(Đã dịch) Trọng Sinh Tối Cường Tinh Đế - Chương 133: Nhảy lầu
Trịnh Đình Đình nghe thế không khỏi hỏi: "Sao Diệp Tinh mua được chiếc xe đắt tiền như vậy? Là mượn tiền mua hay sao?"
Cô biết Diệp Tinh xuất thân từ nông thôn, gia cảnh không khá giả. Chỉ riêng tiền nuôi chiếc xe này thôi cũng chưa chắc anh ta đã kham nổi.
"Diệp Tinh mở công ty, kiếm được ít tiền." Lâm Tiểu Ngư suy nghĩ một chút rồi trả lời.
Diệp Tinh tính đến nay đã kiếm được hàng tỷ đồng rồi. Nếu nói thật cho Trịnh Đình Đình nghe, không biết cô ấy sẽ phản ứng thế nào, nên Lâm Tiểu Ngư chỉ nói sơ qua.
"Mở công ty? Mua được cả xe BMW X7 sao?" Dù không biết rõ tình hình cụ thể của Diệp Tinh, nhưng trong lòng Trịnh Đình Đình cũng không khỏi kinh ngạc.
Người thanh niên mà cô từng biết khi nương nhờ nhà Lâm Tiểu Ngư, người mà cô đã từng không để tâm tới hai lần, nay lại đạt được thành tựu lớn như vậy.
Nghĩ đến đây, trong lòng Trịnh Đình Đình càng thêm hâm mộ.
Giữa dòng xe cộ tấp nập trên đường phố Thượng Hải, cuối cùng, chiếc xe cũng dừng lại ở một nơi.
"Chị, đây chính là chỗ em tìm được." Lâm Tiểu Ngư dẫn Trịnh Đình Đình bước vào một căn phòng.
Đây là một căn phòng đơn giản, chỉ hai mươi mấy mét vuông, vị trí không tồi, hơn nữa tiền thuê cũng rất phải chăng.
"Phiền Tiểu Ngư quá." Trịnh Đình Đình cười nói.
Sau khi xem xét căn phòng và hỏi về giá thuê, Trịnh Đình Đình rất hài lòng.
Hiện tại cô đang chuẩn bị vào Thượng Hải để lập nghiệp.
"Chị em mình bây giờ còn nói lời khách sáo gì chứ. Chị, chúng ta đi mua một ít đồ dùng hàng ngày cần thiết nhé, sau đó em mời chị đi ăn cơm." Lâm Tiểu Ngư cười hì hì nói.
Mẹ cô ấy chỉ có một người chị gái ruột, hai nhà quan hệ đặc biệt tốt. Từ nhỏ cô đã rất thích đi theo sau lưng người chị họ này, những môn học sau này cũng đều do Trịnh Đình Đình kèm cặp.
Hai người đi vào cửa hàng để mua sắm, Diệp Tinh đi cùng suốt quãng đường như một vệ sĩ.
Mua sắm xong, ba người cùng đến một quán ăn bình dân.
"Tiểu Ngư, Diệp Tinh?" Lúc này ở phía bên kia quán ăn, cũng có ba người, và Diệp Tinh cũng rất quen thuộc với ba người này.
Đó là hai chị em Chu Vũ Huyên, Chu Lãnh Huyên, và một người khác chính là Đổng Nguyệt.
"Lãnh Huyên, chị Vũ Huyên." Lâm Tiểu Ngư thấy Chu Lãnh Huyên và Chu Vũ Huyên, liền cười chào hỏi.
Ba người Chu Lãnh Huyên đi tới, Chu Lãnh Huyên nhìn Diệp Tinh, rồi lại nhìn Lâm Tiểu Ngư, trên mặt hiếm hoi nở một nụ cười, nói: "Tiểu Ngư, hai cậu cũng ở đây à?"
"Vâng, chúng em định ăn cơm ở đây." Lâm Tiểu Ngư cười gật đầu.
"Tiểu Ngư, ba người này là ai vậy?" Trịnh Đình Đình nhìn ba người kia, vô hình trung khiến Lâm Tiểu Ngư cảm thấy lo lắng.
Ba người trước mắt đều rất xinh đẹp, hệt như những ngôi sao điện ảnh.
Một chàng trai vừa giỏi kiếm tiền, vừa điển trai như Diệp Tinh chắc chắn sẽ rất được hoan nghênh. Trịnh Đình Đình quyết định lát nữa sẽ dặn dò riêng Lâm Tiểu Ngư vài điều.
"Chị, đây là bạn học của em, còn đây là chị gái của bạn học em." Lâm Tiểu Ngư cười giới thiệu.
Nhưng khi nhìn thấy Đổng Nguyệt, cô ấy lại không biết giới thiệu thế nào.
"Tôi là Đổng Nguyệt, bạn thân của Vũ Huyên." Đổng Nguyệt tự mình giới thiệu.
Cô ấy nhìn Diệp Tinh, trên mặt hiện lên chút tò mò, nói: "Diệp Tinh, nghe nói anh đã cứu Lãnh Huyên ở Hỗn Nguyên sơn, thân thủ lợi hại lắm phải không?"
Cô ấy nghe Chu Lãnh Huyên kể rằng Diệp Tinh còn dùng tay đào ra một cái hang núi.
"Chị Đổng Nguyệt!" Chu Lãnh Huyên lập tức kéo nhẹ Đổng Nguyệt.
"Chúng ta cùng nhau vượt qua nguy hiểm thôi, không thể nói ai cứu ai cả." Diệp Tinh bình tĩnh nói.
"Vậy anh..." Đổng Nguyệt ánh mắt đảo một vòng, định nói gì đó.
"Tiểu Nguyệt, cậu trật tự chút đi." Chu Vũ Huyên kéo Đổng Nguyệt, ngăn cô ấy nói tiếp.
Lần trước Chu Lãnh Huyên kể chuyện hiểm nguy ở Hỗn Nguyên sơn, Đổng Nguyệt dường như có chút hứng thú với Diệp Tinh.
Tuy nhiên, với tính cách của Diệp Tinh, chắc chắn anh sẽ không để ý đến Đổng Nguyệt đâu.
Vừa lúc cô ấy ngăn Đổng Nguyệt lại, bên ngoài bỗng nhiên vang lên tiếng la hét hỗn loạn.
"Không xong rồi, có người nhảy lầu!"
"Nhảy lầu?" Lâm Tiểu Ngư, Trịnh Đình Đình, Chu Vũ Huyên cùng những người khác mặt mày cũng biến sắc, vội vàng chạy tới.
Đi theo đám đông, họ nhanh chóng đến dưới chân một tòa nhà cũ nát.
Tòa nhà này cao mười ba tầng, lúc này một cô gái đang đứng ở tầng mười ba, sát mép mái hiên. Chỉ cần bước thêm một bước nữa thôi là sẽ rơi xuống ngay.
"Chuyện gì xảy ra vậy? Tại sao cô gái này lại muốn nhảy lầu?"
"Mau báo cảnh sát đi!"
"Đây không phải cô gái được nhà Quế Bình nhận nuôi sao? Sao tự nhiên lại nghĩ quẩn thế?"
"Bà Trương, bà quen với nhà Quế Bình lắm à? Có biết nguyên nhân không?"
...
Dưới lầu mọi người bàn tán xôn xao, một số người nhìn về phía một phụ nữ khoảng bốn mươi mấy tuổi. Người phụ nữ này lắc đầu, nói: "Tôi cũng không rõ, nhưng nghe nói Quế Bình bị bệnh nặng, cần rất nhiều tiền, hiện tại đang nằm viện. Dì Tốt đã bán hết những thứ có giá trị trong nhà trước đó, dồn tiền chữa bệnh cho Quế Bình, không biết giờ tình hình thế nào rồi."
"Dì Tốt?" Thấy cô gái đứng ở mép tầng thượng, lúc này cả Lâm Tiểu Ngư và Diệp Tinh đều biến sắc.
Trước đó Tôn Giai Di vẫn còn ở bệnh viện, sao giờ lại ở đây?
"Diệp Tinh, chúng ta lên xem sao!" Lâm Tiểu Ngư vô cùng lo lắng nói.
"Được." Diệp Tinh cũng lập tức gật đầu, hai người nhanh chóng đi vào trong tòa nhà.
Thấy Diệp Tinh và Lâm Tiểu Ngư đi vào, Trịnh Đình Đình, Chu Vũ Huyên, Chu Lãnh Huyên ngập ngừng một chút rồi cũng nhanh chóng đi theo.
"Sao ai cũng đi vào thế nhỉ?" Đổng Nguyệt lẩm bẩm, rồi cô ấy cũng đi theo sau.
Rất nhanh bọn họ đi tới tầng mười ba. Lúc này ở đó đã có vài người, đang cố gắng khuyên can Tôn Giai Di.
"Dì Tốt, cô đang làm gì vậy? Mau quay lại đi!" Lâm Tiểu Ngư nhìn Tôn Giai Di, vội vàng gọi.
Tôn Giai Di xoay người, nhìn thấy Lâm Tiểu Ngư, nét mặt cô ấy rất bình tĩnh, đứng chênh vênh ở mép tầng lầu, một sự bình tĩnh đáng sợ.
"Cô mau quay lại đi! Chẳng phải trước đó cô đã đi đóng viện phí cho mẹ sao? Cô làm như vậy, mẹ cô sẽ đau lòng lắm." Lâm Tiểu Ngư khuyên nhủ.
"Tiền viện phí đã bị trộm, mẹ tôi chưa kịp chữa trị đã mất rồi." Tôn Giai Di nhìn Lâm Tiểu Ngư, nét mặt bình thản nói.
Nghe vậy, Lâm Tiểu Ngư lập tức biến sắc.
"Chị Tiểu Ngư, trước hết cảm ơn số tiền của chị. Lúc đó tôi cần hai tờ năm mươi, nhưng chị lại đưa thẳng một tờ một trăm. Tôi biết đó là tiền của chính chị, vốn dĩ tôi không thể nhận, nhưng mẹ tôi thật sự rất cần, số tiền một trăm đó tôi vẫn chưa trả lại cho chị."
Tôn Giai Di từ đầu đến cuối vẫn giữ vẻ bình tĩnh, nhưng trong ánh mắt cô ấy ẩn chứa sự tuyệt vọng sâu sắc, một nỗi tuyệt vọng tột cùng đối với thế giới này.
"Thế giới này đối với tôi tràn đầy ác ý. Từ khi tôi ra đời đã là như vậy, thế giới của tôi một màu u tối, chỉ có mẹ tôi mới mang lại cho tôi chút hy vọng, nhưng giờ đây, hy vọng ấy cũng không còn nữa rồi."
Nước mắt Tôn Giai Di bỗng lăn dài. Lẽ ra có thể cứu mẹ mình, nhưng tiền bị trộm, mẹ cô ấy đã qua đời. Cô ấy không biết một mình mình sau này làm sao có thể đủ dũng khí đối mặt với cuộc sống nữa.
"Còn sống mới có hy vọng, mẹ cô chắc chắn mong cô sống khỏe mạnh." Lâm Tiểu Ngư vội vàng nói.
Cô ấy nhìn Diệp Tinh một cái.
Diệp Tinh hiểu ý cô ấy, lặng lẽ tiến lên vài bước.
Nhưng vừa lúc anh ta nhúc nhích, bỗng nhiên trong đám đông, một thanh niên đứng gần Tôn Giai Di nhất đã hành động. Tốc độ kinh người, nhanh chóng lao về phía Tôn Giai Di để tóm lấy. Rõ ràng là muốn nhanh chóng cứu Tôn Giai Di.
"Không xong!" Diệp Tinh lúc này hơi biến sắc. Với động tác của người thanh niên kia, khả năng thành công cực kỳ thấp. Anh ta không kịp do dự, cũng nhanh chóng lao lên, tóm lấy Tôn Giai Di.
"Diệp Tinh!" Thấy Diệp Tinh hành động như vậy, Lâm Tiểu Ngư đầy lo lắng, cũng tiến lên một quãng.
"Không cần cứu tôi." Tôn Giai Di nhìn người thanh niên kia một cái, thân thể không chút do dự bước thêm một bước về phía trước.
"Không xong!" Người thanh niên kia biến sắc, vội vàng thay đổi động tác, nhưng khi xoay người lại thì vừa vặn va phải Lâm Tiểu Ngư.
"Diệp Tinh!" Một tiếng kêu kinh hoảng vang lên, sau đó cơ thể Lâm Tiểu Ngư bị va chạm, trực tiếp văng ra khỏi lan can tầng thượng.
Chỉ chậm hơn chưa đầy một giây, Tôn Giai Di cũng từ trên lầu rơi xuống.
Oanh!
Diệp Tinh thấy Lâm Tiểu Ngư, nhìn bóng dáng cô ấy rơi xuống, mắt anh ta tức thì đỏ ngầu.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong độc giả ghi nhớ.