Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Tối Cường Tinh Đế - Chương 19: Danh tiếng truyền bá

Tôn Việt rất phấn khích, không ngừng kiểm tra bài đăng. Thấy có ai hỏi thăm, anh lại nhanh chóng trả lời.

Dù anh là người khởi xướng bài đăng, nhưng đây là lần đầu tiên anh nhận được nhiều phản hồi đến vậy.

"Ca ca, anh đang làm gì thế?" Tiểu Đồng Đồng chơi với chú chim sẻ Java một lúc, rồi chạy đến bên cạnh Tôn Việt, hiếu kỳ nhìn màn hình máy tính hỏi.

Nàng còn là một đứa nhỏ, biết chữ không nhiều.

"Anh đang giúp anh cả của em quảng bá việc kinh doanh đây." Tôn Việt xoa đầu em gái, yêu chiều nói.

"Kéo làm ăn là gì ạ?" Tiểu Đồng Đồng trưng vẻ mặt đầy nghi hoặc.

Nàng có rất nhiều thứ còn không biết.

"Kéo làm ăn chính là..." Tôn Việt suy nghĩ xem làm sao để giải thích cho đứa bé dễ hiểu.

"Ối, đến giờ chiếu Peppa Pig rồi! Em đi xem Peppa Pig đây!" Bỗng nhiên, Tiểu Đồng Đồng vui vẻ nói, chẳng còn để ý đến Tôn Việt, hào hứng cầm chú chim sẻ Java chạy về một phía.

Tôn Việt bất đắc dĩ, lại đưa mắt tập trung vào màn hình máy tính, tiếp tục trả lời các bình luận.

Càng Qua Càng Vui Vẻ: "Cửa hàng thú cưng biết nói" nằm ở khu vực sầm uất của thành phố Thượng Hải. Ngày đầu khai trương, cửa hàng đã bán được gần một phần ba số thú cưng. Nếu mọi người có hứng thú, hãy tranh thủ ghé qua ngay, bởi không chừng những chú vẹt thần kỳ và các loài chim khác sẽ bán hết sạch, khi đó có tiền cũng chưa chắc mua được đâu.

Bình luận số 983: Haha, tôi ở thành phố biển đây, mai sẽ đi xem ngay! Tôi đã muốn một con vẹt biết đọc thơ từ lâu rồi, tốt nhất là mua con năm mươi nghìn tệ đó.

...

Bình luận số 987: Bình luận 983 là đại gia đó! Tôi ở Hàng Châu, tối nay sẽ lên đường ngay! Vừa đúng dịp sinh nhật con trai tôi, mua một chú chim non ngoan ngoãn tặng nó.

...

Từng lượt bình luận vẫn không ngừng tăng lên, Tôn Việt cứ bận rộn mãi cho đến quá nửa đêm mới chịu lên giường ngủ.

"Mong Diệp ca làm ăn phát đạt!" Tôn Việt thầm mong đợi trong lòng.

Anh rất cảm kích Diệp Tinh, vẫn luôn muốn báo đáp ân tình. Việc tuyên truyền này, anh nhất định phải cố gắng làm cho tốt.

Đây là một tòa biệt thự rộng lớn. Bên trong biệt thự, một cậu bé trông chừng bảy, tám tuổi đang ngồi dưới đất, trong tay cầm ba con búp bê hình chim nhỏ, xếp chúng thành hàng.

Xếp thành hàng xong, cậu bé lại phá ra rồi tiếp tục xếp lại.

"Quân Quân, con chơi mệt không? Mẹ nấu cho con món canh ngọt ngon, con có muốn uống một chút không?" Một thiếu phụ ngoài ba mươi tuổi bước tới, ngồi xổm xuống, dịu dàng nhìn cậu bé hỏi.

Nhưng cậu bé dường như không nghe thấy gì, vẫn không ngừng lặp lại động tác với đôi tay của mình.

Thiếu phụ bất đắc dĩ, dường như đã quen với cảnh này. Sau đó, cô thu lại những chú chim búp bê, bế cậu bé lên và đặt ngồi trên ghế.

Cậu bé cũng chẳng cảm thấy gì, không khóc lóc ầm ĩ, tâm trạng không hề thay đổi, cũng không nhìn người thiếu phụ. Cứ ngơ ngác ngồi trên ghế như vậy, dường như không có gì có thể khơi gợi được sự hứng thú của cậu.

Cạch.

Cửa phòng mở ra, một người đàn ông mặc âu phục bước vào.

"Nhã Hinh, Quân Quân thế nào?" Người đàn ông hỏi, nhìn con trai mình.

Nhưng cậu bé cũng không nhìn anh ta lấy một cái.

"Vẫn như trước thôi anh." Mắt Lâm Nhã Hinh rưng rưng: "A Nam, con chúng ta chẳng lẽ cứ mãi như vậy sao? Gần như không có bất kỳ phản ứng nào với thế giới bên ngoài. Giờ Quân Quân cũng đã bảy tuổi rồi, mà trường học căn bản không nhận cháu. Cứ tiếp tục thế này, cả đời Quân Quân có thể sẽ bị hủy hoại mất."

"Rồi sẽ có cách thôi." Người đàn ông Trần Nam thở dài.

Anh nhìn cậu bé đang ngồi yên lặng. Cậu bé tên là Trần Quân Quân, nhưng lại mắc chứng tự kỷ. Trần Nam kinh doanh bất động sản, tài sản cũng có hơn mười triệu tệ, gia cảnh khá giả.

Nhưng họ đã đi khắp rất nhiều bệnh viện mà vẫn không chữa khỏi được.

Chứng kiến tuổi tác của con càng ngày càng lớn, nhưng trí tuệ lại dường như bị hạn chế, một năm có khi còn không nói được vài câu, lòng họ càng ngày càng sốt ruột.

Mở máy tính, Trần Nam như thường lệ truy cập vào trang web thú cưng quen thuộc.

Đối với bệnh nhân mắc chứng tự kỷ, ngoài việc điều trị bằng thuốc, còn có một số phương pháp khác như liệu pháp động vật. Đây cũng là lời khuyên mà một danh y trước đây đã đưa ra cho họ.

Tuy nhiên, trước đây họ cũng đã mua một vài loài động vật. Cậu bé Trần Quân Quân quả thực có chút hứng thú với chúng, nhưng chỉ là hứng thú đơn thuần, chứng tự kỷ cũng không hề cải thiện.

Tuy nhiên, điều này chứng tỏ liệu pháp động vật là có thể thành công.

Trần Nam cứ cách một thời gian lại đổi một loài thú cưng khác, đáng tiếc là cho đến hiện tại vẫn chưa có tác dụng đáng kể.

Mở bài đăng ra, Trần Nam xem qua một lượt, sau đó anh thấy một bài viết.

Anh nhấp mở video, lập tức trên màn hình máy tính xuất hiện một chú vẹt yến phụng nhỏ, và tiếng nói non nớt vang lên.

"Thiên sơn điểu phi tuyệt, Vạn kính nhân tung diệt. Cô chu thoa lạp ông, Độc điếu hàn giang tuyết."

p/s:Bản dịch của Tản Đà

Nghìn non mất bóng chim bay, Muôn con đường tắt dấu giày tuyệt không. Kìa ai câu tuyết bên sông, Áo tơi, nón lá, một ông thuyền chài. Nguồn: Tạp chí Ngày nay, số 92, ra ngày 2-1-1938

Bài thơ "Giang Tuyết" của Liễu Tông Nguyên, qua tiếng vẹt đọc lên, lại mang đến một cảnh tượng ý nghĩa khác lạ.

Lúc này, cậu bé đang ngồi yên lặng trên ghế, dường như nghe thấy âm thanh, sau đó quay người lại, đôi mắt nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính.

"Có phản ứng rồi! A Nam, Quân Quân có phản ứng với tiếng nói chuyện đó!" Mắt Lâm Nhã Hinh lập tức lộ ra vẻ vui mừng.

Trần Nam sững sờ một chút, sau đó trên mặt cũng lộ vẻ vui mừng.

Con trai anh ấy ngay cả tiếng nói chuyện của hai vợ chồng cũng chẳng có phản ứng.

"Mau bế con lại đây xem nào." Trần Nam bảo Lâm Nhã Hinh bế con trai lại, sau đó tiếp tục mở lại video chú vẹt.

Cậu bé cứ thế vẫn nhìn video. Đến lần thứ mười xem video đó, cậu bé bỗng nhiên nhìn chú chim non trong video, há miệng, dường như muốn nói điều gì đó.

"Quân Quân, con có phải muốn chú chim non này không?" Trần Nam và Lâm Nhã Hinh nhìn nhau, vô cùng ngạc nhiên và mừng rỡ, sau đó nhanh chóng hỏi.

Con trai họ đối với mọi thứ bên ngoài gần như vô cảm, chẳng có gì khơi gợi được hứng thú của cháu, giờ đây lại có phản ứng đầu tiên với chú vẹt trong video.

Sau khi hỏi xong, cậu bé vẫn không nói gì, nhưng động tác thì dừng lại.

"A Nam, những chú vẹt biết nói này có thể mua ở đâu? Biết đâu chúng có chút trợ giúp cho việc phục hồi của Quân Quân." Lâm Nhã Hinh vội vàng nói.

"Em đừng lo lắng, để anh hỏi thử." Trần Nam an ủi.

Anh trực tiếp gửi tin nhắn riêng cho người đăng bài "Càng Qua Càng Vui Vẻ": "Chào bạn, tôi có ý muốn mua chú vẹt trong video này. Xin hỏi cửa hàng đó còn không?"

Rất nhanh, tin nhắn riêng này đã nhận được phản hồi.

Càng Qua Càng Vui Vẻ: "Hôm nay là ngày đầu tiên cửa hàng đó khai trương, vẹt còn lại rất nhiều. Nếu muốn mua, ngày mai tám giờ sáng đến là được. Cửa hàng Vẹt Biết Nói mở cửa lúc tám giờ sáng và đóng cửa lúc năm giờ chiều."

Nắm được thông tin cần thiết, lòng Trần Nam lập tức tràn đầy mong đợi.

Ngày thứ hai nhanh chóng đến.

Sáng sớm chưa tới bảy giờ, trước cửa "Cửa hàng Vẹt Biết Nói" đã có một vài người bắt đầu chờ đợi. Trong số đó, Trần Nam cùng vợ Lâm Nhã Hinh cũng có mặt, họ còn dẫn theo một cậu bé.

"Chào bạn, các bạn cũng đến mua vẹt sao?" Trần Nam nhìn mọi người, đi tới trước mặt một thanh niên, tò mò hỏi.

"Tất nhiên rồi." Người thanh niên kia cười nói: "Mấy chú chim này thông minh quá. Hôm qua bạn tôi cứ khoe mãi với tôi, tôi hâm mộ chết được. Hôm nay tôi đặc biệt đến sớm để mua một con đây."

Phiên bản dịch thuật này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free