Bọn họ đều đang hỏi."
Quản gia chau mày, tức giận mắng:
"Chẳng lẽ chúng ta sẽ khấu trừ thù lao của bọn họ sao? Chờ khi họ hoàn thành nhiệm vụ trở về, tự nhiên sẽ cấp phát cho họ."
Điêu gia nghe vậy, tấm lưng vốn đã khom sâu giờ lại thẳng lên đôi chút.
Dù hắn không trực tiếp tham gia, nhưng hắn là người trung gian mai mối.
Không đưa thù lao mà muốn người làm việc, đây chẳng phải là ức hiếp người sao?
Phải, hắn bình thường vẫn hay lấy lòng tên quản gia này và Nhị thiếu gia.
Nhưng cũng có chừng mực.
Nếu giới hạn cuối cùng bị phá vỡ, vậy chỉ có thể để mặc người ta chém giết.
Vì vậy, hắn thăm dò nói:
"À Đới gia, bọn họ đều là lính đánh thuê liều mạng, chuyện này mà không trả thù lao trước, e rằng họ sẽ không làm đâu. Thời buổi này, không trả trước thù lao, chắc chắn chẳng ai nguyện ý đi xa như vậy."
Quản gia nhíu mày nói: "Trả trước một nửa, nếu không thì thôi, ta sẽ không bàn nữa."
Điêu gia nghe vậy, đành gật đầu nói: "Đã hiểu, chắc hẳn không vấn đề gì."
Quản gia đứng dậy, sau đó nói với Điêu gia:
"Thôi được, những vật họ cần, chiều nay sẽ có người mang ra cho các ngươi.
Ngày mai sẽ phải lên đường, chuyện này cần nhanh chóng, hiểu chưa?
Ta có việc phải đi trước, làm việc cho cẩn thận, nếu làm hỏng việc, ta sẽ lấy mạng ngươi!"
"Đã hiểu, đã hiểu, tôi nhất định sẽ dặn dò họ thật kỹ." Điêu gia khom người nói.
Quản gia hếch mông, sau đó mang áo choàng trùm đầu, đi về phía bên kia bức tường.
Sau khi họ rời đi,
Điêu gia nhổ một bãi đờm vàng ệch xuống đất.
"Khạc! Cái thứ khốn kiếp gì chứ. Đồ chó cậy thế chủ."
Bên cạnh, Man Hùng thân hình cao lớn, trông như một con gấu hoang, tiến đến nói với Điêu gia: "Điêu gia, lần này chúng ta sẽ trích bao nhiêu phần trăm ạ?"
Điêu gia liếc hắn một cái, nói: "Đến lúc đó rồi tính. Thời này, dù có cho phân nóng hổi, vì muốn sống họ cũng ăn thôi."
"Nghe có vẻ không ngon lắm đâu." Man Hùng gãi gãi đầu, cười ngây ngô nói.
"Cút!"
Hôm sau.
Trong lán trại.
Thiếu niên Tiểu Viễn đặt túi gạo trấu đang vác trên vai, cùng với một chai muối, một chai dầu xuống trước mặt tỷ tỷ.
Két!
Túi gạo trấu này, khi đặt xuống, phát ra tiếng động khá lớn.
Trông có vẻ không nhẹ chút nào, ít nhất cũng phải ba bốn mươi cân.
"Tỷ, con đi đây. Chờ con trở về, Điêu gia đã hứa là sẽ cho con đến chỗ hắn làm tiểu nhị, khi đó con sẽ có một công việc ổn định."
Mặt thiếu niên lấm lem, hơn nữa còn khô ráp nứt nẻ, nhìn đã thấy đau lòng.
Mặt trời bức xạ quá mạnh, những người sống ở tầng lớp thấp nhất của Liên Bang Bắc Cảnh như họ, không có công cụ phòng vệ tốt.
Tỷ tỷ hai mắt đẫm lệ, nghẹn ngào không ngừng.
Đột nhiên quỳ xuống trước mặt đệ đệ.
"Tiểu Viễn, con đừng đi có được không? Tỷ biết cái đội thám hiểm con tham gia là thứ gì, từ trước đến nay tỷ lệ sống sót của các đội thám hiểm chưa tới một nửa, con đừng đi mà."
Thiếu ni��n sắc mặt bình tĩnh.
Từ từ tiến đến, dùng thân thể gầy gò dìu tỷ tỷ đứng dậy.
Giọng nói hơi run rẩy, nhưng cũng có một vẻ bình tĩnh kỳ lạ:
"Tỷ, con đã lớn rồi, con là đàn ông, con đã hứa với cha, phải chăm sóc tỷ thật tốt."
"Tỷ, nhà ta trước kia đã nghèo rồi, sau tận thế còn khổ thế này. Con vẫn không thể hiểu được."
"Con nhớ trước kia cha mẹ dạy chúng ta phải thành thật, giữ bổn phận, đừng làm chuyện xấu, con tin."
"Nhưng mà, con không phục! Con không phục! Con không phục! Vì sao bọn họ làm nhiều chuyện thương thiên hại lý như vậy, mà ông trời không đánh chết bọn họ!"
"Vì sao tận thế rồi, mà những kẻ xấu kia vẫn ăn ngon uống tốt, sống thoải mái đến thế."
"Trời xanh không có mắt, người tốt không có kết cục tốt, đây là một thế giới ăn thịt người, con lẽ ra phải hiểu đạo lý này từ sớm rồi."
"Chúng ta chẳng có gì cả, muốn tồn tại, chỉ có thể liều mạng. Dù có sợ chết, con cũng không muốn sống tiếp một cách uất ức như vậy!"
"Tỷ, sau này tỷ đừng làm những chuyện như vậy nữa."
"T��, sau khi con đi rồi, tỷ phải giữ gìn sức khỏe. Nếu con không về được, tỷ cũng phải sống thật tốt. Con đã nói với Điêu gia rồi, hắn hứa sẽ tìm việc cho tỷ làm."
"Tỷ, đừng khóc, con đi đây."
"Tỷ, chờ con trở về."
Ánh mắt thiếu niên toát ra vẻ kiên định, trong xương mày ẩn chứa một tia ngoan độc.
Tuổi còn nhỏ, nhưng khiến người ta không khỏi rúng động.
Trong đêm mưa tầm tã hôm đó, hắn đã nghĩ thông suốt rất nhiều chuyện.
Ở tận thế, tốt hay xấu không còn quan trọng.
Muốn sống, phải đủ tàn nhẫn.
Thiếu niên giơ lên một con dao mổ heo, khoác áo choàng trùm đầu, bước ra khỏi lán trại.
Không hề ngoảnh đầu lại, đi thẳng về phía lán trại của Triệu Nhị Cẩu.
Hắn đến rồi!
Nhị Cẩu đang ngủ say.
Phập!
Hắn giơ tay chém xuống.
Không một chút do dự, đầu Triệu Nhị Cẩu đã lìa khỏi cổ.
Đây là lần đầu tiên thiếu niên giết người, nhưng dường như hắn đã luyện tập vô số lần.
Hắn vô cùng bình tĩnh.
Hắn thu gom những thứ hữu dụng trong lán trại của Triệu Nhị Cẩu vào túi, sau đó buộc lại, vác đi đến chỗ Điêu gia.
Ở vùng ngoại thành Liên Bang Bắc Cảnh, cái chết của một thường dân còn bình thường hơn cả cái chết của một con chó.
Giết xong người này, hắn liền phải lên đường.
Một bên khác.
Từ bên trong Liên Bang Bắc Cảnh, một đoàn xe được trang bị súng đạn thật, chở theo một đội quân, đã rời đi từ phía bức tường ngoài.
Trên tháp canh của tường rào.
Một đội viên hỏi Cảnh vệ trưởng Doãn Tích: "Lão đại, bọn họ ra ngoài là thi hành nhiệm vụ gì vậy ạ?"
"Không rõ, hình như mấy ngày trước bão từ ảnh hưởng, khiến nhiều thiết bị gặp vấn đề, thiếu hụt một số linh kiện. Chắc là họ đi tìm linh kiện tương ứng, nghe nói là đến Trịnh thị."
"Hoắc, vậy thì xa thật đấy."
"Ừm, hoặc có lẽ không chỉ đơn thuần là tìm linh kiện đâu." Doãn Tích ánh mắt lóe lên, suy đoán nói.
Chỉ riêng tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.